CalvinBackup/EeveeSpotifyReborn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whoeevee/EeveeSpotifyReborn.git synced 2026-01-08 23:23:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #59 from Play-Epik-Inc/swift

Browse Source 
Fixing italian localization
This commit is contained in:
whoeevee
2025-09-18 20:08:59 +03:00
committed by GitHub
parent 3bd0b51cc3 fc7343cef5
commit 48c9c50a2c
2 changed files with 23 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/en.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -67,7 +67,7 @@ musixmatch_language_description = "You can enter a 2-letter Musixmatch language
// UI
lyrics_background_color_section = "Lyrics Background Color";
lyrics_background_color_section_description = "If you turn on Display Original Colors, the lyrics will appear in the original Spotify colors for tracks that have them.
lyrics_background_color_section_description = "If you turn on <b>Display Original Colors</b>, the lyrics will appear in the original Spotify colors for tracks that have them.
You can set a static color or a normalization factor based on the extracted track cover's color. This factor determines how much dark colors are lightened and light colors are darkened. Generally, you will see lighter colors with a higher normalization factor.";

42
layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -7,26 +7,28 @@ experiments = "Sperimentali";
common_issues_tip_title = "Riscontri problemi?";
common_issues_tip_message = "Se stai riscontrando un problema, come l'impossibilità di riprodurre le canzoni, vedi";
common_issues_tip_message = "Se stai riscontrando un problema, come non poter riprodurre canzoni, vedi";
common_issues_tip_button = "Problemi comuni";
reset_data = "Cancella Cache";
reset_data = "Cancella cache";
reset_data_description = "Cancella i dati cache e riavvia l'app.";
checking_for_update = "Verifico aggiornamenti...";
update_available = "Aggiornamento disponibile";
restart_is_required_description = "È necessario riavviare l'app per applicare le modifiche";
restart_is_required_description = "È necessario riavviare l'app per applicare le modifiche.";
// Patching
do_not_patch_premium = "Ho già un abbonamento Premium";
patching_description = "EeveeSpotify intercetta le richieste per caricare i dati dell'utente, decompilandoli e modificandone i parametri in tempo reale.
Se invece hai già un abbonamento Premium attivo, puoi attivare questa opzione, cosi da non modificare i dati o limitare le funzionalità Premium lato server (è necessario riavviare l'app per applicare le modifiche).";
Se invece hai già un abbonamento Premium attivo, puoi attivare questa opzione cosi da non modificare i dati o limitare le funzionalità Premium lato server.
%@";
overwrite_configuration = "Sovrascrivi Configurazione";
overwrite_configuration_description = "Sostituisci la configurazione remota con quella Premium precedente. Verrebbero cosi definiti la maggior parte dei parametri per l'interfaccia e l'esperienza dell'utente, tornando utile ma potrebbe causare problemi";
overwrite_configuration_description = "Sostituisci la configurazione remota con quella Premium precedente. Verrebbero così definiti la maggior parte dei parametri per l'interfaccia e l'esperienza dell'utente, può essere utile ma causare dei problemi.";
// Lyrics
@@ -34,40 +36,40 @@ do_not_replace_lyrics = "Non sostituire i testi";
lyrics_source = "Fonte dei testi";
lyrics_source_description = "Puoi selezionare, per i testi, la fonte che preferisci.
Genius: Qualitativamente la migliore per il maggior numero di canzoni (e i testi vengono aggiornati più rapidamente). Non è possibile sincronizzarli con il corrispettivo brano.
Genius: Offre il maggior numero di canzoni, testi di qualità maggiore e li aggiorna più rapidamente, tuttavia i testi non sono e non saranno mai sincronizzati.
LRCLIB: Il servizio più aperto (purtroppo per un numero minore di canzoni). Permette di visualizzare i testi sincronizzati con il brano.
LRCLIB: Il servizio più aperto, offre testi sincronizzati, ma manca di molti brani.
Musixmatch: Lo stesso servizio utilizzato da Spotify. Fornisce testi sincronizzati per molte canzoni, ma sarà necessario un token utente per utilizzare questa fonte.";
Musixmatch: Lo stesso servizio utilizzato da Spotify. Fornisce testi sincronizzati per molte canzoni, ma è necessario un token utente per poter utilizzare questa fonte.";
lyrics_additional_info = "Se EeveeSpotify non riesce a trovare una canzone oppure a elaborare i testi, vedrai il messaggio \"Impossibile caricare il testo per questa canzone\". I testi potrebbero comunque essere errati per alcune canzoni quando si usa Genius, a causa del modo in cui il tweak cerca le canzoni. Ho fatto in modo che funzioni nella maggior parte dei casi.";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Offre numerosi testi sincronizzati in giapponese e altri internazionali (non sincronizzati).";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Offre numerosi testi sincronizzati in giapponese e altri internazionali.";
musixmatch_user_token = "Token Utente Musixmatch";
user_token_placeholder = "Inserisci il Token Utente o allega Informazioni di Debug";
user_token_placeholder = "Inserisci il Token Utente o incolla le informazioni di Debug";
enter_user_token = "Inserisci il Token Utente";
enter_user_token_message = "Per utilizzare Musixmatch, devi recuperare il tuo token utente dall'app ufficiale. Scarica Musixmatch dall'App Store, registrati, poi vai su Impostazioni > Assistenza > Copia info di debug e incollale qui. Puoi anche estrarre il token utilizzando MITM.";
enter_user_token_message = "Per utilizzare Musixmatch, devi recuperare il tuo token dall'app ufficiale. Scarica Musixmatch dall'App Store, registrati, poi vai su Impostazioni > Assistenza > Copia info di debug e incollale qui. Puoi anche estrarre il token utilizzando MITM.";
genius_fallback = "Genius Fallback";
genius_fallback_description = "Carica i testi da Genius se c'è un problema con %@.";
hide_lyrics_on_error = "Nascondi in caso di Errore";
hide_lyrics_on_error_description = "Rimuovi il testo se il caricamento di essi fallisce.";
show_fallback_reasons = "Mostra motivi di Fallback";
show_fallback_reasons = "Mostra Motivi di Fallback";
hide_lyrics_on_error = "Nascondi in caso di errore";
hide_lyrics_on_error_description = "Rimuovi il testo se il caricamento fallisce.";
romanized_lyrics = "Testi Romanizzati";
romanized_lyrics_description = "Mostra testi romanizzati per giapponese, coreano e cinese.";
musixmatch_language = "Lingua Testi Musixmatch";
musixmatch_language = "Lingua testi Musixmatch";
musixmatch_language_description = "Puoi inserire un codice di lingua a 2 lettere per Musixmatch e vedere i testi tradotti su Musixmatch se disponibili.";
// UI
lyrics_background_color_section = "Colore Sfondo dei Testi";
lyrics_background_color_section_description = "Se attivi Mostra Colori Originali, i testi appariranno nei colori originali di Spotify per le tracce che li hanno.
lyrics_background_color_section = "Colore sfondo dei Testi";
lyrics_background_color_section_description = "Se attivi <b>Mostra Colori Originali</b>, i testi appariranno nei colori originali di Spotify per le tracce che li supportano.
Puoi impostare un colore statico o un fattore di normalizzazione basato sul colore estratto della copertina del brano. Questo fattore determina rispettivamente quanto i colori scuri vengano schiariti e i colori chiari scuriti. Generalmente, vedrai colori più chiari con un fattore di normalizzazione più alto.";
Puoi impostare un colore statico oppure un colore basato sulla copertina del brano. Questo fattore determina rispettivamente quanto i colori scuri vengano schiariti e i colori chiari scuriti. Generalmente, vedrai colori più chiari con un fattore di normalizzazione più alto.";
display_original_colors = "Mostra Colori Originali";
@@ -87,10 +89,10 @@ livecontainer_sharing_description = "Condividi a LiveContainer e copia l'URL se
/* MARK: Premium PopUps */
have_premium_popup = "Sembra che tu abbia un abbonamento Premium attivo, quindi il tweak non modificherà i dati, e non limiterà l'uso delle funzionalità Premium lato server. Puoi gestire questa opzione nelle impostazioni di EeveeSpotify.";
have_premium_popup = "Sembra che tu abbia un abbonamento Premium attivo, quindi il tweak non modificherà i dati e non limiterà l'uso delle funzionalità Premium lato server. Puoi gestire questa opzione nelle impostazioni di EeveeSpotify.";
high_audio_quality_popup = "La qualità audio molto alta viene gestita lato server e non è disponibile con questo tweak.";
playlist_downloading_popup = "Il download delle playlist viene gestito lato server e non è disponibile con questo tweak . Gli episodi di podcast e le playlist locali sono comunque scaricabili.";
playlist_downloading_popup = "Il download delle playlist viene gestito lato server e non è disponibile con questo tweak. Puoi comunque scaricare i podcast e le playlist locali.";
download_local_playlist = "Scarica playlist locale";
//