diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po
index 55d268ab99..2bcc6a90df 100644
--- a/frontend/translations/de.po
+++ b/frontend/translations/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-05 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-05 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "de/>\n"
@@ -7105,3 +7105,15 @@ msgstr "kontaktieren Sie uns"
 #: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:152, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:182
 msgid "errors.token-set-already-exists"
 msgstr "Ein Set mit dem gleichen Namen existiert bereits"
+
+#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44
+msgid "inspect.attributes.variants"
+msgstr "Eigenschaften der Varianten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:63
+msgid "labels.duplicate"
+msgstr "Duplizieren"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:294
+msgid "labels.error"
+msgstr "Fehler"