From 53761bf8028b271a2109e420ef55f6a6cf09029f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@protonmail.com>
Date: Wed, 25 Jan 2023 16:10:24 +0000
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Add translations for: Indonesian.

Currently translated at 100.0% (1184 of 1184 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/
---
 frontend/translations/id.po | 673 +++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 518 insertions(+), 155 deletions(-)

diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po
index b73c52e4f8..18e2d4268e 100644
--- a/frontend/translations/id.po
+++ b/frontend/translations/id.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-26 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
+"frontend/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -306,18 +306,19 @@ msgstr "Gandakan % berkas"
 #, markdown
 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
 msgstr ""
-"Aduh! Anda belum punya berkas! Jika Anda ingin mencoba beberapa templat, "
-"buka [Pustaka & templat](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
+"Berkas yang ditambahkan ke Pustaka akan muncul di sini. Coba membagikan "
+"berkas Anda atau menambahkan dari [Pustaka & templat](https://penpot.app/"
+"libraries-templates.html) kami."
 
 msgid "dashboard.export-binary-multi"
 msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)"
 
 msgid "dashboard.export-frames"
-msgstr "Ekspor papan-papan ke PDF"
+msgstr "Ekspor papan sebagai PDF"
 
 #: src/app/main/ui/export.cljs
 msgid "dashboard.export-frames.title"
-msgstr "Ekspor ke PDF"
+msgstr "Ekspor sebagai PDF"
 
 msgid "dashboard.export-multi"
 msgstr "Ekspor %s berkas Penpot"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
 msgstr "Abaikan semua"
 
 msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
-msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang."
+msgstr "Fon khusus yang Anda unggah akan muncul di sini."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
 msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Mengunggah berkas: %s"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "dashboard.invite-profile"
-msgstr "Undang ke tim"
+msgstr "Undang orang"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "dashboard.leave-team"
@@ -513,10 +514,6 @@ msgstr "+ Buat Proyek"
 msgid "dashboard.new-project-prefix"
 msgstr "Proyek Baru"
 
-#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
-msgid "dashboard.newsletter-title"
-msgstr "Langganan buletin"
-
 #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
 msgid "dashboard.no-matches-for"
 msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk “%s”"
@@ -592,18 +589,10 @@ msgstr "Pilih tema"
 msgid "dashboard.show-all-files"
 msgstr "Tampilkan semua berkas"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
-msgid "dashboard.success-delete-file"
-msgstr "Berkas Anda berhasil dihapus"
-
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-delete-project"
 msgstr "Proyek Anda berhasil dihapus"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
-msgid "dashboard.success-duplicate-file"
-msgstr "Berkas Anda berhasil digandakan"
-
 #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-duplicate-project"
 msgstr "Proyek Anda berhasil digandakan"
@@ -810,16 +799,12 @@ msgstr "Token tidak diketahui"
 
 #: src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "errors.wrong-credentials"
-msgstr "Nama pengguna atau kata sandi sepertinya salah."
+msgstr "Surel atau kata sandi tidak benar."
 
 #: src/app/main/ui/settings/password.cljs
 msgid "errors.wrong-old-password"
 msgstr "Kata sandi lama tidak benar"
 
-#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
-msgid "feedback.chat-subtitle"
-msgstr "Ingin berbicara? Obrol dengan kami di Gitter"
-
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.description"
 msgstr "Deskripsi"
@@ -869,111 +854,56 @@ msgstr "Akun dukungan Twitter"
 msgid "generic.error"
 msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
-msgid "handoff.attributes.blur.value"
-msgstr "Nilai"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
 msgid "handoff.attributes.color.hsla"
 msgstr "HSLA"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
-msgid "handoff.attributes.fill"
-msgstr "Isian"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
 msgid "handoff.attributes.image.height"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
-msgid "handoff.attributes.layout"
-msgstr "Tata letak"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
 msgid "handoff.attributes.layout.left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
-msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
-msgstr "Rotasi"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
 msgid "handoff.attributes.layout.width"
 msgstr "Lebar"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
-msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
-msgstr "B"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
 msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
-msgid "handoff.attributes.stroke"
-msgstr "Sapuan"
-
 #, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
 msgstr "Dalam"
 
-msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
-msgstr "Titik"
-
 msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
 msgstr "Tidak Ada"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
-msgid "handoff.attributes.stroke.width"
-msgstr "Lebar"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
 msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
 msgstr "Keluarga Fon"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
-msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
-msgstr "Gaya Fon"
-
 #: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
 msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
 msgstr "Ketinggian Garis"
 
-msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
-msgstr "Tidak Ada"
-
 msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
-msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
-msgstr "Huruf Kecil"
-
 msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
 msgstr "Huruf Judul"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
-msgid "handoff.tabs.code"
-msgstr "Kode"
-
 msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
 msgstr "Komponen"
 
-msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
-msgstr "Papan"
-
 msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
 msgstr "Gambar"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
-msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
-msgstr "%s Dipilih"
-
 msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
 msgstr "Persegi Panjang"
 
-msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
-msgstr "Teks"
-
 msgid "history.alert-message"
 msgstr "Anda melihat versi %s"
 
@@ -1139,9 +1069,6 @@ msgstr "Pusat Bantuan"
 msgid "labels.hide-resolved-comments"
 msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan"
 
-msgid "labels.images"
-msgstr "Gambar"
-
 msgid "labels.installed-fonts"
 msgstr "Fon terpasang"
 
@@ -1188,17 +1115,16 @@ msgstr "Kata sandi baru"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
 msgid "labels.no-comments-available"
-msgstr "Anda tidak ada pemberitahuan komentar yang tertunda"
+msgstr ""
+"Anda telah melihat semuanya! Notifikasi komentar baru akan muncul di sini."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.no-invitations"
-msgstr "Tidak ada undangan."
+msgstr "Tidak ada undangan yang menunggu."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.no-invitations-hint"
-msgstr ""
-"Tekan tombol \"Undang ke tim\" untuk mengundang lebih banyak anggota ke tim "
-"ini."
+msgstr "Tekan tombol **Undang orang** untuk mengundang orang-orang ke tim ini."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.not-found.desc-message"
@@ -1331,9 +1257,6 @@ msgstr "Tampilkan daftar komentar"
 msgid "labels.show-your-comments"
 msgstr "Hanya tampilkan komentar Anda"
 
-msgid "labels.skip"
-msgstr "Lewati"
-
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.status"
 msgstr "Status"
@@ -1524,7 +1447,7 @@ msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
-msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
+msgstr[0] "Beberapa aset di pustaka berkas ini digunakan di sini:"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
@@ -1655,15 +1578,11 @@ msgstr "Hapus “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
 msgid "modals.small-nudge"
 msgstr "Dorongan kecil"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
-msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
-msgstr "Batalkan penerbitan"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
 msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
 msgstr[0] ""
-"Jika Anda membatalkan penerbitan, aset di dalamnya akan menjadi pustaka "
+"Jika Anda membatalkan penerbitannya, aset itu akan pindah ke pustaka lokal "
 "dari berkas ini."
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@@ -1674,7 +1593,7 @@ msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan pustaka ini?"
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
 msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
-msgstr[0] "Ini digunakan dalam berkas berikut:"
+msgstr[0] "Beberapa aset dalam pustaka ini digunakan di sini:"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
@@ -1828,15 +1747,9 @@ msgstr "Buat tim dang kirim undangan"
 msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
 msgstr "Undang dengan peran:"
 
-msgid "onboarding.contrib.alt"
-msgstr "Sumber Terbuka"
-
 msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
 msgstr "Anda dapat mengakses"
 
-msgid "onboarding.contrib.link"
-msgstr "proyek di github"
-
 msgid "onboarding.newsletter.accept"
 msgstr "Ya, berlangganan"
 
@@ -1851,31 +1764,15 @@ msgstr "Kebijakan Privasi kami."
 msgid "onboarding.newsletter.title"
 msgstr "Ingin menerima berita Penpot?"
 
-msgid "onboarding.slide.0.desc1"
-msgstr "Buat antarmuka pengguna indah dengan kolaborasi dengan semua anggota tim."
-
 msgid "onboarding.slide.0.title"
 msgstr "Pustaka, gaya, dan komponen desain"
 
-msgid "onboarding.slide.1.desc1"
-msgstr "Buat interaksi yang kaya untuk meniru perilaku produk."
-
 msgid "onboarding.slide.1.title"
 msgstr "Buat desain Anda nyata dengan interaksi"
 
-msgid "onboarding.slide.2.desc1"
-msgstr ""
-"Semua anggota tim bekerja bersama dengan desain multipemain waktu nyata dan "
-"komentar, ide, dan masukan tersentralisasi tentang desain."
-
 msgid "onboarding.slide.3.alt"
 msgstr "Pelepasan dan kode rendah"
 
-msgid "onboarding.slide.3.desc2"
-msgstr ""
-"Dapatkan dan sediakan spesifikasi kode seperti markup (SVG, HTML) atau gaya "
-"(CSS, Less, Stylus…)."
-
 msgid "onboarding.team-modal.create-team"
 msgstr "Buat sebuah tim"
 
@@ -2432,10 +2329,6 @@ msgstr "Interaksi (%s)"
 msgid "viewer.header.share.copy-link"
 msgstr "Salin tautan"
 
-#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
-msgid "viewer.header.share.placeholder"
-msgstr "Tautan berbagi akan muncul di sini"
-
 #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
 msgid "viewer.header.share.subtitle"
 msgstr "Siapa pun dengan tautan akan mendapatkan akses"
@@ -2872,9 +2765,6 @@ msgstr "Perbarui"
 msgid "workspace.libraries.updates"
 msgstr "PEMBARUAN"
 
-msgid "workspace.library.libraries"
-msgstr "Pustaka"
-
 msgid "workspace.library.store"
 msgstr "Penyimpanan pustaka"
 
@@ -2882,9 +2772,6 @@ msgstr "Penyimpanan pustaka"
 msgid "workspace.options.add-interaction"
 msgstr "Klik tombol + untuk menambahkan interaksi."
 
-msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
-msgstr "Lapisan"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
 msgid "workspace.options.blur-options.title"
 msgstr "Buram"
@@ -3387,18 +3274,10 @@ msgstr "Lapisan terpilih"
 msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
 msgstr "Opsi tingkat lanjut"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
-msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
-msgstr "Lebar Maks"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
 msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
 msgstr "Lebar Min"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
-msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
-msgstr "Tinggi maksimum"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
 msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
 msgstr "Tinggi minimum"
@@ -3407,10 +3286,6 @@ msgstr "Tinggi minimum"
 msgid "workspace.options.layout.bottom"
 msgstr "Bawah"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
-msgid "workspace.options.layout.direction.left"
-msgstr "Baris"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
 msgid "workspace.options.layout.direction.top"
 msgstr "Kolom terbalik"
@@ -3419,10 +3294,6 @@ msgstr "Kolom terbalik"
 msgid "workspace.options.layout.gap"
 msgstr "Celah"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
-msgid "workspace.options.layout.h.left"
-msgstr "kiri"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
 msgid "workspace.options.layout.left"
 msgstr "Kiri"
@@ -3471,10 +3342,6 @@ msgstr "ruang di antara"
 msgid "workspace.options.layout.top"
 msgstr "Atas"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
-msgid "workspace.options.layout.v.center"
-msgstr "tengah"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
 msgid "workspace.options.layout.wrap"
 msgstr "bungkusan"
@@ -3507,7 +3374,7 @@ msgstr "Semua sudut"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
 msgid "workspace.options.radius.single-corners"
-msgstr "Satu sudut"
+msgstr "Sudut individu"
 
 msgid "workspace.options.recent-fonts"
 msgstr "Terkini"
@@ -3745,7 +3612,7 @@ msgstr "Teks seleksi"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
-msgstr "Huruf Judul"
+msgstr "Huruf judul"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
 msgid "workspace.options.text-options.underline"
@@ -3763,10 +3630,10 @@ msgid "workspace.options.width"
 msgstr "Lebar"
 
 msgid "workspace.options.x"
-msgstr "X"
+msgstr "Sumbu X"
 
 msgid "workspace.options.y"
-msgstr "Y"
+msgstr "Sumbu Y"
 
 msgid "workspace.path.actions.add-node"
 msgstr "Tambahkan simpul (%s)"
@@ -4194,3 +4061,499 @@ msgstr "Perbarui"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Klik untuk menutup jalur"
+
+msgid "dashboard.webhooks.content-type"
+msgstr "Jenis konten"
+
+msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
+msgstr "Klik tombol \"Tambahkan kaitan web\" untuk menambahkan."
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.feature-not-supported"
+msgstr "Fitur '%s' tidak didukung."
+
+msgid "errors.webhooks.timeout"
+msgstr "Waktu habis"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
+msgstr "Tidak ada"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
+msgstr "Padat"
+
+msgid "inspect.empty.more-info"
+msgstr "Lebih banyak info tentang inspeksi"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
+msgstr "Gambar"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
+msgstr "Topeng"
+
+msgid "labels.active"
+msgstr "Aktif"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "labels.copy-invitation-link"
+msgstr "Salin tautan"
+
+msgid "labels.inactive"
+msgstr "Tidak Aktif"
+
+msgid "viewer.header.inspect-section"
+msgstr "Inspeksi (%s)"
+
+msgid "workspace.options.inspect"
+msgstr "Inspeksi"
+
+msgid "workspace.options.interaction-auto"
+msgstr "otomatis"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.text2"
+msgstr "Pembaruan ini adalah tindakan satu kali."
+
+msgid "dashboard.webhooks.create"
+msgstr "Buat kaitan web"
+
+msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
+msgstr "Ketika kaitan ini dipicu detail peristiwa akan dikirim"
+
+msgid "dashboard.webhooks.create.success"
+msgstr "Kaitan web berhasil dibuat."
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.feature-mismatch"
+msgstr ""
+"Sepertinya Anda membuka berkas yang memiliki fitur '%s' aktif tetapi "
+"frontend Penpot Anda tidak mendukungnya atau menonaktifkannya."
+
+#: src/app/main/errors.cljs
+msgid "errors.max-quote-reached"
+msgstr "Anda telah meraih kutipan '%s'. Hubungi dukungan."
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "errors.email-invalid"
+msgstr "Silakan menyediakan surel yang valid"
+
+msgid "errors.webhooks.connection"
+msgstr "Kesalahan koneksi, URL tidak dapat diraih"
+
+msgid "dashboard.webhooks.active"
+msgstr "Aktif"
+
+msgid "dashboard.webhooks.update.success"
+msgstr "Kaitan web berhasil diperbarui."
+
+msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
+msgstr "Tidak ada kaitan web yang dibuat sejauh ini."
+
+msgid "dashboard.webhooks.description"
+msgstr ""
+"Kaitan web (webhook) adalah cara yang sederhana untuk memperbolehkan situs "
+"web dan aplikasi lain untuk diberi tahu ketika beberapa peristiwa terjadi di "
+"Penpot. Kami mengirim permintaan POST untuk setiap URL yang Anda sediakan."
+
+msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
+msgstr "URL tidak melewati validasi."
+
+msgid "errors.webhooks.last-delivery"
+msgstr "Pengiriman terakhir tidak berhasil."
+
+msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
+msgstr "Terjadi kesalahan pada validasi SSL."
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
+msgid "inspect.attributes.blur.value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
+msgid "inspect.attributes.fill"
+msgstr "Isian"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
+msgid "inspect.attributes.image.download"
+msgstr "Unduh gambar sumber"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout"
+msgstr "Tata Letak"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
+msgstr "Tidak ada"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
+msgstr "Lingkaran"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
+msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple"
+msgstr "%s Dipilih"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
+msgstr "Spasi Huruf"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
+msgstr "Komponen"
+
+msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
+msgstr "https://contoh.co.id/terimapos"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
+msgstr "Grup"
+
+msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
+msgstr "Tambahkan/hapus flex tata letak"
+
+msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
+msgstr "Status %s tidak diduga"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
+msgid "inspect.attributes.color.hex"
+msgstr "HEX"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
+msgid "inspect.attributes.color.hsla"
+msgstr "HSLA"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#, permanent
+msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
+msgstr "Luar"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
+msgstr "Keluarga Fon"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
+msgstr "Huruf Besar"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
+msgstr "Kurva"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
+msgstr "Papan"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.left"
+msgstr "Kiri"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.radius"
+msgstr "Radius"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
+msgstr "Tercampur"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
+msgstr "Dekorasi Teks"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "Huruf Judul"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
+msgid "inspect.tabs.code"
+msgstr "Kode"
+
+msgid "labels.view-only"
+msgstr "TAMPILAN SAJA"
+
+msgid "modals.create-webhook.title"
+msgstr "Buat kaitan web"
+
+msgid "modals.create-webhook.url.label"
+msgstr "URL Muatan"
+
+msgid "errors.webhooks.unexpected"
+msgstr "Terjadi kesalahan tidak terduga saat memvalidasi"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
+msgid "inspect.attributes.color.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
+msgid "inspect.attributes.image.height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
+msgid "inspect.attributes.image.width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
+msgstr "Rotasi"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.top"
+msgstr "Atas"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
+msgid "inspect.attributes.shadow"
+msgstr "Bayangan"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.size"
+msgstr "Ukuran dan posisi"
+
+#, permanent
+msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
+msgstr "Dalam"
+
+msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
+msgstr "Titik"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
+msgid "inspect.attributes.stroke.width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
+msgstr "Ukuran Fon"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
+msgstr "Gaya Fon"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
+msgstr "Tinggi Garis"
+
+msgid "inspect.empty.help"
+msgstr ""
+"Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang inspeksi desain kunjungi "
+"pusat bantuan Penpot"
+
+msgid "inspect.empty.select"
+msgstr "Pilih bentuk, papan, atau grup untuk menginskpeksi properti dan kodenya"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
+msgstr[0] "Beberapa aset dalam pustaka ini digunakan di sini:"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "notifications.invitation-link-copied"
+msgstr "Tautan undangan disalin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
+msgstr "Max.Width"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
+msgstr ""
+"Untuk mencoba lagi, Anda dapat memuat ulang berkas ini. Jika masalah tetap "
+"ada, kami menyarankan Anda untuk melihat daftar dan mempertimbangkan untuk "
+"menghapus grafis yang rusak."
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
+msgstr "Beberapa grafis tidak dapat diperbarui."
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
+msgid "inspect.attributes.blur"
+msgstr "Buram"
+
+msgid "shortcuts.open-inspect"
+msgstr "Pergi ke bagian inspeksi penampil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
+msgstr "Lebar minimum"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
+msgid "inspect.attributes.layout.width"
+msgstr "Lebar"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
+msgid "inspect.attributes.stroke"
+msgstr "Sapuan"
+
+#, permanent
+msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
+msgstr "Tengah"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
+msgstr "Coret"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
+msgstr "Garis bawah"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
+msgstr "Transformasi Teks"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
+msgstr "Huruf Kecil"
+
+msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
+msgstr "Tidak ada"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
+msgstr "Jalur"
+
+msgid "modals.delete-webhook.accept"
+msgstr "Hapus kaitan web"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
+msgid "inspect.attributes.typography"
+msgstr "Tipografi"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
+msgstr "Persegi Panjang"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
+msgstr "SVG"
+
+msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
+msgstr "Teks"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
+msgid "inspect.tabs.info"
+msgstr "Info"
+
+msgid "labels.webhooks"
+msgstr "Kaitan web"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
+msgstr[0] ""
+"Tidak ada aset berada di pustaka berkas yang digunakan. Mereka akan dihapus "
+"termasuk berkasnya."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
+msgstr[0] "Beberapa aset di pustaka berkas ini digunakan di sini:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "labels.reload-file"
+msgstr "Muat ulang berkas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "labels.unpublish-multi-files"
+msgstr "Batalkan publikasi %s berkas"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] ""
+"Jika Anda menghapusnya, asetnya akan pindah ke pustaka lokal dari berkas "
+"ini. Aset yang tidak digunakan akan hilang."
+
+msgid "modals.create-webhook.submit-label"
+msgstr "Buat kaitan web"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
+msgstr[0] ""
+"Jika Anda menghapusnya, asetnya akan pindah ke pustaka lokal dari berkas "
+"ini. Aset yang tidak digunakan akan hilang."
+
+msgid "modals.delete-webhook.title"
+msgstr "Menghapus kaitan web"
+
+msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
+msgstr "Sunting kaitan web"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
+msgstr[0] ""
+"Jika Anda membatalkan penerbitannya, aset itu akan pindah ke pustaka lokal "
+"dari berkas ini."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
+msgstr[0] "Tidak ada aset berada di pustaka ini yang digunakan."
+
+msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
+msgstr "Alih layar penuh"
+
+msgid "modals.delete-webhook.message"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kaitan web ini?"
+
+msgid "modals.edit-webhook.title"
+msgstr "Sunting kaitan web"
+
+msgid "title.team-webhooks"
+msgstr "Kaitan Web - %s - Penpot"
+
+msgid "webhooks.last-delivery.success"
+msgstr "Pengiriman terakhir berhasil."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
+msgstr "Relatif ke"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
+msgstr "Max.Height"
+
+msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
+msgstr "Gaya teks"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
+msgstr "Hapus flex tata letak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
+msgstr "Min.Height"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
+msgstr "Min.Width"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
+msgstr "Tinggi maksimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
+msgstr "Kolom terbalik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
+msgstr "Lebar maksimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
+msgstr "Tinggi minimum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.column"
+msgstr "Kolom"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
+msgstr "Barisan terbalik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.text1"
+msgstr ""
+"Grafis Pustaka itu Komponen dari sekarang, yang akan membuatnya lebih "
+"berdaya."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.row"
+msgstr "Barisan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.progress"
+msgstr "Mengubah %s/%s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.title"
+msgstr "Memperbarui %s..."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
+msgstr "Tambahkan flex tata letak"