* Changed `patching` and `do_not_patch_premium` phrases for clarity.
* Updated Premium subscription messages to reflect accurate behavior.
* Added new messages related to premium functionality.
In the English definition, "lyrics" is used in the plural. In the Spanish translation, there are instances where "lyric" is used in the singular. This change is made for consistency. It also corrects some words that begin with capital letters when it is not correct.
Use double quotation marks to emphasize phrases. Do not use single quotation marks or other types of quotation marks.
Add the missing "lrclib_api" translation.
* changed "Muestra las letras romanizadas en japonés, coreano y chino." to “Muestra letras romanizadas para japonés, coreano y chino.” ("para" fits better when listing languages here.)
* changed "Fondo" to "fondo" (unnecessary capitalization.)
* changed "Puede" to "Puedes" ("puede" is formal when the rest of the document uses informal "tú" (e.g., "si activas", "verás").
* changed "Descargar lista de reproducción local" to "Descargar una lista de reproducción local" (grammatically fine, but this is much more natural Spanish)
* replaced "No hay instancia de pista" with "No hay pista en reproducción" (this sounds like a direct translation from google translate, the new phrase is now native spanish sounding.)
* replaced "Deja la música sonar..." with "Deja que la música suene..." (again, this sounds like it was translated directly from English, this is the correct phrase.)
Longopy