Polish locale update (#838)

* New strings

* wtf?

* Easier to understand

* revert 1 string

* final touch up
This commit is contained in:
Dawid
2025-07-05 22:26:35 +02:00
committed by GitHub
parent 3d17b50134
commit 281b9c8d31

View File

@@ -3,14 +3,15 @@
patching = "Modyfikacje";
lyrics = "Teksty utworów";
customization = "Personalizacja";
experiments = "Eksperymenty";
common_issues_tip_title = "Napotkałeś problem?";
common_issues_tip_message = "Jeśli napotykasz problem, taki jak brak możliwości odtwarzania utworów, sprawdź";
common_issues_tip_message = "Jeśli napotykasz problemy, takie jak brak możliwości odtwarzania utworów, sprawdź";
common_issues_tip_button = "znane problemy";
reset_data = "Wyzeruj dane";
reset_data_description = "Czyści dane cache i ponownie uruchamia aplikację.";
reset_data = "Wyczyść pamięć podręczną";
reset_data_description = "Czyści pamięć cache i ponownie uruchamia aplikację.";
checking_for_update = "Sprawdzanie aktualizacji...";
update_available = "Dostępna jest aktualizacja";
@@ -54,11 +55,14 @@ genius_fallback_description = "Wczytuje tekst z usługi Genius, jeśli wystąpi
show_fallback_reasons = "Pokaż powody fallback'u";
hide_lyrics_on_error = "Ukryj w przypadku błędu";
hide_lyrics_on_error_description = "Usuń kartę tekstu piosenki, jeśli nie uda się jej załadować";
romanized_lyrics = "Zromanizowane teksty";
romanized_lyrics_description = "Wyświetla zromanizowane teksty dla japońskiego, koreańskiego i chińskiego.";
musixmatch_language = "Język tekstów z Musixmatch";
musixmatch_language_description = "Możesz wprowadzić 2-literowy kod języka Musixmatch. Zobaczysz przetłumaczone teksty Musixmatch, gdy będą dostępne.";
musixmatch_language_description = "Możesz wprowadzić 2-literowy kod języka Musixmatch. Zobaczysz przetłumaczone teksty Musixmatch, jeśli będą one dostępne.";
// UI
@@ -75,6 +79,14 @@ static_color = "Kolor";
color_normalization_factor = "Współczynnik normalizacji kolorów";
dark_popups = "Ciemne popup'y";
// Experiments
show_instagram_destination = "Pokaż opcję udostępnienia na Instagramie";
show_instagram_destination_description = "Zawsze pokazuje opcję wstawienia piosenki na relację na Instagramie %@";
livecontainer_sharing = "Udostępnij do LiveContainer";
livecontainer_sharing_description = "Umożliwia udostępniane do LiveContainer i skopiuje URL, jeśli wybrane miejsce nie jest obsługiwane.";
/* MARK: Premium PopUps */
have_premium_popup = "Wygląda na to, że masz aktywną subskrypcję Premium, więc modyfikacja nie będzie zmieniać danych ani ograniczać korzystania z funkcji Premium po stronie serwera. Możesz to zmienić w ustawieniach EeveeSpotify";
@@ -83,6 +95,10 @@ high_audio_quality_popup = "Bardzo wysoka jakość dźwięku jest kontrolowana p
playlist_downloading_popup = "Natywne pobieranie playlist jest kontrolowane po stronie serwera i nie jest dostępne w tej modyfikacji. Możesz jednak pobierać odcinki podcastów i lokalne listy odtwarzania";
download_local_playlist = "Pobierz lokalną playlistę";
//
could_not_share_popup = "Nie udało się udostępnić do wybranego miejsca lub LiveContainer. URL zostało skopiowane";
/* MARK: Lyrics */
fallback_attribute = "Fallback";
@@ -103,7 +119,7 @@ unknown_error = "Nieznany błąd";
// Instrumental Titles
song_is_instrumental = "Ten utwór jest instrumentalny.";
let_the_music_play = "Daj muzyce grać";
let_the_music_play = "Niech muzyka trwa";
// liked songs title, should match official spotify loc