refactor: enforce strict linting and type checking across codebase

- Expand ruff rules (B, S, SIM, RET, COM, C4, G, PT, PIE, T20, DTZ, ICN, TCH, RUF, ANN)
- Switch pyright to strict mode with relaxed test environment
- Replace try-except-pass with contextlib.suppress throughout
- Move type-only imports into TYPE_CHECKING blocks
- Replace ambiguous Unicode chars (en dash, multiplication sign, Greek alpha) with ASCII
- Move color-matcher from base deps to [gpu], remove unused requests dep
- Add pyright to dev deps, update dependabot to uv ecosystem
- Fix hardcoded version in test_version, unused unpacked vars in tests
- Update maintain.sh, CLAUDE.md, .gitignore, .claude/settings.json
- Remove obsolete .agents/rules/project.md
- Upgrade all dependencies (Pygments vulnerability fix)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -27,3 +27,6 @@ _refs/
 # Downloaded model weights
 yolov8n.pt
 .coverage
+
+# Claude Code local settings
+.claude/settings.local.json