From 89f40dcda231cc50af032f3862279e5ef4261eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Elena=20Torr=C3=B3?= <elenatorro@gmail.com>
Date: Mon, 19 Jan 2026 11:24:19 +0100
Subject: [PATCH] :wrench: Move WebGL context error message to 'errors'
 namespace (#8117)

---
 frontend/src/app/main/ui/static.cljs |  4 ++--
 frontend/translations/en.po          | 12 ++++++------
 frontend/translations/es.po          | 12 ++++++------
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/app/main/ui/static.cljs b/frontend/src/app/main/ui/static.cljs
index 96ec92fd8b..668fe8dae0 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/static.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/static.cljs
@@ -312,8 +312,8 @@
   []
   (let [on-reload (mf/use-fn #(js/location.reload))]
     [:> error-container* {}
-     [:div {:class (stl/css :main-message)} (tr "labels.webgl-context-lost.main-message")]
-     [:div {:class (stl/css :desc-message)} (tr "labels.webgl-context-lost.desc-message")]
+     [:div {:class (stl/css :main-message)} (tr "errors.webgl-context-lost.main-message")]
+     [:div {:class (stl/css :desc-message)} (tr "errors.webgl-context-lost.desc-message")]
      [:div {:class (stl/css :buttons-container)}
       [:> button* {:variant "primary" :on-click on-reload}
        (tr "labels.reload-page")]]]))
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 8524ffd135..840a85a8d4 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -1559,6 +1559,12 @@ msgstr "Old password is incorrect"
 msgid "feedback.description"
 msgstr "Description"
 
+msgid "errors.webgl-context-lost.main-message"
+msgstr "Oops! The canvas context was lost"
+
+msgid "errors.webgl-context-lost.desc-message"
+msgstr "WebGL has stopped working. Please reload the page to reset it"
+
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
 msgid "feedback.description-placeholder"
 msgstr "Please describe the reason of your feedback"
@@ -8478,12 +8484,6 @@ msgstr "Recent"
 msgid "labels.deleted"
 msgstr "Deleted"
 
-msgid "labels.webgl-context-lost.main-message"
-msgstr "Oops! The canvas context was lost"
-
-msgid "labels.webgl-context-lost.desc-message"
-msgstr "WebGL has stopped working. Please reload the page to reset it"
-
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Restore All"
 
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index ff4edb86de..18867cf814 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -1552,6 +1552,12 @@ msgstr "El email o la contraseña son incorrectos."
 msgid "errors.wrong-old-password"
 msgstr "La contraseña anterior no es correcta"
 
+msgid "errors.webgl-context-lost.main-message"
+msgstr "Ups! Se ha perdido el contexto del canvas"
+
+msgid "errors.webgl-context-lost.desc-message"
+msgstr "WebGL ha dejado de funcionar. Por favor, recarga la página para restaurarlo"
+
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:120
 msgid "feedback.description"
 msgstr "Descripción"
@@ -8331,12 +8337,6 @@ msgstr "Recientes"
 msgid "labels.deleted"
 msgstr "Eliminados"
 
-msgid "labels.webgl-context-lost.main-message"
-msgstr "Ups! Se ha perdido el contexto del canvas"
-
-msgid "labels.webgl-context-lost.desc-message"
-msgstr "WebGL ha dejado de funcionar. Por favor, recarga la página para restaurarlo"
-
 msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
 msgstr "Restaurar todo"