fix(updater): check ShellExecuteW results (#3516)

* fix(updater): check `ShellExecuteW` results

* document the exit on windows

plugins/notification/guest-js/index.ts

@@ -73,7 +73,8 @@ interface Options {
   /**
    * The sound resource name or file path for the notification.
    *
-   * Platform specific behavior:
+   * ## Platform-specific behavior:
+   *
    * - On macOS: use system sounds (e.g., "Ping", "Blow") or sound files in the app bundle
    * - On Linux: use XDG theme sounds (e.g., "message-new-instant") or file paths
    * - On Windows: use file paths to sound files (.wav format)