Files
id-tagging-schema/dist/translations/yue.json
T
Martin Raifer fa503f106d v6.5.0
2023-12-15 15:35:14 +01:00

2864 lines
105 KiB
JSON

{
"yue": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "屏障地貌"
},
"category-building": {
"name": "屋宇地貌"
},
"category-golf": {
"name": "哥夫波地貌"
},
"category-landuse": {
"name": "用地地貌"
},
"category-natural": {
"name": "天然地貌"
},
"category-path": {
"name": "徑"
},
"category-playground": {
"name": "遊樂場設備"
},
"category-rail": {
"name": "路軌"
},
"category-restriction": {
"name": "限制地貌"
},
"category-road_major": {
"name": "大道"
},
"category-road_minor": {
"name": "車道仔"
},
"category-road_service": {
"name": "支路"
},
"category-route": {
"name": "路綫地貌"
},
"category-utility": {
"name": "功用地貌"
},
"category-water": {
"name": "水地貌"
},
"category-waterway": {
"name": "水路"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "准過",
"options": {
"designated": {
"description": "准過與否,視乎路牌或當地法例",
"title": "指名"
},
"destination": {
"description": "只許往目的地",
"title": "目的地"
},
"dismount": {
"description": "騎者必先落地,先至准過。",
"title": "落車推"
},
"no": {
"description": "公眾不准過",
"title": "禁入"
},
"permissive": {
"description": "准過直至道主廢除許可",
"title": "任過"
},
"permit": {
"description": "只准持有效許可證者過",
"title": "許可證"
},
"private": {
"description": "道主逐個批准先准過",
"title": "私家"
},
"unknown": {
"title": "未知"
},
"yes": {
"title": "准許"
}
},
"placeholder": "無指明",
"types": {
"access": "所有",
"bicycle": "單車",
"foot": "行",
"horse": "馬",
"motor_vehicle": "車"
}
},
"access_aisle": {
"label": "類"
},
"access_simple": {
"label": "過得",
"options": {
"customers": "只限顧客",
"no": "無",
"permissive": "任過",
"private": "私家",
"unknown": "未知",
"yes": "公家"
}
},
"activity": {
"options": {
"bicycle": "踩單車",
"hiking": "行山",
"mtb": "山地單車"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "類",
"options": {
"all": "所有",
"alphabetic": "排字母",
"even": "雙數",
"odd": "單數"
}
},
"address": {
"label": "地埗",
"placeholders": {
"block_number": "座數",
"block_number!jp": "座數",
"city": "城",
"city!cn": "中華人民共和國之地級市/地區/自治州/盟",
"city!jp": "日本市/町/村/東京都區部",
"city!vn": "越南之城庯/市社",
"conscriptionnumber": "一百二十三號",
"country": "國",
"county": "郡縣",
"county!jp": "日本之郡",
"district": "區",
"district!cn": "中華人民共和國之區/縣/旗",
"district!vn": "越南之縣/鎮/區",
"floor": "樓數",
"hamlet": "村仔",
"housename": "屋名",
"housenumber": "一百二十三號",
"housenumber!jp": "屋號/地號",
"neighbourhood": "屋苑",
"place": "地",
"postcode": "郵政編號",
"province": "省",
"province!cn": "中華人民共和國之省/自治區/直轄市/特別行政區",
"province!jp": "日本之縣",
"quarter": "區",
"state": "州",
"street": "街",
"subdistrict": "分區",
"subdistrict!vn": "越南之坊/社/市鎮",
"suburb": "市郊",
"unit": "單位"
},
"terms": "address,地址,地埗,址"
},
"admin_level": {
"label": "行政層次"
},
"aerialway": {
"label": "類"
},
"aerialway/access": {
"label": "通",
"options": {
"both": "出入都得",
"entry": "入",
"exit": "出"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "吊車廂"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "載量(一個鐘計)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "行程(分鐘)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "有暖氣"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "一車人數",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "通(夏天)",
"options": {
"both": "出入都得",
"entry": "入",
"exit": "出"
}
},
"aeroway": {
"label": "類"
},
"amenity": {
"label": "類"
},
"area/highway": {
"label": "類"
},
"artist": {
"label": "藝人"
},
"artwork_type": {
"label": "類"
},
"atm": {
"label": "提款機"
},
"attraction": {
"label": "類"
},
"automated": {
"label": "自動化"
},
"baby_feeding": {
"label": "育嬰間",
"options": {
"no": "無",
"room": "專房",
"yes": "劃位"
},
"terms": "baby nursing area,育嬰間"
},
"baby_seat": {
"label": "蘇蝦凳位"
},
"backrest": {
"label": "長椅"
},
"barrier": {
"label": "類"
},
"basin": {
"label": "類"
},
"bath/open_air": {
"label": "露天"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "沙浴"
},
"bench": {
"label": "長凳",
"terms": "bench,長凳"
},
"bicycle_parking": {
"label": "類"
},
"bin": {
"label": "垃圾桶",
"terms": "waste bin,垃圾桶"
},
"blood_components": {
"label": "血成份",
"options": {
"plasma": "血漿",
"platelets": "血小板",
"stemcells": "幹細胞樣本",
"whole": "全血"
}
},
"board_type": {
"label": "類"
},
"bollard": {
"label": "類"
},
"boules": {
"label": "類"
},
"boundary": {
"label": "類"
},
"brand": {
"label": "牌"
},
"bridge": {
"label": "類"
},
"bridge/support": {
"label": "類"
},
"bridge_combo": {
"label": "類"
},
"building": {
"label": "屋宇",
"terms": "building,屋宇"
},
"building/flats": {
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "地庫樓數",
"terms": "underground levels,地庫樓數,地底樓數"
},
"bunker_type": {
"label": "類"
},
"cables": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/type": {
"label": "相機分類",
"options": {
"dome": "外罩式",
"fixed": "固定式",
"panning": "轉動式"
}
},
"capacity": {
"label": "容納",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "類"
},
"charge_toll": {
"placeholder": "1 歐羅, 5 美金, 10 日圓…"
},
"check_date": {
"label": "最後檢查日期",
"placeholder": "年年年年-月月-日日"
},
"clothes": {
"label": "衣"
},
"club": {
"label": "類"
},
"collection_times": {
"label": "收集時間"
},
"colour": {
"label": "色"
},
"comment": {
"label": "變更之留言"
},
"communication_multi": {
"label": "通訊型式",
"terms": "communication types,通訊之類,通訊類別,通訊類型"
},
"construction": {
"label": "類"
},
"consulate": {
"label": "類"
},
"contact/webcam": {
"placeholder": "https://example.com/"
},
"country": {
"label": "國"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "有蓋"
},
"craft": {
"label": "類"
},
"crane/type": {
"label": "起重機分類"
},
"crop": {
"label": "作物"
},
"crossing": {
"label": "類"
},
"cuisine": {
"options": {
"ice_cream": "雪糕",
"regional": "地道",
"salad": "沙律",
"sandwich": "三文治",
"seafood": "海鮮",
"sushi": "鮨"
}
},
"currency_multi": {
"label": "錢類"
},
"cutting": {
"label": "類"
},
"cycle_network": {
"label": "網絡"
},
"cycleway": {
"label": "單車道",
"options": {
"lane": {
"description": "單車道同車道,地上畫綫隔開"
},
"opposite": {
"description": "單程路,單車道仍可雙程"
},
"opposite_lane": {
"description": "單車道,與交通方向相反"
},
"share_busway": {
"description": "單車道同巴士道合用"
},
"shared_lane": {
"description": "單車道與車道不分"
},
"track": {
"description": "單車道與交通有屏障"
}
}
},
"date": {
"label": "日期"
},
"delivery": {
"label": "外賣"
},
"denomination": {
"label": "派"
},
"denotation": {
"label": "表示"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "無",
"realtime": "即時",
"timetable": "時間表"
}
},
"depth": {
"label": "深(米)"
},
"description": {
"label": "描述"
},
"devices": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "直徑"
},
"diplomatic": {
"label": "類"
},
"direction": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "方向",
"options": {
"anticlockwise": "逆時針",
"clockwise": "順時針"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"display": {
"label": "顯示",
"options": {
"analog": "類比",
"digital": "數碼",
"sundial": "日晷"
}
},
"disused/amenity": {
"label": "類"
},
"disused/railway": {
"label": "類"
},
"disused/shop": {
"label": "類"
},
"dock": {
"label": "類"
},
"door": {
"label": "門"
},
"door_type": {
"label": "類"
},
"drive_through": {
"label": "車上取"
},
"ele": {
"label": "海拔(米)"
},
"electrified": {
"label": "用電",
"options": {
"contact_line": "電䌫",
"no": "唔係",
"rail": "有電軌道",
"yes": "係(無指名)"
},
"placeholder": "電纜、有電軌道⋯⋯"
},
"email": {
"label": "電郵",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "類",
"placeholder": "預設"
},
"embassy": {
"label": "類"
},
"emergency": {
"label": "急症室"
},
"emergency_combo": {
"label": "類"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "類"
},
"enforcement": {
"label": "類"
},
"entrance": {
"label": "類"
},
"except": {
"label": "例外"
},
"fax": {
"label": "傳真",
"placeholder": "+852 12345678"
},
"fee": {
"label": "費用"
},
"fence_type": {
"label": "類"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pillar": "柱/地上",
"underground": "地底",
"wall": "牆"
}
},
"fixme": {
"label": "整好我"
},
"ford": {
"label": "類"
},
"fountain": {
"label": "類"
},
"from": {
"label": "由"
},
"fuel": {
"label": "燃料"
},
"gauge": {
"label": "軌距"
},
"gender": {
"label": "性別",
"options": {
"female": "女",
"male": "男",
"unisex": "不分男女"
},
"placeholder": "未知"
},
"generator/method": {
"label": "方法"
},
"generator/source": {
"label": "來源"
},
"generator/type": {
"label": "類"
},
"government": {
"label": "類"
},
"guest_house": {
"label": "類"
},
"handicap": {
"label": "差點",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "扶手"
},
"healthcare": {
"label": "類"
},
"height": {
"label": "高(米)"
},
"highspeed": {
"label": "高速"
},
"highway": {
"label": "類"
},
"historic": {
"label": "類"
},
"holding_position/type": {
"label": "類"
},
"hoops": {
"label": "藍框數",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"image": {
"placeholder": "https://example.com/photo.jpg"
},
"incline": {
"label": "斜"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "落",
"up": "上"
}
},
"indoor": {
"label": "戶內"
},
"indoor_type": {
"label": "類"
},
"industrial": {
"label": "類"
},
"information": {
"label": "類"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "無",
"terminal": "終端機",
"wired": "插綫上網",
"wlan": "無綫上網",
"yes": "有"
}
},
"internet_access/fee": {
"options": {
"no": "唔使錢",
"yes": "要畀錢"
}
},
"kerb": {
"label": "路壆"
},
"lamp_type": {
"label": "類"
},
"landuse": {
"label": "類"
},
"lanes": {
"label": "綫道數",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "話"
},
"layer": {
"label": "層"
},
"leaf_cycle": {
"label": "換葉週期",
"options": {
"deciduous": "落葉",
"evergreen": "常綠",
"mixed": "混合",
"semi_deciduous": "半落葉",
"semi_evergreen": "半常綠"
}
},
"leaf_type": {
"label": "葉類",
"options": {
"broadleaved": "闊葉",
"leafless": "無葉",
"mixed": "混合",
"needleleaved": "針葉"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "葉類"
},
"leisure": {
"label": "類"
},
"length": {
"label": "長(米)"
},
"level": {
"label": "層"
},
"liaison": {
"label": "類"
},
"lit": {
"label": "有燈"
},
"location": {
"label": "地點"
},
"man_made": {
"label": "類"
},
"manhole": {
"label": "類"
},
"map_type": {
"label": "類"
},
"marker": {
"label": "類"
},
"maxspeed": {
"label": "限速",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"memorial": {
"label": "類"
},
"mtb/scale": {
"label": "越野單車徑難度",
"options": {
"0": "0: 碎石/硬泥、障礙無、弧度大",
"1": "1: 地面有啲鬆、障礙細、弧度大",
"2": "2: 地面多啲鬆、障礙大、急彎易",
"3": "3: 地面濕滑、障礙大、急彎窄",
"4": "4: 地面鬆或有石、急彎危",
"5": "5: 好難、地有石、滑坡",
"6": "6: 越野單車手,精湛先得"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "萬國越野單車協會路徑難度",
"placeholder": "易、中、難⋯⋯"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "越野單車,上斜難度",
"options": {
"0": "0:斜度平均<10%,碎石/實泥,障礙無",
"1": "1:斜度平均<15%,碎石/實泥,障礙少",
"2": "2:斜度平均<20%,硬地,石頭樹根拳大",
"3": "3:斜度平均<25%,地面多變,石頭/枝枝拳頭大",
"4": "4:斜度平均<30%,路面差,石頭/枝枝大",
"5": "5:好斜,多數要推車、抬車"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "類"
},
"name": {
"label": "名",
"placeholder": "常用名(若有)"
},
"natural": {
"label": "自然"
},
"network": {
"label": "網絡"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "國際",
"lcn": "本地",
"ncn": "國內",
"rcn": "域內"
},
"placeholder": "本地、域內、國內、國際"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "國際",
"lwn": "本地",
"nwn": "國內",
"rwn": "域內"
},
"placeholder": "本地、域內、國內、國際"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "國際",
"lhn": "本地",
"nhn": "國內",
"rhn": "域內"
},
"placeholder": "本地、域內、國內、國際"
},
"network_road": {
"label": "網絡"
},
"not/name": {
"label": "錯名"
},
"note": {
"label": "註"
},
"office": {
"label": "類"
},
"oneway": {
"label": "單程",
"options": {
"no": "唔係",
"undefined": "當佢唔係",
"yes": "係"
}
},
"oneway_yes": {
"options": {
"alternating": "單綫雙程",
"no": "唔係",
"reversible": "可轉方向",
"undefined": "當佢唔係",
"yes": "係"
}
},
"opening_date": {
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "時間",
"placeholder": "未知"
},
"operator": {
"label": "承辦商"
},
"organic": {
"options": {
"no": "無",
"only": "只准"
}
},
"par": {
"label": "標準桿",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "唔係",
"undefined": "當佢係",
"yes": "係"
}
},
"park_ride": {
"label": "泊車轉乖"
},
"parking": {
"label": "類",
"options": {
"carports": "亭",
"garage_boxes": "廂房",
"lane": "街邊",
"layby": "休息站",
"multi-storey": "多層",
"rooftop": "天台",
"sheds": "屋",
"street_side": "街邊",
"surface": "地面",
"underground": "地底"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "類"
},
"parking_space": {
"label": "類"
},
"payment_multi": {
"label": "畀錢方式"
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "電話",
"placeholder": "+852 12345678"
},
"piste/difficulty": {
"label": "難度",
"options": {
"easy": "易"
},
"placeholder": "易、中階、 進階⋯⋯"
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"advanced": "進階(黑鑽)",
"easy": "易(綠圈)",
"expert": "專家(雙黑鑽)",
"extreme": "極難(需要攀登工具)"
}
},
"piste/grooming": {
"label": "雪道類",
"options": {
"backcountry": "偏遠",
"classic": "典型",
"classic+skating": "典型同滑行",
"mogul": "花式",
"scooter": "雪地滑板車/電單車",
"skating": "滑行"
}
},
"piste/type": {
"label": "類",
"options": {
"downhill": "滑落",
"hike": "行山",
"ice_skate": "冰刀",
"nordic": "北歐",
"playground": "練習場",
"skitour": "滑雪團",
"sled": "雪橇",
"sleigh": "簡易雪橇",
"snow_park": "滑雪場"
}
},
"place": {
"label": "類"
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground": {
"label": "類"
},
"plots": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"population": {
"label": "人口"
},
"power": {
"label": "類"
},
"power_supply": {
"label": "電源"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "類"
},
"pump": {
"label": "泵",
"options": {
"manual": "人手泵",
"yes": "係"
}
},
"railway": {
"label": "類"
},
"recycling_accepts": {
"label": "收得",
"options": {
"batteries": "電池",
"cans": "罐",
"cardboard": "卡板",
"clothes": "衫",
"paper": "紙",
"plastic_packaging": "膠包裝",
"shoes": "鞋"
}
},
"recycling_type": {
"label": "類",
"options": {
"centre": "中心",
"container": "回收箱"
}
},
"ref": {
"label": "參攷號碼"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "窿號",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_road_number": {
"label": "道號"
},
"relation": {
"label": "類"
},
"religion": {
"label": "宗敎"
},
"residential": {
"label": "類"
},
"resort": {
"label": "類"
},
"restriction": {
"label": "類"
},
"restrictions": {
"label": "轉彎限制"
},
"room": {
"label": "類"
},
"rooms": {
"label": "房數"
},
"route": {
"label": "類"
},
"route_master": {
"label": "類"
},
"ruins": {
"label": "類"
},
"sac_scale": {
"label": "行山難度",
"options": {
"alpine_hiking": "T4:行高山",
"demanding_alpine_hiking": "T5:耐力行高山",
"demanding_mountain_hiking": "T3:耐力行山",
"difficult_alpine_hiking": "T6:艱行高山",
"hiking": "T1:遠行",
"mountain_hiking": "T2:行山"
},
"placeholder": "行山、行高山..."
},
"salt": {
"label": "鹽"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "屎尿棄置"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "色",
"options": {
"green": "綠",
"grey": "灰",
"red": "紅"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "色",
"options": {
"green": "綠",
"green;red;green": "綠-紅-綠",
"green;white;green;white": "綠-白-綠-白",
"red": "紅",
"red;green;red": "紅-綠-紅",
"red;white;red;white": "紅-白-紅-白",
"white": "白",
"yellow": "黃"
}
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "系統"
},
"seasonal": {
"label": "季節"
},
"seats": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "賣二手",
"options": {
"no": "唔係",
"only": "只准",
"yes": "係"
},
"placeholder": "係、唔係、只准"
},
"service": {
"label": "類"
},
"service_rail": {
"label": "服務型式",
"options": {
"crossover": "波口軌",
"siding": "側軌",
"spur": "叉軌",
"yard": "車廠"
}
},
"shelter": {
"label": "有天遮"
},
"shelter_type": {
"label": "類"
},
"shop": {
"label": "類"
},
"siren/type": {
"label": "類",
"options": {
"other": "其他"
}
},
"site": {
"label": "類"
},
"smoking": {
"label": "食煙",
"options": {
"dedicated": "專畀食煙(諸如煙房)",
"isolated": "食得煙地帶,真正隔開",
"no": "度度無得食煙",
"outside": "出面食得煙",
"separated": "食得煙地帶,無真正隔開",
"yes": "度度都食得煙"
},
"placeholder": "禁止、隔開、容許⋯⋯"
},
"smoothness": {
"label": "粗滑",
"options": {
"bad": "耐用轆:旅行單車、汽車、人力車",
"excellent": "轆仔:𨎊軸溜冰、滑板",
"good": "薄轆:公路單車",
"horrible": "越野:重型越野車輛",
"impassable": "無得車過 / 唔畀車行",
"intermediate": "有轆:單車、輪椅、滑板車",
"very_bad": "高地台:輕型越野車",
"very_horrible": "越野專用:拖拉機、全地形越野車"
},
"placeholder": "轆仔、有轆、越野⋯⋯"
},
"social_facility": {
"label": "類"
},
"source": {
"label": "來歷",
"options": {
"gps": "GPS"
}
},
"stars": {
"label": "星級"
},
"start_date": {
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"stile": {
"label": "類"
},
"stop": {
"label": "停車指示",
"options": {
"all": "所有方向",
"minor": "車道仔"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "類"
},
"structure": {
"label": "結構",
"options": {
"bridge": "橋",
"cutting": "開山",
"embankment": "基堤",
"ford": "津",
"tunnel": "隧道"
},
"placeholder": "未知"
},
"studio": {
"label": "類"
},
"substation": {
"label": "類"
},
"supervised": {
"label": "有人睇"
},
"support": {
"label": "支架"
},
"surface": {
"label": "表面",
"options": {
"artificial_turf": "人造草皮",
"asphalt": "蠟青",
"concrete": "石屎",
"dirt": "坭",
"grass": "草",
"gravel": "碎石",
"ground": "土",
"paved": "有鋪",
"paving_stones": "鋪石",
"sand": "砂",
"unpaved": "無鋪",
"wood": "木"
}
},
"surveillance/type": {
"label": "看守方式",
"options": {
"ALPR": "機讀車牌",
"camera": "鏡頭",
"guard": "守衞"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "看守地帶"
},
"swimming_pool": {
"label": "類"
},
"switch": {
"label": "類"
},
"tactile_paving": {
"label": "盲人引路徑"
},
"takeaway": {
"label": "外賣",
"options": {
"no": "無",
"only": "只限外賣",
"yes": "有"
},
"placeholder": "有、無、只限外賣⋯⋯"
},
"telecom": {
"label": "類"
},
"toilets/disposal": {
"label": "棄置",
"options": {
"bucket": "尿兜",
"chemical": "化學",
"flush": "沖水"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "洗手"
},
"tomb": {
"label": "類"
},
"tourism": {
"label": "類"
},
"tower/type": {
"label": "類"
},
"townhall/type": {
"label": "類"
},
"tracktype": {
"label": "道類",
"options": {
"grade2": "多數實:石仔/石,夾雜軟料",
"grade3": "軟硬平均夾雜",
"grade4": "多實軟:泥/沙/草夾雜一啲硬料",
"grade5": "軟:泥/沙/草"
},
"placeholder": "實、多數實、軟⋯⋯"
},
"trade": {
"label": "類"
},
"traffic_calming": {
"label": "類"
},
"traffic_signals": {
"label": "類"
},
"trail_visibility": {
"label": "徑明顯度",
"options": {
"bad": "差:無路標、有時睇唔到/無路",
"excellent": "極好:一見就知,或者處處有路標",
"good": "好:路標睇得見,間中要搵",
"horrible": "好差:多數唔見路、要有啲搵路工夫先得",
"intermediate": "時好時差:路標少、路多數明顯",
"no": "無:無路,搵路工夫要好勁"
},
"placeholder": "極好、好、差⋯⋯"
},
"transformer": {
"label": "類"
},
"trees": {
"label": "樹"
},
"trench": {
"label": "類"
},
"tunnel": {
"label": "類"
},
"tunnel_combo": {
"label": "類"
},
"usage_rail": {
"label": "使用方式",
"options": {
"military": "軍"
}
},
"valve": {
"label": "類"
},
"vehicles": {
"options": {
"bus": "巴士",
"ferry": "渡船"
}
},
"vending": {
"label": "貨類"
},
"visibility": {
"label": "顯隱",
"options": {
"area": "過二十米(六十五呎)",
"house": "過五米(十六呎)",
"street": "五到二十米(十六到六十五呎)"
}
},
"voltage": {
"label": "電壓"
},
"wall": {
"label": "類"
},
"water": {
"label": "類"
},
"water_point": {
"label": "補水處"
},
"water_tank/volume": {
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"waterway": {
"label": "類"
},
"website": {
"label": "網站"
},
"wetland": {
"label": "類"
},
"wheelchair": {
"label": "可通輪椅"
},
"wholesale": {
"label": "批發"
},
"width": {
"label": "闊(米)"
},
"wikipedia": {
"label": "維基百科全書"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "地埗",
"terms": "address,地址,地埗,址"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "吊車",
"terms": "cable car,吊車,䌫車"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "吊櫈",
"terms": "chair lift,吊櫈"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "輸送帶",
"terms": "magic carpet lift,輸送帶"
},
"aerialway/platter": {
"name": "吊盤",
"terms": "platter lift,吊盤"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "吊車塔",
"terms": "areialway pylon,吊車塔,纜車纜塔"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "飛機場",
"terms": "airport,機場,飛機,飛機場"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "飛機庫",
"terms": "hangar,機庫,飛機庫"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "直升機坪",
"terms": "helipad,直升機坪,直升機場,直昇機坪,直昇機場"
},
"aeroway/runway": {
"name": "跑道",
"terms": "runway,跑道"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "滑行道",
"terms": "taxiway,滑行道"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "機場大樓"
},
"amenity": {
"name": "便利設施"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "美術館",
"terms": "arts center,美術中心,美術館,藝術中心,藝術館"
},
"amenity/atm": {
"name": "提款機",
"terms": "atm,提款機,櫃員機,自動提款機,自動櫃員機"
},
"amenity/bank": {
"name": "銀行",
"terms": "bank,銀號,銀行"
},
"amenity/bar": {
"name": "酒吧",
"terms": "bar,吧,酒吧"
},
"amenity/bench": {
"name": "長椅",
"terms": "bench,長凳,長椅,長櫈"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "泊單車處",
"terms": "bicycle parking,單車停放車,單車停泊處,泊單車,泊單車處,自行車停放處"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "租單車舖",
"terms": "bicycle rental,單車租賃,租單車,租單車舖,租單車處,自行車租賃處"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "租艇",
"terms": "boat rental,租艇,船舶租賃處"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "巴士總站"
},
"amenity/cafe": {
"name": "茶座",
"terms": "cafe,㗎啡室,㗎啡廳,咖啡,咖啡室,咖啡廳,茶座,荼座"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "珍珠奶茶舖"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "租車舖",
"terms": "car rental,汽車租賃,汽車租賃處,租車,租車店,租車舖"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "洗車舖",
"terms": "car wash,洗車,洗車店,洗車舖"
},
"amenity/cinema": {
"name": "電影戲院",
"terms": "cinema,戲院,電影,電影戲院,電影院"
},
"amenity/clinic": {
"name": "診所"
},
"amenity/clock": {
"name": "鐘"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "日晷"
},
"amenity/college": {
"name": "學院範圍"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "社區會堂"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "法庭",
"terms": "courthouse,法庭,法院,臬署,裁判署"
},
"amenity/dentist": {
"name": "牙醫",
"terms": "dentist,牙醫"
},
"amenity/doctors": {
"name": "醫生",
"terms": "doctor,醫生"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "飲水處",
"terms": "drinking water,水源,活水,飲水,飲水處,飲用水"
},
"amenity/embassy": {
"name": "大使館"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "快餐店",
"terms": "fast food,快餐店"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "雞快餐"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "冬甩快餐"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "炸魚薯條快餐"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "熱狗快餐"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "雪糕快餐"
},
"amenity/fast_food/juice": {
"name": "果汁快餐"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "墨西哥快餐"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "薄餅快餐"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "三文治快餐"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "滅火局",
"terms": "fire station,滅火局,水車館,消防局,消防站,救火局"
},
"amenity/fountain": {
"name": "噴水池",
"terms": "fountain,噴水池,噴泉,水景"
},
"amenity/fuel": {
"name": "油站",
"terms": "gas station,加氣站,加汽站,加油站,油站"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "墳地",
"terms": "graveyard,墓地,墳地,墳場"
},
"amenity/hospital": {
"name": "醫院地"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "雪榚舖"
},
"amenity/language_school": {
"name": "語言學校"
},
"amenity/library": {
"name": "圖書館",
"terms": "library,圖書館,拉記"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "街市",
"terms": "marketplace,市場,菜市場,街市"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "電單車泊位"
},
"amenity/music_school": {
"name": "音樂學校"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "夜總會"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "LGBTQ+ 夜總會"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "地底停車場",
"terms": "underground parking,地底停車場,地庫停車場,地下停車場"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "泊車位"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "拜神之所",
"terms": "place of worship,worship,宗教祟拜場所,宗教禮拜處,崇拜處,拜神之所,禮拜場所"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "佛寺",
"terms": "buddhist temple,佛堂,佛寺,佛廟,和尚寺,寶殿,寺,寺廟,尼姑庵,尼庵,庵堂,廟,精舍,閣,靜院"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "清真寺"
},
"amenity/police": {
"name": "差館",
"terms": "police,差館,派出所,警察局,警局,警署"
},
"amenity/post_office": {
"name": "郵政局",
"terms": "post office,書信館,郵局,郵政局"
},
"amenity/pub": {
"name": "酒館",
"terms": "pub,酒館"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "郊野訪客處",
"terms": "ranger station,郊野訪客處,野郊訪客處"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "難民營",
"terms": "refugee camp,難民營"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "餐廳",
"terms": "restaurant,茶樓,酒家,酒樓,飯店,飯館,餐廳,餐館"
},
"amenity/shelter": {
"name": "天遮或亭",
"terms": "shelter,亭,天遮,蓋,避難,避難所"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "電視臺",
"terms": "television station,電視臺,電視台"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "製片廠",
"terms": "film studio,製片廠,影棚"
},
"amenity/taxi": {
"name": "的士站",
"terms": "taxi stand,出租車站,的士站,計程車站"
},
"amenity/telephone": {
"name": "電話",
"terms": "telephone,電話"
},
"amenity/theatre": {
"name": "舞臺戲院",
"terms": "theater,劇場,劇院,戲院,舞臺戲院,電影院"
},
"amenity/townhall": {
"name": "大會堂",
"terms": "town hall,大會堂,市政府,市政廳"
},
"area": {
"name": "範圍",
"terms": "area,區域,範圍"
},
"barrier": {
"name": "屏障",
"terms": "barrier,屏障,阻擋,障礙,障礙物"
},
"barrier/block": {
"name": "路障",
"terms": "block,路障,障礙物"
},
"barrier/bollard": {
"name": "護柱",
"terms": "bollard,護柱"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "攔畜溝柵",
"terms": "cattle grid,家畜柵欄,攔畜溝柵"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "城牆",
"terms": "city wall,城墻,城牆"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "單車減速欄",
"terms": "cycle barrier,單車減速欄,單車矮欄"
},
"barrier/ditch": {
"name": "坑"
},
"barrier/entrance": {
"name": "入口"
},
"barrier/fence": {
"name": "欄",
"terms": "fence,欄,欄柵,籬,籬笆"
},
"barrier/gate": {
"name": "閘",
"terms": "gate,口,門,閘"
},
"barrier/hedge": {
"name": "樹籬",
"terms": "hedge,樹籬"
},
"barrier/kerb": {
"name": "路壆",
"terms": "kerb,crub,路壆"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "單人轉門",
"terms": "kissing gate,單人轉門"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "護土牆",
"terms": "retaining wall,擋土墻,護土牆"
},
"barrier/stile": {
"name": "梯梃",
"terms": "stile,梯梃,梯磴"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "收費亭",
"terms": "toll booth,收費亭,收費站"
},
"barrier/wall": {
"name": "牆",
"terms": "wall,墻,牆"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "隔音屏障",
"terms": "noise barrier,隔音屏障,噪音屏障,隔音"
},
"boundary/administrative": {
"name": "行政界",
"terms": "administrative boundary,行政區域界線,行政區界,行政界,行政界線,行政邊界"
},
"building": {
"name": "屋宇",
"terms": "building,屋宇,建築物"
},
"building/apartments": {
"name": "公寓"
},
"building/commercial": {
"name": "商業樓宇",
"terms": "commercial building,商業建築物,商業樓宇"
},
"building/garage": {
"name": "車庫",
"terms": "garage,車庫"
},
"building/house": {
"name": "屋",
"terms": "house,屋,房屋,洋房"
},
"building/hut": {
"name": "屋仔",
"terms": "hut,屋仔,棚屋"
},
"building/industrial": {
"name": "工業樓宇",
"terms": "industrial building,工業建築物,工業樓宇"
},
"building/residential": {
"name": "住宅樓宇",
"terms": "residential building,住宅建築物,住宅樓宇"
},
"building/retail": {
"name": "舖屋宇"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "鐘錶匠",
"terms": "watchmaker,鐘錶匠"
},
"craft/window_construction": {
"name": "造窗",
"terms": "window construction,造窗"
},
"embankment": {
"name": "基堤"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "救護站",
"terms": "ambulance station,十字車,救傷車,救護站,救護車"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "消防水龍頭",
"terms": "fire hydrant,消防栓,消防水龍頭"
},
"emergency/phone": {
"name": "求助電話",
"terms": "emergency phone,求助電話,緊急電話"
},
"golf/bunker": {
"name": "沙坑",
"terms": "sand trap,沙坑"
},
"golf/fairway": {
"name": "球道",
"terms": "fairway,球道"
},
"golf/green": {
"name": "菓嶺",
"terms": "putting green,果嶺,菓嶺"
},
"golf/hole": {
"name": "歌夫球洞",
"terms": "golf hole,歌夫球洞"
},
"golf/rough": {
"name": "深草區",
"terms": "rough,深草區"
},
"golf/tee": {
"name": "發球區",
"terms": "tee box,發球區,開球區"
},
"highway/bridleway": {
"name": "馬徑",
"terms": "bridle path,馬徑,馬道"
},
"highway/crossing": {
"name": "路口"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "過路無劃綫"
},
"highway/cycleway": {
"name": "單車徑",
"terms": "cycle path,單車徑,自行車道"
},
"highway/footway": {
"name": "行人徑",
"terms": "foot path,步行徑,行人徑"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "行人路",
"terms": "sidewalk,pavement,行人路"
},
"highway/living_street": {
"name": "居住街道",
"terms": "living street,居住街道,生活街道"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "細迴旋處",
"terms": "mini-roundabout,小型環島,小型迴旋處,細迴旋處"
},
"highway/motorway": {
"name": "高速公路",
"terms": "motorway,高速公路"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "車道路口/出口"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "高速公路駁路",
"terms": "motorway link,高速公路匝道,高速公路引道,高速公路駁路"
},
"highway/path": {
"name": "徑",
"terms": "path,徑,路徑"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "行人地"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "行人街"
},
"highway/primary": {
"name": "大道",
"terms": "primary road,主要道路,大路"
},
"highway/primary_link": {
"name": "大路駁路",
"terms": "primary link,主要道路匝道,主要道路連接路,大路駁路"
},
"highway/residential": {
"name": "住宅道",
"terms": "residential road,住宅區道路,住宅路"
},
"highway/road": {
"name": "未明道",
"terms": "unknown road,不明路,不知路,未明路,未知嘅路,未知種類的道路,未知種類道路"
},
"highway/secondary": {
"name": "中道",
"terms": "secondary road,中路,次要道路"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "中路駁路",
"terms": "secondary link,中路駁路,次級道路連接路,次要道路匝道"
},
"highway/service": {
"name": "支道",
"terms": "service road,支路,輔助道路"
},
"highway/service/alley": {
"name": "巷",
"terms": "alley,巷,後巷,橫巷,窄巷,胡同"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "車上取餐",
"terms": "drive-through,免下車,免下車銀行,免下車餐館,車上取餐,車上用餐,駕駛通過以獲取服務"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "宅外車道",
"terms": "driveway,宅外車道,車線,車道"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "緊急通道",
"terms": "emergency access,緊急通道"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "泊車通道",
"terms": "parking aisle,停車場通道,泊車通道"
},
"highway/steps": {
"name": "梯",
"terms": "steps,梯,樓梯,石階,階梯"
},
"highway/stop": {
"name": "停車標誌",
"terms": "stop sign,停字標誌,停車標誌,停車路牌"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "街燈",
"terms": "street lamp,街燈,路燈,道燈"
},
"highway/tertiary": {
"name": "細道",
"terms": "tertiary road,三級道路,細路"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "細路駁路",
"terms": "tertiary link,三級道路匝道,三級道路連接路,細路駁路"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "紅綠燈",
"terms": "traffic signals,交通燈,紅綠燈"
},
"highway/trunk": {
"name": "幹道",
"terms": "trunk road,幹線道路,幹路,幹道"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "幹道駁路",
"terms": "trunk link,幹線道路匝道,幹道連接路,幹道駁路"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "迴旋處",
"terms": "turning circle,回轉圈,廻旋處,環島,迴旋處"
},
"highway/unclassified": {
"name": "道仔/無類道"
},
"historic": {
"name": "史蹟",
"terms": "historic site,史跡,史蹟,歷史遺址,歷史遺跡"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "考古地",
"terms": "archaeological site,考古地,考古地點,考古遺址"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "界石",
"terms": "boundary stone,界樁,界石"
},
"historic/castle": {
"name": "寨",
"terms": "castle,城堡,寨"
},
"historic/memorial": {
"name": "細紀念碑",
"terms": "memorial,碑,紀念碑,紀念館,細紀念碑"
},
"historic/monument": {
"name": "大紀念碑",
"terms": "monument,古跡,古蹟,大紀念碑,碑,紀念碑"
},
"historic/ruins": {
"name": "廢墟",
"terms": "ruins,廢墟"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "路邊十字架",
"terms": "wayside cross,路邊十字架"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "路邊神祠",
"terms": "wayside shrine,路邊神社,路邊神祠"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "水產"
},
"landuse/basin": {
"name": "人工池"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "墳場",
"terms": "cemetery,墓地,墳場"
},
"landuse/commercial": {
"name": "商地"
},
"landuse/farm": {
"name": "田地"
},
"landuse/farmland": {
"name": "田地"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "地堂",
"terms": "farmyard,地堂,農莊"
},
"landuse/forest": {
"name": "治林"
},
"landuse/grass": {
"name": "草地",
"terms": "grass,草地"
},
"landuse/industrial": {
"name": "工地"
},
"landuse/meadow": {
"name": "牧地",
"terms": "meadow,牧地,牧場"
},
"landuse/military": {
"name": "軍地"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "軍用機場"
},
"landuse/orchard": {
"name": "菓園",
"terms": "orchard,果園,菓園"
},
"landuse/pond": {
"name": "塘"
},
"landuse/quarry": {
"name": "石塘",
"terms": "quarry,石塘,石礦場,礦場"
},
"landuse/religious": {
"name": "拜神地"
},
"landuse/residential": {
"name": "住地"
},
"landuse/retail": {
"name": "舖地"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "葡萄園",
"terms": "vineyard,葡萄園,酒莊"
},
"leisure/common": {
"name": "公地",
"terms": "common,公共用地,公地"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "狗公園",
"terms": "dog park,狗公園"
},
"leisure/garden": {
"name": "花園",
"terms": "garden,公園,果園,植物園,花園,菜園"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "哥夫球場",
"terms": "golf course,哥夫球場,高爾夫球場"
},
"leisure/marina": {
"name": "遊艇碼頭",
"terms": "marina,碼頭,遊艇碼頭"
},
"leisure/park": {
"name": "園",
"terms": "park,公園,園"
},
"leisure/pitch": {
"name": "運動場",
"terms": "sport pitch,運動場,運動場地,運動場所"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "美式足球場",
"terms": "american football field,美式足球場"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "籃球場",
"terms": "basketball court,球場,籃球場"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "滑板場",
"terms": "skate park,滑板場"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "足球場",
"terms": "soccer field,足球場"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "網球場",
"terms": "tennis court,網球場"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "排球場",
"terms": "volleyball court,排球場"
},
"leisure/playground": {
"name": "遊樂場",
"terms": "playground,遊樂場"
},
"leisure/slipway": {
"name": "船排",
"terms": "slipway,船排,船架滑道,船臺"
},
"leisure/stadium": {
"name": "大體育館",
"terms": "stadium,大體育館,體育,體育場"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "游水池",
"terms": "swimming pool,游水池,游泳池,遊泳池"
},
"line": {
"name": "綫",
"terms": "line,綫,線"
},
"man_made/adit": {
"name": "礦坑口",
"terms": "adit,礦坑口,橫坑口"
},
"man_made/antenna": {
"name": "天綫",
"terms": "antenna,天綫,天線"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "防波堤",
"terms": "breakwater,防波堤"
},
"man_made/cutline": {
"name": "分割綫",
"terms": "cut line,分割綫,分界線,山林分界線"
},
"man_made/embankment": {
"name": "基堤"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "旗杆",
"terms": "flagpole,旗杆,旗竿"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "燈塔",
"terms": "lighthouse,燈塔"
},
"man_made/pier": {
"name": "埗頭",
"terms": "pier,埗頭,碼頭"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "水管",
"terms": "pipeline,水管,管道"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "測量點",
"terms": "survey point,測量點"
},
"man_made/tower": {
"name": "塔",
"terms": "tower,塔"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "廢水廠",
"terms": "wastewater plant,廢水廠,汙水處理廠,污水處理廠"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "水塔",
"terms": "water tower,水塔"
},
"man_made/water_works": {
"name": "供水廠",
"terms": "water works,供水廠,水務設施"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "石地"
},
"natural/bay": {
"name": "灣",
"terms": "bay,海灣,灣"
},
"natural/beach": {
"name": "灘",
"terms": "beach,沙灘,海灘,灘"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "洞口"
},
"natural/cliff": {
"name": "崖",
"terms": "cliff,崖,懸崖"
},
"natural/coastline": {
"name": "海岸綫",
"terms": "coastline,海岸綫,海岸線"
},
"natural/fell": {
"name": "高原荒野",
"terms": "fell,高原荒原,高原荒野,高地荒原"
},
"natural/glacier": {
"name": "冰川",
"terms": "glacier,冰川,冰河"
},
"natural/grassland": {
"name": "草原",
"terms": "grassland,草原"
},
"natural/heath": {
"name": "荒野",
"terms": "heath,荒地,荒野"
},
"natural/peak": {
"name": "峯",
"terms": "peak,山峰,山頂,峯"
},
"natural/reef": {
"name": "暗排",
"terms": "reef,暗排,暗牌,暗礁"
},
"natural/sand": {
"name": "砂"
},
"natural/scree": {
"name": "碎石坡",
"terms": "scree,碎石坡"
},
"natural/scrub": {
"name": "灌木",
"terms": "scrub,灌木,灌木叢"
},
"natural/spring": {
"name": "泉",
"terms": "spring,噴泉,泉,泉水,湧泉,溫泉"
},
"natural/tree": {
"name": "樹",
"terms": "tree,木,樹"
},
"natural/tree_row": {
"name": "一行樹",
"terms": "tree row,一行樹,一排樹,樹列"
},
"natural/volcano": {
"name": "火山",
"terms": "volcano,火山"
},
"natural/water": {
"name": "水",
"terms": "water,水"
},
"natural/water/basin": {
"name": "人工池"
},
"natural/water/lake": {
"name": "湖",
"terms": "lake,湖,湖泊"
},
"natural/water/pond": {
"name": "塘",
"terms": "pond,塘,水池,池,池塘"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "水塘",
"terms": "reservoir,水塘,水庫"
},
"natural/water/river": {
"name": "江面",
"terms": "江面,江岸,河面,河岸,beck,branch,brook,course,creek,estuary,rill,riverbank,rivulet,run,runnel,stream,tributary"
},
"natural/wetland": {
"name": "澤",
"terms": "wetland,潮間帶,澤,濕地"
},
"natural/wood": {
"name": "天然林",
"terms": "boreal,forest,forrest,taiga,tree,trees,woodlands,woods,林,樹林"
},
"office": {
"name": "寫字樓",
"terms": "office,寫字樓,辦公室"
},
"office/administrative": {
"name": "行政樓"
},
"office/educational_institution": {
"name": "敎育機構",
"terms": "educational institution,敎育機構,教育機構"
},
"office/employment_agency": {
"name": "薦人館",
"terms": "employment agency,就業機構,職業介紹所,薦人館"
},
"office/estate_agent": {
"name": "管業處",
"terms": "real estate office,地產代理,管業處"
},
"office/financial": {
"name": "財務部寫字樓",
"terms": "financial office,財務部寫字樓"
},
"office/government": {
"name": "衙門",
"terms": "government office,公署,政府合署,政府樓,署,衙門"
},
"office/insurance": {
"name": "保險公司寫字樓",
"terms": "insurance office,保險公司,保險公司寫字樓"
},
"office/lawyer": {
"name": "律師事務所",
"terms": "law office,律師事務所"
},
"office/ngo": {
"name": "志顠機構寫字樓",
"terms": "ngo office,志顠機構寫字樓,非政府組織"
},
"office/physician": {
"name": "醫生"
},
"office/research": {
"name": "研究所",
"terms": "research office,研究所"
},
"office/surveyor": {
"name": "量地官寫字樓"
},
"office/telecommunication": {
"name": "電話公司寫字樓",
"terms": "telecom office,電信公司,電話公司寫字樓"
},
"office/travel_agent": {
"name": "旅行社"
},
"place": {
"name": "地"
},
"place/city": {
"name": "城",
"terms": "city,城,城市"
},
"place/farm": {
"name": "農場"
},
"place/hamlet": {
"name": "村仔",
"terms": "hamlet,村仔,村莊"
},
"place/island": {
"name": "洲",
"terms": "island,洲,島,島嶼"
},
"place/islet": {
"name": "洲仔"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "孤離居所",
"terms": "isolated dwelling,孤立居所,孤立民居,孤離居所"
},
"place/locality": {
"name": "地方",
"terms": "locality,地方,地點,地點(無人定居)"
},
"place/square": {
"name": "前地"
},
"place/town": {
"name": "鎮",
"terms": "town,城鎮,市鎮,鎮"
},
"place/village": {
"name": "村",
"terms": "village,村,村莊,村鎮"
},
"point": {
"name": "點",
"terms": "point,點"
},
"power/cable/underground": {
"name": "地底電纜",
"terms": "underground power cable,地底電纜"
},
"power/generator": {
"name": "發電機",
"terms": "power generator,發電機"
},
"power/line": {
"name": "供電綫",
"terms": "power line,供電綫,供電線,電線"
},
"power/minor_line": {
"name": "細供電綫",
"terms": "minor power line,小供電線,細供電綫"
},
"power/pole": {
"name": "電綫杆",
"terms": "power pole,電綫杆,電線桿"
},
"power/tower": {
"name": "高壓電塔",
"terms": "high-voltage tower,高壓輸電塔,高壓電塔"
},
"power/transformer": {
"name": "火牛房",
"terms": "transformer,火牛房,變電所"
},
"railway/abandoned": {
"name": "廢鐵路",
"terms": "abandoned railway,廢棄的鐵路,廢鐵路,鐵路路線跡"
},
"railway/disused": {
"name": "停用鐵路",
"terms": "disused railway,停用鐵路,廢棄的鐵路"
},
"railway/funicular": {
"name": "纜車軌",
"terms": "funicular track,纜車軌,纜索鐵道,索道"
},
"railway/monorail": {
"name": "單軌"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "窄軌",
"terms": "narrow gauge track,窄軌,窄軌軌道"
},
"railway/rail": {
"name": "火車軌",
"terms": "火車,火車軌,火車路,permanent way,rail line,railroad track,railway track,track,train track"
},
"railway/subway": {
"name": "地下鐵路",
"terms": "地下鐵路,地下鐵路軌,地鐵,地鐵軌,metro,transit,underground railway"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "地下鐵路入口",
"terms": "subway entrance,地下鐵路入口,地鐵入口,地鐵口"
},
"railway/tram": {
"name": "電車軌",
"terms": "電車,電車軌,電車路,electric street railway,light rail,streetcar,tramway,trolley"
},
"relation": {
"name": "關係",
"terms": "relation,關係,關系"
},
"route/ferry": {
"name": "航綫",
"terms": "ferry route,渡輪航線,航綫,航線"
},
"shop": {
"name": "舖",
"terms": "shop,商店,舖"
},
"shop/alcohol": {
"name": "酒莊",
"terms": "liquor store,酒店,酒莊,酒類商店"
},
"shop/bakery": {
"name": "麪飽舖同餅家",
"terms": "bakery,餅家,餅店,餅舖,麪包舖,麪飽店,麪飽舖,麵包店,麵包舖,麵飽店"
},
"shop/beauty": {
"name": "美容院",
"terms": "beauty shop,指甲美容,理容院,美妝店,美容店,美容院,護膚中心"
},
"shop/beverages": {
"name": "飲品舖",
"terms": "beverage store,飲品店,飲品舖"
},
"shop/bicycle": {
"name": "單車舖",
"terms": "bicycle shop,單車店,單車舖,自行車店"
},
"shop/boutique": {
"name": "時裝店"
},
"shop/butcher": {
"name": "肉舖",
"terms": "butcher,肉舖,肉販,肉鋪"
},
"shop/car": {
"name": "車行",
"terms": "car dealership,車行"
},
"shop/car_parts": {
"name": "汽車零件舖",
"terms": "car parts store,汽車配件店,汽車零件店,汽車零件舖"
},
"shop/car_repair": {
"name": "車房",
"terms": "car repair shop,汽車修理店,汽車維修店,車房"
},
"shop/clothes": {
"name": "衫舖",
"terms": "clothing store,服裝店,服飾店,衫舖"
},
"shop/computer": {
"name": "電腦舖",
"terms": "computer store,電腦店,電腦舖"
},
"shop/convenience": {
"name": "便利店",
"terms": "convenience store,便利店"
},
"shop/department_store": {
"name": "百貨公司",
"terms": "department store,百貨公司,百貨店"
},
"shop/doityourself": {
"name": "自組舖",
"terms": "diy store,diy商店,自組舖"
},
"shop/electronics": {
"name": "電器舖",
"terms": "electronics store,電器舖,電器店,電子產品舖"
},
"shop/farm": {
"name": "檔",
"terms": "produce stand,檔,水果攤,農場"
},
"shop/florist": {
"name": "花舖",
"terms": "florist,花店,花舖"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "殯儀館",
"terms": "funeral home,殯儀館"
},
"shop/furniture": {
"name": "傢俬舖",
"terms": "furniture store,傢俬舖,傢具店,家具店"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "園藝舖",
"terms": "garden center,園藝中心,園藝舖,花店"
},
"shop/gift": {
"name": "禮品舖",
"terms": "gift shop,禮品店,禮品舖,禮物店"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "菜檔",
"terms": "greengrocer,果蔬店,菜檔,蔬果店"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "飛髮舖",
"terms": "hairdresser,理髮店,飛髮舖"
},
"shop/hardware": {
"name": "五金舖",
"terms": "hardware store,五金店,五金舖"
},
"shop/hifi": {
"name": "音響舖",
"terms": "hifi store,音響店,音響舖"
},
"shop/laundry": {
"name": "洗衣舖",
"terms": "laundry,洗衣店,洗衣舖"
},
"shop/locksmith": {
"name": "鎖匠",
"terms": "locksmith,鎖匠,鎖匠鋪,開鎖佬"
},
"shop/mall": {
"name": "大商場",
"terms": "mall,商場,大商場"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "電話舖",
"terms": "mobile phone store,手機店,行動電話店,電話舖"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "電單車行",
"terms": "motorcycle dealership,摩托車行,電單車行"
},
"shop/music": {
"name": "唱片舖",
"terms": "music store,唱片舖,音樂店"
},
"shop/optician": {
"name": "眼鏡鋪",
"terms": "optician,眼鏡店,眼鏡行,眼鏡鋪"
},
"shop/pet": {
"name": "寵物舖",
"terms": "pet store,寵物店,寵物舖"
},
"shop/photo": {
"name": "影相舖",
"terms": "photography store,影相舖,照相館"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "煙花舖"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "無綫電/電子零件舖",
"terms": "radio component store,electronic component store,無線電零件舖,無綫電零件舖,電子零件舖"
},
"shop/religion": {
"name": "宗教舖"
},
"shop/shoes": {
"name": "鞋舖",
"terms": "shoe store,鞋店,鞋舖"
},
"shop/sports": {
"name": "運動舖",
"terms": "sporting goods store,運動用品店,運動舖,體育,體育用品店"
},
"shop/stationery": {
"name": "文具舖",
"terms": "stationery store,文具店,文具舖"
},
"shop/supermarket": {
"name": "超級市場",
"terms": "supermarket,超級市場"
},
"shop/toys": {
"name": "玩具舖",
"terms": "toy store,玩具店,玩具舖"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "旅行社",
"terms": "travel agency,旅行社"
},
"shop/tyres": {
"name": "軚舖",
"terms": "tire store,軚舖,輪胎店"
},
"shop/vacant": {
"name": "吉舖"
},
"shop/video": {
"name": "影視店",
"terms": "video store,影像店,影碟店,影視店"
},
"shop/wine": {
"name": "酒舖",
"terms": "wine shop,酒舖"
},
"tourism": {
"name": "觀光地貌"
},
"tourism/artwork": {
"name": "藝術品",
"terms": "artwork,藝術品"
},
"tourism/attraction": {
"name": "旅行名勝",
"terms": "tourist attraction,旅行名勝,旅遊名勝,觀光點"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "營地"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "露營車營地",
"terms": "rv park,房車營地,露營車停車場,露營車營地"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "賓館",
"terms": "guest house,賓館"
},
"tourism/hostel": {
"name": "旅舍",
"terms": "hostel,招待所,旅舍"
},
"tourism/hotel": {
"name": "酒店",
"terms": "hotel,酒店"
},
"tourism/information": {
"name": "資訊處",
"terms": "information,資訊,資訊處"
},
"tourism/motel": {
"name": "汽車酒店",
"terms": "motel,汽車旅館,汽車酒店"
},
"tourism/museum": {
"name": "博物館",
"terms": "museum,博物館"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "郊遊地點",
"terms": "picnic site,郊遊地點,野餐地點"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "主題公園",
"terms": "theme park,主題公園"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "觀景臺",
"terms": "viewpoint,景點,眺望,瞭望台,瞭望臺,觀景台,觀景臺,觀景點"
},
"tourism/zoo": {
"name": "動物園",
"terms": "zoo,動物園"
},
"type/boundary": {
"name": "界",
"terms": "boundary,界,邊界"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "行政邊界",
"terms": "administrative boundary,行政界線,行政邊界"
},
"type/multipolygon": {
"name": "幾多邊形"
},
"type/restriction": {
"name": "限制",
"terms": "restriction,限制"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "不得左轉"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "不得右轉"
},
"type/route": {
"name": "路綫",
"terms": "route,路綫,路線"
},
"type/route/bus": {
"name": "巴士路綫",
"terms": "bus route,公共汽車路線,巴士路綫"
},
"type/route/detour": {
"name": "繞道路綫",
"terms": "detour route,巡遊路綫,巡遊路線,繞道,繞道路綫,繞道路線"
},
"type/route/ferry": {
"name": "航綫",
"terms": "ferry route,渡輪航線,航綫"
},
"type/route/hiking": {
"name": "行山路綫",
"terms": "hiking route,行山路綫,行山路線"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "供水路綫",
"terms": "pipeline route,供水路綫,供水路線,水管路綫,管道路線"
},
"type/route/power": {
"name": "供電路綫",
"terms": "power route,供電路綫,供電路線"
},
"type/route/road": {
"name": "行車路綫",
"terms": "road route,行車路綫,行車路線,道路路線"
},
"type/route/train": {
"name": "火車路綫",
"terms": "train route,火車綫,火車線,火車路綫,鐵路綫,鐵路線,鐵路路綫,鐵路路線"
},
"type/route/tram": {
"name": "電車路綫",
"terms": "tram route,電車路綫,電車路線"
},
"type/route_master": {
"name": "路綫總管",
"terms": "route master,線路總管,路綫總管,路線總目"
},
"waterway/canal": {
"name": "水道",
"terms": "canal,水道,運河"
},
"waterway/dam": {
"name": "壩",
"terms": "dam,堤壩,壩,水壩"
},
"waterway/ditch": {
"name": "溝",
"terms": "ditch,渠,溝,溝渠"
},
"waterway/drain": {
"name": "排水道",
"terms": "drain,下水道,排水道,渠,溝"
},
"waterway/river": {
"name": "江",
"terms": "river,江,江河,河,河流"
},
"waterway/stream": {
"name": "涌",
"terms": "stream,小河,小溪,涌,溪,溪流"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "飛泉",
"terms": "waterfall,飛泉,瀑.瀑,立泉,龍湫,汱,湰,懸簾"
},
"waterway/weir": {
"name": "堰",
"terms": "weir,堤堰,堤壩,堰,壩,壆"
}
}
}
}
}