The console page grows an update-source section: what is in effect and where it
comes from (config.yaml or the tree's own tracking), an edit form for the three
fields, and - for a directory that is not a git installation - the adopt entry.
Adopt is preview-first: the plan lists what would be replaced and what would be
kept, the confirm dialog carries the counts, and the restart tick is the same one
an update uses. A refused save shows the server's own sentence (a remote name and
an address together, an ext:: address) instead of a generic failure, and the typed
values survive the failed save and the polling redraws.
zh/EN/RU dictionaries carry the 27 new keys; the console page's contract tests
grow to 29 (source rendering and save body, the refusal path, adopt gating by
installation kind, preview-then-confirm); docs/README describe choosing a source
and connecting an unpacked installation.
An operator running a fork has no honest way to upgrade: upgrade.sh downloads the
Release tarball of one hard-coded third-party repository and rsyncs it over the
tree, so "upgrade" means "overwrite yourself with somebody else's code", and the
safe alternative is to pull by hand and remember the build command.
internal/update drives the remote the directory already tracks: fetch, fast-forward,
go build into .update-staging, atomic rename of the binary (the previous one kept as
cyberstrike-ai.prev), and a .update-state.json so a rollback has a target that is
not guessed at. Refusals are the point - local source edits and a diverged branch
stop with the file names and commit counts in the error rather than being reset to
match, and operator-owned content (roles/skills/tools/agents/data/config.yaml) is put
aside before the merge and restored over it, with what was kept listed in keptContent
instead of quietly dropped.
Consumers: GET/POST /api/system/update* behind update:read / update:apply (mutations
are process-global, so they need a global-scope session); a console page at
#system-update with an apply button that names why it is blocked, a job polled from
the server and a rollback control; the same three actions as -check-update / -update
/ -update-rollback on the binary; OpenAPI entries for all five endpoints. Permission
gating no longer re-enables a control a page disabled for a reason of its own
(data-state-disabled), which every state-disabled, permission-gated button in the
console was subject to. upgrade.sh becomes a thin shell over the same implementation
and only falls back to the tarball path for installs that are not git work trees.
Docs and the zh/EN/RU dictionaries are updated. The package runs 13 tests against
real temporary git repositories; the HTTP layer, RBAC and the console page each
carry their own contract tests.
Add a ru-RU language pack and a Русский entry in the language switcher so the console can be used in Russian. Dates follow the selected locale. Strings that are not translated yet fall back to English.
Sycun