mirror of
https://github.com/whoeevee/EeveeSpotifyReborn.git
synced 2026-01-09 00:23:20 +01:00
Update ( Romanized Nepali ) Localization. (#677)
* Add files via upload * Update Localizable.strings * Update Localizable.strings * Update Localizable.strings * Update Localizable.strings * Update Localizable.strings --------- Co-authored-by: 3xynos7 <168754311+3xynos7@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Avishek
+72
-57
@@ -1,100 +1,115 @@
|
||||
/* MARK: Settings */
|
||||
|
||||
patching = "प्याचिङ";
|
||||
lyrics = "गीत";
|
||||
customization = "अनुकूलन";
|
||||
patching = "Patching";
|
||||
lyrics = "Lyrics";
|
||||
customization = "Customization";
|
||||
|
||||
common_issues_tip_title = "समस्या भइरहेको छ?";
|
||||
common_issues_tip_title = "Samasya Aayo?";
|
||||
|
||||
common_issues_tip_message = "यदि तपाइँ कुनै समस्याको सामना गर्दै हुनुहुन्छ, जस्तै कुनै पनि गीतहरू प्ले गर्न असमर्थ हुनु, जाँच गर्नुहोस्";
|
||||
common_issues_tip_button = "साझा मुद्दाहरू";
|
||||
common_issues_tip_message = "Yadi tapai lai kunai samasya aayo, jastai geet bajna nasakne, ta bhane hernus";
|
||||
common_issues_tip_button = "Common Issues";
|
||||
|
||||
reset_data = "डाटा रिसेट गर्नुहोस्";
|
||||
reset_data_description = "क्यास डाटा खाली गर्नुहोस् र एप पुन: सुरु गर्नुहोस्।";
|
||||
reset_data = "Reset Data";
|
||||
reset_data_description = "Cache bhaeko data reset garera app re-start garnuhos.";
|
||||
|
||||
checking_for_update = "अपडेटको लागि जाँच गर्दै...";
|
||||
update_available = "अपडेट उपलब्ध छ";
|
||||
checking_for_update = "Update check hudai chha...";
|
||||
update_available = "Update Aako chha";
|
||||
|
||||
restart_is_required_description = "Change garepachi app restart garnuparchha.";
|
||||
|
||||
// Patching
|
||||
|
||||
do_not_patch_premium = "प्रिमियम प्याच नगर्नुहोस्";
|
||||
patching_description = "ट्वीकले प्रयोगकर्ता डेटा लोड गर्न अनुरोधहरूलाई अवरोध गर्दछ, यसलाई डिसेरियलाइज गर्दछ, र वास्तविक-समयमा प्यारामिटरहरू परिमार्जन गर्दछ।
|
||||
do_not_patch_premium = "Premium lai patch na garne";
|
||||
patching_description = "EeveeSpotify le user data load garna request intercept garcha, deserialize garcha, ra real-time ma parameters modify garcha.
|
||||
|
||||
यदि तपाइँसँग एक सक्रिय प्रिमियम सदस्यता छ भने, तपाइँ प्याच प्रिमियम खोल्न सक्नुहुन्छ। ट्वीकले डाटा प्याच गर्दैन वा प्रिमियम सर्भर-साइड सुविधाहरूको प्रयोगलाई प्रतिबन्धित गर्दैन। परिवर्तन गरेपछि एप रिस्टार्ट आवश्यक छ।";
|
||||
Yedi tapai sanga active Premium subscription chha vaney cha bhane, 'Do Not Patch Premium' lai on garnuhos. Yo tweak le data patch gardaina ra Premium server-sided features prayog ma baadha gardaina.
|
||||
%@";
|
||||
|
||||
overwrite_configuration = "कन्फिगरेसन अधिलेखन गर्नुहोस्";
|
||||
overwrite_configuration_description = "रिमोट कन्फिगरेसनलाई डम्प गरिएको प्रिमियम एकसँग बदल्नुहोस्। यसले विज्ञापनहरू देखिने जस्ता केही समस्याहरू समाधान गर्न सक्छ, तर यसको ग्यारेन्टी छैन।";
|
||||
overwrite_configuration = "Overwrite Configuration";
|
||||
overwrite_configuration_description = "Remote configuration lai dumped Premium configuration sanga replace garne. Yo configuration le dherai UI/UX parameters change garcha ra kunai kunai samasya aaye help garna sakcha, tara naya samasya pani niklina sakchha.";
|
||||
|
||||
// Lyrics
|
||||
|
||||
lyrics_source = "गीतको स्रोत";
|
||||
lyrics_source_description = "तपाईंले मनपर्ने गीतको स्रोत चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
|
||||
do_not_replace_lyrics = "Lyrics replace nagarne";
|
||||
lyrics_source = "Lyrics Source";
|
||||
lyrics_source_description = "Tapai le man parne lyrics ko source chhannu saknuhunchha.
|
||||
|
||||
Genius: उत्कृष्ट गुणस्तरका गीतहरू प्रदान गर्दछ, धेरै गीतहरू प्रदान गर्दछ, र गीतहरू छिटो अपडेट गर्दछ। गर्दैन र कहिले पनि समय-सिंक हुनेछैन।
|
||||
Genius: Sabai bhanda ramro lyric source, dherai geet haru ko lyrics dincha, ra sabai bhanda chito update garcha. Tara time-synced kaile hudaina.
|
||||
|
||||
LRCLIB: सबैभन्दा खुल्ला सेवा, समय-सिंक गरिएको गीतहरू प्रस्ताव गर्दै। तर, यसमा धेरै गीतका लिरिक्सको अभाव छ ।
|
||||
LRCLIB: Sabai bhanda khulla service, time-synced lyrics dincha. Tara, dherai geet haru ko lyrics hudaina.
|
||||
|
||||
Musixmatch: सेवा Spotify प्रयोग गर्दछ। धेरै गीतहरूको लागि समय-सिंक गरिएको गीतहरू प्रदान गर्दछ, तर तपाईंलाई यो स्रोत प्रयोग गर्न प्रयोगकर्ता टोकन आवश्यक पर्दछ।";
|
||||
lyrics_additional_info = "यदि ट्वीकले गीत फेला पार्न वा गीतहरू प्रशोधन गर्न असमर्थ छ भने, तपाईंले \"यस गीतका लागि लिरिक्स लोड गर्न सकिएन\" सन्देश देख्नुहुनेछ। ट्वीकले गीतहरू खोज्ने तरिकाको कारणले जीनियस प्रयोग गर्दा केही गीतहरूको लागि गीत गलत हुन सक्छ। मैले धेरै जसो केसहरूमा काम गरेको छु।";
|
||||
petitlyrics_description = "PetitLyrics: धेरै समय-सिंक गरिएका जापानी र केही अन्तर्राष्ट्रिय गीतहरू प्रदान गर्दछ।";
|
||||
Musixmatch: Yo Service Spotify le use garcha. Dherai geet haru ko time-synced lyrics dincha, tara yo source use garna user token chahinchha.";
|
||||
lyrics_additional_info = "Yadi EeveeSpotify le kunai geet khojna nasake ya lyrics process garna nasake, tapai le 'Yo geet ko lyrics load garna sakiyena' vanera message dekhnuhunechha. Genius prayog garda kunai kunai geet haru ko lyrics galat huna sakcha tweak le kasari khojcha bhanne kurama adharit hunale. Maile yo sakesamma kaam garne banayeko chu.";
|
||||
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Dherai Japanese ra kehi international geet haru ko time-synced lyrics dincha.";
|
||||
|
||||
musixmatch_user_token = "Musixmatch प्रयोगकर्ता टोकन";
|
||||
user_token_placeholder = "प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस् वा डिबग जानकारी टाँस्नुहोस्";
|
||||
musixmatch_user_token = "Musixmatch ko User Token";
|
||||
user_token_placeholder = "User Token halnus ya Debug Info paste garnuhos";
|
||||
|
||||
enter_user_token = "प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्";
|
||||
enter_user_token_message = "Musixmatch प्रयोग गर्नको लागि, तपाईंले आधिकारिक एपबाट आफ्नो प्रयोगकर्ता टोकन पुन: प्राप्त गर्न आवश्यक छ। एप स्टोरबाट Musixmatch डाउनलोड गर्नुहोस्, साइन अप गर्नुहोस्, त्यसपछि सेटिङहरूमा जानुहोस् > मद्दत प्राप्त गर्नुहोस् > डिबग जानकारी प्रतिलिपि गर्नुहोस्, र यसलाई यहाँ टाँस्नुहोस्। तपाईं MITM प्रयोग गरेर टोकन पनि निकाल्न सक्नुहुन्छ।";
|
||||
enter_user_token = "User Token Halnus";
|
||||
enter_user_token_message = "Musixmatch prayog garnu ko lagi, tapai le official app bata user token lina parcha. App Store bata Musixmatch download garera, sign up garnuhos, tespachi Settings > Get help > Copy debug info ma januhos ra yaha paste garnuhos. Yo token tapai le MITM bata ni nikalna saknuhunchha.";
|
||||
|
||||
genius_fallback = "जीनियस फलब्याक";
|
||||
genius_fallback_description = "%@ मा समस्या भएमा Genius बाट गीतहरू लोड गर्नुहोस्।";
|
||||
genius_fallback = "Genius Fallback";
|
||||
genius_fallback_description = "Yadi %@ ma samasya aayo bhane Genius bata lyrics load garnuhos.";
|
||||
|
||||
show_fallback_reasons = "फलब्याक कारणहरू देखाउनुहोस्";
|
||||
show_fallback_reasons = "Fallback Ko reason Dekhaunuhos";
|
||||
|
||||
romanized_lyrics = "रोमनकृत गीत";
|
||||
romanized_lyrics_description = "जापानी, कोरियाली र चिनियाँका लागि रोमानाइज्ड गीतहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।";
|
||||
romanized_lyrics = "Romanized Lyrics";
|
||||
romanized_lyrics_description = "Japanese, Korean, ra Chinese language ka geet haru ko Romanized lyrics dekhaunuhos.";
|
||||
|
||||
musixmatch_language = "Musixmatch गीत भाषा";
|
||||
musixmatch_language_description = "तपाईंले २-अक्षरको Musixmatch भाषा कोड प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ र Musixmatch मा अनुवादित गीतहरू उपलब्ध छन् भने हेर्न सक्नुहुन्छ।";
|
||||
musixmatch_language = "Musixmatch Lyrics ko Language";
|
||||
musixmatch_language_description = "Tapai le 2-letter Musixmatch language code halera translated lyrics herna saknuhunchha.";
|
||||
|
||||
// UI
|
||||
|
||||
lyrics_background_color_section = "गीतको पृष्ठभूमि रंग";
|
||||
lyrics_background_color_section_description = "यदि तपाईंले मूल रङहरू प्रदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ भने, गीतहरू ती ट्र्याकहरूको लागि मौलिक Spotify रङहरूमा देखा पर्नेछ।
|
||||
lyrics_background_color_section = "Lyrics ko Background Color";
|
||||
lyrics_background_color_section_description = "Yadi tapai 'Display Original Colors' on garnuhuncha bhane, Spotify ko original colors ma lyrics dekhincha.
|
||||
Tapai le static color ya extracted track cover ko color adharit yeuta normalization factor set garnu saknuhuncha. Yo factor le kasto dark ya light color dekhincha bhanne nirnay garcha.";
|
||||
|
||||
निकालिएको ट्र्याक कभरको रङको आधारमा तपाईले स्थिर रङ वा सामान्यीकरण कारक सेट गर्न सक्नुहुन्छ। यो कारकले कति गाढा रङहरू हल्का र हल्का रङहरू गाढा हुन्छन् भनेर निर्धारण गर्दछ। सामान्यतया, तपाईंले उच्च सामान्यीकरण कारकको साथ हल्का रङहरू देख्नुहुनेछ।";
|
||||
display_original_colors = "Original Colors Dekhaunuhos";
|
||||
|
||||
display_original_colors = "मूल रङहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्";
|
||||
use_static_color = "Static Color use Garnuhos";
|
||||
static_color = "Static Color";
|
||||
|
||||
use_static_color = "स्थिर रङ प्रयोग गर्नुहोस्";
|
||||
static_color = "स्थिर रङ";
|
||||
|
||||
color_normalization_factor = "रङ सामान्यीकरण कारक";
|
||||
dark_popups = "गाढा पपअपहरू";
|
||||
color_normalization_factor = "Color Normalization Factor";
|
||||
dark_popups = "Dark PopUps";
|
||||
|
||||
/* MARK: Premium PopUps */
|
||||
|
||||
have_premium_popup = "यस्तो देखिन्छ कि तपाइँसँग एक सक्रिय प्रिमियम सदस्यता छ, त्यसैले ट्वीकले डाटा प्याच गर्दैन वा प्रिमियम सर्भर-साइड सुविधाहरूको प्रयोगलाई प्रतिबन्धित गर्दैन। तपाईं यसलाई EeveeSpotify सेटिङहरूमा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।";
|
||||
have_premium_popup = "Tapai sanga Premium subscription chha jasto dekhincha, tesaile tweak le data patch gardaina ra Premium server-sided features ko upayog ma baadha gardaina. Tapai EeveeSpotify ko settings bata manage garnu saknuhunchha.";
|
||||
|
||||
high_audio_quality_popup = "धेरै उच्च अडियो गुणस्तर सर्भर-पक्षीय छ र यो ट्वीक संग उपलब्ध छैन।";
|
||||
playlist_downloading_popup = "मूल प्लेलिस्ट डाउनलोड सर्भर-पक्षीय छ र यो ट्वीक संग उपलब्ध छैन। यद्यपि तपाइँ पोडकास्ट एपिसोडहरू डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।";
|
||||
high_audio_quality_popup = "High audio quality server-sided ho ra yo tweak ma available chaina.";
|
||||
playlist_downloading_popup = "Native playlist download server-sided ho ra yo tweak ma upalabdha chainaa. Tara tapai podcast episode ra local playlist download garnu saknuhunchha.";
|
||||
download_local_playlist = "Local Playlist Download Garnuhos";
|
||||
|
||||
/* MARK: Lyrics */
|
||||
|
||||
fallback_attribute = "फलब्याक";
|
||||
romanized_attribute = "रोमनीकृत";
|
||||
fallback_attribute = "Fallback";
|
||||
romanized_attribute = "Romanized";
|
||||
|
||||
musixmatch_unauthorized_popup = "ट्वीकले अनधिकृत त्रुटिको कारणले Musixmatch बाट गीतहरू लोड गर्न असमर्थ छ। कृपया आफ्नो Musixmatch टोकन जाँच गर्नुहोस् वा अपडेट गर्नुहोस्। यदि तपाइँ आईप्याड प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले iPad को लागि Musixmatch एपबाट टोकन प्राप्त गर्नुपर्छ।";
|
||||
musixmatch_restricted_popup = "ट्वीकले Musixmatch बाट गीतहरू लोड गर्न असमर्थ छ किनभने तिनीहरू प्रतिबन्धित छन्। यो युएस आईपी ठेगानाको कारणले प्रतिलिपि अधिकारको समस्या हुन सक्छ, त्यसैले यदि तपाईं अमेरिकामा हुनुहुन्छ वा VPN प्रयोग गर्नुहुन्छ भने तपाईंले यसलाई परिवर्तन गर्नुपर्छ।";
|
||||
musixmatch_unauthorized_popup = "Musixmatch bata lyrics load garna tweak le sakena Unauthorized error le garda. Kripaya tapai ko Musixmatch token Change ya update garnuhos.";
|
||||
musixmatch_restricted_popup = "Musixmatch bata lyrics load garna sakiyena kinabhane restricted chha. Sambhavit rupma yo copyright samasya ho US IP address le garda, tesaile tapai le IP change garnu parcha ya VPN prayog garnu saknuhunchha.";
|
||||
|
||||
// Errors Titles
|
||||
|
||||
no_such_song = "कुनै गीत भेटिएन";
|
||||
musixmatch_restricted = "प्रतिबन्धित";
|
||||
invalid_musixmatch_token = "अनाधिकृत";
|
||||
decoding_error = "डिकोडिङ त्रुटि";
|
||||
no_current_track = "कुनै ट्र्याक उदाहरण छैन";
|
||||
unknown_error = "अज्ञात त्रुटि";
|
||||
no_such_song = "Kunai Geet Paayena";
|
||||
musixmatch_restricted = "Restricted";
|
||||
invalid_musixmatch_token = "Unauthorized";
|
||||
decoding_error = "Decoding Error";
|
||||
no_current_track = "No Track Instance";
|
||||
unknown_error = "Unknown Error";
|
||||
|
||||
// Instrumental Titles
|
||||
|
||||
song_is_instrumental = "यो गीत साधन हो ।";
|
||||
let_the_music_play = "संगीत बजाउन दिनुहोस् ...";
|
||||
song_is_instrumental = "Yo geet instrumental ho.";
|
||||
let_the_music_play = "Geet bajna dinuhos...";
|
||||
|
||||
// liked songs title, should match official spotify loc
|
||||
|
||||
liked_songs = "Man Parne Geet";
|
||||
|
||||
contributors = "Yogdan Garneharu";
|
||||
|
||||
request_anonymous_token = "Anonymous Token request garne";
|
||||
request_anonymous_token_description = "Anonymous Token magna 'Anonymous Token request garne' tap garnuhos.";
|
||||
|
||||
lrclib_api = "Server ko Address";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user