diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po
index c2126fa835..5ad61dbcf5 100644
--- a/frontend/translations/nl.po
+++ b/frontend/translations/nl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-12 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastiaan Pasma <sebastiaan@enkodo.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
 ">\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
 msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
@@ -175,7 +175,6 @@ msgstr ""
 "[Transfonter](https://transfonter.org/) te gebruiken om webfonts te "
 "genereren en soortgelijke fouten op te lossen. "
 
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.import.import-message"
 msgid_plural "dashboard.import.import-message"
 msgstr[0] "1 bestand is geïmporteerd."
@@ -574,3 +573,2042 @@ msgstr "+ Nieuw bestand"
 #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
 msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
 msgstr "Je e-mailadres is succesvol bijgewerkt"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-file"
+msgstr "Je bestand is succesvol verplaatst"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.update-settings"
+msgstr "Instellingen aanpassen"
+
+msgid "dashboard.webhooks.create.success"
+msgstr "Webhook is succesvol aangemaakt."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.generic"
+msgstr "Er ging iets mis."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.invite-invalid"
+msgstr "Uitnodiging ongeldig"
+
+msgid "errors.invite-invalid.info"
+msgstr "Deze uitnodiging is mogelijk geannuleerd of verlopen."
+
+msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
+msgstr "Druk op de knop \"Maak webhook\" om er een aan te maken."
+
+msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
+msgstr "Er zijn nog geen webhooks aangemaakt."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "errors.media-type-mismatch"
+msgstr ""
+"Het lijkt erop dat de inhoud van de afbeelding niet overeenkomt met de "
+"bestandsextensie."
+
+msgid "dashboard.webhooks.update.success"
+msgstr "Webhook is aangepast."
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs
+msgid "dashboard.your-account-title"
+msgstr "Je account"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.member-is-muted"
+msgstr ""
+"Het profiel dat je uitnodigt, heeft e-mails gedempt (spammeldingen of hoge "
+"bounces)."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.password-too-short"
+msgstr "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.your-name"
+msgstr "Je naam"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.your-penpot"
+msgstr "Je Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "errors.registration-disabled"
+msgstr "De registratie is momenteel uitgeschakeld."
+
+#: src/app/main/ui/alert.cljs
+msgid "ds.alert-title"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
+msgid "errors.unexpected-error"
+msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden."
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "Componenten te updaten:"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-title"
+msgstr "Weet je het zeker?"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "labels.close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.auth-provider-not-configured"
+msgstr "Authenticatie-provider nog niet geconfigureerd."
+
+msgid "labels.continue-with"
+msgstr "Doorgaan met"
+
+msgid "errors.auth.unable-to-login"
+msgstr "Het lijkt erop dat je niet ingelogd bent, of je sessie is verlopen."
+
+msgid "errors.bad-font"
+msgstr "Het lettertype %s kon niet geladen worden"
+
+msgid "errors.bad-font-plural"
+msgstr "De lettertypen %s kunnen niet geladen worden"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: src/app/main/data/workspace.cljs
+msgid "errors.clipboard-not-implemented"
+msgstr "Je browser kan deze operatie niet uitvoeren"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete-multi-files"
+msgstr "Verwijder %s bestanden"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+msgid "labels.edit-file"
+msgstr "Bewerk bestand"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.feedback-disabled"
+msgstr "Feedback uitgeschakeld"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "errors.email-already-exists"
+msgstr "E-mail is al in gebruik"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.email-already-validated"
+msgstr "E-mail is al gevalideerd."
+
+msgid "errors.email-as-password"
+msgstr "Je kan je e-mail niet als wachtwoord gebruiken"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
+msgstr "Het emailadres «%s» heeft veel permanente bounce-rapporten."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "errors.email-invalid"
+msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "errors.email-invalid-confirmation"
+msgstr "Bevestigingsmail moet overeenkomen"
+
+msgid "labels.installed-fonts"
+msgstr "Geïnstalleerde lettertypen"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.internal-error.main-message"
+msgstr "Interne fout"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.invitations"
+msgstr "Uitnodigingen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.members"
+msgstr "Leden"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.new-password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.no-comments-available"
+msgstr "Je bent helemaal bij! Nieuwe reactiemeldingen verschijnen hier."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#, markdown
+msgid "labels.no-invitations-hint"
+msgstr ""
+"Klik op de knop **Mensen uitnodigen** om mensen uit te nodigen voor dit team."
+
+msgid "labels.num-of-frames"
+msgid_plural "labels.num-of-frames"
+msgstr[0] "1 bord"
+msgstr[1] "%s borden"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.desc-message"
+msgstr "Deze pagina bestaat mogelijk niet of je hebt geen toegangsrechten."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-projects"
+msgid_plural "labels.num-of-projects"
+msgstr[0] "1 project"
+msgstr[1] "%s projecten"
+
+msgid "labels.or"
+msgstr "of"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.profile"
+msgstr "Profiel"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.pending-invitation"
+msgstr "In behandeling"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.show-your-comments"
+msgstr "Alleen eigen commentaar tonen"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-subtitle1"
+msgstr ""
+"We zijn blij dat je er bent. Als je hulp nodig hebt, zoek dan eerst voordat "
+"je iets plaatst."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.title"
+msgstr "E-mail"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout"
+msgstr "Lay-out"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
+msgid "inspect.tabs.code"
+msgstr "Code"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
+msgid "inspect.attributes.stroke.width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography"
+msgstr "Typografie"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
+msgstr "Fontfamilie"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
+msgstr "Doorhalen"
+
+msgid "inspect.empty.select"
+msgstr ""
+"Selecteer een vorm, bord of groep om hun eigenschappen en code te inspecteren"
+
+msgid "labels.and"
+msgstr "en"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
+msgstr "SVG"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
+msgstr ""
+"Het lijkt erop dat je even moet wachten en het opnieuw moet proberen; we "
+"voeren klein onderhoud uit aan onze servers."
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.write-new-comment"
+msgstr "Schrijf een nieuwe reactie"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.your-account"
+msgstr "Je account"
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "media.loading"
+msgstr "Afbeelding laden…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Eenmaal toegevoegd als gedeelde bibliotheek, zijn de items van deze "
+"bestandsbibliotheek beschikbaar voor gebruik tussen de rest van uw bestanden."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.message"
+msgstr "Voeg \"%s\" toe als gedeelde bibliotheek"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.confirm-email"
+msgstr "Controleer nieuwe e-mail"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.info"
+msgstr ""
+"We sturen je een e-mail naar je huidige e-mailadres \"%s\" om je identiteit "
+"te verifiëren."
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.new-email"
+msgstr "Nieuw e-mailadres"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.submit"
+msgstr "Verander e-mailadres"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
+msgstr "Weet je zeker dat je %s bestanden wilt verwijderen?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
+msgstr "Bezig met verwijderen van %s bestanden"
+
+msgid "modals.delete-font-variant.message"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u deze lettertypestijl wilt verwijderen? Het wordt dan niet "
+"meer geladen als het in een bestand wordt gebruikt."
+
+msgid "modals.delete-font-variant.title"
+msgstr "Lettertypestijl verwijderen"
+
+msgid "modals.delete-font.message"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u dit lettertype wilt verwijderen? Het wordt dan niet meer "
+"geladen als het in een bestand wordt gebruikt."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "modals.delete-page.body"
+msgstr "Weet je zeker dat je deze pagina wilt verwijderen?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "modals.delete-page.title"
+msgstr "Verwijder pagina"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
+msgstr "Verwijder project"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.message"
+msgstr "Weet je zeker dat je dit project wilt verwijderen?"
+
+msgid "shortcuts.add-comment"
+msgstr "Commentaar"
+
+msgid "shortcuts.add-node"
+msgstr "Knooppunt toevoegen"
+
+msgid "shortcuts.align-bottom"
+msgstr "Beneden uitlijnen"
+
+msgid "shortcuts.align-center"
+msgstr "Centreren"
+
+msgid "shortcuts.align-hcenter"
+msgstr "Horizontaal centreren"
+
+msgid "shortcuts.bold"
+msgstr "Schakel vet in"
+
+msgid "shortcuts.align-justify"
+msgstr "Uitlijnen"
+
+msgid "shortcuts.align-left"
+msgstr "Links uitlijnen"
+
+msgid "shortcuts.align-right"
+msgstr "Rechts uitlijnen"
+
+msgid "shortcuts.align-top"
+msgstr "Boven uitlijnen"
+
+msgid "shortcuts.align-vcenter"
+msgstr "Verticaal centreren"
+
+msgid "shortcuts.artboard-selection"
+msgstr "Maak bord van selectie"
+
+msgid "shortcuts.bool-exclude"
+msgstr "Uitsluiten"
+
+msgid "shortcuts.bool-difference"
+msgstr "Aftrekken (Booleaans verschil)"
+
+msgid "shortcuts.bool-intersection"
+msgstr "Booleaanse kruising"
+
+msgid "shortcuts.bool-union"
+msgstr "Verenigen"
+
+msgid "shortcuts.bring-back"
+msgstr "Stuur naar de achtergrond"
+
+msgid "shortcuts.bring-front"
+msgstr "Stuur naar de voorgrond"
+
+msgid "shortcuts.bring-backward"
+msgstr "Stuur naar achteren"
+
+msgid "shortcuts.bring-forward"
+msgstr "Stuur naar voren"
+
+msgid "shortcuts.clear-undo"
+msgstr "Ongedaan maken terugdraaien"
+
+msgid "shortcuts.copy"
+msgstr "Kopieëren"
+
+msgid "shortcuts.create-new-project"
+msgstr "Nieuw project maken"
+
+msgid "shortcuts.create-component"
+msgstr "Component aanmaken"
+
+msgid "shortcuts.cut"
+msgstr "Knippen"
+
+msgid "shortcuts.decrease-zoom"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+msgid "shortcuts.font-size-inc"
+msgstr "Vergroot de lettergrootte"
+
+msgid "modals.delete-webhook.title"
+msgstr "Webhook verwijderen"
+
+msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
+msgstr "Wijzig webhook"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Als u de publicatie ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
+"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
+"in dit bestand staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
+msgstr[1] ""
+"Als u de publicatie ervan ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
+"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
+"in dit bestand staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
+msgstr[0] ""
+"Als u de publicatie ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
+"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
+"in dit bestand staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
+msgstr[1] ""
+"Als u de publicatie ervan ongedaan maakt, zijn die elementen niet langer "
+"beschikbaar vanuit andere bestanden. Elementen die al gebruikt zijn, blijven "
+"in dit bestand staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
+msgstr ""
+"Om het opnieuw te proberen, kunt u dit bestand opnieuw laden. Als het "
+"probleem zich blijft voordoen, raden we u aan de lijst te bekijken en te "
+"overwegen om kapotte afbeeldingen te verwijderen."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Eenmaal verwijderd als gedeelde bibliotheek, is de bestandsbibliotheek van "
+"dit bestand niet meer beschikbaar voor gebruik onder de rest van uw "
+"bestanden."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"We sturen u alleen relevante e-mails. U kunt zich op elk moment afmelden via "
+"de afmeldlink in al onze nieuwsbrieven."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
+msgstr[0] "Enkele van de elementen in deze bibliotheek worden hier gebruikt:"
+msgstr[1] "Enkele van de middelen in deze bibliotheken worden hier gebruikt:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
+msgstr ""
+"Je staat op het punt componenten in een gedeelde bibliotheek bij te werken. "
+"Dit kan van invloed zijn op andere bestanden die er gebruik van maken."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.colors"
+msgstr "Kleuren"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.components"
+msgstr "Componenten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Selectie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title"
+msgstr "Vervagen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.center"
+msgstr "Midden"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.left"
+msgstr "Links"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.top"
+msgstr "Bovenkant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.design"
+msgstr "Ontwerp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
+msgstr "Gutter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.rows"
+msgstr "Rijen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
+msgstr "Links"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.square"
+msgstr "Vierkant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.row"
+msgstr "Rijen"
+
+msgid "workspace.options.height"
+msgstr "Hoogte"
+
+msgid "workspace.options.inspect"
+msgstr "Inspecteren"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-action"
+msgstr "Actie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation"
+msgstr "Animatie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-a-shape"
+msgstr ""
+"Selecteer een vorm, bord of groep om een verbinding naar een ander bord te "
+"slepen."
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.text1"
+msgstr ""
+"Bibliotheekafbeeldingen zijn vanaf nu componenten, waardoor ze veel "
+"krachtiger worden."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.use-play-button"
+msgstr ""
+"Gebruik de afspeelknop in de koptekst om de prototypeweergave uit te voeren."
+
+#, markdown
+msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
+msgstr ""
+"Elke web lettertype die je hier uploadt zal worden toegevoegd aan de fonts "
+"die beschikbaar is in de tekstbestanden van dit team. Fonts met dezelfde "
+"font family-naam zullen gegroepeerd worden als een font family. Je kunt "
+"fonts uploaden met de volgende formats: TTF, OTF en WOFFJ (Je hebt één "
+"formaat nodig)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.remove-shared"
+msgstr "Verwijder als gedeelde bibliotheek"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.save-settings"
+msgstr "Instellingen opslaan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.search-placeholder"
+msgstr "Zoek…"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.searching-for"
+msgstr "Zoeken naar \"%s\"…"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-language"
+msgstr "Taal selecteren"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.select-ui-theme"
+msgstr "Thema selecteren"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+msgid "dashboard.show-all-files"
+msgstr "Toon alle bestanden"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-file"
+msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
+msgstr[0] "Je bestand is succesvol verwijderd"
+msgstr[1] "Je bestanden zijn succesvol verwijderd"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-delete-project"
+msgstr "Je project is succesvol verwijderd"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-file"
+msgid_plural "dashboard.success-delete-file"
+msgstr[0] "Je bestand is succesvol gedupliceerd"
+msgstr[1] "Je bestanden zijn succesvol gedupliceerd"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-duplicate-project"
+msgstr "Je project is succesvol gedupliceerd"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-files"
+msgstr "Je bestanden zijn succesvol verplaatst"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "dashboard.success-move-project"
+msgstr "Je project is succesvol verplaatst"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-info"
+msgstr "Team info"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-members"
+msgstr "Teamleden"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.team-projects"
+msgstr "Teamprojecten"
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "dashboard.theme-change"
+msgstr "UI thema"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.title-search"
+msgstr "Zoekresultaten"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
+msgid "dashboard.type-something"
+msgstr "Typ om te zoeken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Publicatie Bibliotheek ongedaan maken"
+
+msgid "dashboard.webhooks.active"
+msgstr "Is actief"
+
+msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
+msgstr ""
+"Wanneer deze hook wordt getriggerd, worden gebeurtenisdetails afgeleverd"
+
+msgid "dashboard.webhooks.content-type"
+msgstr "Contenttype"
+
+msgid "dashboard.webhooks.create"
+msgstr "Maak webhook"
+
+msgid "dashboard.webhooks.description"
+msgstr ""
+"Webhooks zijn een eenvoudige manier om andere websites en apps op de hoogte "
+"te stellen wanneer bepaalde gebeurtenissen bij Penpot plaatsvinden. We "
+"sturen een POST-verzoek naar elke URL die u opgeeft."
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.confirm-cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
+msgstr "Het e-mailadres «%s» is gemeld als spam of permanent teruggestuurd."
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.feature-not-supported"
+msgstr "Functie '%s' wordt niet ondersteund."
+
+#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
+msgid "errors.invalid-color"
+msgstr "Ongeldige kleur"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.ldap-disabled"
+msgstr "LDAP-authenticatie is uitgeschakeld."
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.max-quote-reached"
+msgstr "Je hebt de quotum van '%s' bereikt. Contacteer de ondersteuning."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
+msgid "errors.media-too-large"
+msgstr "De afbeelding is te groot om in te voegen."
+
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+msgid "errors.media-type-not-allowed"
+msgstr "Het lijkt erop dat dit geen geldige afbeelding is."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.password-invalid-confirmation"
+msgstr "Bevestigingswachtwoord moet overeenkomen"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Het profiel is geblokkeerd"
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.feature-mismatch"
+msgstr ""
+"Het lijkt erop dat u een bestand opent waarin de functie '%s' is "
+"ingeschakeld, maar uw penpot-frontend ondersteunt dit niet of heeft het "
+"uitgeschakeld."
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "errors.profile-is-muted"
+msgstr "Je profiel heeft e-mails gedempt (spammeldingen of hoge bounces)."
+
+msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
+msgstr ""
+"Onvoldoende leden om het team te verlaten, u wilt het team waarschijnlijk "
+"verwijderen."
+
+msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
+msgstr "Het lid dat u probeert toe te wijzen, bestaat niet."
+
+msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
+msgstr ""
+"Eigenaar kan het team niet verlaten, u moet de rol van eigenaar eerst "
+"opnieuw toewijzen."
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "errors.unexpected-token"
+msgstr "Onbekende token"
+
+msgid "errors.webhooks.connection"
+msgstr "Verbindingsfout, URL niet bereikbaar"
+
+msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
+msgstr "URL komt niet door de validatie."
+
+msgid "errors.webhooks.last-delivery"
+msgstr "Laatste levering is niet gelukt."
+
+msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
+msgstr "Fout bij SSL-validatie."
+
+msgid "errors.webhooks.timeout"
+msgstr "Time-out"
+
+msgid "errors.webhooks.unexpected"
+msgstr "Onverwachte fout bij het valideren"
+
+msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
+msgstr "Onverwachte status %s"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "errors.wrong-credentials"
+msgstr "Email of wachtwoord is incorrect."
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "errors.wrong-old-password"
+msgstr "Oud wachtwoord is onjuist"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-go-to"
+msgstr "Ga naar het Penpot-forum"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.discourse-title"
+msgstr "Penpot-community"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.subject"
+msgstr "Onderwerp"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.subtitle"
+msgstr ""
+"Beschrijf de reden van uw e-mail en geef aan of het een probleem, een idee "
+"of een twijfel is. Een lid van ons team zal zo snel mogelijk reageren."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-subtitle1"
+msgstr "Hier om te helpen met uw technische vragen."
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-title"
+msgstr "X-ondersteuningsaccount"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "feedback.twitter-go-to"
+msgstr "Ga naar X"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "generic.error"
+msgstr "er is een fout opgetreden"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
+msgid "inspect.attributes.blur"
+msgstr "Vervagen"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
+msgid "inspect.attributes.blur.value"
+msgstr "Waarde"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
+msgid "inspect.attributes.color.hex"
+msgstr "HEX"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
+msgid "inspect.attributes.color.hsla"
+msgstr "HSLA"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
+msgid "inspect.attributes.color.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
+msgid "inspect.attributes.fill"
+msgstr "Vullen"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
+msgid "inspect.attributes.image.download"
+msgstr "Bronafbeelding downloaden"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
+msgid "inspect.attributes.image.height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
+msgid "inspect.attributes.image.width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.left"
+msgstr "Links"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
+msgstr "Rotatie"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.top"
+msgstr "Top"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
+msgid "inspect.attributes.shadow"
+msgstr "Schaduw"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.size"
+msgstr "Grootte en positie"
+
+#, permanent
+msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
+msgstr "Midden"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
+msgid "inspect.attributes.stroke"
+msgstr "Lijn"
+
+#, permanent
+msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
+msgstr "Binnenkant"
+
+#, permanent
+msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
+msgstr "Buitenkant"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
+msgstr "Gestippeld"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
+msgstr "Gemengd"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
+msgstr "Geen"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
+msgstr "Stevig"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
+msgstr "Lettergrootte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
+msgstr "Lettertypestijl"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-weight"
+msgstr "Lettertype dikte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
+msgstr "Letterafstand"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
+msgstr "Lijnhoogte"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
+msgstr "Tekst decoratie"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
+msgstr "Geen"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
+msgstr "Onderstrepen"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
+msgstr "Teksttransformatie"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
+msgstr "Kleine letters"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
+msgstr "Geen"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "Title Case"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
+msgstr "Hoofdletters"
+
+msgid "inspect.empty.help"
+msgstr ""
+"Als u meer wilt weten over ontwerpinspectie, gaat u naar het helpcentrum van "
+"Penpot"
+
+msgid "inspect.empty.more-info"
+msgstr "Meer info over inspecteren"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
+msgstr "Component"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
+msgstr "Curve"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
+msgstr "Bord"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
+msgstr "Groep"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
+msgstr "Afbeelding"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
+msgstr "Masker"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
+msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple"
+msgstr "%s geselecteerd"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
+msgstr "Pad"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
+msgstr "Rechthoek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+msgid "labels.comments"
+msgstr "Commentaar"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.community"
+msgstr "Community"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.confirm-password"
+msgstr "Bevestig wachtwoord"
+
+msgid "labels.continue"
+msgstr "Doorgaan"
+
+msgid "labels.continue-with-penpot"
+msgstr "Je kunt doorgaan met een Penpot account"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.copy-invitation-link"
+msgstr "Kopieer link"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "labels.create"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.create-team"
+msgstr "Maak nieuw team"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.create-team.placeholder"
+msgstr "Nieuwe teamnaam"
+
+msgid "labels.custom-fonts"
+msgstr "Eigen lettertypes"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.delete"
+msgstr "Verwijder"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.delete-comment"
+msgstr "Verwijder commentaar"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "labels.delete-comment-thread"
+msgstr "Verwijder thread"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.delete-invitation"
+msgstr "Verwijder uitnodiging"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.drafts"
+msgstr "Concepten"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
+msgid "inspect.tabs.info"
+msgstr "Informatie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "label.shortcuts"
+msgstr "Snelkoppelingen"
+
+msgid "labels.accept"
+msgstr "Accepteren"
+
+msgid "labels.active"
+msgstr "Actief"
+
+msgid "labels.add-custom-font"
+msgstr "Voeg eigen lettertype toe"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
+msgid "labels.all"
+msgstr "Alles"
+
+msgid "labels.back"
+msgstr "Terug"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.bad-gateway.main-message"
+msgstr "Bad Gateway"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.expired-invitation"
+msgstr "Verlopen"
+
+msgid "labels.export"
+msgstr "Exporteren"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.feedback-sent"
+msgstr "Feedback verstuurd"
+
+msgid "labels.font-family"
+msgstr "Lettertypefamilie"
+
+msgid "labels.font-providers"
+msgstr "Lettertypeproviders"
+
+msgid "labels.font-variants"
+msgstr "Stijlen"
+
+msgid "labels.fonts"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.github-repo"
+msgstr "GitHub repository"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.give-feedback"
+msgstr "Geef feedback"
+
+msgid "labels.go-back"
+msgstr "Ga terug"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.help-center"
+msgstr "Helpcentrum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.hide-resolved-comments"
+msgstr "Verberg opgeloste opmerkingen"
+
+msgid "labels.inactive"
+msgstr "Inactief"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.internal-error.desc-message"
+msgstr ""
+"Er ging iets mis. Probeer de bewerking opnieuw of neem contact op met de "
+"ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen."
+
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
+msgid "labels.language"
+msgstr "Taal"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.libraries-and-templates"
+msgstr "Bibliotheken en sjablonen"
+
+msgid "labels.log-or-sign"
+msgstr "Log in of meld je aan"
+
+#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.logout"
+msgstr "Uitloggen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.member"
+msgstr "Lid"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.no-invitations"
+msgstr "Geen openstaande uitnodigingen."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.not-found.main-message"
+msgstr "Oeps!"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.num-of-files"
+msgid_plural "labels.num-of-files"
+msgstr[0] "1 bestand"
+msgstr[1] "%s bestanden"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "labels.old-password"
+msgstr "Oud wachtwoord"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
+msgid "labels.only-yours"
+msgstr "Alleen van jou"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.projects"
+msgstr "Projecten"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
+msgid "labels.release-notes"
+msgstr "Release-opmerkingen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "labels.reload-file"
+msgstr "Bestand opnieuw laden"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.remove-member"
+msgstr "Verwijder lid"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.rename"
+msgstr "Hernoem"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.rename-team"
+msgstr "Hernoem team"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.resend-invitation"
+msgstr "Uitnodiging opnieuw versturen"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.retry"
+msgstr "Opnieuw proberen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.role"
+msgstr "Rol"
+
+msgid "labels.save"
+msgstr "Opslaan"
+
+msgid "labels.search-font"
+msgstr "Lettertype zoeken"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.send"
+msgstr "Versturen"
+
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
+msgid "labels.sending"
+msgstr "Versturen…"
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
+msgstr "We zijn bezig met onderhoud van onze systemen."
+
+#: src/app/main/ui/static.cljs
+msgid "labels.service-unavailable.main-message"
+msgstr "Service niet beschikbaar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "labels.share-prototype"
+msgstr "Deel prototype"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.shared-libraries"
+msgstr "Bibliotheek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "labels.show-all-comments"
+msgstr "Toon alle commentaar"
+
+msgid "labels.show-comments-list"
+msgstr "Toon commentaarlijst"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.status"
+msgstr "Status"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.tutorials"
+msgstr "Tutorials"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.unpublish-multi-files"
+msgstr "Maak de publicatie van %s bestanden ongedaan"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "labels.update"
+msgstr "Updaten"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+msgid "labels.update-team"
+msgstr "Bewerk team"
+
+msgid "labels.upload"
+msgstr "Uploaden"
+
+msgid "labels.upload-custom-fonts"
+msgstr "Upload eigen lettertypes"
+
+msgid "labels.uploading"
+msgstr "Uploaden…"
+
+msgid "labels.view-only"
+msgstr "ALLEEN BEKIJKEN"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.viewer"
+msgstr "Kijker"
+
+msgid "labels.webhooks"
+msgstr "Webhooks"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.you"
+msgstr "(jij)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
+msgstr "Toevoegen als gedeelde bibliotheek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
+msgid "modals.big-nudge"
+msgstr "Big nudge"
+
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+msgid "modals.change-email.title"
+msgstr "Verander je e-mailadres"
+
+msgid "modals.create-webhook.submit-label"
+msgstr "Maak webhook"
+
+msgid "modals.create-webhook.title"
+msgstr "Maak webhook"
+
+msgid "modals.create-webhook.url.label"
+msgstr "Payload-URL"
+
+msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
+msgstr "https://voorbeeld.nlpostreceive"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.cancel"
+msgstr "Annuleer en behoud mijn account"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.confirm"
+msgstr "Ja, verwijder mijn account"
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.info"
+msgstr ""
+"Door je account te verwijderen, verlies je al je huidige projecten en "
+"archieven."
+
+#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
+msgid "modals.delete-account.title"
+msgstr "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen?"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.message"
+msgstr ""
+"Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verwijderen? Alle reacties in deze "
+"thread worden verwijderd."
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
+msgstr "Verwijder gesprek"
+
+#: src/app/main/ui/comments.cljs
+msgid "modals.delete-comment-thread.title"
+msgstr "Verwijder gesprek"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
+msgstr "Verwijder bestand"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.message"
+msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-confirm.title"
+msgstr "Bestand aan het verwijderen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
+msgstr "Verwijder bestanden"
+
+msgid "modals.delete-font.title"
+msgstr "Lettertype verwijderen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
+msgid "modals.delete-project-confirm.title"
+msgstr "Verwijder project"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr[0] "Verwijder bestand"
+msgstr[1] "Verwijder bestanden"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Als u het verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit "
+"andere bestanden. Middelen die al gebruikt zijn, blijven in dit bestand "
+"staan (er gaat geen ontwerp kapot!)."
+msgstr[1] ""
+"Als u ze verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit andere "
+"bestanden. Middelen die al gebruikt zijn, blijven in dit bestand staan (er "
+"gaat geen ontwerp kapot!)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
+msgstr[0] ""
+"Als u het verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit "
+"andere bestanden. Middelen die al zijn gebruikt, blijven in deze bestanden "
+"staan (er wordt geen ontwerp verbroken!)."
+msgstr[1] ""
+"Als u ze verwijdert, zijn die middelen niet langer beschikbaar vanuit andere "
+"bestanden. Middelen die al gebruikt zijn, blijven in dit bestand staan (er "
+"gaat geen ontwerp kapot!)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr[0] "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"
+msgstr[1] "Weet u zeker dat u deze bestanden wilt verwijderen?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
+msgstr[0] ""
+"Geen van de elementen in de bibliotheek van dit bestand is in gebruik. Ze "
+"worden samen met het bestand verwijderd."
+msgstr[1] ""
+"Geen van de elementen in de bibliotheek van deze bestanden is in gebruik. Ze "
+"worden samen met de bestanden verwijderd."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] ""
+"Sommige elementen in de bibliotheek van dit bestand worden hier gebruikt:"
+msgstr[1] ""
+"Sommige elementen in de bibliotheek van deze bestanden worden hier gebruikt:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
+msgstr[0] ""
+"Sommige elementen in de bibliotheek van dit bestand worden hier gebruikt:"
+msgstr[1] ""
+"Sommige elementen in de bibliotheek van deze bestanden worden hier gebruikt:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr[0] "Bestand verwijderen"
+msgstr[1] "Bestanden verwijderen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
+msgstr "Verwijder team"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.message"
+msgstr ""
+"Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen? Alle projecten en bestanden "
+"die aan het team zijn gekoppeld, worden permanent verwijderd."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.delete-team-confirm.title"
+msgstr "Team verwijderen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
+msgstr "Verwijder lid"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
+msgstr "Weet je zeker dat je dit lid van het team wilt verwijderen?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
+msgstr "Verwijder teamlid"
+
+msgid "modals.delete-webhook.accept"
+msgstr "Verwijder webhook"
+
+msgid "modals.delete-webhook.message"
+msgstr "Weet je zeker dat je deze webhook wilt verwijderen?"
+
+msgid "modals.edit-webhook.title"
+msgstr "Wijzig webhook"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
+msgstr "Stuur uitnodiging"
+
+msgid "modals.invite-member.emails"
+msgstr "E-mailadressen, kommagescheiden"
+
+msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
+msgstr ""
+"Sommige e-mails zijn van huidige teamleden. Hun uitnodigingen worden niet "
+"verzonden."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.invite-team-member.title"
+msgstr "Nodig leden uit voor het team"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Aangezien u het enige lid van dit team bent, wordt het team samen met de "
+"projecten en bestanden verwijderd."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
+msgstr "Weet u zeker dat u het %s team wilt verlaten?"
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
+msgstr ""
+"Je kunt het team niet verlaten als er geen ander lid is om tot eigenaar te "
+"promoveren. Misschien wilt u het team verwijderen."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
+msgstr ""
+"Jij bent de eigenaar van dit team. Selecteer een ander lid om tot eigenaar "
+"te promoveren voordat u vertrekt."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
+msgstr ""
+"Je bent de huidige eigenaar van dit team. Weet je zeker dat je %s de nieuwe "
+"eigenaar van het team wilt maken?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
+msgstr ""
+"Als u het eigendom overdraagt, verandert u uw rol in beheerder en verliest u "
+"enkele machtigingen voor dit team. "
+
+msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
+msgstr ""
+"Uw inschrijvingsverzoek is verzonden, wij sturen u een e-mail ter "
+"bevestiging."
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
+msgstr ""
+"Met een team kunt u samenwerken met andere Penpot-gebruikers die aan "
+"dezelfde bestanden en projecten werken."
+
+msgid "shortcuts.detach-component"
+msgstr "Component losmaken"
+
+msgid "shortcuts.draw-curve"
+msgstr "Curve"
+
+msgid "shortcuts.draw-ellipse"
+msgstr "Ellips"
+
+msgid "shortcuts.draw-frame"
+msgstr "Bord"
+
+msgid "shortcuts.draw-nodes"
+msgstr "Pad tekenen"
+
+msgid "shortcuts.draw-path"
+msgstr "Pad"
+
+msgid "shortcuts.draw-rect"
+msgstr "Rechthoek"
+
+msgid "shortcuts.draw-text"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "shortcuts.duplicate"
+msgstr "Dupliceren"
+
+msgid "shortcuts.escape"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "shortcuts.export-shapes"
+msgstr "Vormen exporteren"
+
+msgid "shortcuts.fit-all"
+msgstr "Zoom om passend te maken"
+
+msgid "shortcuts.flip-vertical"
+msgstr "Verticaal spiegelen"
+
+msgid "shortcuts.flip-horizontal"
+msgstr "Horizontaal spiegelen"
+
+msgid "shortcuts.font-size-dec"
+msgstr "Verklein de lettergrootte"
+
+msgid "shortcuts.go-to-drafts"
+msgstr "Ga naar concepten"
+
+msgid "shortcuts.go-to-libs"
+msgstr "Ga naar gedeelde bibliotheek"
+
+msgid "shortcuts.open-workspace"
+msgstr "Ga naar workspace"
+
+msgid "shortcuts.or"
+msgstr " of "
+
+msgid "shortcuts.paste"
+msgstr "Plakken"
+
+msgid "shortcuts.prev-frame"
+msgstr "Vorig bord"
+
+msgid "shortcuts.redo"
+msgstr "Opnieuw doen"
+
+msgid "shortcuts.search-placeholder"
+msgstr "Zoek snelkoppelingen"
+
+msgid "shortcuts.reset-zoom"
+msgstr "Zoom resetten"
+
+msgid "shortcuts.select-all"
+msgstr "Selecteer alles"
+
+msgid "shortcuts.select-next"
+msgstr "Selecteer volgende laag"
+
+msgid "shortcuts.select-prev"
+msgstr "Selecteer vorige laag"
+
+msgid "shortcuts.separate-nodes"
+msgstr "Losse knooppunten"
+
+msgid "shortcuts.show-pixel-grid"
+msgstr "Toon/verberg pixelraster"
+
+msgid "shortcuts.show-shortcuts"
+msgstr "Toon/verberg snelkoppelingen"
+
+msgid "shortcuts.unmask"
+msgstr "Masker verwijderen"
+
+msgid "viewer.breaking-change.description"
+msgstr ""
+"Deze deelbare link is niet langer geldig. Maak een nieuwe aan of vraag de "
+"eigenaar om een nieuwe."
+
+msgid "viewer.breaking-change.message"
+msgstr "Sorry!"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.interactions"
+msgstr "Interacties"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.create-group-hint"
+msgstr "Je items krijgen automatisch de naam \"groepsnaam / itemnaam\""
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+msgid "viewer.header.sitemap"
+msgstr "Sitemap"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.assets"
+msgstr "Elementen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.duplicate"
+msgstr "Dupliceren"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.graphics"
+msgstr "Graphics"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.group"
+msgstr "Groep"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.libraries"
+msgstr "Bibliotheken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename"
+msgstr "Hernoemen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.shared"
+msgstr "GEDEELD"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.typography"
+msgstr "Typografieën"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-id"
+msgstr "Lettertype"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
+msgstr "Variant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "Ag"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.ungroup"
+msgstr "Degroeperen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Bestand"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Bekijk"
+
+msgid "workspace.header.menu.redo"
+msgstr "Opnieuw doen"
+
+msgid "workspace.header.menu.undo"
+msgstr "Ongedaan maken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Resetten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saved"
+msgstr "Opgeslagen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saving"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
+msgstr "HSV"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.libraries"
+msgstr "BIBLIOTHEKEN"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.library"
+msgstr "BIBLIOTHEEK"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.update"
+msgstr "Bewerk"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.updates"
+msgstr "BEWERKINGEN"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
+msgid "workspace.options.component"
+msgstr "Component"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "Beperkingen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.bottom"
+msgstr "Onderkant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.scale"
+msgstr "Schaal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export"
+msgstr "Exporteren"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export.suffix"
+msgstr "Achtervoegsel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object"
+msgstr "Exporteren…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.fill"
+msgstr "Vullen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.column"
+msgstr "Kolommen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.grid-title"
+msgstr "Raster"
+
+msgid "workspace.options.grid.params.color"
+msgstr "Kleur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.columns"
+msgstr "Kolommen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.margin"
+msgstr "Marge"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type"
+msgstr "Type"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
+msgstr "Onderkant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
+msgstr "Midden"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
+msgstr "Uitrekken"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
+msgstr "Bovenkant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
+msgstr "Ontbinden"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
+msgstr "Geen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
+msgstr "Schuif"
+
+msgid "workspace.options.interaction-auto"
+msgstr "automatisch"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-delay"
+msgstr "Vertraging"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-destination"
+msgstr "Bestemming"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-duration"
+msgstr "Duur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing"
+msgstr "Easing"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
+msgstr "Ease"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
+msgstr "Lineair"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-in"
+msgstr "In"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-ms"
+msgstr "ms"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-out"
+msgstr "Out"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
+msgstr "Gecentreerd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-position"
+msgstr "Positie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-self"
+msgstr "zelf"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-trigger"
+msgstr "Trigger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-url"
+msgstr "URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interactions"
+msgstr "Interacties"
+
+msgid "shortcuts.delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "shortcuts.delete-node"
+msgstr "Verwijder knooppunt"
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
+msgstr ""
+"Een openbare ruimte om te leren, te delen en te discussiëren over Penpot, "
+"zijn heden en toekomst met de hele gemeenschap en het kernteam van Penpot."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
+msgstr ""
+"Waar u kunt vinden hoe u kunt samenwerken aan vertalingen, functieverzoeken, "
+"kernbijdragen, zoeken naar bugs…"
+
+msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
+msgstr ""
+"Nadat je je team een naam hebt gegeven, kun je mensen uitnodigen om lid te "
+"worden."
+
+msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
+msgstr ""
+"Penpot is Open Source en is gemaakt door zowel Kaleidos als de gemeenschap, "
+"waar al veel mensen elkaar helpen. Iedereen kan samenwerken door:"
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
+msgstr ""
+"U moet weten dat er veel bronnen beschikbaar zijn om u op weg te helpen met "
+"Penpot, zoals de gebruikershandleiding en ons YouTube-kanaal."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Enkele van de elementen in deze bibliotheek worden hier gebruikt:"
+msgstr[1] "Enkele van de elementen in deze biliotheken worden hier gebruikt:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
+msgstr[0] "Geen van de elementen in deze bibliotheek is in gebruik."
+msgstr[1] "Geen van de elementen in deze bibliotheken is in gebruik."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component.hint"
+msgstr ""
+"Je staat op het punt een component in een gedeelde bibliotheek bij te "
+"werken. Dit kan van invloed zijn op andere bestanden die er gebruik van "
+"maken."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgstr[0] ""
+"Weet u zeker dat u de publicatie van deze bibliotheek ongedaan wilt maken?"
+msgstr[1] ""
+"Weet u zeker dat u de publicatie van deze bibliotheken ongedaan wilt maken?"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Abonneer u op de Penpot-nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van de "
+"voortgang van de productontwikkeling en nieuws."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
+msgstr ""
+"Gedetailleerde informatie over het gebruik van Penpot. Van prototyping tot "
+"het organiseren of delen van ontwerpen."
+
+msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
+msgstr "Je kunt onze tutorials en de tutorials van onze community bekijken."