From fd71872fe45825782af730b01f747d29ff07970e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Bortoletto Date: Sat, 18 Jan 2025 06:39:28 +0000 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Add translations for: Italian. Currently translated at 100.0% (1626 of 1626 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/ --- frontend/translations/it.po | 1209 ++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 751 insertions(+), 458 deletions(-) diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index a9cf56fed9..cdd8a85a59 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -11,7 +11,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" -#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" msgstr "Hai già un account?" @@ -30,7 +31,6 @@ msgid "auth.create-demo-account" msgstr "Creare un account demo" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs -#, unused msgid "auth.create-demo-profile" msgstr "Vuoi solamente provare?" @@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Hai dimenticato la password?" msgid "auth.fullname" msgstr "Nome completo" -#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:137, src/app/main/ui/static.cljs:157, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:137, src/app/main/ui/static.cljs:157, +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 msgid "auth.login-here" msgstr "Accedere qui" @@ -120,11 +121,14 @@ msgstr "Hai dimenticato la password?" msgid "auth.recovery-submit" msgstr "Cambia la tua password" -#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:306, src/app/main/ui/static.cljs:140, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87 +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:306, src/app/main/ui/static.cljs:140, +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87 msgid "auth.register" msgstr "Non hai ancora un account?" -#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:310, src/app/main/ui/auth/register.cljs:101, src/app/main/ui/auth/register.cljs:240, src/app/main/ui/static.cljs:144, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91 +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:310, src/app/main/ui/auth/register.cljs:101, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:240, src/app/main/ui/static.cljs:144, +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91 msgid "auth.register-submit" msgstr "Crea un account" @@ -133,11 +137,12 @@ msgid "auth.register-title" msgstr "Crea un account" #: src/app/main/ui/auth.cljs -#, unused msgid "auth.sidebar-tagline" msgstr "La soluzione open source per il design e la prototipazione." -#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:290, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1022, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:154 +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:290, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1022, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:154 msgid "auth.terms-of-service" msgstr "Condizioni di servizio" @@ -149,7 +154,8 @@ msgstr "Abbiamo inviato l'e-mail di verifica a" msgid "common.publish" msgstr "Pubblica" -#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:306, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:316 +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:306, +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:316 msgid "common.share-link.all-users" msgstr "Tutti gli utenti Penpot" @@ -159,11 +165,13 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo link? Se sì, non sarà più disponibile " "per nessuno" -#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:261, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:291 +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:261, +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:291 msgid "common.share-link.current-tag" msgstr "(attuale)" -#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216 +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216 msgid "common.share-link.destroy-link" msgstr "Elimina link" @@ -205,7 +213,8 @@ msgstr "Pagine condivise" msgid "common.share-link.placeholder" msgstr "Il codice per condividere apparirà qui" -#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315 +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315 msgid "common.share-link.team-members" msgstr "Solo i membri del team" @@ -236,36 +245,31 @@ msgid "dasboard.team-hero.title" msgstr "Fai squadra!" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs -#, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.info" msgstr "Impara le basi di Penpot divertendoti con questo tutorial pratico." #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs -#, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.start" msgstr "Inizia il tutorial" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs -#, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.title" msgstr "Tutorial pratico" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs -#, unused msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" msgstr "Esplora Penpot e scopri le sue principali funzionalità." #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs -#, unused msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" msgstr "Inizia il tour" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs -#, unused msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" msgstr "Spiegazione dell'interfaccia passo per passo" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:585 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:311, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:585 msgid "dashboard.add-shared" msgstr "Aggiungi una libreria condivisa" @@ -281,7 +285,8 @@ msgstr "(copia)" msgid "dashboard.create-new-team" msgstr "Crea un nuovo team" -#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:284, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646 +#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:284, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646 msgid "dashboard.default-team-name" msgstr "Il tuo Penpot" @@ -289,15 +294,20 @@ msgstr "Il tuo Penpot" msgid "dashboard.delete-team" msgstr "Elimina team" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:318, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:603, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:612 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:318, +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:603, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:612 msgid "dashboard.download-binary-file" msgstr "Scarica il file Penpot (.penpot)" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:328, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:621 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:328, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:621 msgid "dashboard.download-standard-file" msgstr "Scarica il file standard (.svg + .json)" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:293, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:91 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:293, +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:91 msgid "dashboard.duplicate" msgstr "Duplica" @@ -305,7 +315,8 @@ msgstr "Duplica" msgid "dashboard.duplicate-multi" msgstr "Duplica %s file" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:264 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:259, +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:264 msgid "dashboard.export-binary-multi" msgstr "Scarica %s file Penpot (.penpot)" @@ -317,7 +328,6 @@ msgstr "Esporta le tavole da disegno in PDF" msgid "dashboard.export-frames.title" msgstr "Esporta in PDF" -#, unused msgid "dashboard.export-multi" msgstr "Esporta %s file Penpot" @@ -366,8 +376,8 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165 msgid "dashboard.export.options.all.message" msgstr "" -"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, " -"mantenendo il loro collegamento." +"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, mantenendo " +"il loro collegamento." #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166 msgid "dashboard.export.options.all.title" @@ -412,34 +422,34 @@ msgstr[0] "1 font aggiunto" msgstr[1] "%s font aggiunti" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:171 -#, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text1" msgstr "" "Qualsiasi font web caricato qui verrà aggiunto alla lista dei font family " "disponibile nelle impostazioni testo dei file di questo team. I font che " "arrecano lo stesso nome di font family verranno raggruppati come un " -"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti " -"formati:**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)." +"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti formati:" +"**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:183 -#, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text2" msgstr "" -"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei " -"quali si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui " -"diritti dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio " -"di Penpot](https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler " -"approfondire le [licenze per i font](https://www.typography.com/faq)." +"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei quali " +"si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui diritti " +"dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio di Penpot]" +"(https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler approfondire le " +"[licenze per i font](https://www.typography.com/faq)." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:203 msgid "dashboard.fonts.upload-all" msgstr "Carica tutto" -#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:452, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108 +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:452, +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108 msgid "dashboard.import" msgstr "Importa file Penpot" -#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:288, src/app/worker/import.cljs:843, src/app/worker/import.cljs:846 +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:288, src/app/worker/import.cljs:843, +#: src/app/worker/import.cljs:846 msgid "dashboard.import.analyze-error" msgstr "Ops! Non possiamo importare questo file" @@ -457,7 +467,8 @@ msgstr "Alcuni file contenenti oggetti non validi sono stati rimossi." msgid "dashboard.import.progress.process-colors" msgstr "Elaborazione dei colori" -#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:141 +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:138, +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:141 msgid "dashboard.import.progress.process-components" msgstr "Elaborazione dei componenti" @@ -485,11 +496,15 @@ msgstr "Caricamento file: %s" msgid "dashboard.invite-profile" msgstr "Invita nel team" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:556, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:341 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:556, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:563, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:341 msgid "dashboard.leave-team" msgstr "Abbandona il team" -#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:82, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:157 +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:82, +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:157 msgid "dashboard.libraries-and-templates" msgstr "Librerie e modelli" @@ -515,7 +530,8 @@ msgstr "caricamento dei file …" msgid "dashboard.loading-fonts" msgstr "caricamento dei font …" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100 msgid "dashboard.move-to" msgstr "Sposta in" @@ -527,7 +543,9 @@ msgstr "Sposta %s file in" msgid "dashboard.move-to-other-team" msgstr "Sposta in un altro team" -#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252 +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:101, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:251, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252 msgid "dashboard.new-file" msgstr "+ Nuovo File" @@ -571,15 +589,19 @@ msgstr "%s membri" msgid "dashboard.open-in-new-tab" msgstr "Apri file in una nuova scheda" -#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:261 +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:114, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:261 msgid "dashboard.options" msgstr "Opzioni" -#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:94, src/app/main/ui/settings/password.cljs:107 +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:94, +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:107 msgid "dashboard.password-change" msgstr "Cambia password" -#: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:24, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:95 +#: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:24, +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:95 msgid "dashboard.pin-unpin" msgstr "Appunta/Rimuovi" @@ -591,8 +613,8 @@ msgstr "Progetti" msgid "dashboard.remove-account" msgstr "Desideri eliminare il tuo account?" -#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.remove-shared" msgstr "Elimina come libreria condivisa" @@ -600,7 +622,8 @@ msgstr "Elimina come libreria condivisa" msgid "dashboard.save-settings" msgstr "Salva impostazioni" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247 msgid "dashboard.search-placeholder" msgstr "Cerca…" @@ -628,7 +651,9 @@ msgstr "Il tuo progetto è stato eliminato con successo" msgid "dashboard.success-duplicate-project" msgstr "Il tuo progetto è stato duplicato con successo" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:135, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:575, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:152 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:135, +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:575, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:152 msgid "dashboard.success-move-file" msgstr "Il tuo file è stato spostato con successo" @@ -664,7 +689,8 @@ msgstr "Risultati della ricerca" msgid "dashboard.type-something" msgstr "Scrivi per cercare" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:578 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:308, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:578 msgid "dashboard.unpublish-shared" msgstr "Annulla pubblicazione libreria" @@ -684,7 +710,16 @@ msgstr "E-mail" msgid "dashboard.your-name" msgstr "Il tuo nome" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:40, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:34, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:44, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:341, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:31, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:312, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:526, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1029, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1076 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:40, +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:34, +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:44, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:341, +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:31, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:312, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:526, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1029, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1076 msgid "dashboard.your-penpot" msgstr "Il tuo Penpot" @@ -700,11 +735,13 @@ msgstr "Attenzione" msgid "ds.component-subtitle" msgstr "Componenti da aggiornare:" -#: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:330, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:384 +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:330, +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:384 msgid "ds.confirm-cancel" msgstr "Annulla" -#: src/app/main/ui/confirm.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:141 +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:37, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:141 msgid "ds.confirm-ok" msgstr "Ok" @@ -724,7 +761,8 @@ msgstr "Sembra che tu non ti sia autenticato o che la sessione sia scaduta." msgid "errors.clipboard-not-implemented" msgstr "Il tuo browser non può effettuare questa operazione" -#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 msgid "errors.email-already-exists" msgstr "Indirizzo e-mail già utilizzato" @@ -732,15 +770,23 @@ msgstr "Indirizzo e-mail già utilizzato" msgid "errors.email-already-validated" msgstr "Indirizzo e-mail già convalidato." -#, unused msgid "errors.email-as-password" msgstr "Non è possibile utilizzare il tuo indirizzo e-mail come password" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:190, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:109 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:190, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:109 msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" -msgstr "L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente." +msgstr "" +"L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente." -#: src/app/main/data/users.cljs:741, src/app/main/ui/auth/login.cljs:80, src/app/main/ui/auth/login.cljs:121, src/app/main/ui/auth/register.cljs:66, src/app/main/ui/auth/register.cljs:207, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:91, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:193, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:112, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:80, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:49 +#: src/app/main/data/users.cljs:741, src/app/main/ui/auth/login.cljs:80, +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:121, src/app/main/ui/auth/register.cljs:66, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:207, +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:91, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:193, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:112, +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:80, +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:49 msgid "errors.generic" msgstr "Si è verificato un problema." @@ -749,7 +795,6 @@ msgid "errors.invalid-color" msgstr "Colore non valido" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs -#, unused msgid "errors.invalid-email-confirmation" msgstr "L'indirizzo e-mail di conferma deve corrispondere" @@ -779,17 +824,18 @@ msgstr "" "Sembra che il contenuto dell'immagine non corrisponda all'estensione del " "file." -#: src/app/main/data/media.cljs:65, src/app/main/data/workspace/media.cljs:172, src/app/main/data/workspace/media.cljs:175, src/app/main/data/workspace/media.cljs:178, src/app/main/data/workspace/media.cljs:181 +#: src/app/main/data/media.cljs:65, src/app/main/data/workspace/media.cljs:172, +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:175, +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:178, +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:181 msgid "errors.media-type-not-allowed" msgstr "L'immagine non sembra valida." #: src/app/main/ui/settings/password.cljs -#, unused msgid "errors.password-invalid-confirmation" msgstr "La password di conferma deve corrispondere" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs -#, unused msgid "errors.password-too-short" msgstr "La password deve contenere almeno 8 caratteri" @@ -797,17 +843,20 @@ msgstr "La password deve contenere almeno 8 caratteri" msgid "errors.registration-disabled" msgstr "La registrazione è al momento disabilitata." -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:365, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:389 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:365, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:389 msgid "errors.team-leave.insufficient-members" msgstr "" "Il numero di membri non è sufficiente per abbandonare il team. Probabilmente " "lo vuoi eliminare." -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:368, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:392 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:368, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:392 msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" msgstr "Il membro che stai provando ad assegnare non esiste." -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:371, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:395 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:371, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:395 msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" msgstr "" "Il proprietario non può abbandonare il team. Devi riassegnare il ruolo di " @@ -826,7 +875,6 @@ msgid "errors.wrong-credentials" msgstr "Il nome utente o la password sembrano essere sbagliati." #: src/app/main/ui/settings/password.cljs -#, unused msgid "errors.wrong-old-password" msgstr "La password precedente non è corretta" @@ -855,9 +903,9 @@ msgstr "Soggetto" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:66 msgid "feedback.subtitle" msgstr "" -"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta " -"di un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team " -"ti risponderà il prima possibile." +"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta di " +"un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team ti " +"risponderà il prima possibile." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65 msgid "feedback.title" @@ -903,7 +951,8 @@ msgstr "RGBA" msgid "inspect.attributes.fill" msgstr "Riempimento" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:99, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:51 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:99, +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:51 msgid "inspect.attributes.image.download" msgstr "Scarica l'immagine sorgente" @@ -916,37 +965,31 @@ msgid "inspect.attributes.image.width" msgstr "Larghezza" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.layout" msgstr "Disposizione" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.layout.height" msgstr "Altezza" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.layout.left" msgstr "Sinistra" -#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs msgid "inspect.attributes.layout.radius" msgstr "Raggio" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.layout.rotation" msgstr "Rotazione" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.layout.top" msgstr "In alto" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.layout.width" msgstr "Larghezza" @@ -958,60 +1001,58 @@ msgstr "Ombra" msgid "inspect.attributes.stroke" msgstr "Contorno" -#, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center" msgstr "Centro" -#, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner" msgstr "Interno" -#, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer" msgstr "Esterno" -#, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted" msgstr "Tratteggiato" -#, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed" msgstr "Misto" -#, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.none" msgstr "Nessuno" -#, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid" msgstr "Solido" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs -#, unused msgid "inspect.attributes.stroke.width" msgstr "Larghezza" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:81, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:194 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:81, +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:194 msgid "inspect.attributes.typography" msgstr "Tipografia" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:89, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:297 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:89, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:297 msgid "inspect.attributes.typography.font-family" msgstr "Font Family" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:315 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:107, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:315 msgid "inspect.attributes.typography.font-size" msgstr "Dimensione del carattere" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:331 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:98, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:331 msgid "inspect.attributes.typography.font-style" msgstr "Stile del carattere" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:134, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:384 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:134, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:384 msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing" msgstr "Spaziatura delle lettere" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:125, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:367 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:125, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:367 msgid "inspect.attributes.typography.line-height" msgstr "Interlinea" @@ -1035,7 +1076,8 @@ msgstr "Sottolineato" msgid "inspect.attributes.typography.text-transform" msgstr "Trasforma Testo" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:158, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:427 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:158, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:427 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase" msgstr "Minuscolo" @@ -1043,11 +1085,13 @@ msgstr "Minuscolo" msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none" msgstr "Nessuno" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:160, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:423 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:160, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:423 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase" msgstr "Prime lettere maiuscole" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:417 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:161, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:417 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase" msgstr "Maiuscolo" @@ -1115,12 +1159,15 @@ msgstr "Accetto" msgid "labels.add-custom-font" msgstr "Aggiungi un carattere personalizzato" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:310, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:550, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:580, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:66 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:310, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:550, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:580, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:66 msgid "labels.admin" msgstr "Amministratore" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs -#, unused msgid "labels.all" msgstr "Tutti" @@ -1142,19 +1189,43 @@ msgstr "" msgid "labels.bad-gateway.main-message" msgstr "Gateway non corretto" -#: src/app/main/data/common.cljs:131, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:68, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:489, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:906, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:35, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:168, src/app/main/ui/exports/files.cljs:192, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:177, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:145, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:429, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:203 +#: src/app/main/data/common.cljs:131, +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:68, +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:489, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:906, +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:35, +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:168, +#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:192, +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:177, +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:205, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:145, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:429, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:203 msgid "labels.cancel" msgstr "Annulla" -#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96, src/app/main/ui/exports/files.cljs:210, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:538, src/app/main/ui/workspace/sidebar/debug.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:299, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:366, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals.cljs:56 +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96, +#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:210, +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:172, +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:176, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:129, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:538, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/debug.cljs:40, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:299, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:366, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals.cljs:56 msgid "labels.close" msgstr "Chiudi" -#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:104, src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:70, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:127 +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:104, +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:70, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:127 msgid "labels.comments" msgstr "Commenti" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:985, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:114 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:985, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:114 msgid "labels.community" msgstr "Community" @@ -1162,11 +1233,12 @@ msgstr "Community" msgid "labels.confirm-password" msgstr "Conferma la password" -#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:495, src/app/main/ui/exports/files.cljs:197, src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:101 +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:495, +#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:197, +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:101 msgid "labels.continue" msgstr "Continua" -#, unused msgid "labels.continue-with" msgstr "Continua con" @@ -1174,11 +1246,13 @@ msgstr "Continua con" msgid "labels.continue-with-penpot" msgstr "Puoi continuare con un account Penpot" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:190 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:190 msgid "labels.create" msgstr "Crea" -#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:121 +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:101, +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:121 msgid "labels.create-team" msgstr "Crea un nuovo team" @@ -1186,7 +1260,6 @@ msgstr "Crea un nuovo team" msgid "labels.create-team.placeholder" msgstr "Inserisci il nome del nuovo team" -#, unused msgid "labels.custom-fonts" msgstr "Font personalizzati" @@ -1194,7 +1267,18 @@ msgstr "Font personalizzati" msgid "labels.dashboard" msgstr "Pannello di controllo" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:336, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:256, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:942, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:425, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:335, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:44 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:336, +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:256, +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:114, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:942, +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:152, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:425, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:335, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:44 msgid "labels.delete" msgstr "Elimina" @@ -1214,19 +1298,30 @@ msgstr "Elimina l'invito" msgid "labels.delete-multi-files" msgstr "Elimina %s file" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:75, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:168, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:791 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:75, +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:168, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:791 msgid "labels.drafts" msgstr "Bozze" -#: src/app/main/ui/comments.cljs:356, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:940, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:199 +#: src/app/main/ui/comments.cljs:356, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:253, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:940, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:199 msgid "labels.edit" msgstr "Modifica" -#, unused msgid "labels.edit-file" msgstr "Modifica il file" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:307, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:551, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:584, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:307, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:551, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:584, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65 msgid "labels.editor" msgstr "Redattore" @@ -1250,7 +1345,6 @@ msgstr "Feedback inviato" msgid "labels.font-family" msgstr "Font Family" -#, unused msgid "labels.font-providers" msgstr "Fornitori di font" @@ -1258,27 +1352,38 @@ msgstr "Fornitori di font" msgid "labels.font-variants" msgstr "Stili" -#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:811 +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:53, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:811 msgid "labels.fonts" msgstr "Font" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1015, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:146 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1015, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:146 msgid "labels.github-repo" msgstr "Repository Github" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1032, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:113, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:175 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1032, +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:113, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:175 msgid "labels.give-feedback" msgstr "Dai la tua opinione" -#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:262, src/app/main/ui/static.cljs:171, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:111 +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:262, src/app/main/ui/static.cljs:171, +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:111 msgid "labels.go-back" msgstr "Torna indietro" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1079, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1104, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1290 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:978, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:106, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1079, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1104, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1290 msgid "labels.help-center" msgstr "Supporto" -#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:103, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:68 +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:103, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:68 msgid "labels.hide-resolved-comments" msgstr "Non mostrare i commenti risolti" @@ -1296,7 +1401,10 @@ msgstr "" msgid "labels.internal-error.main-message" msgstr "Errore interno" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:516, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:96, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:104, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:745 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:516, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:96, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:104, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:745 msgid "labels.invitations" msgstr "Inviti" @@ -1304,7 +1412,8 @@ msgstr "Inviti" msgid "labels.language" msgstr "Lingua" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1008, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:138 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1008, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:138 msgid "labels.libraries-and-templates" msgstr "Librerie e modelli" @@ -1320,7 +1429,9 @@ msgstr "Disconnetti" msgid "labels.member" msgstr "Membro" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102 msgid "labels.members" msgstr "Membri" @@ -1328,7 +1439,8 @@ msgstr "Membri" msgid "labels.new-password" msgstr "Nuova password" -#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:163 +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:128, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:163 msgid "labels.no-comments-available" msgstr "Non ci sono notifiche di commenti in attesa" @@ -1337,22 +1449,22 @@ msgid "labels.no-invitations" msgstr "Non ci sono inviti." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:733 -#, markdown msgid "labels.no-invitations-hint" msgstr "" "Premi il pulsante \"Invita nel team\" per invitare altri membri in questo " "team." #: src/app/main/ui/static.cljs -#, unused msgid "labels.not-found.desc-message" -msgstr "Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi." +msgstr "" +"Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi." #: src/app/main/ui/static.cljs:327 msgid "labels.not-found.main-message" msgstr "Ops!" -#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:237, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1133 +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:237, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1133 msgid "labels.num-of-files" msgid_plural "labels.num-of-files" msgstr[0] "1 file" @@ -1369,15 +1481,15 @@ msgid "labels.old-password" msgstr "Vecchia password" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs -#, unused msgid "labels.only-yours" msgstr "Solo tuoi" -#, unused msgid "labels.or" msgstr "oppure" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:314, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:549, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1114 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:314, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:549, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1114 msgid "labels.owner" msgstr "Proprietario" @@ -1389,7 +1501,8 @@ msgstr "Password" msgid "labels.pending-invitation" msgstr "In attesa" -#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:125, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82 +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:125, +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82 msgid "labels.profile" msgstr "Profilo" @@ -1397,12 +1510,14 @@ msgstr "Profilo" msgid "labels.projects" msgstr "Progetti" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:998, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:130 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:998, +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:106, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:130 msgid "labels.release-notes" msgstr "Note di versione" -#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "labels.remove" msgstr "Rimuovi" @@ -1410,7 +1525,12 @@ msgstr "Rimuovi" msgid "labels.remove-member" msgstr "Rimuovi membro" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:288, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:87, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:539, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:146, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:43 +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:288, +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:87, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:539, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:146, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:43 msgid "labels.rename" msgstr "Rinomina" @@ -1422,15 +1542,19 @@ msgstr "Rinomina il team" msgid "labels.resend-invitation" msgstr "Invia di nuovo l'invito" -#: src/app/main/ui/static.cljs:340, src/app/main/ui/static.cljs:349, src/app/main/ui/static.cljs:426 +#: src/app/main/ui/static.cljs:340, src/app/main/ui/static.cljs:349, +#: src/app/main/ui/static.cljs:426 msgid "labels.retry" msgstr "Riprova" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:500, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:746 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:500, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:746 msgid "labels.role" msgstr "Ruolo" -#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:433 +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:382, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:191, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:433 msgid "labels.save" msgstr "Salva" @@ -1454,11 +1578,14 @@ msgstr "Stiamo effettuando la manutenzione programmata dei nostri sistemi." msgid "labels.service-unavailable.main-message" msgstr "Servizio non disponibile" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:530, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:95, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:109, src/app/main/ui/settings/options.cljs:81, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:93 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:530, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:95, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:109, +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:81, +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:93 msgid "labels.settings" msgstr "Configurazione" -#, unused msgid "labels.share-prototype" msgstr "Condividi il prototipo" @@ -1466,7 +1593,9 @@ msgstr "Condividi il prototipo" msgid "labels.shared-libraries" msgstr "Librerie condivise" -#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:137 +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:82, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:56, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:137 msgid "labels.show-all-comments" msgstr "Mostra tutti i commenti" @@ -1474,7 +1603,9 @@ msgstr "Mostra tutti i commenti" msgid "labels.show-comments-list" msgstr "Mostra la lista dei commenti" -#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:91, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:138 +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:91, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:62, +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:138 msgid "labels.show-your-comments" msgstr "Mostra solo i tuoi commenti" @@ -1482,7 +1613,8 @@ msgstr "Mostra solo i tuoi commenti" msgid "labels.status" msgstr "Stato" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:992, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:122 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:992, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:122 msgid "labels.tutorials" msgstr "Tutorial" @@ -1506,7 +1638,11 @@ msgstr "Carica font personalizzati" msgid "labels.uploading" msgstr "Caricamento…" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:304, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:552, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:588, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:64 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:304, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:552, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:588, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:64 msgid "labels.viewer" msgstr "Visualizzatore" @@ -1522,7 +1658,8 @@ msgstr "(tu)" msgid "labels.your-account" msgstr "Il tuo account" -#: src/app/main/data/media.cljs:49, src/app/main/data/workspace/media.cljs:222, src/app/main/data/workspace/media.cljs:449 +#: src/app/main/data/media.cljs:49, src/app/main/data/workspace/media.cljs:222, +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:449 msgid "media.loading" msgstr "Caricamento dell'immagine…" @@ -1551,8 +1688,8 @@ msgstr "Verificare il nuovo indirizzo e-mail" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:99 msgid "modals.change-email.info" msgstr "" -"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per " -"verificare la tua identità." +"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per verificare " +"la tua identità." #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:104 msgid "modals.change-email.new-email" @@ -1577,8 +1714,7 @@ msgstr "Sì, cancella il mio account" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:53 msgid "modals.delete-account.info" msgstr "" -"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti " -"attuali." +"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti attuali." #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:46 msgid "modals.delete-account.title" @@ -1640,11 +1776,13 @@ msgstr "Eliminare questo carattere? Se è usato in un file, non verrà caricato. msgid "modals.delete-font.title" msgstr "Eliminazione carattere" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:533, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:46 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:533, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:46 msgid "modals.delete-page.body" msgstr "Eliminare questa pagina?" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:532, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:45 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:532, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:45 msgid "modals.delete-page.title" msgstr "Elimina pagina" @@ -1708,7 +1846,8 @@ msgstr "Elimina membro del team" msgid "modals.invite-member-confirm.accept" msgstr "Invia invito" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:239, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:179 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:239, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:179 msgid "modals.invite-member.emails" msgstr "Email, separate da virgole" @@ -1716,13 +1855,15 @@ msgstr "Email, separate da virgole" msgid "modals.invite-team-member.title" msgstr "Invita membri al team" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:423, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:423 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:423, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:423 msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" msgstr "" -"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme " -"ai sui file e progetti." +"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme ai " +"sui file e progetti." -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:422, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:422 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:422, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:422 msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" msgstr "Lasciare il team di %s?" @@ -1744,15 +1885,20 @@ msgstr "Seleziona un membro da promuovere" msgid "modals.leave-and-reassign.title" msgstr "Prima di uscire" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:402, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:424, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:446 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:402, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:424, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:446 msgid "modals.leave-confirm.accept" msgstr "Lascia il team" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:401, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:445 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:401, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:445 msgid "modals.leave-confirm.message" msgstr "Vuoi lasciare questo team?" -#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:271, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47 +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:271, +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47 msgid "modals.nudge-title" msgstr "Ampiezza scatto" @@ -1776,21 +1922,21 @@ msgstr "" msgid "modals.promote-owner-confirm.title" msgstr "Nuovo proprietario del team" -#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" msgstr "Elimina come libreria condivisa" -#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" msgstr "" "Una volta eliminata come libreria condivisa, la libreria dei file di questo " "file smetterà di essere a disposizione per essere usata con il resto dei " "tuoi file." -#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "modals.remove-shared-confirm.message" msgstr "Elimina \"%s\" come libreria condivisa" @@ -1810,15 +1956,15 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" msgstr[0] "Annulla pubblicazione libreria" msgstr[1] "Annulla pubblicazione librerie" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" msgstr "" "Stai per aggiornare i componenti in una libreria condivisa. Questo potrebbe " "causare modifiche nei file che la utilizzano." -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" msgstr "Aggiorna componenti in una libreria condivisa" @@ -1833,22 +1979,25 @@ msgstr "Cancella" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:378 msgid "modals.update-remote-component.hint" msgstr "" -"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo " -"potrebbe causare modifiche nei file che la utilizzano." +"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo potrebbe " +"causare modifiche nei file che la utilizzano." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:377 msgid "modals.update-remote-component.message" msgstr "Aggiorna un componente in una libreria condivisa" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:164, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:631 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:164, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:631 msgid "notifications.invitation-email-sent" msgstr "Invito inviato con successo" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:24 msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" -msgstr "Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere." +msgstr "" +"Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere." -#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:26, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:33 +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:26, +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:33 msgid "notifications.profile-saved" msgstr "Profilo salvato con successo!" @@ -1856,58 +2005,47 @@ msgstr "Profilo salvato con successo!" msgid "notifications.validation-email-sent" msgstr "Email di verifica inviata a %s. Controlla la tua email!" -#, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" msgstr "" "Suggerimento: ci sono tantissime risorse disponibili per aiutarti nei tuoi " "primi passi con Penpot, come la Guida Utenti e il nostro canale di Youtube." -#, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" msgstr "" "Informazioni dettagliate su come usare Penpot. Dalla prototipazione " "all'organizzazione o condivisione di design." -#, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" msgstr "Guida utenti" -#, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" msgstr "Puoi guardare i nostri tutorial e quelli creati dalla nostra comunità." -#, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" msgstr "Video tutorial" -#, unused msgid "onboarding-v2.before-start.title" msgstr "Prima di cominciare" -#, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" msgstr "" "Penpot è Open Source ed è prodotto da Kaleidos così come dalla comunità, in " "cui già adesso tantissime persone si aiutano a vicenda. Chiunque può " "collaborare:" -#, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" msgstr "" -"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il " -"suo presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot." +"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il suo " +"presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot." -#, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" msgstr "Partecipando nella Comunità" -#, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" msgstr "" "Qui troverai come collaborare con le traduzioni, richiedere funzionalità, " "contribuire al codice, cercare bug…" -#, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" msgstr "Guida alla contribuzione" @@ -1917,13 +2055,15 @@ msgstr "Benvenuti su Penpot!" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:240 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" -msgstr "Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso." +msgstr "" +"Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso." #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:249 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" msgstr "Inserisci il nome del team" -#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:92, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:159 +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:92, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:159 msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" msgstr "Invita membri" @@ -1933,11 +2073,11 @@ msgstr "" "Non dimenticarti di includere ogni tipo di persona. Programmatori, " "designers, responsabili... la diversità si somma :)" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:228, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:169 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:228, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:169 msgid "onboarding.choice.team-up.roles" msgstr "Invita con il ruolo:" -#, unused msgid "onboarding.newsletter.accept" msgstr "Si, iscrivimi" @@ -1959,40 +2099,12 @@ msgstr "Vuoi ricevere le news di Penpot?" msgid "title.team-invitations" msgstr "Inviti - %s - Penpot" -#~ msgid "dashboard.newsletter-title" -#~ msgstr "Iscrizione alla newsletter" - -#~ msgid "feedback.chat-subtitle" -#~ msgstr "Hai voglia di parlare? Chatta con noi su Gitter" - -#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x" -#~ msgstr "X" - -#~ msgid "labels.images" -#~ msgstr "Immagini" - -#~ msgid "labels.skip" -#~ msgstr "Saltare" - -#~ msgid "onboarding.contrib.alt" -#~ msgstr "Open Source" - -#~ msgid "onboarding.contrib.link" -#~ msgstr "progetto su github" - -#~ msgid "onboarding.slide.0.desc1" -#~ msgstr "" -#~ "Crea splendide interfacce utente in collaborazione con tutti i membri del " -#~ "team." - -#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1" -#~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale." - #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207 msgid "shortcuts.undo" msgstr "Annulla" -#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:274 +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:274 msgid "auth.check-mail" msgstr "Controlla la tua email" @@ -2006,7 +2118,6 @@ msgid "auth.register-account-title" msgstr "Il tuo nome" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:157 -#, markdown msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" msgstr "Accetto i [termini di servizio](%s) e la [politica sulla privacy](%s)." @@ -2069,7 +2180,8 @@ msgstr "Evento" msgid "labels.youtube" msgstr "YouTube" -#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:275, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55 +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:275, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55 msgid "labels.next" msgstr "Successivo" @@ -2119,7 +2231,8 @@ msgstr "Duplica riga" msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" msgstr "Nascondi griglia pixel" -#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:75, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:92 +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:75, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:92 msgid "workspace.libraries.components" msgstr "%s componenti" @@ -2127,7 +2240,8 @@ msgstr "%s componenti" msgid "workspace.options.clip-content" msgstr "Ritaglia contenuto" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:256 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:203, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:256 msgid "workspace.options.export-object" msgid_plural "workspace.options.export-object" msgstr[0] "Esporta 1 elemento" @@ -2150,7 +2264,6 @@ msgid "workspace.options.interactions" msgstr "Interazioni" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layer-options.title" msgstr "Livello" @@ -2179,7 +2292,6 @@ msgid "workspace.options.text-options.text-align-right" msgstr "Allinea a destra (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs -#, unused msgid "workspace.options.text-options.titlecase" msgstr "Iniziale maiuscola" @@ -2188,7 +2300,6 @@ msgid "workspace.options.text-options.underline" msgstr "Sottolineato (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs -#, unused msgid "workspace.options.text-options.uppercase" msgstr "Maiuscolo" @@ -2200,7 +2311,8 @@ msgstr "Elimina inizio del flusso" msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" msgstr "Scollega istanza" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:382 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:382 msgid "workspace.sidebar.layers.components" msgstr "Componenti" @@ -2312,11 +2424,13 @@ msgstr "LIBRERIE IN QUESTO FILE" msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" msgstr "Scollega tutti gli elementi tipografici" -#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104 +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:84, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104 msgid "workspace.libraries.typography" msgstr "%s elementi tipografici" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:105 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:87, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:105 msgid "workspace.options.blur-options.title" msgstr "Sfocatura" @@ -2332,11 +2446,13 @@ msgstr "Inferiore destro" msgid "workspace.shape.menu.intersection" msgstr "Interesezione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:410 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:312, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:410 msgid "workspace.sidebar.layers.images" msgstr "Immagini" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:368 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:368 msgid "workspace.sidebar.layers.masks" msgstr "Maschere" @@ -2352,7 +2468,9 @@ msgstr "Aggiorna" msgid "media.radial" msgstr "Radiale" -#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:347 +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344, +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:345, +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:347 msgid "media.choose-image" msgstr "Scegli un'immagine" @@ -2386,7 +2504,8 @@ msgstr "Lista plugin" msgid "dashboard.export.options.merge.title" msgstr "Includi gli asset delle librerie condivise nelle librerie del file" -#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60 +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60 msgid "shortcut-subsection.main-menu" msgstr "Menu principale" @@ -2434,7 +2553,8 @@ msgstr "Trasforma testo" msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" msgstr "Mostra griglia pixel" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 msgid "workspace.options.constraints.scale" msgstr "Ridimensionamento" @@ -2451,7 +2571,6 @@ msgid "workspace.options.interaction-animation-none" msgstr "Nessuna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.packed" msgstr "compatto" @@ -2512,11 +2631,11 @@ msgid "workspace.header.menu.redo" msgstr "Ripeti" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs -#, unused msgid "workspace.libraries.library" msgstr "LIBRERIA" -#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1147, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:285 +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1147, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:285 msgid "workspace.updates.dismiss" msgstr "Ignora" @@ -2577,7 +2696,6 @@ msgid "viewer.frame-not-found" msgstr "Tavola da disegno non trovata." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, unused msgid "workspace.assets.selected-count" msgid_plural "workspace.assets.selected-count" msgstr[0] "%s elemento selezionato" @@ -2599,7 +2717,9 @@ msgstr "LTR" msgid "workspace.shape.menu.exclude" msgstr "Escludi" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:189 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:382, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:189 msgid "workspace.shape.menu.lock" msgstr "Blocca" @@ -2611,11 +2731,13 @@ msgstr "Separa" msgid "workspace.shape.menu.unmask" msgstr "Rimuovi maschera" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29 msgid "workspace.sidebar.expand" msgstr "Espandi barra laterale" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171 msgid "workspace.toolbar.text" msgstr "Testo (%s)" @@ -2635,7 +2757,11 @@ msgstr "Profilo - Penpot" msgid "viewer.header.sitemap" msgstr "Sitemap" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:540, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:251, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:424, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:447 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:540, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:251, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:576, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:424, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:447 msgid "workspace.assets.delete" msgstr "Elimina" @@ -2644,7 +2770,6 @@ msgid "workspace.options.grid.params.gutter" msgstr "Interspazio" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" msgstr "Livelli selezionati" @@ -2690,7 +2815,8 @@ msgstr[1] "%s tavole da disegno" msgid "labels.unpublish-multi-files" msgstr "Rimuovi pubblicazione a %s file" -#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:154, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:160 +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:154, +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:160 msgid "modals.create-access-token.copy-token" msgstr "Copia token" @@ -2780,7 +2906,12 @@ msgstr "Dimensione" msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" msgstr "Variante" -#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:474, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:499, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:606, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:625 +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:207, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:469, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:474, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:499, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:606, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:625 msgid "workspace.assets.typography.sample" msgstr "Ag" @@ -2797,7 +2928,6 @@ msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" msgstr "Attiva allineamento dinamico" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs -#, unused msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" msgstr "Attiva ridimensionamento testo" @@ -2834,11 +2964,11 @@ msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" msgstr "Mostra palette caratteri" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs -#, unused msgid "workspace.header.saving" msgstr "In salvataggio" -#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:52 +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47, +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:52 msgid "workspace.header.unsaved" msgstr "Cambiamenti non salvati" @@ -2854,24 +2984,29 @@ msgstr "Non ci sono librerie condivise che necessitano un aggiornamento" msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" msgstr "Sfocatura della selezione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605 msgid "workspace.options.component" msgstr "Componente" -#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:176, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:247, src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:202, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:255 +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:176, +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:247, +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:202, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:255 msgid "workspace.options.exporting-object" msgstr "In esportazione…" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:50, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:178 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:50, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:178 msgid "workspace.options.fill" msgstr "Riempimento" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, unused msgid "workspace.options.flows.flow-start" msgstr "Inizio flusso" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:200, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:241 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:200, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:241 msgid "workspace.options.grid.params.color" msgstr "Colore" @@ -2887,7 +3022,8 @@ msgstr "Basso" msgid "workspace.options.grid.params.type.center" msgstr "Centro" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:215, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292 msgid "workspace.options.grid.params.use-default" msgstr "Usa predefinito" @@ -2895,7 +3031,8 @@ msgstr "Usa predefinito" msgid "workspace.options.grid.params.width" msgstr "Larghezza" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 msgid "workspace.options.interaction-after-delay" msgstr "Dopo un ritardo" @@ -2932,7 +3069,6 @@ msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h" msgstr "Altezza.Min" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h" msgstr "Altezza massima" @@ -2944,7 +3080,8 @@ msgstr "Traccia di selezione" msgid "workspace.options.selection-color" msgstr "Colori selezionati" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:225 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:225 msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" msgstr "Y" @@ -2953,7 +3090,6 @@ msgid "workspace.options.stroke" msgstr "Traccia" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs -#, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" msgstr "Marcatore circolare" @@ -2962,7 +3098,6 @@ msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short" msgstr "Diamante" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs -#, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" msgstr "Freccia di linea" @@ -2992,8 +3127,9 @@ msgstr "Unisci nodi (%s)" msgid "workspace.shape.menu.add-flex" msgstr "Aggiungi flex layout" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" msgstr "Aggiorna componente principale" @@ -3009,7 +3145,8 @@ msgstr "Ispeziona (%s)" msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" msgstr "Mostra nomi delle tavole da disegno" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368 msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" msgstr "Durante il passaggio del mouse" @@ -3022,7 +3159,6 @@ msgid "workspace.shape.menu.restore-main" msgstr "Ripristina componente principale" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs -#, unused msgid "branding-illustrations-marketing-pieces" msgstr "…branding, illustrazione, materiali di marketing, etc." @@ -3030,16 +3166,17 @@ msgstr "…branding, illustrazione, materiali di marketing, etc." msgid "notifications.by-code.upgrade-version" msgstr "Una nuova versione è disponibile, si prega di ricaricare la pagina" -#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" msgstr "Quando un membro del progetto crea un file, verrà mostrato qui." -#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" msgstr "Nessun file presente." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 -#, markdown msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" msgstr "" "Le librerie aggiunte al progetto appariranno qui. Prova a condividere i tuoi " @@ -3055,7 +3192,6 @@ msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" msgstr "Nessuna libreria presente." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs -#, markdown, unused msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" msgstr "" "Le librerie aggiunte al progetto appariranno qui. Prova a condividere i tuoi " @@ -3068,15 +3204,19 @@ msgstr "" "Con un account PenPot gratuito, puoi creare team illimitati e collaborare " "con altri designer e sviluppatori su quanti progetti desideri. " -#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:88 +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:88 msgid "auth.work-email" msgstr "Email di lavoro" -#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" msgstr "Nessuna bozza presente." -#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" msgstr "Quando un membro del progetto crea una bozza, verrà mostrata qui." @@ -3104,15 +3244,19 @@ msgstr "Puoi solo eliminare o modificare i webhook creati da te." msgid "dashboard.webhooks.content-type" msgstr "Tipo di contenuto" -#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:60, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:57, +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:60, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615, +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 msgid "errors.email-has-permanent-bounces" msgstr "L'email «%s» ha molti report di rimbalzi permanenti." -#, unused msgid "errors.field-min-length" msgstr "Deve contenere almeno 1 carattere." -#: src/app/main/errors.cljs:254, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:185, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:104 +#: src/app/main/errors.cljs:254, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:185, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:104 msgid "errors.max-quote-reached" msgstr "Hai raggiunto la quota '%s'. Contatta il supporto." @@ -3122,7 +3266,8 @@ msgstr "" "Il profilo che stai invitando ha le email disattivate (rapporti di spam o " "alti tassi di rimbalzo)." -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" msgstr "" "È stato raggiunto il massimo numero di email (%s) che possono essere inviate " @@ -3218,7 +3363,8 @@ msgstr "Unisci" msgid "shortcuts.draw-curve" msgstr "Curva" -#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:115, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:115, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 msgid "shortcuts.decrease-zoom" msgstr "Zoom indietro" @@ -3282,7 +3428,8 @@ msgstr "Aggiungi componente" msgid "workspace.assets.libraries" msgstr "Librerie" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:347 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:62, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:347 msgid "workspace.assets.local-library" msgstr "libreria locale" @@ -3291,19 +3438,19 @@ msgid "workspace.assets.typography.add-typography" msgstr "Aggiungi elemento tipografico" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs -#, unused msgid "workspace.assets.typography.font-id" msgstr "Carattere" -#, unused msgid "workspace.assets.typography.text-styles" msgstr "Stili di testo" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:567 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:298, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:567 msgid "workspace.focus.focus-off" msgstr "Modalità focus disattivata" -#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:517, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:542 +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:517, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:542 msgid "workspace.libraries.libraries" msgstr "LIBRERIE" @@ -3319,7 +3466,8 @@ msgstr "Puoi cercare altri " msgid "workspace.options.component.create-annotation" msgstr "Crea un'annotazione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:45 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:38, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:45 msgid "workspace.options.canvas-background" msgstr "Colore di sfondo" @@ -3348,7 +3496,6 @@ msgid "workspace.options.grid.column" msgstr "Colonne" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs -#, unused msgid "workspace.options.grid.grid-title" msgstr "Griglia" @@ -3396,11 +3543,15 @@ msgstr "Chiudi al click esterno" msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" msgstr "Chiudi sovrapposizione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:386 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:386 msgid "workspace.options.interaction-none" msgstr "(non impostato)" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:366 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:36, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:366 msgid "workspace.options.interaction-on-click" msgstr "Al click" @@ -3408,7 +3559,8 @@ msgstr "Al click" msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" msgstr "Preserva posizione di scorrimento" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379 msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" msgstr "Schermata precedente" @@ -3433,7 +3585,6 @@ msgid "workspace.options.stroke-cap.square" msgstr "Quadrato" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs -#, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" msgstr "Marcatore diamante" @@ -3485,7 +3636,6 @@ msgid "workspace.token.active-themes" msgstr "%s temi attivi" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs -#, unused msgid "workspace.token.add set" msgstr "Aggiungi set" @@ -3493,7 +3643,8 @@ msgstr "Aggiungi set" msgid "workspace.token.back-to-themes" msgstr "Torna alla lista temi" -#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 msgid "workspace.token.create-theme-title" msgstr "Crea tema" @@ -3533,20 +3684,23 @@ msgstr "Nessun tema attivo" msgid "workspace.token.no-themes-currently" msgstr "Al momento non hai temi." -#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 msgid "workspace.token.resolved-value" msgstr "Valore risultato: " -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134 msgid "workspace.toolbar.move" msgstr "Sposta (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs -#, unused msgid "workspace.toolbar.shortcuts" msgstr "Scorciatoie (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174 +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174 msgid "workspace.toolbar.text-palette" msgstr "Tipografie (%s)" @@ -3574,8 +3728,13 @@ msgstr "Impossible caricare il file multimediale." msgid "errors.feature-not-supported" msgstr "La funzione '%s' non è supportata." -#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "errors.field-not-all-whitespace" msgstr "Il nome deve contenere alcuni caratteri oltre allo spazio." @@ -3590,7 +3749,11 @@ msgstr "" msgid "errors.paste-data-validation" msgstr "Dati non validi negli appunti" -#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:176, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:606, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:96, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33 +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:176, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:606, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:96, +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33 msgid "errors.profile-is-muted" msgstr "" "Il tuo profilo ha le email disattivate (rapporti di spam o alti tassi di " @@ -3608,7 +3771,8 @@ msgstr "Errore di connessione, l'URL è irraggiungibile" msgid "errors.webhooks.invalid-uri" msgstr "L'URL non ha superato la validazione." -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:836, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:992 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:836, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:992 msgid "errors.webhooks.unexpected-status" msgstr "Stato inaspettato %s" @@ -3629,7 +3793,6 @@ msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset" msgstr "Annulla impostazione" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 -#, unused msgid "labels.add" msgstr "Aggiungi" @@ -3677,11 +3840,14 @@ msgstr "InVision" msgid "labels.marketing" msgstr "Marketing" -#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 msgid "labels.options" msgstr "Opzioni" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 msgid "labels.restore" msgstr "Ricarica file" @@ -3693,7 +3859,10 @@ msgstr "Set" msgid "labels.themes" msgstr "Temi" -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:523, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:107, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:918 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:523, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:97, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:107, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:918 msgid "labels.webhooks" msgstr "Webhook" @@ -3717,7 +3886,10 @@ msgstr "" "Puoi invitare membri nel team affinché possano accedere a questo file e a " "tutti i file del team." -#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:400, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:444 +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:400, +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:421, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:421, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:444 msgid "modals.leave-confirm.title" msgstr "Lasciando il team" @@ -3741,7 +3913,8 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 msgid "not-found.login.sent-recovery-check" -msgstr "Controlla la tua email e clicca nel link per creare una nuova password." +msgstr "" +"Controlla la tua email e clicca nel link per creare una nuova password." #: src/app/main/ui/static.cljs:148 msgid "not-found.login.signup-free" @@ -4050,7 +4223,6 @@ msgid "workspace.align.vtop" msgstr "Allinea in alto (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, unused msgid "workspace.assets.assets" msgstr "Asset" @@ -4075,7 +4247,6 @@ msgid "workspace.header.zoom-fit-all" msgstr "Adatta zoom a tutto" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs -#, unused msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" msgstr "RGB Complementare" @@ -4087,7 +4258,8 @@ msgstr "Salva stile di colore" msgid "workspace.libraries.file-library" msgstr "Libreria del file" -#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:78, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:96 +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:78, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:96 msgid "workspace.libraries.graphics" msgstr "%s grafiche" @@ -4143,7 +4315,8 @@ msgstr "Modifica un'annotazione" msgid "workspace.options.component.main" msgstr "Principale" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152 msgid "workspace.options.constraints.center" msgstr "Centro" @@ -4167,8 +4340,8 @@ msgstr "Superiore" msgid "workspace.options.design" msgstr "Design" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, +#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs msgid "workspace.options.export-multiple" msgstr "Esporta selezione" @@ -4176,7 +4349,8 @@ msgstr "Esporta selezione" msgid "workspace.options.export.add-export" msgstr "Aggiungi esportazione" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:186, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236 msgid "workspace.options.export.suffix" msgstr "Suffisso" @@ -4216,7 +4390,8 @@ msgstr "Scorrimento" msgid "workspace.options.interaction-easing" msgstr "Easing" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" msgstr "Uscita del mouse" @@ -4224,7 +4399,8 @@ msgstr "Uscita del mouse" msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" msgstr "Apri sovrapposizione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380 msgid "workspace.options.interaction-open-url" msgstr "Apri un URL" @@ -4252,7 +4428,8 @@ msgstr "Attiva/Disattiva sovrapposizione" msgid "workspace.options.interaction-url" msgstr "URL" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369 msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" msgstr "Durante la pressione" @@ -4264,7 +4441,8 @@ msgstr "Aggiungi interazione" msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" msgstr "Colore" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" msgstr "Attiva/Disattiva visibilità livello" @@ -4273,12 +4451,10 @@ msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w" msgstr "Larghezza.Min" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h" msgstr "Altezza minima" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.margin-all" msgstr "Tutti i lati" @@ -4286,7 +4462,8 @@ msgstr "Tutti i lati" msgid "workspace.options.more-colors" msgstr "Più colori" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" msgstr "Rimuovi ombra" @@ -4295,7 +4472,6 @@ msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" msgstr "Attiva/Disattiva ombra" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs -#, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" msgstr "Marcatore quadrato" @@ -4351,7 +4527,9 @@ msgstr "Aggiungi nodo (%s)" msgid "workspace.plugins.error.manifest" msgstr "Il manifesto del plugin è errato." -#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 msgid "workspace.plugins.error.need-editor" msgstr "Devi essere un editor per utilizzare questo plugin" @@ -4377,7 +4555,8 @@ msgstr "Leggi i tuoi commenti e risposte." msgid "workspace.plugins.try-out.try" msgstr "PROVA PLUGIN" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 msgid "workspace.shape.menu.add-layout" msgstr "Aggiungi layout" @@ -4409,19 +4588,25 @@ msgstr "Rinomina" msgid "workspace.shape.menu.select-layer" msgstr "Seleziona livello" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:524, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:114, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:123 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:524, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:110, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:114, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:123 msgid "workspace.sidebar.layers" msgstr "Livelli" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:340 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:340 msgid "workspace.sidebar.layers.frames" msgstr "Tavole da disegno" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:354 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:354 msgid "workspace.sidebar.layers.groups" msgstr "Gruppi" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:313, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:424 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:313, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:424 msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" msgstr "Forme" @@ -4429,11 +4614,13 @@ msgstr "Forme" msgid "workspace.sidebar.layers.search" msgstr "Cerca livelli" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:396 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:396 msgid "workspace.sidebar.layers.texts" msgstr "Testi" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91 msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" msgstr "Attributi SVG importati" @@ -4474,23 +4661,26 @@ msgid "workspace.token.save-theme" msgstr "Salva tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs -#, unused msgid "workspace.token.theme-name" msgstr "Tema %s" -#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 msgid "workspace.token.themes" msgstr "Temi" -#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166 +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166 msgid "workspace.toolbar.color-palette" msgstr "Palette colori (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:235, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:236 +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:235, +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:236 msgid "workspace.toolbar.comments" msgstr "Commenti (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182 msgid "workspace.toolbar.curve" msgstr "Curva (%s)" @@ -4522,7 +4712,8 @@ msgstr "%s versioni di salvataggio automatico" msgid "workspace.versions.button.pin" msgstr "Fissa versione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 msgid "workspace.versions.button.save" msgstr "Salva versione" @@ -4586,7 +4777,8 @@ msgstr "Mostra interazioni al click" msgid "workspace.libraries.colors.rgba" msgstr "RGBA" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:187, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:190 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:187, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:190 msgid "workspace.options.inspect" msgstr "Ispeziona" @@ -4595,17 +4787,14 @@ msgid "workspace.options.grid.params.type.right" msgstr "Destra" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.right" msgstr "A destra" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.space-around" msgstr "spazio intorno" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.space-between" msgstr "spazio tra" @@ -4651,11 +4840,11 @@ msgstr "Premi il bottone \"Aggiungi webhook\" per aggiungerne uno." msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks" msgstr "Nessun webhook presente." -#: src/app/main/data/users.cljs:731, src/app/main/ui/auth/login.cljs:102, src/app/main/ui/auth/login.cljs:110 +#: src/app/main/data/users.cljs:731, src/app/main/ui/auth/login.cljs:102, +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:110 msgid "errors.profile-blocked" msgstr "Questo profilo è bloccato" -#, unused msgid "errors.validation" msgstr "Validazione errore" @@ -4673,7 +4862,8 @@ msgstr "Non hai accesso a questo file." #: src/app/main/ui/static.cljs:317 msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" -msgstr "Per accedere a questo progetto, puoi chiedere al proprietario del team." +msgstr "" +"Per accedere a questo progetto, puoi chiedere al proprietario del team." #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" @@ -4683,7 +4873,27 @@ msgstr "Sto cercando un'alternativa a Figma, XD, ecc" msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" msgstr "Prototipazione" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:632, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:470, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:476, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:494, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:500, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:526, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:537, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:554, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:569, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:182, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:378, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:395, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:248, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:172 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:155, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:632, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:204, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:161, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:470, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:476, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:494, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:500, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:526, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:537, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:554, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:569, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:576, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:312, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:182, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:378, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:395, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:248, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:172 msgid "settings.multiple" msgstr "Misto" @@ -4707,7 +4917,10 @@ msgstr "Seleziona livello precedente" msgid "shortcuts.text-align-justify" msgstr "Allinea giustificato" -#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:487, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:147 +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:138, +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:170, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:487, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:147 msgid "workspace.assets.colors" msgstr "Colori" @@ -4731,16 +4944,21 @@ msgstr "Elementi tipografici multipli" msgid "workspace.options.add-interaction" msgstr "Clicca il bottone + per aggiungere interazioni." -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 msgid "workspace.options.export.remove-export" msgstr "Rimuovi esportazione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:465, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:470, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:671, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:675 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:465, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:470, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:671, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:675 msgid "workspace.options.interaction-ms" msgstr "ms" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, unused msgid "workspace.options.interaction-out" msgstr "Fuori" @@ -4765,7 +4983,6 @@ msgid "workspace.options.interaction-pos-center" msgstr "Centrato" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, unused msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" msgstr "Rimuovi interazione" @@ -4781,7 +4998,9 @@ msgstr "In alto a destra" msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" msgstr "Colore brucia" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:201 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:199, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:201 msgid "workspace.options.shadow-options.blur" msgstr "Sfoca" @@ -4794,7 +5013,6 @@ msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short" msgstr "Cerchio" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs -#, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" msgstr "Freccia triangolo" @@ -4806,11 +5024,13 @@ msgstr "Aggiungi colore traccia" msgid "workspace.options.text-options.align-middle" msgstr "Allinea verticalmente al centro" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:346, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:346, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75 msgid "workspace.shape.menu.difference" msgstr "Differenza" -#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 msgid "workspace.token.create-one" msgstr "Creane uno." @@ -4827,7 +5047,8 @@ msgstr "" msgid "workspace.token.select-set" msgstr "Seleziona set." -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:117, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:126 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:117, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:126 msgid "workspace.toolbar.assets" msgstr "Asset" @@ -4851,7 +5072,6 @@ msgstr "Caricamento…" msgid "auth.login-account-title" msgstr "Accedi al mio account" -#, unused msgid "auth.terms-privacy-agreement" msgstr "" "Quando crei un nuovo account, accetti i nostri termini di servizio e la " @@ -4861,7 +5081,8 @@ msgstr "" msgid "errors.team-feature-mismatch" msgstr "Rilevata funzione incompatibile '%s'" -#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:830, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:989 +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:830, +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:989 msgid "errors.webhooks.ssl-validation" msgstr "Errore nella validazione SSL." @@ -4973,7 +5194,10 @@ msgstr "Allinea a sinistra (%s)" msgid "workspace.align.vbottom" msgstr "Allinea in basso (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:580, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:428, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:452 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:580, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:428, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:452 msgid "workspace.assets.group" msgstr "Gruppo" @@ -4981,11 +5205,11 @@ msgstr "Gruppo" msgid "workspace.assets.group-name" msgstr "Nome gruppo" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:384, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:143 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:384, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:143 msgid "workspace.assets.graphics" msgstr "Grafiche" -#, unused msgid "workspace.assets.open-library" msgstr "Apri file libreria" @@ -4998,7 +5222,6 @@ msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" msgstr "Elimina colonna e forme" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs -#, unused msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" msgstr "Disattiva ridimensionamento testo" @@ -5026,7 +5249,8 @@ msgstr "Allinea alle guide righello" msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" msgstr "Nascondi nomi delle tavole da disegno" -#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:125 +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:125 msgid "workspace.header.reset-zoom" msgstr "Reimposta" @@ -5039,7 +5263,6 @@ msgid "workspace.header.menu.undo" msgstr "Annulla" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs -#, unused msgid "workspace.header.save-error" msgstr "Errore durante il salvataggio" @@ -5055,12 +5278,12 @@ msgstr "Modalità di visualizzazione (%s)" msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate" msgstr "Individua" -#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:81, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:100 +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:81, +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:100 msgid "workspace.libraries.colors" msgstr "%s colori" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs -#, unused msgid "workspace.libraries.colors.hsv" msgstr "HSV" @@ -5080,7 +5303,8 @@ msgstr "Connetti libreria" msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" msgstr "Disconnetti libreria" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181 msgid "workspace.options.component.annotation" msgstr "Annotazione" @@ -5108,12 +5332,13 @@ msgstr "Luminosità" msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" msgstr "Colore scherma" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:764, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1052 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:496, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:764, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1052 msgid "workspace.shape.menu.delete" msgstr "Elimina" #: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs -#, unused msgid "dashboard.access-tokens.create.success" msgstr "Token di accesso creato con successo." @@ -5129,15 +5354,13 @@ msgstr "" "un'applicazione di accedere alle API di Penpot interne" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:188 -#, markdown msgid "dashboard.fonts.warning-text" msgstr "" "Abbiamo rilevato un possibile problema nei tuoi font relativo alle metriche " "verticali per diversi sistemi operativi. Per verificarlo, puoi utilizzare " "servizi per le metriche verticali dei font come [questo](https://vertical-" -"metrics.netlify.app/). Inoltre, ti consigliamo di utilizzare " -"[Transfonter](https://transfonter.org/) per generare webfont e correggere " -"errori. " +"metrics.netlify.app/). Inoltre, ti consigliamo di utilizzare [Transfonter]" +"(https://transfonter.org/) per generare webfont e correggere errori. " #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:899 msgid "dashboard.webhooks.active" @@ -5158,21 +5381,25 @@ msgstr "" "essere notificati quando si verificano determinati eventi su Penpot. " "Invieremo una richiesta POST a ciascuno degli URL che fornisci." -#, unused msgid "dashboard.webhooks.update.success" msgstr "Webhook aggiornato con successo." -#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:390 +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:336, +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:390 msgid "ds.confirm-allow" msgstr "Acconsenti" -#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti +#: ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs msgid "errors.field-max-length" msgstr "Deve contenere al massimo 1 carattere." -#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "errors.invalid-email" msgstr "Inserisci una email valida" @@ -5198,19 +5425,35 @@ msgstr "Kaleidos @2024" msgid "labels.login" msgstr "Accesso" -#, unused msgid "labels.ok" msgstr "Ok" -#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:104, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:52, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:52, src/app/main/ui/exports/files.cljs:62, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:129 +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:104, +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:124, +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:253, +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:52, +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:52, +#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:62, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, +#: src/app/main/ui/workspace.cljs:129 msgid "labels.loading" msgstr "Caricamento…" -#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 msgid "labels.other-short" msgstr "Altro" -#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:140, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:209, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:298, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:312, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:383, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:439 +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:140, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:209, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:298, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:312, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:383, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:439 msgid "labels.other" msgstr "Altro (specifica)" @@ -5227,11 +5470,13 @@ msgid "labels.product-management" msgstr "Gestione del prodotto" #: src/app/main/ui/workspace.cljs -#, unused msgid "labels.reload-file" msgstr "Ricarica file" -#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:244, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:265 +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:244, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:265 msgid "labels.select-option" msgstr "Seleziona opzione" @@ -5271,7 +5516,10 @@ msgstr "La tua libreria è vuota. Sei sicuro di volerla pubblicare?" msgid "modals.publish-empty-library.title" msgstr "Pubblica libreria vuota" -#: src/app/main/ui/static.cljs:50, src/app/main/ui/static.cljs:285, src/app/main/ui/static.cljs:291, src/app/main/ui/static.cljs:297, src/app/main/ui/static.cljs:303, src/app/main/ui/static.cljs:312, src/app/main/ui/static.cljs:321 +#: src/app/main/ui/static.cljs:50, src/app/main/ui/static.cljs:285, +#: src/app/main/ui/static.cljs:291, src/app/main/ui/static.cljs:297, +#: src/app/main/ui/static.cljs:303, src/app/main/ui/static.cljs:312, +#: src/app/main/ui/static.cljs:321 msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" msgstr "Vai al tuo Penpot" @@ -5299,11 +5547,9 @@ msgstr "Crea team e invita" msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description" msgstr "Puoi inviare gli inviti più tardi" -#, unused msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites" msgstr "Crea team e invia inviti" -#, unused msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting" msgstr "Crea team senza invitare" @@ -5533,7 +5779,8 @@ msgstr "Allinea al centro" msgid "shortcuts.text-align-right" msgstr "Allinea a destra" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:505 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:505 msgid "shortcuts.title" msgstr "Scorciatoie da tastiera" @@ -5593,11 +5840,13 @@ msgstr "Vista a elenco" msgid "workspace.assets.sort" msgstr "Ordina" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:571 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:571 msgid "workspace.assets.duplicate" msgstr "Duplica" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:443 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:443 msgid "workspace.assets.edit" msgstr "Modifica" @@ -5641,7 +5890,6 @@ msgstr "Aggiungi 1 riga sotto" msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" msgstr "Aggiungi 1 riga sopra" -#, unused msgid "workspace.focus.selection" msgstr "Selezione" @@ -5661,7 +5909,8 @@ msgstr "Mostra palette colori" msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" msgstr "Passa al tema scuro" -#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:108 +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:108 msgid "workspace.header.zoom" msgstr "Zoom" @@ -5685,12 +5934,13 @@ msgstr "Mostra guide" msgid "workspace.header.zoom-selected" msgstr "Zoom su selezione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:607 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:607 msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid" msgstr "Modifica griglia" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs -#, unused msgid "workspace.libraries.add" msgstr "Aggiungi" @@ -5706,16 +5956,18 @@ msgstr "Non ci sono ancora stili di colore nella tua libreria" msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette" msgstr "Non ci sono ancora stili di carattere nella tua libreria" -#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50 +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, +#: src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50 msgid "workspace.libraries.colors.file-library" msgstr "Libreria del file" -#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72 +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72 msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" msgstr "Colori recenti" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs -#, unused msgid "workspace.options.interaction-in" msgstr "In" @@ -5740,7 +5992,6 @@ msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" msgstr "Scolora" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layer-options.title.group" msgstr "Livelli di gruppo" @@ -5749,91 +6000,76 @@ msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h" msgstr "Altezza.Max" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" msgstr "Opzioni avanzate" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w" msgstr "Larghezza massima" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w" msgstr "Larghezza minima" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.bottom" msgstr "In basso" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.direction.column" msgstr "Colonna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" msgstr "Colonna invertita" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.direction.row" msgstr "Riga" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" msgstr "Riga invertita" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.gap" msgstr "Spazio" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.left" msgstr "A sinistra" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.margin" msgstr "Margine" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.padding-all" msgstr "Tutti i lati" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.padding-simple" msgstr "Margine interno semplice" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.margin-simple" msgstr "Margine semplice" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.top" msgstr "In alto" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs -#, unused msgid "workspace.options.layout.padding" msgstr "Margine interno" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs msgid "workspace.options.position" msgstr "Posizione" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:588 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:565, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:588 msgid "workspace.options.radius" msgstr "Raggio" @@ -5883,11 +6119,14 @@ msgstr "Riempimento di selezione" msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" msgstr "Ombra esterna" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:187 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:187 msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" msgstr "X" -#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:214 +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:212, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:214 msgid "workspace.options.shadow-options.spread" msgstr "Diffusione" @@ -5932,12 +6171,11 @@ msgid "workspace.options.text-options.line-height" msgstr "Interlinea" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs -#, unused msgid "workspace.options.text-options.lowercase" msgstr "Minuscolo" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs msgid "workspace.options.text-options.none" msgstr "Nessuno" @@ -5978,7 +6216,6 @@ msgid "workspace.plugins.menu.title" msgstr "Plugin" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:202 -#, markdown msgid "workspace.plugins.discover" msgstr "Scopri [altri plugin](%s)" @@ -6022,7 +6259,6 @@ msgstr "Leggi e modifica il contenuto dei file a cui gli utenti hanno accesso." msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" msgstr "Leggere le informazioni del profilo dell'utente attuale." -#, unused msgid "workspace.plugins.success" msgstr "Plugin caricato correttamente." @@ -6078,15 +6314,18 @@ msgstr "Duplica" msgid "workspace.shape.menu.edit" msgstr "Modifica" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:374, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:374, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145 msgid "workspace.shape.menu.hide" msgstr "Nascondi" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:562, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:414 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:562, +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:414 msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" msgstr "Mostra/Nascondi UI" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:359, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:359, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89 msgid "workspace.shape.menu.flatten" msgstr "Appiattisci" @@ -6102,7 +6341,8 @@ msgstr "Rimuovi grid layout" msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" msgstr "Reimposta modifiche" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:146, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:559 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:146, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:559 msgid "workspace.shape.menu.paste" msgstr "Incolla" @@ -6110,11 +6350,13 @@ msgstr "Incolla" msgid "workspace.shape.menu.remove-flex" msgstr "Rimuovi flex layout" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:343, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:343, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70 msgid "workspace.shape.menu.union" msgstr "Unione" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144 msgid "workspace.shape.menu.show" msgstr "Mostra" @@ -6122,7 +6364,9 @@ msgstr "Mostra" msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets" msgstr "Mostra nel pannello degli asset" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:195 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:379, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:195 msgid "workspace.shape.menu.unlock" msgstr "Sblocca" @@ -6130,39 +6374,48 @@ msgstr "Sblocca" msgid "workspace.shape.menu.update-main" msgstr "Aggiorna componente principale" -#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:46 +#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:52, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:46 msgid "workspace.sidebar.collapse" msgstr "Comprimi barra laterale" -#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:246, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:247 +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:246, +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:247 msgid "workspace.sidebar.history" msgstr "Cronologia" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144 msgid "workspace.toolbar.frame" msgstr "Tavola da disegno (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162 msgid "workspace.toolbar.ellipse" msgstr "Ellisse (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61 msgid "workspace.toolbar.image" msgstr "Immagine (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191 msgid "workspace.toolbar.path" msgstr "Tracciato (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 msgid "workspace.toolbar.plugins" msgstr "Plugin (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153 msgid "workspace.toolbar.rect" msgstr "Rettangolo (%s)" -#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" msgstr "Attiva/Disattiva barra degli strumenti" @@ -6175,7 +6428,6 @@ msgid "workspace.top-bar.read-only.done" msgstr "Fatto" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:36 -#, markdown msgid "workspace.top-bar.view-only" msgstr "**Ispezione codice** (Solo visualizzazione)" @@ -6252,7 +6504,6 @@ msgid "workspace.undo.entry.single.rect" msgstr "rettangolo" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335 -#, unused msgid "workspace.undo.title" msgstr "Cronologia" @@ -6260,7 +6511,6 @@ msgstr "Cronologia" msgid "workspace.updates.more-info" msgstr "Maggiori informazioni" -#, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Clicca per chiudere il tracciato" @@ -6285,7 +6535,6 @@ msgstr "" "Penpot è lo strumento di design open-source gratuito per la collaborazione " "nel Design e Sviluppo" -#, unused msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" msgstr "File con componenti V2 attivati ma questo team non li supporta ancora." @@ -6301,7 +6550,6 @@ msgstr "Provider di autenticazione non consentito per questo profilo" msgid "inspect.tabs.code.selected.frame" msgstr "Tavola da disegno" -#, unused msgid "onboarding.welcome.alt" msgstr "Penpot" @@ -6317,7 +6565,8 @@ msgstr "Allinea a destra" msgid "shortcuts.font-size-inc" msgstr "Aumenta dimensione carattere" -#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122 +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:120, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122 msgid "shortcuts.increase-zoom" msgstr "Aumenta zoom" @@ -6397,11 +6646,19 @@ msgstr "Allinea verticalmente al centro (%s)" msgid "workspace.align.vdistribute" msgstr "Distribuisci spaziatura verticale (%s)" -#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:511, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:138 +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:134, +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:149, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:511, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:138 msgid "workspace.assets.components" msgstr "Componenti" -#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:543, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:421, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:438 +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:543, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:565, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:421, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:62, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:438 msgid "workspace.assets.rename" msgstr "Rinomina" @@ -6410,11 +6667,13 @@ msgid "workspace.assets.search" msgstr "Cerca asset" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs -#, unused msgid "workspace.assets.shared-library" msgstr "Librerie condivise" -#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:142, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:400, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:151 +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:142, +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:197, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:400, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:151 msgid "workspace.assets.typography" msgstr "Elementi tipografici" @@ -6455,21 +6714,19 @@ msgid "workspace.options.grid.params.height" msgstr "Altezza" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs -#, unused msgid "workspace.options.grid.params.rows" msgstr "Righe" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:294 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:220, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:294 msgid "workspace.options.grid.params.set-default" msgstr "Imposta come predefinito" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs -#, unused msgid "workspace.options.grid.params.size" msgstr "Dimensione" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs -#, unused msgid "workspace.options.grid.params.columns" msgstr "Colonne" @@ -6478,7 +6735,6 @@ msgid "workspace.options.grid.params.type.top" msgstr "Alto" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs -#, unused msgid "workspace.options.grid.params.type" msgstr "Tipo" @@ -6494,11 +6750,15 @@ msgstr "Ease out" msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" msgstr "Ease in" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370 msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" msgstr "Entrata del mouse" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:385, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:385, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400 msgid "workspace.options.interaction-self" msgstr "se stesso" @@ -6530,8 +6790,8 @@ msgstr "Solido" msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" msgstr "Allinea in basso" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs -#, unused +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs msgid "workspace.shape.menu.go-main" msgstr "Vai al componente principale" @@ -6539,7 +6799,8 @@ msgstr "Vai al componente principale" msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" msgstr "Rimuovi miniatura" -#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:585 +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:585 msgid "workspace.shape.menu.show-main" msgstr "Mostra componente principale" @@ -6547,11 +6808,15 @@ msgstr "Mostra componente principale" msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" msgstr "Imposta come miniatura" -#, unused msgid "media.gradient" msgstr "Gradiente" -#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:272, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:32, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:45, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:240 +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:272, +#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:32, +#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:45, +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:66, +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:231, +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:240 msgid "media.image" msgstr "Immagine" @@ -6580,7 +6845,6 @@ msgstr "Non ci sono librerie condivise nel tuo team, puoi cercare" msgid "dashboard.create-version-menu" msgstr "Appunta questa versione" -#, markdown msgid "workspace.versions.warning.subtext" msgstr "" "Se desideri incrementare questo limite, scrivici a [support@penpot.app](%s)" @@ -6846,3 +7110,32 @@ msgstr "Tutti i tipi di inviti e richieste" msgid "dashboard.plugins.parse-error" msgstr "Impossibile analizzare il manifesto del plugin" + +#~ msgid "dashboard.newsletter-title" +#~ msgstr "Iscrizione alla newsletter" + +#~ msgid "feedback.chat-subtitle" +#~ msgstr "Hai voglia di parlare? Chatta con noi su Gitter" + +#~ msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +#~ msgstr "X" + +#~ msgid "labels.images" +#~ msgstr "Immagini" + +#~ msgid "labels.skip" +#~ msgstr "Saltare" + +#~ msgid "onboarding.contrib.alt" +#~ msgstr "Open Source" + +#~ msgid "onboarding.contrib.link" +#~ msgstr "progetto su github" + +#~ msgid "onboarding.slide.0.desc1" +#~ msgstr "" +#~ "Crea splendide interfacce utente in collaborazione con tutti i membri del " +#~ "team." + +#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1" +#~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."