[feat] [biometric] Adding the capability of encrypting/decrypting data using biometric authentication on Android (Ref. #2306) (#2454)

* –feat: adding the ability to encrypt/decrypt data based on the biometric auth

Adding the method biometricCipher() that allows to use the biometric authentication to use a generated key from android that can be accessed only through the biometric authentication. The method uses this key to encrypt/decrypt the data provided by the caller in the "options" parameter, with "dataToEncrypt" or "dataToDecrypt" filled.

Changes were done both on Kotlin, Rust and JS sides.

* Improving the way we encrypt data by allowing only if the biometric was successful.

* Adding a warning on the JS side

* Adding doc changes in readme.md

* Adding doc changes in readme.md

* Update README.md - it was updated incomplete

* update docs

* enhance error handling

* update example

---------

Co-authored-by: Lucas Nogueira <lucas@tauri.app>

.changes/biometric-cipher-android.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"biometric": minor:feat
+"biometric-js": minor:feat
+---
+
+Add `biometricCipher` to encrypt and decrypt data on Android with a key protected by strong biometric authentication.