fix(deep-link): filter out web links instead of app links in deep link domains (#3382)

* fix(deep-link): filter out web links instead of app links in deep link domains

This fixes a bug where on ios, deeplinks just don't work because the final Info.plist file doesn't have them.
And also used a better id for CFBundleURLName

Fixes regression from 2804803949

* feat(deep-link): add `webcredentials:` for iOS entitlements file

* chore: added changelog for deep-link patch

* add tests

* remove webcredentials

* -js

---------

Co-authored-by: Lucas Nogueira <lucas@tauri.app>

.changes/deep-link-ios-associated-domains.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"deep-link": patch
+"deep-link-js": patch
+---
+
+The iOS associated domains entitlement is no longer overwritten on build: the plugin now only replaces its `applinks:` entries and keeps the other entries your app adds, such as `webcredentials:` for passkeys.

.changes/fix-deep-link-ios-url-types.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+"deep-link": patch
+"deep-link-js": patch
+---
+
+Fixed the iOS `CFBundleURLTypes` generation: every configured custom URL scheme is now registered, including schemes listed next to `https`/`http` in the same `mobile` entry, and web link entries no longer produce an empty URL type.
+
+The generated iOS `CFBundleURLName` is now `$(PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER).{scheme}`.