The Development section holds more than one page and will grow further,
so give it its own directory. development.md becomes development/index.md,
which keeps its published URL, and the custom CLI command page moves
alongside it.
Update the nav, the cross-link between the two pages, and the README
link to the custom command documentation, which is now published at
/development/custom_commands/.
