fix: remove environment gates and add NPM_TOKEN to publish step

.github/workflows/release.yml

@@ -60,7 +60,6 @@ jobs:
     name: Build Docker (${{ matrix.platform }})
     needs: preflight
     if: needs.preflight.outputs.should_release == 'true'
-    environment: release-publish
     permissions:
       contents: read
     strategy:
@@ -202,6 +201,8 @@ jobs:
 
       - name: Publish npm package
         working-directory: apps/cli
+        env:
+          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
         run: |
           if npm view "@keygraph/shannon@${{ needs.preflight.outputs.version }}" version 2>/dev/null; then
             echo "Version already published, skipping"

.github/workflows/rollback.yml

@@ -19,8 +19,6 @@ jobs:
   rollback:
     name: Roll back npm, Docker, and GitHub release latest
     runs-on: ubuntu-latest
-    environment: release-rollback
-
     steps:
       - name: Checkout tags
         uses: actions/checkout@v6