diff --git a/frontend/src/app/main/data/workspace/texts.cljs b/frontend/src/app/main/data/workspace/texts.cljs
index eb7312744c..f2fdf75aa4 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/workspace/texts.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/workspace/texts.cljs
@@ -554,7 +554,7 @@
        (when (features/active-feature? state "text-editor/v2")
          (let [instance (:workspace-editor state)
                styles   (some-> (editor.v2/getCurrentStyle instance)
-                                (styles/get-styles-from-style-declaration)
+                                (styles/get-styles-from-style-declaration :removed-mixed true)
                                 ((comp update-node-fn migrate-node))
                                 (styles/attrs->styles))]
            (editor.v2/applyStylesToSelection instance styles)))))))
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
index 51e74d6f49..79d745421a 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
@@ -307,7 +307,7 @@
             :title (tr "inspect.attributes.typography.font-family")
             :on-click #(reset! open-selector? true)}
       (cond
-        (= :multiple font-id)
+        (or (= :multiple font-id) (= "mixed" font-id))
         "--"
 
         (some? font)
diff --git a/frontend/src/app/util/text/content/styles.cljs b/frontend/src/app/util/text/content/styles.cljs
index f37938525c..4b801ee864 100644
--- a/frontend/src/app/util/text/content/styles.cljs
+++ b/frontend/src/app/util/text/content/styles.cljs
@@ -187,19 +187,23 @@
               style-value (normalize-style-value style-name v)]
           (assoc acc style-name style-value)))) {} style-defaults)))
 
+(def mixed-values #{:mixed :multiple "mixed" "multiple"})
+
 (defn get-styles-from-style-declaration
   "Returns a ClojureScript object compatible with text nodes"
-  [style-declaration]
+  [style-declaration & {:keys [removed-mixed] :or {removed-mixed false}}]
   (reduce
    (fn [acc k]
      (if (contains? mapping k)
        (let [style-name (get-style-name-as-css-variable k)
              [_ style-decode] (get mapping k)
              style-value (.getPropertyValue style-declaration style-name)]
-         (assoc acc k (style-decode style-value)))
+         (when (or (not removed-mixed) (not (contains? mixed-values style-value)))
+           (assoc acc k (style-decode style-value))))
        (let [style-name (get-style-name k)
              style-value (normalize-attr-value k (.getPropertyValue style-declaration style-name))]
-         (assoc acc k style-value)))) {} txt/text-style-attrs))
+         (when (or (not removed-mixed) (not (contains? mixed-values style-value)))
+           (assoc acc k style-value))))) {} txt/text-style-attrs))
 
 (defn get-styles-from-event
   "Returns a ClojureScript object compatible with text nodes"