Update instructions to no longer stress that FlexLayout.appendChild does not work as expected (#8417 now being resolved)