GLEGram 12.5 — Initial public release

Based on Swiftgram 12.5 (Telegram iOS 12.5).
All GLEGram features ported and organized in GLEGram/ folder.

Features: Ghost Mode, Saved Deleted Messages, Content Protection Bypass,
Font Replacement, Fake Profile, Chat Export, Plugin System, and more.

See CHANGELOG_12.5.md for full details.

Swiftgram/SGStrings/BUILD

@@ -0,0 +1,27 @@
+load("@build_bazel_rules_swift//swift:swift.bzl", "swift_library")
+
+swift_library(
+    name = "SGStrings",
+    module_name = "SGStrings",
+    srcs = glob([
+		"Sources/**/*.swift",
+    ]),
+    copts = [
+        "-warnings-as-errors",
+    ],
+    deps = [
+        "//submodules/AppBundle:AppBundle",
+        "//Swiftgram/SGLogging:SGLogging"
+    ],
+    visibility = [
+        "//visibility:public",
+    ],
+)
+
+filegroup(
+    name = "SGLocalizableStrings",
+    srcs = glob(["Strings/*.lproj/SGLocalizable.strings"]),
+    visibility = [
+        "//visibility:public",
+    ],
+)

Swiftgram/SGStrings/Sources/LocalizationManager.swift

@@ -0,0 +1,134 @@
+import Foundation
+
+// Assuming NGLogging and AppBundle are custom modules, they are imported here.
+import SGLogging
+import AppBundle
+
+
+public let SGFallbackLocale = "en"
+
+public class SGLocalizationManager {
+    
+    public static let shared = SGLocalizationManager()
+    
+    private let appBundle: Bundle
+    private var localizations: [String: [String: String]] = [:]
+    private var webLocalizations: [String: [String: String]] = [:]
+    private let fallbackMappings: [String: String] = [
+        // "from": "to"
+        "zh-hant": "zh-hans",
+        "be": "ru",
+        "nb": "no",
+        "ckb": "ku",
+        "sdh": "ku"
+    ]
+    
+    private init(fetchLocale: String = SGFallbackLocale) {
+        self.appBundle = getAppBundle()
+        // Iterating over all the app languages and loading SGLocalizable.strings
+        self.appBundle.localizations.forEach { locale in
+            if locale != "Base" {
+                localizations[locale] = loadLocalDictionary(for: locale)
+            }
+        }
+        // Downloading one specific locale
+        self.downloadLocale(fetchLocale)
+    }
+    
+    public func localizedString(_ key: String, _ locale: String = SGFallbackLocale, args: CVarArg...) -> String {
+        let sanitizedLocale = self.sanitizeLocale(locale)
+        
+        if let localizedString = findLocalizedString(forKey: key, inLocale: sanitizedLocale) {
+            if args.isEmpty {
+                return String(format: localizedString)
+            } else {
+                return String(format: localizedString, arguments: args)
+            }
+        }
+        
+        SGLogger.shared.log("Strings", "Missing string for key: \(key) in locale: \(locale)")
+        return key
+    }
+    
+    private func loadLocalDictionary(for locale: String) -> [String: String] {
+        guard let path = self.appBundle.path(forResource: "SGLocalizable", ofType: "strings", inDirectory: nil, forLocalization: locale) else {
+            // SGLogger.shared.log("Localization", "Unable to find path for locale: \(locale)")
+            return [:]
+        }
+
+        guard let dictionary = NSDictionary(contentsOf: URL(fileURLWithPath: path)) as? [String: String] else {
+            // SGLogger.shared.log("Localization", "Unable to load dictionary for locale: \(locale)")
+            return [:]
+        }
+
+        return dictionary
+    }
+    
+    public func downloadLocale(_ locale: String) {
+        #if DEBUG
+        SGLogger.shared.log("Strings", "DEBUG ignoring locale download: \(locale)")
+        if ({ return true }()) {
+            return
+        }
+        #endif
+        let sanitizedLocale = self.sanitizeLocale(locale)
+        guard let url = URL(string: self.getStringsUrl(for: sanitizedLocale)) else {
+            SGLogger.shared.log("Strings", "Invalid URL for locale: \(sanitizedLocale)")
+            return
+        }
+        
+        DispatchQueue.global(qos: .background).async {
+            if let localeDict = NSDictionary(contentsOf: url) as? [String: String] {
+                DispatchQueue.main.async {
+                    self.webLocalizations[sanitizedLocale] = localeDict
+                    SGLogger.shared.log("Strings", "Successfully downloaded locale \(sanitizedLocale)")
+                }
+            } else {
+                SGLogger.shared.log("Strings", "Failed to download \(sanitizedLocale)")
+            }
+        }
+    }
+    
+    private func sanitizeLocale(_ locale: String) -> String {
+        var sanitizedLocale = locale
+        let rawSuffix = "-raw"
+        if locale.hasSuffix(rawSuffix) {
+            sanitizedLocale = String(locale.dropLast(rawSuffix.count))
+        }
+
+        if sanitizedLocale == "pt-br" {
+            sanitizedLocale = "pt"
+        } else if sanitizedLocale == "nb" {
+            sanitizedLocale = "no"
+        }
+
+        return sanitizedLocale
+    }
+
+    private func findLocalizedString(forKey key: String, inLocale locale: String) -> String? {
+        if let string = self.webLocalizations[locale]?[key], !string.isEmpty {
+            return string
+        }
+        if let string = self.localizations[locale]?[key], !string.isEmpty {
+            return string
+        }
+        if let fallbackLocale = self.fallbackMappings[locale] {
+            return self.findLocalizedString(forKey: key, inLocale: fallbackLocale)
+        }
+        return self.localizations[SGFallbackLocale]?[key]
+    }
+
+    private func getStringsUrl(for locale: String) -> String {
+        return "https://raw.githubusercontent.com/Swiftgram/Telegram-iOS/master/Swiftgram/SGStrings/Strings/\(locale).lproj/SGLocalizable.strings"
+    }
+
+}
+
+public let i18n = SGLocalizationManager.shared.localizedString
+
+
+public extension String {
+    func i18n(_ locale: String = SGFallbackLocale, args: CVarArg...) -> String {
+        return SGLocalizationManager.shared.localizedString(self, locale, args: args)
+    }
+}

Swiftgram/SGStrings/Strings/af.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Inhoudinstellings";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "OORTJIES";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Versteek Tabbalk";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Wys Kontak Oortjie";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Wys oortjiename";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Lêers onderaan";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Bodem Lêerstyl";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Versteek \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Maak laaste lêer oop";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram sal die laaste gebruikte lêer oopmaak na herbegin of rekeningwissel.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Kleiner spasie";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alle Chats\" titel";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lank";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Verstek";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHATLYS";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakte Chatlys";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFIELE";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Versteek Stories";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Vra voor besigtiging";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Deaktiveer swiep om op te neem";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Vinnige Vertaalknoppie";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Outeur";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Besigtig Storie?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ SAL KAN SIEN dat jy hul Storie besigtig het.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ Sal nie kan sien dat jy hul Storie besigtig het nie.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kwaliteit van uitgaande foto's en fotostories.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Stuur groot foto's";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Verhoog die sybeperking op saamgeperste beelde tot 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "RONDE VIDEOS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Begin met agterkamera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "REKENING KLEURE";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "VERSATIGING";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Stel versadiging op 0%% om rekening kleure te deaktiveer.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Oplaai versterking";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Aflaai versterking";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Verhoog die aantal parallelle verbindings en die grootte van lêerstukke. As jou netwerk nie die las kan hanteer nie, probeer verskillende opsies wat by jou verbinding pas.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Gedeaktiveer";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Medium";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Wys profiel ID";
+"Settings.ShowDC" = "Wys Data Sentrum";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Wys Geskep Datum van Geselskap";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Die skeppingsdatum mag onbekend wees vir sommige gesprekke.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Wys Registrasie Datum";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Die registrasiedatum is benaderend.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Stuur met \"terug\" sleutel";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Versteek telefoon in instellings";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Dit sal slegs jou telefoonnommer versteek vanaf die instellingskoppelvlak. Om dit vir ander te versteek, gaan na Privaatheid en Sekuriteit.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "As weg vir 5 sekondes";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Gebruik stelsel DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Gebruik stelsel DNS om uitvaltyd te omseil as jy nie toegang tot Google DNS het nie";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Jy **het nie nodig** %@ nie!";
+"Common.RestartRequired" = "Herbegin benodig";
+"Common.RestartNow" = "Herbegin Nou";
+"Common.OpenTelegram" = "Maak Telegram oop";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Let daarop dat om Telegram Premium te kry, moet jy die amptelike Telegram-app gebruik. Nadat jy Telegram Premium verkry het, sal al sy funksies beskikbaar word in Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Hou vas om te Wys of te Rapporteer.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Maak seker jy het 'n rugsteun toegangsmetode. Hou 'n SIM vir SMS of 'n addisionele sessie aangemeld om te verhoed dat jy uitgesluit word.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Jy kan die kode slegs met die amptelike app kry";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Klein reaksies";
+"Settings.HideReactions" = "Verberg Reaksies";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Stoor na Wolk";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Kies vanaf Outeur";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEKSMENU";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Gedeaktiveerde inskrywings sal beskikbaar wees in die \"Swiftgram\" sub-menu.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Veeg om Klets Te Verwyder";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Trek na Volgende Ongelese Kanaal";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Trek na Volgende Onderwerp";
+"Settings.GalleryCamera" = "Camera in Gallery";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Button";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Message Deletion Effects";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "SIZE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Show Timestamp";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Voice Recording Button";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioritise standaard emojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Wys standaard emojis voor premium op die emoji sleutelbord";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "geskep: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Sluit aan by %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Geregistreer";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbelklik om boodskap te wysig";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Wye pos in kanale";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klawerbord standaard";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Kragtoestel Mikrofoon";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Indien geaktiveer, sal die app slegs die toestel se mikrofoon gebruik selfs as oorfone aangesluit is.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Verberg Kanaal Onderpaneel";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Bel Bevestiging";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram sal om jou bevestiging vra voordat 'n oproep gemaak word.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Maak 'n Oproep?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Maak 'n Video Oproep?";
+
+"MutualContact.Label" = "ewige kontak";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP met Veeg";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "As geaktiveer, sal die veeg van die video dit in Prent-in-Prent modus oopmaak.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ar.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "إعدادات المحتوى";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "تبويبات";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "إخفاء شريط علامات التبويب";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "إظهار تبويب جهات الاتصال";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "إظهار أسماء التبويبات";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "المجلدات في الأسفل";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "نمط المجلدات السفلية";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "إخفاء \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "فتح المجلد الأخير";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "سيفتح Swiftgram آخر مجلد مستخدم عند إعادة تشغيل التطبيق أو تبديل الحسابات.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "مسافات أصغر";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "عنوان \"كل المحادثات\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "قصير";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "طويل";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "الافتراضي";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "قائمة الفواصل";
+"Settings.CompactChatList" = "قائمة الدردشة المتراصة";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "الملفات الشخصية";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "إخفاء القصص";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "اسأل قبل العرض";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "تعطيل السحب للتسجيل";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "زر الترجمة الفوري";
+
+"Stories.Warning.Author" = "الكاتب";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "عرض القصة؟";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ WILL BE يتم إخبارهم بأنك شاهدت قصتهم.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ لن يتمكن من رؤية أنك شاهدت قصته.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "جودة الصور والصور الصادرة والقصص.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "إرسال صور كبيرة";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "زيادة الحد الجانبي للصور المضغوطة إلى 2560 بكسل.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "فيديوهات مستديرة";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "البدء بالكاميرا الخلفية";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "ألوان الحساب";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "مستوى التشبع";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "تعيين التشبع إلى 0%% لتعطيل ألوان الحساب.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "تعزيز التحميلات";
+"Settings.DownloadsBoost" = "تعزيز التنزيلات";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "يزيد من عدد الاتصالات المتوازية وحجم أجزاء الملفات. إذا لم يتمكن شبكتك من تحمل الحمل، حاول خيارات مختلفة تناسب اتصالك.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "تعطيل";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "متوسط";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "الحد الاقصى";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "إظهار معرف الملف الشخصي ID";
+"Settings.ShowDC" = "إظهار مركز البيانات";
+"Settings.ShowCreationDate" = "إظهار تاريخ إنشاء المحادثة";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "قد يكون تاريخ الإنشاء مفقوداً لبضع المحادثات.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "إظهار تاريخ التسجيل";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "تاريخ التسجيل تقريبي.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "إرسال مع مفتاح \"العودة\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "إخفاء الرقم من الإعدادات";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "سيتم اخفاء رقمك من التطبيق فقط. لأخفاءهُ من المستخدمين الآخرين، يرجى استخدام إعدادات الخصوصية.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "إذا كان بعيدا لمدة 5 ثوان";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "استخدم DNS النظام";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "استخدم نظام DNS لتجاوز المهلة إذا لم تكن لديك حق الوصول إلى Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "أنت **لا تحتاج** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "إعادة التشغيل مطلوب";
+"Common.RestartNow" = "إعادة التشغيل الآن";
+"Common.OpenTelegram" = "افتح Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "يُرجى ملاحظة أنه للحصول على Telegram Premium، يجب عليك استخدام تطبيق تيليجرام الرسمي. بمجرد حصولك على Telegram Premium، ستصبح جميع ميزاته متاحة في Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "اضغط للعرض أو الإبلاغ.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "تأكد من أن لديك طريقة الوصول إلى النسخ الاحتياطي. حافظ على شريحة SIM للرسائل القصيرة أو جلسة إضافية لتسجيل الدخول لتجنب أن تكون مغفلة.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "يمكنك الحصول على الرمز فقط من خلال التطبيق الرسمي";
+
+"Settings.SmallReactions" = "ردود أفعال صغيرة";
+"Settings.HideReactions" = "إخفاء الردود";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "الحفظ في السحابة";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "حدد من المؤلف";
+
+"Settings.ContextMenu" = "قائمة السياق";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "المدخلات المعطلة ستكون متوفرة في القائمة الفرعية \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "خيارات التمرير لقائمة المحادثة";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "اسحب لحذف المحادثة";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "اسحب للقناة الغير مقروءة التالية";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "اسحب للموضوع التالي";
+"Settings.GalleryCamera" = "الكاميرا في معرض الصور";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "زر \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "تأثيرات حذف الرسالة";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "مقاس";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "إظهار الطابع الزمني";
+
+"Settings.RecordingButton" = "زر التسجيل الصوتي";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "الأفضلية للرموز التعبيرية الافتراضية";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "عرض الرموز التعبيرية الافتراضية قبل الرموز المتميزة في لوحة المفاتيح";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "تم إنشاؤه: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "انضم %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "مسجل";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "اضغط مزدوجًا لتحرير الرسالة";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "المشاركات الواسعة في القنوات";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية افتراضيًا";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "قوة ميكروفون الجهاز";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "إذا تم تمكينه، سيستخدم التطبيق فقط ميكروفون الجهاز حتى لو كانت سماعات الرأس متصلة.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "إخفاء لوحة قاعدة القناة";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "تأكيد الاتصال";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "سيطلب Swiftgram تأكيدك قبل إجراء مكالمة.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "هل ترغب في إجراء مكالمة؟";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "هل ترغب في إجراء مكالمة فيديو؟";
+
+"MutualContact.Label" = "جهة اتصال مشتركة";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "فيديو PIP مع السحب";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "إذا تم تمكينه، سيفتح سحب الفيديو في وضع الصورة في الصورة.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ca.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Configuració del Contingut";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "PESTANYES";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Amagar barra de pestanyes";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Mostrar Pestanya de Contactes";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Mostrar noms de les pestanyes";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Carpetes a la part inferior";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Bottom Folders Style";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Amaga \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Obrir l'última carpeta";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram obrirà l'última carpeta utilitzada després de reiniciar o canviar de compte.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Espaiat més petit";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Títol \"Tots els xats\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Curt";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Llarg";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Per defecte";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "LLISTA DE XATS";
+"Settings.CompactChatList" = "Llista de xats compacta";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PERFILS";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Amagar Històries";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Preguntar abans de veure";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Desactivar lliscar per enregistrar";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Botó de Traducció Ràpida";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Veure Història?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ PODRÀ VEURE que has vist la seva Història.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ no podrà veure que has vist la seva Història.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Qualitat de les fotos sortints i històries de fotos.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Enviar fotos grans";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Incrementar el límit de mida en imatges comprimides a 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VÍDEOS RODONS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Començar amb càmera posterior";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "COLORS DEL COMPTE";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURACIÓ";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Estableix la saturació a 0%% per desactivar els colors del compte.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Millora de càrregues";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Millora de baixades";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Augmenta el nombre de connexions paral·leles i la mida de les parts de fitxer. Si la teva xarxa no pot gestionar la càrrega, prova diferents opcions que s'adaptin a la teva connexió.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Desactivat";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Mitjà";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Màxim";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Mostrar ID de perfil";
+"Settings.ShowDC" = "Mostrar Data Center";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Mostrar Data de Creació de Xat";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "La data de creació pot ser desconeguda per alguns xats.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Mostra la data d'inscripció";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "La data d'inscripció és aproximada.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Enviar amb clau \"retorn\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Amagar telèfon en la interfície d'ajustos";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Això només amagarà el teu número de telèfon de la interfície d'ajustos. Per amagar-lo als altres, ves a Privadesa i Seguretat.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Si no hi ha en 5 segons";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Utilitzar DNS del sistema";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Utilitzar DNS del sistema per evitar el temps d'espera si no tens accés a Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "No **necessites** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Reinici requerit";
+"Common.RestartNow" = "Reiniciar Ara";
+"Common.OpenTelegram" = "Obrir Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Recorda que per obtenir Telegram Premium, has d'utilitzar l'aplicació oficial de Telegram. Un cop hagis obtingut Telegram Premium, totes les seves funcions estaran disponibles a Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Mantingues per Mostrar o Informar.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Assegura't de tenir un mètode d'accés de reserva. Mantingues un SIM per a SMS o una sessió addicional registrada per evitar quedar bloquejat.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Només pots obtenir el codi amb l'aplicació oficial";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Petites reaccions";
+"Settings.HideReactions" = "Amaga les reaccions";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Desar al Núvol";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Seleccionar de l'Autor";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENÚ CONTEXTUAL";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Les entrades desactivades estaran disponibles al submenú \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opcions desplaçament de la llista de xats";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Desplaceu-vos per esborrar la conversa";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Arrossega cap al següent canal no llegit";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Arrosega cap al següent tema";
+"Settings.GalleryCamera" = "Càmera a la galeria";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Botó";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efectes d'eliminació de missatges";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "GRANOR";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Mostra l'estona";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Botó d'enregistrament de veu";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioritzar emojis estàndard";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Mostra emojis estàndard abans que premium al teclat emoji";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "creada: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Unida a %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Inscrit";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Toqueu dues vegades per editar el missatge";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Entrades àmplies als canals";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Teclat d'emojis per defecte";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Força el Micròfon del Dispositiu";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si està habilitat, l'aplicació utilitzarà només el micròfon del dispositiu encara que estiguin connectats els auriculars.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Amaga el panell inferior del canal";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Confirmació de trucada";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram et demanarà la teva confirmació abans de fer una trucada.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Vols fer una trucada?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Vols fer una videotrucada?";
+
+"MutualContact.Label" = "contacte mutu";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Vídeo PIP amb desplaçament";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Si està habilitat, desplaçar el vídeo l'obrirà en mode Imatge en Imatge.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/cs.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Nastavení obsahu";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ZÁLOŽKY";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Skrýt záložku";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Zobrazit záložku kontaktů";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Zobrazit názvy záložek";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Složky dole";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Styl dolní složky";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Skrýt \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Otevřít poslední složku";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram otevře poslední použitou složku po restartu nebo přepnutí účtu.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Menší vzdálenost";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Název \"Všechny chaty\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Krátký";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Dlouhá";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Výchozí";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT SEZNAM";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompaktní seznam chatu";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Skrýt příběhy";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Upozornit před zobrazením";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Zakázat přejetí prstem pro nahrávání";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Tlačítko pro rychlý překlad";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Zobrazit příběh?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ BUDE VIDĚT, že jste si prohlédl jejich příběh.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ bude moci vidět, že jste si prohlédl jejich příběh.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvalita odchozích fotografií a foto-příběhů.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Poslat velké fotografie";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Zvýšit limit velikosti komprimovaných obrázků na 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "KRUHOVÁ VIDEA";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Začít s zadní kamerou";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "BARVY ÚČTU";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SYTOST";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Nastavit sytost na 0%% pro vypnutí barev účtu.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Zrychlení nahrávání";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Zrychlení stahování";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Zvyšuje počet paralelních připojení a velikost částí souboru. Pokud vaše síť nezvládá zátěž, vyzkoušejte různé možnosti, které vyhovují vašemu připojení.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Vypnuto";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Střední";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximální";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Zobrazit ID profilu";
+"Settings.ShowDC" = "Zobrazit Data Center";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Zobrazit datum vytvoření chatu";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Datum vytvoření chatu může být neznámé pro některé chaty.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Zobrazit datum registrace";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Datum registrace je přibližné.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Poslat klávesou \"enter\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Skrýt telefon v nastavení";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Toto skryje vaše telefonní číslo pouze v nastavení rozhraní. Chcete-li je skryt před ostatními, přejděte na Soukromí a bezpečnost.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Zamknout za 5 sekund";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Použít systémové DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Použít systémové DNS k obejití časového limitu, pokud nemáte přístup k Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Nepotřebujete **%@**!";
+"Common.RestartRequired" = "Vyžadován restart";
+"Common.RestartNow" = "Restartovat nyní";
+"Common.OpenTelegram" = "Otevřít Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Vezměte prosím na vědomí, že abyste získali Premium, musíte použít oficiální aplikaci Telegram . Jakmile získáte Telegram Premium, všechny jeho funkce budou k dispozici ve Swiftgramu.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Podržte pro zobrazení nebo nahlášení.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Ujistěte se, že máte záložní přístupovou metodu. Uchovávejte SIM pro SMS nebo další přihlášenou relaci, abyste předešli zamčení.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Kód můžete získat pouze s oficiální aplikací";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Malé reakce";
+"Settings.HideReactions" = "Skrýt reakce";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Uložit do cloudu";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Vybrat od autora";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTOVÉ MENU";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Zakázané položky budou dostupné v podmenu \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Možnosti potáhnutí v seznamu chatu";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Přejeďte pro smazání chatu";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Táhnout na další nepřečtený kanál";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Přetáhněte na další téma";
+"Settings.GalleryCamera" = "Fotoaparát v galerii";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Tlačítko \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Účinky odstranění zpráv";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "VELIKOST";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Zobrazit časové razítko";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Tlačítko nahrávání hlasu";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Upřednostněte standardní emoji";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Zobrazit standardní emoji před prémiovými na klávesnici s emoji";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "vytvořeno: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Připojeno k %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registrováno";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dvojitým klepnutím upravte zprávu";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Široké příspěvky ve skupinách";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klávesnice ve výchozím nastavení";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Vynutit vestavěný mikrofon zařízení";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Pokud je povoleno, aplikace použije pouze mikrofon zařízení, i když jsou připojeny sluchátka.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skrýt panel dolního kanálu";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Potvrzení hovoru";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram požádá o vaši potvrzení před uskutečněním hovoru.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Uskutečnit hovor?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Uskutečnit video hovor?";
+
+"MutualContact.Label" = "vzájemný kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP s přetahováním";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Pokud je povoleno, poslání videa jej otevře v režimu Obraz v obraze.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/da.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Indholdindstillinger";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "Tabs";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Skjul Tabbjælke";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kontakte Tab anzeigen";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Tabnamen anzeigen";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Ordner - unten";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Bundmapper Stil";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Skjul \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Åbn sidste mappe";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram vil åbne den sidst brugte mappe efter genstart eller konto skift.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Mindre afstand";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alle Chats\" titel";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lang";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LISTE";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakt Chatliste";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Skjul Historier";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Spørg før visning";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Deaktiver swipe for at optage";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Schnellübersetzen-Schaltfläche";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Forfatter";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Se Historie?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ VIL KUNNE SE at du har set deres Historie.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ Vil ikke kunne se, at du har set deres Historie.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvalitet af udgående fotos og foto-historier.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Send store fotos";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Forøg sidestørrelsesgrænsen på komprimerede billeder til 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "RUNDE VIDEOS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Starte mit umgedrehter Kamera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "KONTOFARVER";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "MÆTNING";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Indstil mætning til 0%% for at deaktivere konto farver.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Upload Boost";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Download Boost";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Øger antallet af parallelle forbindelser og størrelsen på filstykker. Hvis dit netværk ikke kan håndtere belastningen, kan du prøve forskellige muligheder, der passer til din forbindelse.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Deaktiveret";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Mellem";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Profil-ID anzeigen";
+"Settings.ShowDC" = "Vis Datacenter";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Vis Chattens Oprettelsesdato";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Oprettelsesdatoen kan være ukendt for nogle chats.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Vis Registreringsdato";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Registreringsdatoen er omtrentlig.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Send med \"return\" tasten";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Telefon in den Einstellungen ausblenden";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Deine Nummer wird nur in der Benutzeroberfläche versteckt. Um sie vor anderen zu verbergen, verwende bitte die Privatsphäre-Einstellungen.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Hvis væk i 5 sekunder";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Brug system DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Brug system DNS for at omgå timeout hvis du ikke har adgang til Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **behøver ikke** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Genstart krævet";
+"Common.RestartNow" = "Genstart Nu";
+"Common.OpenTelegram" = "Åben Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Bemærk venligst, at for at få Telegram Premium skal du bruge den officielle Telegram app. Når du har fået Telegram Premium, vil alle dens funktioner blive tilgængelige i Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Hold for at Vise eller Rapportere.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Sørg for, at du har en backup adgangsmetode. Behold et SIM til SMS eller en ekstra session logget ind for at undgå at blive låst ude.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kan kun få koden med den officielle app";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Små reaktioner";
+"Settings.HideReactions" = "Skjul Reaktioner";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "In Cloud speichern";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Vælg fra Forfatter";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEKSTMENU";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Deaktiverede indgange vil være tilgængelige i \"Swiftgram\" undermenuen.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Svejp for at slette chat";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Træk til Næste U’læst Kanal";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Træk for at gå til næste emne";
+"Settings.GalleryCamera" = "Kamera i Galleri";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Knap";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Besked Sletnings Effekter";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "STØRRELSE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Vis tidsstempel";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Lydoptageknap";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioriter standard emojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Vis standard emojis før premium i emoji-tastaturet";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "oprettet: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Tilmeldt %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registreret";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dobbelt tryk for at redigere besked";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Brede indlæg i kanaler";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tastatur som standard";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Tving enhedsmikrofon";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Hvis aktiveret, vil appen kun bruge enhedens mikrofon, selvom hovedtelefoner er tilsluttet.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skjul Kanal Bund Panel";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Opkaldsbekræftelse";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram vil bede om din bekræftelse, før der foretages et opkald.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Foretage et opkald?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Foretage et videoopkald?";
+
+"MutualContact.Label" = "fælles kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med Swipe";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Hvis aktiveret, vil sletning af video åbne den i billede-i-billede-tilstand.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/de.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Inhaltliche Einstellungen";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "Tabs";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Tab-Leiste ausblenden";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kontakte Tab anzeigen";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Tabnamen anzeigen";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Ordner unten";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Untere Ordner-Stil";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Verberge \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Letzten Ordner öffnen";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram wird den zuletzt genutzten Order öffnen, wenn du den Account wechselst oder die App neustartest";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Kleinerer Abstand";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Titel \"Alle Chats\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kurze";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lang";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LISTE";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakte Chat-Liste";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Stories verbergen";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Vor dem Ansehen fragen";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Zum aufnehmen wischen deaktivieren";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Schnellübersetzen-Button";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Story ansehen?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ wird sehen können, dass du die Story angesehen hast.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ wird nicht sehen können, dass du die Story angesehen hast.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Qualität der gesendeten Fotos und Fotostorys";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Sende große Fotos";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Seitenlimit für komprimierte Bilder auf 2560px erhöhen";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "RUNDE VIDEOS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Starte mit umgedrehter Kamera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "ACCOUNT FARBEN";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SÄTTIGUNG";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Setze Sättigung auf 0%% um Kontofarben zu deaktivieren";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Upload Beschleuniger";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Download Beschleuniger";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Erhöht die Anzahl der parallelen Verbindungen und die Größe der Dateiabschnitte. Wenn Ihr Netzwerk die Last nicht bewältigen kann, versuchen Sie verschiedene Optionen, die zu Ihrer Verbindung passen.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Deaktiviert";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Mittel";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Profil-ID anzeigen";
+"Settings.ShowDC" = "Data Center anzeigen";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Chat-Erstellungsdatum anzeigen";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Das Erstellungsdatum kann für einige Chats unbekannt sein.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Anmeldedatum anzeigen";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Das Registrierungsdatum ist ungefähr.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Mit \"Enter\" senden";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Telefon in den Einstellungen ausblenden";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Deine Nummer wird nur in der Benutzeroberfläche versteckt. Um sie vor anderen zu verbergen, verwende bitte die Privatsphäre-Einstellungen.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Falls 5 Sekunden inaktiv";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Benutze System DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Benutze System DNS um Timeout zu umgehen, wenn du keinen Zugriff auf Google DNS hast";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du brauchst %@ nicht!";
+"Common.RestartRequired" = "Benötigt Neustart";
+"Common.RestartNow" = "Jetzt neustarten";
+"Common.OpenTelegram" = "Telegram öffnen";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Bitte beachten Sie, dass Sie die offizielle Telegram-App verwenden müssen, um Telegram Premium zu erhalten. Sobald Sie Telegram Premium erhalten haben, werden alle Funktionen in Swiftgram verfügbar.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Halten, zum Ansehen oder melden.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Stelle sicher, dass du eine weiter Möglichkeit hast auf den Account zuzugreifen. Behalte die SIM Karte im SMS zum Login empfangen zu können oder nutze weitere Apps/Geräte mit einer aktive Sitzung deines Accounts.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kannst den Code nur mit der offiziellen App erhalten";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Kleine Reaktionen";
+"Settings.HideReactions" = "Verberge Reaktionen";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "In Cloud speichern";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Vom Autor auswählen";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTMENÜ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Deaktivierte Einträge sind im 'Swiftgram'-Untermenü verfügbar.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chatlisten-Wisch-Optionen";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Wischen zum Löschen des Chats";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Ziehen zum nächsten Kanal";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Ziehen Sie zum nächsten Thema";
+"Settings.GalleryCamera" = "Kamera in der Galerie";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Schaltfläche";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Nachrichtenlösch-Effekte";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "GRÖSSE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Zeitstempel anzeigen";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Sprachaufnahme-Button";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Priorisieren Sie Standard-Emojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Zeigen Sie Standard-Emojis vor Premium-Emojis in der Emoji-Tastatur";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "erstellt: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Beigetreten am %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registriert";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Doppeltippen, um Nachricht zu bearbeiten";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Breite Beiträge in Kanälen";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-Tastatur standardmäßig";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Erzwinge Geräte-Mikrofon";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Wenn aktiviert, verwendet die App nur das Geräte-Mikrofon, auch wenn Kopfhörer angeschlossen sind.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanalunteres Bedienfeld ausblenden";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Anrufbestätigung";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram wird um Ihre Bestätigung bitten, bevor ein Anruf getätigt wird.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Einen Anruf tätigen?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Einen Videoanruf tätigen?";
+
+"MutualContact.Label" = "gemeinsamer Kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP mit Wischen";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Wenn aktiviert, öffnet das Wischen des Videos es im Bild-in-Bild-Modus.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/el.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Ρυθμίσεις Περιεχομένου";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "TABS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Απόκρυψη γραμμής καρτελών";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Εμφάνιση Καρτέλας Επαφών";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Φάκελοι στο κάτω μέρος";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Ύφος Κάτω Φακέλων";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Απόκρυψη \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Άνοιγμα Τελευταίου Φακέλου";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Το Swiftgram θα ανοίξει τον τελευταίο φάκελο όταν επανεκκινήσετε την εφαρμογή ή αλλάξετε λογαριασμούς.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Μικρότερη απόσταση";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Όλες οι συνομιλίες\" τίτλος";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Σύντομο";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Εκτενές";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Προεπιλογή";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΥΠΟΥ";
+"Settings.CompactChatList" = "Συμπαγής Λίστα Συνομιλίας";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Απόκρυψη Ιστοριών";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Ερώτηση Πριν Την Προβολή";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Απενεργοποίηση ολίσθησης για εγγραφή";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Γρήγορη μετάφραση κουμπί";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Συγγραφέας";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Προβολή Ιστορίας?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΛΕΠΕ ότι έχετε δει την Ιστορία τους.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ δεν θα είναι σε θέση να δείτε ότι έχετε δει την Ιστορία τους.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Ποιότητα των ανεβασμένων φωτογραφιών και ιστοριών.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Αποστολή Μεγάλων Φωτογραφιών";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Αυξήστε το πλευρικό όριο στις συμπιεσμένες εικόνες στα 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "ΤΡΟΠΟΣ ΒΙΝΤΕΟ";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Έναρξη με πίσω κάμερα";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "ΧΡΩΜΑΤΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "ΑΣΦΑΛΙΣΗ";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Ορίστε σε 0%% για να απενεργοποιήσετε τα χρώματα του λογαριασμού.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Ενίσχυση Αποστολής";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Ενίσχυση Λήψης";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Αυξάνει τον αριθμό των παράλληλων συνδέσεων και το μέγεθος των κομματιών αρχείου. Σε περίπτωση που το δίκτυό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί το φορτίο, δοκιμάστε διαφορετικές επιλογές που ταιριάζουν στη σύνδεσή σας.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Απενεργοποιημένο";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Μεσαίο";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Μέγιστο";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Εμφάνιση Αναγνωριστικού Προφίλ";
+"Settings.ShowDC" = "Εμφάνιση Κέντρου Δεδομένων";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Εμφάνιση Ημερομηνίας Δημιουργίας Συνομιλίας";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Η ημερομηνία δημιουργίας μπορεί να είναι άγνωστη για μερικές συνομιλίες.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Εμφάνιση Ημερομηνίας Εγγραφής";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Η ημερομηνία εγγραφής είναι κατά προσέγγιση.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Αποστολή με κλειδί \"επιστροφή\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Απόκρυψη τηλεφώνου στις ρυθμίσεις";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Αυτό θα κρύψει μόνο τον αριθμό τηλεφώνου σας από τη διεπαφή ρυθμίσεων. Για να τον αποκρύψετε από άλλους, μεταβείτε στο Privacy and Security.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Εάν είναι μακριά για 5 δευτερόλεπτα";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Χρήση συστήματος DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Χρησιμοποιήστε το σύστημα DNS για να παρακάμψετε το χρονικό όριο αν δεν έχετε πρόσβαση στο Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **brauchst kein** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Απαιτείται επανεκκίνηση";
+"Common.RestartNow" = "Επανεκκίνηση Τώρα";
+"Common.OpenTelegram" = "Άνοιγμα Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Παρακαλώ σημειώστε ότι για να πάρετε Telegram Premium, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επίσημη εφαρμογή Telegram. Μόλις λάβετε Telegram Premium, όλα τα χαρακτηριστικά του θα είναι διαθέσιμα στο Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Κρατήστε για προβολή ή αναφορά.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια μέθοδο πρόσβασης αντιγράφων ασφαλείας. Κρατήστε μια SIM για SMS ή μια πρόσθετη συνεδρία συνδεδεμένη για να αποφύγετε να κλειδωθεί.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Μπορείτε να πάρετε τον κωδικό μόνο με επίσημη εφαρμογή";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Μικρές Αντιδράσεις";
+"Settings.HideReactions" = "Απόκρυψη Αντιδράσεων";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Αποθήκευση στο σύννεφο";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Επιλέξτε από τον Συγγραφέα";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTMENÜ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Deaktivierte Einträge sind im 'Swiftgram'-Untermenü verfügbar.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Επιλογές Συρσίματος Λίστας Συνομιλίας";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Σύρετε για Διαγραφή Συνομιλίας";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Τραβήξτε στο επόμενο μη αναγνωσμένο κανάλι";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Τραβήξτε για το Επόμενο Θέμα";
+"Settings.GalleryCamera" = "Κάμερα στη Γκαλερί";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\" Κουμπί%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Εφέ Διαγραφής Μηνύματος";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "ΜΕΓΕΘΟΣ";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Εμφάνιση Χρονοσήμανσης";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Πλήκτρο Ηχογράφησης Φωνής";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Δώστε προτεραιότητα στα τυπικά emojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Εμφανίστε τυπικά emojis πριν από premium στο πληκτρολόγιο emojis";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "δημιουργήθηκε: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Εντάχθηκε στο %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Εγγεγραμμένος";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Διπλό Πάτημα για Επεξεργασία Μηνύματος";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Πλατείες αναρτήσεις στα κανάλια";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Πληκτρολόγιο Emoji από προεπιλογή";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Εξαναγκασμός Μικροφώνου Συσκευής";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα χρησιμοποιεί μόνο το μικρόφωνο της συσκευής ακόμα και αν είναι συνδεδεμένα ακουστικά.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Απόκρυψη Καναλιού Κάτω Πάνελ";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Επιβεβαίωση Κλήσης";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Η Swiftgram θα ζητήσει την επιβεβαίωσή σας πριν πραγματοποιήσει μια κλήση.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Να κάνω μια Κλήση;";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Να κάνω μια Βιντεοκλήση;";
+
+"MutualContact.Label" = "αμοιβαία επαφή";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Βίντεο PIP με Swipe";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Αν είναι ενεργοποιημένο, το σ swipe video θα το ανοίξει σε λειτουργία Εικόνα μέσα στην Εικόνα.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/en.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,391 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Content Settings";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "TABS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Hide Tab bar";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Show Contacts Tab";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";
+"Settings.Tabs.SearchButton" = "Search Button";
+"Settings.Tabs.WideTabBar" = "Wide Tab bar";
+"Settings.Tabs.WideTabBar.Notice" = "Keeps the full width of Tab bar when some tabs are hidden.";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Folders at Bottom";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Bottom Folders Style";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Hide \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Open Last Folder";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram will open the last used folder when you restart the app or switch accounts.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Smaller spacing";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"All Chats\" title";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Short";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Long";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Default";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LIST";
+"Settings.CompactChatList" = "Compact Chat List";
+"READ_ALL_HEADER" = "MARK ALL AS READ";
+"READ_ALL_LOCAL_TITLE" = "Mark All as Read (Locally)";
+"READ_ALL_LOCAL_SUBTITLE" = "Clear unread badges on this device only. Does not sync to server.";
+"READ_ALL_SERVER_TITLE" = "Mark All as Read (On Server)";
+"READ_ALL_SERVER_SUBTITLE" = "Notify Telegram server that all chats are read. Syncs to server.";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Hide Stories";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Ask Before Viewing";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Disable Swipe to Record";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Quick Translate button";
+"Settings.Translation.Backend" = "Service";
+/* Do not translate */
+"Settings.Translation.Backend.default" = "Telegram";
+/* Do not translate */
+"Settings.Translation.Backend.gtranslate" = "GTranslate";
+"Settings.Translation.Backend.system" = "System";
+"Settings.Translation.Backend.Notice" = "Swiftgram will fallback to %@ if selected translation service is not available.";
+
+"Settings.Transcription.Header" = "VOICE-TO-TEXT";
+"Settings.Transcription.Backend" = "Service";
+/* Do not translate */
+"Settings.Transcription.Backend.default" = "Telegram";
+/* Do not translate */
+"Settings.Transcription.Backend.apple" = "Apple";
+"Settings.Transcription.Backend.Notice" = "Swiftgram will fallback to %@ if selected transcription service is not available.";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Author";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "View Story?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ WILL BE ABLE TO SEE that you viewed their Story.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ will not be able to see that you viewed their Story.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Quality of uploaded photos and stories.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Send HD Photos";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Increase the side limit on compressed images to 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "ROUND VIDEOS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Start with Rear Camera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "ACCOUNT COLORS";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURATION";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Set to 0%% to disable account colors.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Upload Boost";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Download Boost";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Increases number of parallel connections and size of file chunks. In case your network can't handle the load, try different options that suits your connection.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Disabled";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Medium";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Show Profile ID";
+"Settings.ShowDC" = "Show Data Center";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Show Chat Creation Date";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "The creation date may be unknown for some chats.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Show Registration Date";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "The registration date is approximate.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Send with \"return\" key";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Hide Phone in Settings";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "This will only hide your phone number from the settings interface. To hide it from others, go to Privacy and Security.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "If away for 5 seconds";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Use system DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Use system DNS to bypass timeout if you don't have access to Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "You **don't need** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Restart required";
+"Common.RestartNow" = "Restart Now";
+"Common.OpenTelegram" = "Open Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Please note that to get Telegram Premium, you must use the official Telegram app. Once you have obtained Telegram Premium, all its features will become available in Swiftgram.";
+"Common.UpdateOS" = "iOS update required";
+"Common.KnowWhatYouDo" = "Please, change these settings only if you know what they do.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Hold to Show or Report.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Make sure you have a backup access method. Keep a SIM for SMS or an additional session logged in to avoid being locked out.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "You can get the code only with official app";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Small Reactions";
+"Settings.HideReactions" = "Hide Reactions";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Save to Cloud";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Select from Author";
+
+"Settings.ContextMenu" = "CONTEXT MENU";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Disabled entries will be available in \"Swiftgram\" sub-menu.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Swipe to Delete Chat";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Pull to Next Unread Channel";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Pull to Next Topic";
+"Settings.GalleryCamera" = "Camera in Gallery";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "Camera Preview in Gallery";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Button";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Message Deletion Effects";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "SIZE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Show Timestamp";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Voice Recording Button";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Standard emojis first";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Show standard emojis before premium in emoji keyboard";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "created: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Joined %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registered";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Double-tap to edit message";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Wide posts in channels";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji tab first";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Force Device Microphone";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "If enabled, app will use only device microphone even if headphones are connected.";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "Channel Bottom Panel";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "Seconds in Messages";
+
+"Settings.DeletedMessages.Header" = "DELETED MESSAGES";
+"Settings.DeletedMessages.Save" = "Save Deleted Messages";
+"Settings.DeletedMessages.Save.Notice" = "Messages marked as deleted remain visible in chat.";
+"Settings.DeletedMessages.SaveMedia" = "Save Media";
+"Settings.DeletedMessages.SaveReactions" = "Save Reactions";
+"Settings.DeletedMessages.SaveForBots" = "Save from Bots";
+"Settings.DeletedMessages.StorageSize" = "Storage Used";
+"Settings.DeletedMessages.Clear" = "Clear Saved Deleted Messages";
+"Settings.DeletedMessages.Clear.Title" = "Clear Saved Deleted Messages?";
+"Settings.DeletedMessages.Clear.Text" = "All messages saved as deleted will be permanently removed. This cannot be undone.";
+"ContextMenu.PermanentlyDelete" = "Permanently Delete";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Call Confirmation";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram will ask for your confirmation before making a call.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Make a Call?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Make a Video Call?";
+
+"MutualContact.Label" = "mutual contact";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP with Swipe";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "If enabled, swiping video will open it in Picture-in-Picture mode.";
+
+"SessionBackup.Title" = "Accounts Backup";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "Sessions";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "Backup to Keychain";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "Restore from Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Delete Keychain Backup";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Delete from Backup";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Remove from App";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "Last Backup: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "OK. Sessions restored: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "Logged In";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "Logged Out";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Delete All Sessions?";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "All sessions will be removed from Keychain.\n\nAccounts will not be logged out from Swiftgram.";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Delete 1 (one) Session?";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ session will be removed from Keychain.\n\nAccount will not be logged out from Swiftgram.";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Remove account from App?";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ session WILL BE REMOVED from Swiftgram! Session will remain active, so you can restore it later.";
+"SessionBackup.Notice" = "Sessions are encrypted and stored in the device Keychain. Sessions never leave your device.\n\nIMPORTANT: To restore sessions on a new device or after an OS reset, you MUST enable encrypted backups, otherwise Keychain won't be transfered.\n\nNOTE: Sessions may still be revoked by Telegram or from another device.";
+
+"MessageFilter.Title" = "Message Filter";
+"MessageFilter.SubTitle" = "Remove distractions and reduce visibility of messages containing keywords below.\nKeywords are case-sensitive.";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "Keywords";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Enter keyword";
+
+"InputToolbar.Title" = "Formatting Panel";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Mentions and Replies";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "Default";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Muted";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Disabled";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Pinned Messages";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "Default";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Muted";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Disabled";
+
+
+"PayWall.Text" = "Supercharged with Pro features";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "Accounts Backup";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Log-in to accounts without code, even after reinstall. Secure storage with on-device Keychain.";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "Changing device or deleting Swiftgram is no longer an issue. Restore all Sessions that are still Active on Telegram servers.";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "Message Filter";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Reduce visibility of SPAM, promotions and annoying messages.";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "Create a list of keywords you don't want to see often and Swiftgram will reduce distractions.";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "Disable @mentions and replies";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "Hide or mute non-important notifications.";
+"PayWall.Notifications.Description" = "No more Pinned Messages or @mentions when you need some peace of mind.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "Formatting Panel";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Bold, Italic, Links? Formatting with just a single tap.";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "Apply and clear Formatting or insert new lines like a Pro.";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "Unique App Icons and Badges";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "Customize Swiftgram look on your home screen and screenshots.";
+
+"PayWall.About.Title" = "About Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "Free version of Swiftgram provides dozens of features and improvements over Telegram app. Innovating and keeping Swiftgram in sync with monthly Telegram updates is a huge effort that requires a lot of time and expensive hardware.\n\nSwiftgram is an open-source app that respects your privacy and doesn't bother you with ads. Subscribing to Swiftgram Pro you get access to exclusive features and support an independent developer.";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "Troubles with payment?";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "No worries!";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "Restore Purchases";
+"PayWall.Terms" = "Terms of Service";
+"PayWall.Privacy" = "Privacy Policy";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "By subscribing to Swiftgram Pro you agree to the [Swiftgram Terms of Service](%1$@) and [Privacy Policy](%2$@).";
+"PayWall.Notice.Raw" = "By subscribing to Swiftgram Pro you agree to the Swiftgram Terms of Service and Privacy Policy.";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "Use Pro features";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "Purchasing...";
+"PayWall.Button.Restoring" = "Restoring Purchases...";
+"PayWall.Button.Validating" = "Validating Purchase...";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Payments unavailable";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "Subscribe in App Store version";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "Subscribe for %@ / month";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Contacting App Store...";
+
+"Paywall.Error.Title" = "Error";
+"PayWall.ValidationError" = "Validation Error";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Something went wrong during purchase validation. No worries! Try to Restore Purchases a bit later.";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "Your subscription expired. Subscribe again to regain access to Pro features.";
+
+"AppBadge.Title" = "App Badge";
+"AppBadge.Notice" = "Customize App Badge shown on screenshots";
+
+"Settings.NY.Header" = "HOLIDAY EFFECTS";
+"Settings.NY.Style" = "Style";
+"Settings.NY.Style.default" = "Disabled";
+"Settings.NY.Style.snow" = "Snow";
+"Settings.NY.Style.lightning" = "Lightning";
+"Settings.NY.Notice" = "Available for a limited time only!";
+
+/* Ghost Mode */
+"DISABLE_ONLINE_STATUS_TITLE" = "Hide Online Status";
+"DISABLE_ONLINE_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show others that you're online.";
+
+"DISABLE_TYPING_STATUS_TITLE" = "Hide Typing Status";
+"DISABLE_TYPING_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're typing a message.";
+
+"DISABLE_RECORDING_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Hide Video Recording Status";
+"DISABLE_RECORDING_VIDEO_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're recording a video.";
+
+"DISABLE_UPLOADING_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Hide Video Uploading Status";
+"DISABLE_UPLOADING_VIDEO_STATUS_SUBTITLE" = "Hide when uploading video";
+
+"DISABLE_VC_MESSAGE_RECORDING_STATUS_TITLE" = "Hide Voice Message Recording";
+"DISABLE_VC_MESSAGE_RECORDING_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're recording a voice message.";
+
+"DISABLE_VC_MESSAGE_UPLOADING_STATUS_TITLE" = "Hide Voice Message Uploading";
+"DISABLE_VC_MESSAGE_UPLOADING_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're uploading a voice message.";
+
+"DISABLE_UPLOADING_PHOTO_STATUS_TITLE" = "Hide Photo Uploading Status";
+"DISABLE_UPLOADING_PHOTO_STATUS_SUBTITLE" = "Hide when uploading photo";
+
+"DISABLE_UPLOADING_FILE_STATUS_TITLE" = "Hide File Uploading Status";
+"DISABLE_UPLOADING_FILE_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're uploading a file.";
+
+"DISABLE_CHOOSING_LOCATION_STATUS_TITLE" = "Hide Location Selection";
+"DISABLE_CHOOSING_LOCATION_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're choosing a location.";
+
+"DISABLE_CHOOSING_CONTACT_TITLE" = "Hide Contact Selection";
+"DISABLE_CHOOSING_CONTACT_SUBTITLE" = "Don't show that you're choosing a contact.";
+
+"DISABLE_PLAYING_GAME_STATUS_TITLE" = "Hide Game Status";
+"DISABLE_PLAYING_GAME_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're playing a game.";
+
+"DISABLE_RECORDING_ROUND_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Hide Round Video Recording";
+"DISABLE_RECORDING_ROUND_VIDEO_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're recording a round video.";
+
+"DISABLE_UPLOADING_ROUND_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Hide Round Video Uploading";
+
+"DISABLE_SPEAKING_IN_GROUP_CALL_STATUS_TITLE" = "Hide Voice in Group Call";
+"DISABLE_SPEAKING_IN_GROUP_CALL_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're speaking in a group call.";
+
+"DISABLE_CHOOSING_STICKER_STATUS_TITLE" = "Hide Sticker Selection";
+"DISABLE_CHOOSING_STICKER_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're choosing a sticker.";
+
+"DISABLE_EMOJI_INTERACTION_STATUS_TITLE" = "Hide Emoji Interaction";
+"DISABLE_EMOJI_INTERACTION_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're interacting with emoji.";
+
+"DISABLE_EMOJI_ACKNOWLEDGEMENT_STATUS_TITLE" = "Hide Emoji Reaction";
+"DISABLE_EMOJI_ACKNOWLEDGEMENT_STATUS_SUBTITLE" = "Don't show that you're reacting to a message with emoji.";
+
+/* READ_RECEIPTS Section */
+"READ_RECEIPTS" = "Read Receipts";
+
+"DISABLE_MESSAGE_READ_RECEIPT_TITLE" = "Disable Message Read Receipts";
+"DISABLE_MESSAGE_READ_RECEIPT_SUBTITLE" = "Don't notify that you've read a message.";
+
+"DISABLE_STORY_READ_RECEIPT_TITLE" = "Disable Story Read Receipts";
+"DISABLE_STORY_READ_RECEIPT_SUBTITLE" = "Don't notify that you've viewed a story.";
+
+"DISABLE_ALL_ADS_TITLE" = "Disable All Ads";
+"DISABLE_ALL_ADS_SUBTITLE" = "Remove ads and promotional content from the app.";
+
+"HIDE_PROXY_SPONSOR_TITLE" = "Hide Proxy Sponsor";
+"HIDE_PROXY_SPONSOR_SUBTITLE" = "Hide the sponsored channel that appears in the chat list when using an MTProto proxy.";
+
+"ENABLE_SAVING_PROTECTED_CONTENT_TITLE" = "Allow Saving Protected Content";
+"ENABLE_SAVING_PROTECTED_CONTENT_SUBTITLE" = "Bypass restrictions and save protected content.";
+"DISABLE_SCREENSHOT_DETECTION_TITLE" = "Disable Screenshot Detection";
+"DISABLE_SCREENSHOT_DETECTION_SUBTITLE" = "Prevent Telegram from detecting and notifying about screenshots.";
+"ENABLE_SAVING_SELF_DESTRUCTING_MESSAGES_TITLE" = "Allow Saving Self-Destructing Messages";
+"ENABLE_SAVING_SELF_DESTRUCTING_MESSAGES_SUBTITLE" = "Save messages that are set to auto-delete after viewing.";
+"DISABLE_SECRET_CHAT_BLUR_ON_SCREENSHOT_TITLE" = "Disable Secret Chat Blur on Screenshot";
+"DISABLE_SECRET_CHAT_BLUR_ON_SCREENSHOT_SUBTITLE" = "Keep messages visible when taking screenshots in secret chats.";
+
+"Settings.Other.LocalPremium" = "LOCAL PREMIUM";
+"Settings.Other.EnableLocalPremium" = "Enable Local Premium";
+"Settings.Other.LocalPremium.Notice" = "Unlock premium limits (folders, chats per folder, pinned chats) and show Premium star icon without Telegram Premium subscription.";
+
+/* Scroll to Top */
+"SCROLL_TO_TOP_TITLE" = "Scroll to Top Button";
+"SCROLL_TO_TOP_NOTICE" = "Shows a button with up arrow icon near avatar for quick scroll to the beginning of conversation.";
+
+/* Add music from device to profile */
+"ADD_MUSIC_FROM_DEVICE_TITLE" = "Add music from device to profile";
+"ADD_MUSIC_FROM_DEVICE_NOTICE" = "In your profile, in the music section, an «Add from device» button will appear — you can pick an .mp3 from your phone and add it to your profile music list.";
+
+/* Overlay player: Add from device button (profile music) */
+"MediaPlayer.SavedMusic.AddFromDevice" = "Add from device";
+
+/* Font: import bold from file */
+"FONT_IMPORT_BOLD_FROM_FILE" = "Import bold from file (.ttf)";
+
+/* Video wallpaper: alert when user selects audio instead of video */
+"WALLPAPER_SELECT_VIDEO_NOT_AUDIO" = "Please select a video file, not audio.";"Settings.ChatList.Lines" = "Chat List Lines";
+"Settings.ChatList.Lines.1" = "1 line";
+"Settings.ChatList.Lines.2" = "2 lines";
+"Settings.ChatList.Lines.3" = "3 lines (Default)";
+"Settings.CompactMessagePreview" = "Compact Message Preview";

Swiftgram/SGStrings/Strings/es.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Configuración de contenido";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "PESTAÑAS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Ocultar barra de pestaña";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Mostrar pestaña de Contactos";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Mostrar nombres de pestañas";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Carpetas al fondo";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Estilo de carpetas al fondo";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Ocultar \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Abrir última carpeta";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram abrirá la última carpeta usada después de reiniciar o cambiar de cuenta";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Espaciado más pequeño";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Título \"Todos los Chats\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Corto";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Largo";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Por defecto";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "LISTA DE CHAT";
+"Settings.CompactChatList" = "Lista de Chat de Compacto";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Ocultar Historias";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Preguntar antes de ver";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Desactivar deslizar para grabar";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Botón de traducción rápida";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "¿Ver historia?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ PODRÁ VER que viste su historia.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ no podrá ver que viste su historia.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Calidad de las fotos y foto-historias enviadas";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Enviar fotos grandes";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Aumentar el límite de tamaño de las imágenes comprimidas a 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VIDEOS REDONDOS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Comenzar con la cámara trasera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "COLORES DE LA CUENTA";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURACIÓN";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Establecer saturación en 0%% para desactivar los colores de la cuenta";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Aumento de subida";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Aumento de descargas";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Aumenta el número de conexiones paralelas y el tamaño de las partes del archivo. Si tu red no puede manejar la carga, prueba diferentes opciones que se adapten a tu conexión.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Desactivado";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Medio";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Máximo";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Mostrar ID del perfil";
+"Settings.ShowDC" = "Mostrar Centro de Datos";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Mostrar fecha de creación del chat";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "La fecha de creación puede ser desconocida para algunos chats.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Mostrar fecha de registro";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "La fecha de inscripción es aproximada.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Enviar con la tecla \"regresar\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Ocultar número en Ajustes";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Tu número estará oculto en la interfaz de ajustes solamente. Ve a la configuración de privacidad para ocultarlo a otros.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Si está ausente durante 5 segundos";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Usar DNS del sistema";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Usa el DNS del sistema para omitir el tiempo de espera si no tienes acceso a Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "¡**No necesitas** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Es necesario reiniciar";
+"Common.RestartNow" = "Reiniciar ahora";
+"Common.OpenTelegram" = "Abrir Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Ten en cuenta que para obtener Telegram Premium, debes usar la aplicación oficial de Telegram. Una vez que haya obtenido Telegram Premium, todas sus características estarán disponibles en Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Mantenga presionado para mostrar o reportar.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Asegúrate de que tienes un método de acceso de copia de seguridad. Mantenga una SIM para SMS o una sesión adicional conectada para evitar ser bloqueada.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Sólo puedes obtener el código con la app oficial";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Reacciones pequeñas";
+"Settings.HideReactions" = "Ocultar Reacciones";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Guardar en la nube";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Seleccionar del autor";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENÚ CONTEXTUAL";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Las entradas desactivadas estarán disponibles en el submenú \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opciones de deslizamiento de la lista de chats";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Deslizar para eliminar chat";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Saltar al siguiente canal no leído";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Deslizar para ir al siguiente tema";
+"Settings.GalleryCamera" = "Cámara en galería";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Botón \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efectos de eliminación de mensajes";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "TAMAÑO";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Mostrar marca de tiempo";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Botón de grabación de voz";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Priorizar emojis estándar";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Mostrar emojis estándar antes que premium en el teclado de emojis";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "creado: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Unido a %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registrado";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Doble toque para editar mensaje";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Publicaciones amplias en canales";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Teclado de emojis por defecto";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Forzar Micrófono del Dispositivo";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si está habilitado, la aplicación utilizará solo el micrófono del dispositivo incluso si se conectan auriculares.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ocultar Panel Inferior del Canal";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Confirmación de llamada";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram pedirá tu confirmación antes de realizar una llamada.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "¿Hacer una llamada?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "¿Hacer una videollamada?";
+
+"MutualContact.Label" = "contacto mutuo";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP con deslizamiento";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Si está habilitado, deslizar el video lo abrirá en modo imagen en imagen.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/fa.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,9 @@
+"Settings.Tabs.Header" = "زبانه ها";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "نمایش برگه مخاطبین";
+"Settings.VideoNotes.Header" = "فیلم های round";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "نشان دادن برگه اسم ها";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "پنهان کردن شماره موبایل در تنظیمات";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "شماره شما فقط در رابط کاربری پنهان خواهد شد. برای پنهان کردن آن از دید دیگران ، لطفاً از تنظیمات حریم خصوصی استفاده کنید.";
+"Settings.ShowProfileID" = "نمایش ایدی پروفایل";
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "دکمه ترجمه سریع";
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "ذخیره در فضای ابری";

Swiftgram/SGStrings/Strings/fi.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,230 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Sisällön Asetukset";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "VÄLILEHDET";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Piilota Välilehtipalkki";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Näytä Yhteystiedot-välilehti";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Näytä välilehtien nimet";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Kansiot alhaalla";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Alhaalla olevien kansioiden tyyli";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Piilota \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Avaa viimeisin kansio";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram avaa viimeksi käytetyn kansion uudelleenkäynnistyksen tai tilin vaihdon jälkeen.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Pienempi väli";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Kaikki chatit\" otsikko";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Lyhyt";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Pitkä";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Oletus";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LIST";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakti Keskustelulista";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Piilota Tarinat";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Kysy ennen katsomista";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Poista pyyhkäisy tallennukseen käytöstä";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Pikakäännöspainike";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Tekijä";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Katso Tarina?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ NÄKEE, että olet katsonut heidän Tarinansa.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ ei näe, että olet katsonut heidän Tarinansa.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Lähtevien valokuvien ja valokuvatarinoiden laatu.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Lähetä suuria valokuvia";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Suurenna pakattujen kuvien sivurajaa 2560px:ään.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "PYÖREÄT VIDEOT";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Aloita takakameralla";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "TILIN VÄRIT";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "KYLLÄISYYS";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Aseta kylläisyys 0%%:iin poistaaksesi tilin värit käytöstä.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Latausten tehostus";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Latausten tehostus";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Lisää samanaikaisten yhteyksien määrää ja tiedostopalojen kokoa. Jos verkkoasi ei pysty käsittelemään kuormitusta, kokeile erilaisia vaihtoehtoja, jotka sopivat yhteyteesi.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Ei käytössä";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Keskitaso";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimi";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Näytä profiilin ID";
+"Settings.ShowDC" = "Näytä tietokeskus";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Näytä keskustelun luontipäivä";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Keskustelun luontipäivä voi olla tuntematon joillekin keskusteluille.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Näytä Rekisteröintipäivä";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Rekisteröintipäivä on likimääräinen.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Lähetä 'paluu'-näppäimellä";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Piilota puhelin asetuksissa";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Tämä piilottaa puhelinnumerosi vain asetukset-käyttöliittymästä. Piilottaaksesi sen muilta, siirry kohtaan Yksityisyys ja Turvallisuus.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Jos poissa 5 sekuntia";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Käytä järjestelmän DNS:ää";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Käytä järjestelmän DNS:ää ohittaaksesi aikakatkaisun, jos sinulla ei ole pääsyä Google DNS:ään";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Et **tarvitse** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Uudelleenkäynnistys vaaditaan";
+"Common.RestartNow" = "Käynnistä uudelleen nyt";
+"Common.OpenTelegram" = "Avaa Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Huomioi, että saat Telegram Premiumin käyttämällä virallista Telegram-sovellusta. Kun olet hankkinut Telegram Premiumin, kaikki sen ominaisuudet ovat saatavilla Swiftgramissa.";
+"Common.UpdateOS" = "iOS päivitys vaaditaan";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Pidä esillä näyttääksesi tai ilmoittaaksesi.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Varmista, että sinulla on varmuuskopio pääsymenetelmästä. Pidä SIM tekstiviestejä varten tai ylimääräinen istunto kirjautuneena välttääksesi lukkiutumisen.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Koodin voi saada vain virallisella sovelluksella";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Pienet reaktiot";
+"Settings.HideReactions" = "Piilota reaktiot";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Tallenna Pilveen";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Valitse Tekijältä";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEKSTIVALIKKO";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Poistetut kohteet ovat saatavilla 'Swiftgram'-alavalikossa.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Vedä poistaaksesi keskustelu";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Vetää seuraavaan lukemattomaan kanavaan";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Vedä seuraava aihe";
+"Settings.GalleryCamera" = "Camera in Gallery";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "Kameran esikatselu galleriassa";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Button";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Message Deletion Effects";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "SIZE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Show Timestamp";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Voice Recording Button";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Oletusemojit ensin";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Näytä vakiotunnukset ennen premium-tunnuksia tunnusnäppäimistössä";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "created: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Joined %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Rekisteröity";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Paina kahdesti muokataksesi viestiä";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Leveitä viestejä kanavissa";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emojivälilehti ensin";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Pakota laitteen mikrofoni";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jos otettu käyttöön, sovellus käyttää vain laitteen mikrofonia, vaikka kuulokkeet olisivatkin liitettynä.";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "Kanavan ala-paneeli";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Puhelun vahvistus";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram pyytää vahvistustasi ennen puhelun soittamista.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Soita puhelu?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Soita videopuhelu?";
+
+"MutualContact.Label" = "yhteinen yhteys";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP pyyhkäisevällä toiminnolla";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Jos se on käytössä, videon pyyhkäisy avaa sen kuvassa kuvassa -tilassa.";
+
+"SessionBackup.Title" = "Istunnon varmuuskopio";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "Istunnot";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "Varmenteet Keychainiin";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "Palauta Keychainista";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Poista Keychain-varmuuskopio";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Poista varmuuskopiosta";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Poista sovelluksesta";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "Viimeisin varmuuskopio: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "OK. Istunnot palautettu: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "Sisäänkirjautuneena";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "Uloskirjautuneena";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Poista kaikki istunnot?";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "Kaikki istunnot poistetaan Keychainista.\n\nTilejä ei kirjaudu ulos Swiftgramista.";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Poista 1 (yksi) istunto?";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ istunto poistetaan Keychainista.\n\nTiliä ei kirjaudu ulos Swiftgramista.";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Poista tili sovelluksesta?";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ istunto POISTETAAN Swiftgramista! Istunto pysyy aktiivisena, joten voit palauttaa sen myöhemmin.";
+"SessionBackup.Notice" = "Istunnot on salattu ja tallennettu laitteen Keychain. Istunnot eivät koskaan jätä laitettasi.\n\nTÄRKEÄÄ: Voit palauttaa istunnot uudelle laitteelle tai käyttöjärjestelmän palautuksen jälkeen sinun TÄYTYY ottaa salatut varmuuskopiot käyttöön, muuten Keychain ei siirretä.\n\nHUOMAUTUS: Istunnot voidaan silti peruuttaa Telegramin tai toisen laitteen kautta.";
+
+"MessageFilter.Title" = "Viestisuoja";
+"MessageFilter.SubTitle" = "Poista häiriötekijät ja vähennä näkyvyyttä viesteistä, jotka sisältävät alla olevia avainsanoja.\nAvainsanat ovat erikoismerkkien suhteen herkkiä.";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "Avainsanat";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Syötä avainsana";
+
+"InputToolbar.Title" = "Muotoilupaneeli";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Maininnat ja vastaukset";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "Oletus";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Mykistetty";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Ei käytössä";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Kiinnitetyt viestit";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "Oletus";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Mykistetty";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Ei käytössä";
+
+
+"PayWall.Text" = "Tehostettu Pro-ominaisuuksilla";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "Istunnon varmuuskopio";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Palauta istunnot salatusta paikallisesta Apple Keychain -varmuuskopiosta.";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "Viestisuodatin";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Vähennä roskapostin, mainosten ja ärsyttävien viestien näkyvyyttä.";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "Poista @maininnat ja vastaukset käytöstä";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "Piilota tai mykistä ei-tärkeitä ilmoituksia.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "Muotoilupaneeli";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Säästä aikaa valmistellessasi julkaisuja paneelilla juuri näppäimistösi yläpuolella.";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "Ainutlaatuiset sovelluskuvakkeet";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "Mukauta Swiftgramin ulkoasu aloitusnäytölläsi.";
+
+"PayWall.About.Title" = "Tietoja Swiftgram Prosta";
+"PayWall.About.Notice" = "Swiftgramin ilmainen versio tarjoaa kymmeniä ominaisuuksia ja parannuksia Telegram-sovellukseen verrattuna. Innovointi ja Swiftgramin synkronointi kuukausittaisiin Telegram-päivityksiin vaatii valtavasti aikaa ja kallista laitteistoa.\n\nSwiftgram on avoimen lähdekoodin sovellus, joka kunnioittaa yksityisyyttäsi eikä vaivaa sinua mainoksilla. Tilatessasi Swiftgram Prota saat pääsyn eksklusiivisiin ominaisuuksiin ja tuet itsenäistä kehittäjää.\n\n- @Kylmakalle";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "Palauta ostot";
+"PayWall.Terms" = "Käyttöehdot";
+"PayWall.Privacy" = "Tietosuojakäytäntö";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/ehtosuhteet";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/tietosuoja";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "Tilatessasi Swiftgram Prota hyväksyt [Swiftgramin käyttöehdot](%1$@) ja [tietosuojakäytännön](%2$@).";
+"PayWall.Notice.Raw" = "Tilatessasi Swiftgram Prota hyväksyt Swiftgramin käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "Käytä Pro-ominaisuuksia";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "Ostetaan...";
+"PayWall.Button.Restoring" = "Palautetaan ostot...";
+"PayWall.Button.Validating" = "Ostosten vahvistaminen...";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Maksut eivät saatavilla";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "Tilaa %@ / kuukausi";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Otetaan yhteyttä App Storeen...";
+
+"Paywall.Error.Title" = "Virhe";
+"PayWall.ValidationError" = "Vahvistusvirhe";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Ostovahvistuksessa tapahtui jokin virhe. Ei hätää! Yritä palauttaa ostot hieman myöhemmin.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/fr.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,137 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Paramètres du contenu";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ONGLETS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Masquer la barre d'onglets";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Afficher l'onglet Contacts";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Afficher les noms des onglets";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Dossiers en bas";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Style des dossiers inférieurs";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Masquer \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Ouvrir le dernier dossier";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram ouvrira le dernier dossier utilisé après le redémarrage ou changement de compte";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Espacement plus petit";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Titre \"Tous les Chats\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Courte";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Longue";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Par défaut";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "LISTE DE CHAT";
+"Settings.CompactChatList" = "Liste de discussion compacte";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Cacher les histoires";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Demander avant de visionner";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Désactiver le glissement pour enregistrer";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Bouton de traduction rapide";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Auteur";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Voir l'histoire?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ SERA autorisé à voir que vous avez vu son histoire.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ ne sera pas en mesure de voir que vous avez vu leur Histoire.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Qualité des photos et des récits photo sortants";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Envoyer de grandes photos";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Augmenter la limite latérale des images compressées à 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VIDÉOS RONDES";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Commencer avec la caméra arrière";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "COULEURS DU COMPTE";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURATION";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Régler la saturation à 0%% pour désactiver les couleurs du compte";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Chargements boost";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Boost de téléchargements";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Désactivé";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Moyenne";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Afficher l'identifiant du profil";
+"Settings.ShowDC" = "Afficher le centre de données";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Afficher la date de création du chat";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "La date de création peut être inconnue pour certains chats.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Afficher la date d'inscription";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "La date d'inscription est approximative.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Envoyer avec la clé \"return\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Masquer le téléphone dans les paramètres";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Votre numéro sera masqué dans l'interface utilisateur uniquement. Pour le masquer aux autres, veuillez utiliser les paramètres de confidentialité.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Si absente pendant 5 secondes";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Utiliser le DNS du système";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Utiliser le DNS système pour contourner le délai d'attente si vous n'avez pas accès à Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Vous **n'avez pas besoin** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Redémarrage nécessaire";
+"Common.RestartNow" = "Redémarrer maintenant";
+"Common.OpenTelegram" = "Ouvrir Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Veuillez noter que pour obtenir Telegram Premium, vous devez utiliser l'application Telegram officielle. Une fois que vous avez obtenu Telegram Premium, toutes ses fonctionnalités seront disponibles dans Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Maintenir pour afficher ou rapporter.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Assurez-vous d'avoir une méthode d'accès de sauvegarde. Gardez une carte SIM pour les SMS ou une session supplémentaire connectée pour éviter d'être bloquée.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Vous ne pouvez obtenir le code qu'avec l'application officielle";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Petites réactions";
+"Settings.HideReactions" = "Masquer les réactions";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Sauvegarder dans le cloud";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Sélectionner de l'Auteur";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENU CONTEXTUEL";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Les entrées désactivées seront disponibles dans le sous-menu 'Swiftgram'.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Options de balayage de la liste de chat";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Glisser pour supprimer la conversation";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Tirer vers le prochain canal non lu";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Tirer pour le sujet suivant";
+"Settings.GalleryCamera" = "Appareil photo dans la galerie";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Bouton \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Effets de suppression de message";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "TAILLE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Afficher l'horodatage";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Bouton d'enregistrement vocal";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioriser les emojis standard";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Afficher les emojis standard avant les emojis premium dans le clavier emoji";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "créé: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Rejoint %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Enregistré";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Appuyez deux fois pour modifier le message";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Messages larges dans les canaux";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Clavier emoji par défaut";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Forcer le microphone de l'appareil";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si activé, l'application utilisera uniquement le microphone de l'appareil même si des écouteurs sont connectés.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Masquer le panneau inférieur du canal";

Swiftgram/SGStrings/Strings/he.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "הגדרות תוכן";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "כרטיסיות";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "הסתר סרגל לשוניים";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "הצג כרטיסיית אנשי קשר";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "הצג שמות כרטיסיות";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "תיקיות בתחתית";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "סגנון תיקיות תחתון";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "טלגרם";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "להסתיר \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "פתח את התיקיה האחרונה";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram תפתח את התיקיה שנעשה בה שימוש לאחרונה לאחר הפעלה מחדש או החלפת חשבון";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "ריווח קטן יותר";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "כותרת \"כל הצ'אטים\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "קצר";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "ארוך";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "ברירת מחדל";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "רשימת צ'אטים";
+"Settings.CompactChatList" = "רשימת צ'אטים קומפקטית";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "פרופילים";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "הסתר סיפורים";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "שאל לפני צפייה";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "בטל החלקה להקלטה";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "כפתור תרגום מהיר";
+
+"Stories.Warning.Author" = "מחבר";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "לצפות בסיפור?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ יוכל לראות שצפית בסיפור שלו.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ לא יוכל לראות שצפית בסיפור שלו.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "איכות התמונות היוצאות והסיפורים בתמונות";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "שלח תמונות גדולות";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "הגדל את הגבול הצידי של תמונות מודחקות ל-2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "וידאו מעוגלים";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "התחל עם מצלמה אחורית";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "צבעי חשבון";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "רווי";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "קבע רווי ל-0%% כדי לבטל צבעי חשבון";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "תוספת העלאות";
+"Settings.DownloadsBoost" = "תוספת הורדות";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "מגביר את מספר החיבורים המקביליים וגודל חלקי הקבצים. אם הרשת שלך לא יכולה להתמודד עם העומס, נסה אפשרויות שונות שמתאימות לחיבור שלך.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "מבוטל";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "בינוני";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "מרבי";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "הצג מזהה פרופיל";
+"Settings.ShowDC" = "הצג מרכז מידע";
+"Settings.ShowCreationDate" = "הצג תאריך יצירת צ'אט";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "ייתכן שתאריך היצירה אינו ידוע עבור חלק מהצ'אטים.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "הצג תאריך רישום";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "תאריך הרישום הוא אופציונלי.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "שלח עם מקש \"חזור\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "הסתר טלפון בהגדרות";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "המספר שלך יהיה מוסתר בממשק ההגדרות בלבד. עבור להגדרות פרטיות כדי להסתיר אותו מאחרים.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "נעל אוטומטית אחרי 5 שניות";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "השתמש ב-DNS של המערכת";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "השתמש ב-DNS של המערכת כדי לעקוף זמן תגובה אם אין לך גישה ל-Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "אין **צורך** ב%@!";
+"Common.RestartRequired" = "נדרש הפעלה מחדש";
+"Common.RestartNow" = "הפעל מחדש עכשיו";
+"Common.OpenTelegram" = "פתח טלגרם";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "שים לב כי כדי לקבל Telegram Premium, עליך להשתמש באפליקציית Telegram הרשמית. לאחר שקיבלת טלגרם פרימיום, כל התכונות שלו יהיו זמינות ב־Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "החזק כדי להציג או לדווח.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "ודא שיש לך שיטת גישה לגיבוי. שמור כרטיס SIM ל-SMS או פתח סשן נוסף כדי למנוע חסימה.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "תוכל לקבל את הקוד רק דרך האפליקציה הרשמית";
+
+"Settings.SmallReactions" = "תגובות קטנות";
+"Settings.HideReactions" = "הסתר תגובות";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "שמור בענן";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "בחר מהמשתמש";
+
+"Settings.ContextMenu" = "תפריט הקשר";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "פריטים מבוטלים יהיו זמינים בתת-תפריט 'Swiftgram'.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "אפשרויות גלילה ברשימת צ'אטים";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "החלק למחיקת הצ'אט";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "משוך לערוץ לא נקרא הבא";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "משוך כדי להמשיך לנושא הבא";
+"Settings.GalleryCamera" = "מצלמה בגלריה";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "כפתור \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "אפקטים של מחיקת הודעות";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "גודל";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "הצג חותמת זמן";
+
+"Settings.RecordingButton" = "כפתור הקלטת קול";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "העדף רמזי פנים סטנדרטיים";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "הצג רמזי פנים סטנדרטיים לפני פרימיום במקלדת רמזי פנים";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "נוצר: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "הצטרף/הצטרפה ב־%@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "נרשם";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "לחץ פעמיים לעריכת הודעה";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "פוסטים רחבים בערוצים";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "מקלדת Emoji כברירת מחדל";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "כוח מיקרופון המכשיר";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "אם מופעל, האפליקציה תשתמש רק במיקרופון המכשיר גם כאשר אוזניות מחוברות.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "הסתר פאנל תחתון של ערוץ";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "אישור שיחה";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram יבקש את אישורך לפני ביצוע שיחה.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "לבצע שיחה?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "לבצע שיחת וידאו?";
+
+"MutualContact.Label" = "איש קשר משותף";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "וידאו PIP עם החלקה";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "אם מופעל, החלקת הווידאו תפתח אותו במצב תמונה בתוך תמונה.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/hi.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "कंटेंट सेटिंग्स";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "टैब";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "टैब बार छिपाएं";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "संपर्क टैब दिखाएँ";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "टैब नाम दिखाएं";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "निचले टैब में फोल्डर्स";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "बॉटम फोल्डर स्टाइल है";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "आईओएस";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "टेलीग्राम";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "\"%@\" छिपाएं";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "आखिरी फोल्डर खोलें";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram पुनः आरंभ या खाता स्विच करने के बाद अंतिम प्रयुक्त फोल्डर को खोलेगा";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "कम अंतराल";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"सभी चैट\" शीर्षक";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "संक्षिप्त";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "लंबा";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "डिफ़ॉल्ट";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "चैट सूची";
+"Settings.CompactChatList" = "संक्षिप्त चैट सूची";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "प्रोफाइल";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "कहानियाँ छुपाएं";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "देखने से पहले पूछें";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "रिकॉर्ड करने के लिए स्वाइप को अक्षम करें";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "त्वरित अनुवाद बटन";
+
+"Stories.Warning.Author" = "लेखक";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "कहानी देखें";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ देख सकते हैं कि आपने उनकी कहानी देखी है।";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ नहीं देख सकते कि आपने उनकी कहानी देखी है।";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "भेजे गए फोटो और फोटो-कहानियों की गुणवत्ता";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "बड़े फोटो भेजें";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "संकुचित छवियों पर साइड सीमा को 2560px तक बढ़ाएं";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "गोल वीडियो";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "रियर कैमरा के साथ शुरू करें";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "खाता रंग";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "संतृप्ति";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "खाता रंगों को निष्क्रिय करने के लिए संतृप्ति को 0%% पर सेट करें";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "अपलोड बूस्ट";
+"Settings.DownloadsBoost" = "डाउनलोड बूस्ट";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "पैरलेल कनेक्शनों की संख्या और फ़ाइल फ़्रैगमेंट का आकार बढ़ाता है। अगर आपका नेटवर्क लोड को संभाल नहीं सकता है, तो अपने कनेक्शन के अनुरूप अलग-अलग विकल्प आजमाएं।";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "निष्क्रिय";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "माध्यम";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "अधिकतम";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "प्रोफ़ाइल ID दिखाएं";
+"Settings.ShowDC" = "डेटा सेंटर दिखाएं";
+"Settings.ShowCreationDate" = "चैट निर्माण तिथि दिखाएं";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "कुछ चैट के लिए निर्माण तिथि अज्ञात हो सकती है।";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "पंजीकरण दिनांक दिखाएं";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "पंजीकरण दिनांक अनुमानित हो सकती है।";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "\"वापसी\" कुंजी के साथ भेजें";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "सेटिंग्स में फोन छिपाएं";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "आपका नंबर केवल सेटिंग्स UI में छिपा होगा। इसे दूसरों से छिपाने के लिए गोपनीयता सेटिंग्स में जाएं।";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "5 सेकंड के लिए दूर रहने पर";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "सिस्टम डीएनएस का प्रयोग करें";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "यदि आपके पास Google DNS तक पहुँच नहीं है तो टाइमआउट से बचने के लिए सिस्टम DNS का उपयोग करें";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "आपको %@ की **आवश्यकता नहीं** है!";
+"Common.RestartRequired" = "पुनः आरंभ की आवश्यकता";
+"Common.RestartNow" = "अभी रीस्टार्ट करें";
+"Common.OpenTelegram" = "टेलीग्राम खोलें";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "कृपया ध्यान दें कि टेलीग्राम प्रीमियम प्राप्त करने के लिए आपको आधिकारिक टेलीग्राम ऐप का उपयोग करना होगा। एक बार जब आप टेलीग्राम प्रीमियम प्राप्त कर लेंगे, तो इसकी सभी सुविधाएं स्विफ्टग्राम में उपलब्ध हो जाएंगी।";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "दिखाने या रिपोर्ट करने के लिए दबाए रखें।";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "सुनिश्चित करें कि आपके पास बैकअप एक्सेस विधि है। एसएमएस के लिए एक सिम रखें या बाहर निकलने से बचने के लिए एक अतिरिक्त सत्र में लॉग इन करें।";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "आप केवल आधिकारिक ऐप से ही कोड प्राप्त कर सकते हैं";
+
+"Settings.SmallReactions" = "छोटी-छोटी प्रतिक्रियाएँ";
+"Settings.HideReactions" = "प्रतिक्रियाएँ छिपाएं";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "क्लाउड में सहेजें";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "लेखक में से चुनें";
+
+"Settings.ContextMenu" = "संदर्भ मेनू";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "अक्षम प्रविष्टियाँ \"स्विफ्टग्राम\" उप-मेनू में उपलब्ध होंगी।";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "चैटलिस्ट स्वाइप विकल्प";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "चैट हटाने के लिए स्वैप करें";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "अगले अपठित चैनल पर खींचें";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "अगले विषय को खींचें";
+"Settings.GalleryCamera" = "गैलरी में कैमरा";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" बटन";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "संदेश विलोपन प्रभाव";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "आकार";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "टाइमस्टैंप दिखाएं";
+
+"Settings.RecordingButton" = "वॉयस रिकॉर्डिंग बटन";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "मुख्यत: मानक इमोजी को प्राथमिकता दें";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "इमोजी कीबोर्ड में प्रीमियम से पहले मानक इमोजी दिखाएं";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "बनाया गया: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "%@ में शामिल हो गया";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "पंजीकृत";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "संदेश संपादित करने के लिए दो बार टैप करें";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "चैनल में चौड़े पोस्ट";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "डिफ़ॉल्ट ईमोजी कुंजीपटल";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "फ़ोर्स डिवाइस माइक्रोफ़ोन";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "यदि सक्षम है, ऐप केवल उपकरण का माइक्रोफ़ोन उपयोग करेगा भले ही हेडफ़ोन कनेक्ट किए हों।";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "चैनल बॉटम पैनल छिपाएँ";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "कॉल पुष्टि";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram कॉल करने से पहले आपकी पुष्टि मांगेगा।";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "कॉल करें?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "वीडियो कॉल करें?";
+
+"MutualContact.Label" = "आपसी संपर्क";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "वीडियो PIP स्वाइप के साथ";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "यदि सक्षम है, तो वीडियो को स्वाइप करने से यह चित्र-इन-चित्र मोड में खोला जाएगा।";

Swiftgram/SGStrings/Strings/hu.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Tartalombeállítások";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "FÜLEK";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Feliratcsík elrejtése";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kapcsolatok fül megjelenítése";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Feliratcsík nevek megjelenítése";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Könyvtárak az alján";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Alsó könyvtár stílus";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Elrejtése \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Utolsó mappa megnyitása";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "A Swiftgram az utoljára használt mappát fogja megnyitni, amikor újraindítja az alkalmazást vagy fiókok között vált.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Kisebb térköz";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Minden Beszélgetés\" cím";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Rövid";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Hosszú";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Alapértelmezett";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "BESZÉLGETÉS LISTA";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakt Beszélgetés Lista";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFIL";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Történetek elrejtése";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Kérdezzen megtekintés előtt";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Húzás letiltása felvételhez";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Gyors Fordítás gomb";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Szerző";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Történet megtekintése?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ LÁTNI FOGJA, hogy megtekintetted a történetüket.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ nem fogja látni, hogy megtekintetted a történetüket.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Feltöltött fényképek és történetek minősége.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Nagy fényképek küldése";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Növelje a tömörített képek oldalméretének határát 2560px-re.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "KEREK VIDEÓK";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Kezdje a hátsó kamerával";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "FIÓK SZÍNEI";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "TELÍTETTSÉG";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Színértéket 0%%-ra állítva az fiókszíneket letiltja.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Feltöltés fokozása";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Letöltés fokozása";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Növeli a párhuzamos kapcsolatok számát és a fájlok darabjainak méretét. Ha a hálózatod nem képes kezelni a terhelést, próbálj ki különböző opciókat, amelyek illeszkednek a kapcsolatodhoz.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Kikapcsolva";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Közepes";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximális";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Profil azonosító megjelenítése";
+"Settings.ShowDC" = "Adatközpont megjelenítése";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Beszélgetés létrehozásának dátumának megjelenítése";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "A beszélgetés létrehozásának dátuma ismeretlen lehet néhány csevegésnél.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Regisztrációs Dátum Megjelenítése";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "A regisztrációs dátum csak hozzávetőleges.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Küldés 'vissza' gombbal";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Telefonszám elrejtése a beállításokban";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Ezzel csak a telefonszámát rejti el a beállítások felületen. Ha mások számára is el akarja rejteni, menjen a Adatvédelem és biztonság menübe.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Ha 5 másodpercig távol van";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Rendszer DNS használata";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Használja a rendszer DNS-t, ha nem fér hozzá a Google DNS-hez";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Nem **szükséges** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Újraindítás szükséges";
+"Common.RestartNow" = "Újraindítás most";
+"Common.OpenTelegram" = "Telegram megnyitása";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Kérjük vegye figyelembe, hogy a Telegram Prémiumhoz az hivatalos Telegram appot kell használnia. Amint megkapta a Telegram Prémiumot, Swiftgram összes funkciója elérhető lesz.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Tartsa lenyomva a Megjelenítéshez vagy Jelentéshez.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Győződjön meg róla, hogy van biztonsági másolat hozzáférési módszere. Tartsa meg a SMS-hez használt SIM-et vagy egy másik bejelentkezett munkamenetet, hogy elkerülje a kizárást.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "A kódot csak a hivatalos alkalmazással szerezheti meg";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Kis reakciók";
+"Settings.HideReactions" = "Reakciók Elrejtése";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Mentés a Felhőbe";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Kiválasztás a Szerzőtől";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTUS MENÜ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "A kikapcsolt bejegyzések elérhetők lesznek a 'Swiftgram' almenüjében.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Csevegőlista húzás opciók";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Húzza át az üzenet törléséhez";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Húzza a következő olvasatlan csatornához";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Húzza le a következő témához";
+"Settings.GalleryCamera" = "Kamera a Galériában";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Gomb";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Üzenet törlés hatások";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "MÉRET";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Időbélyeg Megjelenítése";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Hangrögzítés Gomb";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioritize standard emojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Mutassa az alap emojisokat az emoji billentyűzet előtt a prémiumok helyett";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "létrehozva: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Csatlakozott %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Regisztrált";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dupla koppintás a üzenet szerkesztéséhez";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Széles posztok csatornákban";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Alapértelmezett Emoji billentyűzet";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Eszköz mikrofonjának kényszerítése";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Ha engedélyezve van, az alkalmazás csak az eszköz mikrofonját fogja használni, még akkor is, ha a fejhallgató csatlakoztatva van.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Alsó Panel Elrejtése";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Hívás megerősítése";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "A Swiftgram megkéri a megerősítését, mielőtt hívást indítana.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Hívást kezdeni?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Videóhívást kezdeni?";
+
+"MutualContact.Label" = "közöns kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Videó PIP a húzással";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Ha engedélyezve van, a videó húzása képet-képben üzemmódban nyitja meg.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/id.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Pengaturan Konten";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "TABS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Sembunyikan Tab bar";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Tampilkan Tab Kontak";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Tampilkan Nama Tab";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Folder di bawah";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Gaya folder bawah";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Sembunyikan \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Buka folder terakhir";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram akan membuka folder yang terakhir digunakan setelah restart atau pergantian akun";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Pemisahan yang Lebih Kecil";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Judul \"Semua Obrolan\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Pendek";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Panjang";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Default";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "DAFTAR OBROLAN";
+"Settings.CompactChatList" = "Daftar Obrolan Kompak";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFIL";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Sembunyikan Cerita";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Tanyakan sebelum melihat";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Nonaktifkan geser untuk merekam";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Bottone di traduzione rapida";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Penulis";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Lihat Cerita?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ AKAN TAHU bahwa Anda telah melihat Cerita mereka.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ tidak akan tahu bahwa Anda telah melihat Cerita mereka.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kualitas foto keluar dan cerita foto";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Kirim foto berukuran besar";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Tingkatkan batas sisi pada gambar terkompresi menjadi 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VIDEO BULAT";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Mulai dengan kamera belakang";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "WARNA AKUN";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURASI";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Setel saturasi menjadi 0%% untuk menonaktifkan warna akun";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Peningkatan Unggahan";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Peningkatan Unduhan";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Meningkatkan jumlah koneksi paralel dan ukuran potongan file. Jika jaringan Anda tidak dapat menangani bebannya, coba berbagai opsi yang sesuai dengan sambungan Anda.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Nonaktif";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Sedang";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimal";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Tampilkan ID Profil";
+"Settings.ShowDC" = "Tampilkan Pusat Data";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Tampilkan Tanggal Pembuatan Obrolan";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Tanggal pembuatan mungkin tidak diketahui untuk beberapa obrolan.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Tampilkan Tanggal Pendaftaran";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Tanggal pendaftaran adalah perkiraan.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Kirim dengan kunci \"kembali\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Sembunyikan nomor telepon di pengaturan";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Nomor Anda akan disembunyikan hanya di UI Pengaturan. Kunjungi Pengaturan Privasi untuk menyembunyikannya dari orang lain.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Jika menjauh selama 5 detik";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Gunakan DNS sistem";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Gunakan DNS sistem untuk menghindari timeout jika Anda tidak memiliki akses ke Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Anda **tidak memerlukan** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Diperlukan restart";
+"Common.RestartNow" = "Restart Sekarang";
+"Common.OpenTelegram" = "Buka Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Harap dicatat bahwa untuk mendapatkan Telegram Premium, Anda harus menggunakan aplikasi Telegram resmi. Setelah Anda mendapatkan Telegram Premium, semua fiturnya akan tersedia di Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Tahan untuk Menampilkan atau Melaporkan.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Pastikan Anda memiliki metode akses cadangan. Simpan SIM untuk SMS atau sesi tambahan yang masuk untuk menghindari terkunci.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Anda hanya dapat mendapatkan kode dengan aplikasi resmi";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Reaksi kecil";
+"Settings.HideReactions" = "Sembunyikan Reaksi";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Simpan ke Cloud";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Pilih dari Penulis";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENU KONTEKS";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Entri yang dinonaktifkan akan tersedia di sub-menu \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opsi gesek daftar obrolan";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Geser untuk Menghapus Obrolan";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Tarik untuk obrolan berikutnya";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Tarik ke Topik Berikutnya";
+"Settings.GalleryCamera" = "Kamera di galeri";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Tombol \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efek penghapusan pesan";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "UKURAN";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Tampilkan Timestamp";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Tombol Perekaman Suara";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Berikan prioritas pada emoji standar";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Tampilkan emoji standar sebelum emoji premium di papan tombol emoji";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "dibuat: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Bergabung %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Terdaftar";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Ketuk dua kali untuk mengedit pesan";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Pos Luas di Saluran";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Papan emoji secara default";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Paksa Mikrofon Perangkat";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jika diaktifkan, aplikasi akan menggunakan hanya mikrofon perangkat bahkan jika headphone terhubung.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Sembunyikan Panel Bawah Saluran";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Konfirmasi Panggilan";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram akan meminta konfirmasi Anda sebelum melakukan panggilan.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Buat Panggilan?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Buat Panggilan Video?";
+
+"MutualContact.Label" = "kontak mutual";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP dengan Geser";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Jika diaktifkan, menggeser video akan membukanya dalam mode Gambar-dalam-Gambar.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/it.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Impostazioni Contenuto";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "TAB";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Nascondi barra della tab";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Mostra tab contatti";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Mostra nomi tab";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Cartelle in basso";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Stile cartelle in basso";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Swiftgram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Nascondi \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Apri l'ultima cartella";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram aprirà l'ultima cartella utilizzata dopo il riavvio o il cambio account";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Spaziatura minore";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Titolo \"Tutte le chat\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Breve";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lungo";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Predefinito";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "ELENCO CHAT";
+"Settings.CompactChatList" = "Lista chat compatta";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILI";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Nascondi Storie";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Chiedi prima di visualizzare";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Disabilita lo scorrimento per registrare";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Pulsante traduzione rapida";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autore";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Visualizzare la storia?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ SAPRÀ CHE HAI VISTO la storia.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ non saprà che hai visto la storia.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Qualità delle foto inviate e foto nelle storie";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Invia foto di grandi dimensioni";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Aumenta il limite sulla compressione delle foto a 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "Videomessaggi";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Inizia con la camera posteriore";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "COLORI ACCOUNT";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURAZIONE";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Imposta la saturazione a 0%% per disabilitare i colori dell'account";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Potenziamento del caricamento";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Potenziamento dello scaricamento";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Aumenta il numero di connessioni parallele e le dimensioni dei frammenti di file. Se la tua rete non riesce a gestire il carico, prova diverse opzioni che si adattano alla tua connessione.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Disabilitato";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Intermedio";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Massimo";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Mostra l'ID del profilo";
+"Settings.ShowDC" = "Mostra Data Center";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Mostra data di creazione della chat";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "La data di creazione potrebbe essere sconosciuta per alcune chat.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Mostra data di registrazione";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "La data di registrazione è approssimativa.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Pulsante \"Invia\" per inviare";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Nascondi il numero di telefono nelle impostazioni";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Il tuo numero verrà nascosto solo nell'interfaccia. Per nasconderlo dagli altri, apri le impostazioni della Privacy.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Se assente per 5 secondi";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Usa DNS di sistema";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Usa DNS di sistema per bypassare il timeout se non hai accesso al DNS di Google";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "**Non hai bisogno** di %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Riavvio richiesto";
+"Common.RestartNow" = "Riavvia Adesso";
+"Common.OpenTelegram" = "Apri Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Si prega di notare che per ottenere Telegram Premium, è necessario utilizzare l'app ufficiale Telegram. Una volta ottenuto Telegram Premium, tutte le sue funzionalità saranno disponibili su Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Tieni premuto per mostrare o segnalare.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Assicurati di avere un metodo di accesso di backup. Tieni una SIM per gli SMS o delle sessioni aperte su altri dispositivi per evitare di essere bloccato fuori.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Puoi ottenere il codice solo con l'applicazione ufficiale";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Reazioni piccole";
+"Settings.HideReactions" = "Nascondi Reazioni";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Salva sul cloud";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Seleziona dall'autore";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENU CONTESTUALE";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Le voci disabilitate saranno disponibili nel sottomenu \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opzioni scorrimento nella lista delle chat";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Swipe per eliminare chat";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Tira per il prossimo canale non letto";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Scorri per il prossimo topic";
+"Settings.GalleryCamera" = "Fotocamera nella galleria";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Pulsante \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Effetti eliminazione messaggi";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "DIMENSIONE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Mostra timestamp";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Pulsante per la registrazione vocale";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Dare priorità agli emoji standard";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Mostra gli emoji standard prima dei premium nella tastiera degli emoji";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "creato il: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Sì è unito a %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registrato";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Doppio tap per modificare il messaggio";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Ampie colonne nei canali";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Tastiera emoji predefinita";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Forza Microfono Dispositivo";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Se abilitato, l'app utilizzerà solo il microfono del dispositivo anche se sono collegate le cuffie.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Nascondi Pannello Inferiore del Canale";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Conferma di chiamata";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram chiederà la tua conferma prima di effettuare una chiamata.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Effettuare una chiamata?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Effettuare una videochiamata?";
+
+"MutualContact.Label" = "contatto reciproco";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP con scorrimento";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Se abilitato, scorrendo il video si aprirà in modalità Picture-in-Picture.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ja.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,246 @@
+"Settings.ContentSettings" = "コンテンツの設定";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "タブ";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "タブバーを非表示にする";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "連絡先のタブを表示";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "タブの名前を隠す";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "フォルダーを下に表示";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "チャットフォルダーのスタイル";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "\"%@\"を非表示";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "最後に開いたフォルダを開く";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgramは再起動またはアカウント切替後に最後に使用したフォルダを開きます";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "より小さい間隔";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "「すべてのチャット」タイトル";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Short";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "長い順";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "デフォルト";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "チャットリスト";
+"Settings.CompactChatList" = "コンパクトなチャットリスト";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "ストーリーを隠す";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "視聴前に確認";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "スワイプで録画を無効にする";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "クイック翻訳ボタン";
+
+"Stories.Warning.Author" = "投稿者";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "ストーリーを表示？";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@はあなたがそのストーリーを見たことを確認できます。";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@はあなたがそのストーリーを見たことを確認できません。";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "送信する写真とフォトストーリーの品質";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "大きな写真を送信";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "圧縮画像のサイド制限を2560pxに増加";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "丸いビデオ";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "リアカメラで開始";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "アカウントの色";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "彩度";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "彩度を0%%に設定してアカウントの色を無効にする";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "アップロードブースト";
+"Settings.DownloadsBoost" = "ダウンロードブースト";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "並行接続の数とファイルチャンクのサイズを増やします。ネットワークが負荷に耐えられない場合は、接続に適した別のオプションを試してください。";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "無効";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "中程度";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "最大";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "プロフィールIDを表示";
+"Settings.ShowDC" = "データセンターを表示";
+"Settings.ShowCreationDate" = "チャットの作成日を表示";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "作成日が不明なチャットがあります。";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "登録日を表示";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "登録日はおおよその日です。";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "\"return\" キーで送信";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "設定で電話番号を隠す";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "あなたの番号は設定UIでのみ隠されます。他の人から隠すにはプライバシー設定に移動してください。";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "5秒間離れると自動ロック";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "システムDNSを使用";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Google DNSにアクセスできない場合はシステムDNSを使用してタイムアウトを回避";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "** %@は必要ありません**！";
+"Common.RestartRequired" = "再起動が必要です";
+"Common.RestartNow" = "今すぐ再実行";
+"Common.OpenTelegram" = "Telegram を開く";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Telegram Premiumを登録するには、公式のTelegramアプリが必要です。
+登録すると、Swiftgram等の非公式アプリ含め、Telegram Premiumをサポートする全てのアプリでプレミアムメソッドを利用できます。";
+"Common.UpdateOS" = "iOSの更新が必要です";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "表示または報告するために押し続ける。";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "バックアップアクセス方法があることを確認してください。SMS用のSIMを保持するか、追加のセッションにログインしてロックアウトを避けてください。";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "テレグラムの公式アプリでのみログインコードを取得できます";
+
+"Settings.SmallReactions" = "小さいリアクション";
+"Settings.HideReactions" = "リアクションを非表示";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "メッセージを保存";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "全て選択";
+
+"Settings.ContextMenu" = "コンテキスト メニュー";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "無効化されたエントリは、「Swiftgram」サブメニューから利用できます。";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "チャットリストのスワイプ設定";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "チャットを削除するにはスワイプしてください";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "次の未読チャンネルまでプルする";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "次のトピックに移動する";
+"Settings.GalleryCamera" = "ギャラリーのカメラを隠す";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "ギャラリーのカメラプレビュー";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" ボタン";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "メッセージ削除のエフェクト";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "サイズ";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "タイムスタンプを表示";
+
+"Settings.RecordingButton" = "音声録音ボタン";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "標準エモジを優先";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "絵文字キーボードでプレミアムより前に標準エモジを表示";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "作成済み: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "%@ に参加しました";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "登録済み";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "メッセージを編集するにはタップをダブルタップ";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "チャンネル内の幅広い投稿";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "デフォルトで絵文字キーボード";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "デバイスのマイクを強制";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "有効にすると、ヘッドフォンが接続されていてもアプリはデバイスのマイクのみを使用します。";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "チャンネルボトムパネル";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "メッセージ内の秒数";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "コール確認";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram は、通話を行う前にあなたの確認を求めます。";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "通話をかけますか？";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "ビデオ通話をかけますか？";
+
+"MutualContact.Label" = "相互連絡先";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "ビデオ PIP スワイプ";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "有効になっている場合、ビデオをスワイプするとピクチャーインピクチャーモードで開きます。";
+
+"SessionBackup.Title" = "アカウントのバックアップ";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "セッション";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "キーチェーンにバックアップ";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "キーチェーンから復元";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "キーチェーンのバックアップを削除";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "バックアップから削除";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "アプリから削除";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "最終バックアップ: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "OK。復元されたセッション: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "ログイン中";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "ログアウトしました";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "すべてのセッションを削除しますか？";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "すべてのセッションがキーチェーンから削除されます。\n\nアカウントはSwiftgramからログアウトされません。";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "1つのセッションを削除しますか？";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@のセッションがキーチェーンから削除されます。\n\nアカウントはSwiftgramからログアウトされません。";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "アプリからアカウントを削除しますか？";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@のセッションがSwiftgramから削除されます！セッションはアクティブなままなので、後で復元できます。";
+"SessionBackup.Notice" = "セッションは暗号化され、デバイスのキーチェーンに保存されます。セッションはあなたのデバイスを離れることはありません。\n\n重要: 新しいデバイスまたはOSのリセット後にセッションを復元するには、暗号化されたバックアップを有効にする必要があります。さもなければキーチェーンは移行されません。\n\n注意: セッションはTelegramや他のデバイスからも取り消される可能性があります。";
+
+"MessageFilter.Title" = "メッセージフィルター";
+"MessageFilter.SubTitle" = "下記のキーワードを含むメッセージの可視性を減少させ、気を散らさないようにします。\nキーワードは大文字と小文字を区別します。";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "キーワード";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "キーワードを入力してください";
+
+"InputToolbar.Title" = "フォーマットパネル";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@メンションと返信";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "デフォルト";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "ミュート";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "無効";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "固定メッセージ";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "デフォルト";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "ミュート";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "無効";
+
+
+"PayWall.Text" = "プロ機能で強化";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "アカウントのバックアップ";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "コードなしでアカウントにログインできます。再インストール後も可能です。デバイス上のキーチェーンで安全に保存されています";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "デバイスを変更したりSwiftgramを削除したりしても、もはや問題にはなりません。Telegramサーバー上でまだアクティブなすべてのセッションを復元します";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "メッセージフィルター";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "SPAM、プロモーション、および煩わしいメッセージの可視性を減少させます。";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "見たくないキーワードのリストを作成すると、Swiftgramがそのキーワードを非表示にします";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "@メンションと返信を無効にする";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "重要でない通知を隠したりミュートしたりします。";
+"PayWall.Notifications.Description" = "気分を落ち着けたいときは、固定メッセージやメンションを非表示にできます";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "フォーマットパネル";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "ワンタップでメッセージの書式設定を短縮";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "書式を適用・解除したり、新しい行を挿入したりと、プロのように操作できます";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "ユニークなアプリアイコン";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "ホーム画面でSwiftgramの外観をカスタマイズします。";
+
+"PayWall.About.Title" = "Swiftgram Proについて";
+"PayWall.About.Notice" = "Swiftgramの無料版は、Telegramアプリ上で数十の機能と改善を提供します。 毎月のTelegramのアップデートとSwiftgramの同期を革新し、維持することは多くの時間と高価なハードウェアを必要とする膨大な努力です。\n\nSwiftgramはプライバシーを尊重し、広告を気にしないオープンソースのアプリです。 Swiftgram Proに登録すると、排他的な機能にアクセスでき、独立した開発者をサポートできます。";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "お支払いに問題がありますか？";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "心配ないさ！";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "購入を復元する";
+"PayWall.Terms" = "利用規約";
+"PayWall.Privacy" = "プライバシーポリシー";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "Swiftgram Proに購読することで、[Swiftgram利用規約](%1$@)と[プライバシーポリシー](%2$@)に同意したことになります。";
+"PayWall.Notice.Raw" = "Swiftgram Proに購読することで、Swiftgramの利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "プロ機能を使用する";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "購入中…";
+"PayWall.Button.Restoring" = "購入を復元中…";
+"PayWall.Button.Validating" = "購入を検証中…";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "支払い不可";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "App Store版で登録";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "%@ / 月で購読";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "App Storeに連絡中…";
+
+"Paywall.Error.Title" = "エラー";
+"PayWall.ValidationError" = "検証エラー";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "購入の検証中に問題が発生しました。心配しないでください！後で購入を復元してみてください。";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "サブスクリプションの有効期限が切れました。Pro機能へのアクセスを取り戻すには、再度サブスクリプションを登録してください。";

Swiftgram/SGStrings/Strings/km.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,8 @@
+"Settings.Tabs.Header" = "ថេប";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "បង្ហាញថេបទំនាក់ទំនង";
+"Settings.VideoNotes.Header" = "រង្វង់វីដេអូ";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "ចាប់ផ្ដើមជាមួយកាមេរ៉ាក្រោយ";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "បង្ហាញឈ្មោះថេប";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "លាក់លេខទូរសព្ទក្នុងការកំណត់";
+"Settings.Folders.BottomTab" = "ថតឯបាត";
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "រក្សាទុកទៅពពក";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ko.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "콘텐츠 설정";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "탭";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "탭바숨기기";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "연락처 탭 보이기";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "탭 이름 표시";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "폴더를 하단에 표시";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "탭위치아래";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "\"%@\" 숨기기";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "마지막 폴더 열기";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram은 재시작하거나 계정을 전환한 후 마지막으로 사용한 폴더를 엽니다";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "간격 작게";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"모든 채팅\" 제목";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "단축";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "긴";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "기본";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "채팅 목록";
+"Settings.CompactChatList" = "간략한 채팅 목록";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "프로필";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "스토리 숨기기";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "보기 전에 묻기";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "녹화를 위한 스와이프 비활성화";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "빠른 번역 버튼";
+
+"Stories.Warning.Author" = "작성자";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "스토리 보기?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@님은 당신이 그들의 스토리를 봤는지 알 수 있습니다.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@님은 당신이 그들의 스토리를 봤는지 알 수 없습니다.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "보낸 사진과 포토스토리의 품질";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "큰 사진 보내기";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "압축 이미지의 크기 제한을 2560px로 증가";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "라운드 비디오";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "후면 카메라로 시작";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "계정 색상";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "채도";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "계정 색상을 비활성화하려면 채도를 0%%로 설정하세요";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "업로드 향상";
+"Settings.DownloadsBoost" = "다운로드 향상";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "병렬 연결 수와 파일 조각 크기를 증가시킵니다. 네트워크가 부하를 처리할 수 없는 경우, 연결에 적합한 다양한 옵션을 시도해 보세요.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "비활성화";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "중간";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "최대";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "프로필 ID 표시";
+"Settings.ShowDC" = "데이터센터보기";
+"Settings.ShowCreationDate" = "채팅 생성 날짜 표시";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "몇몇 채팅에 대해서는 생성 날짜를 알 수 없을 수 있습니다.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "가입 날짜 표시";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "가입 날짜는 대략적입니다.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "\"리턴\" 키로 보내기";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "설정에서 전화번호 숨기기";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "전화 번호는 UI에서만 숨겨집니다. 다른 사람에게 숨기려면 개인 정보 설정을 사용하세요.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "5초 동안 떨어져 있으면";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "시스템 DNS 사용";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Google DNS에 접근할 수 없는 경우 시스템 DNS를 사용하여 타임아웃 우회";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "%@이(가) **필요하지 않습니다**!";
+"Common.RestartRequired" = "재시작 필요";
+"Common.RestartNow" = "지금 재시작";
+"Common.OpenTelegram" = "텔레그램 열기";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "텔레그램 프리미엄을 받으려면 공식 텔레그램 앱을 사용해야 합니다. 텔레그램 프리미엄을 획득하면 모든 기능이 Swiftgram에서 사용 가능해집니다.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "보여주거나 신고하기 위해 길게 누르세요.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "백업 접근 방법을 확보하세요. SMS용 SIM 카드를 보관하거나 추가 세션에 로그인하여 잠금을 피하세요.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "코드는 공식 앱으로만 받을 수 있습니다";
+
+"Settings.SmallReactions" = "작은 반응들";
+"Settings.HideReactions" = "반응 숨기기";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "클라우드에 저장";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "사용자에서 선택";
+
+"Settings.ContextMenu" = "컨텍스트 메뉴";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "'Swiftgram' 하위 메뉴에서 비활성화된 항목을 사용할 수 있습니다.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "채팅 목록 스와이프 옵션";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "채팅 삭제를 위해 스와이프하세요";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "다음 읽지 않은 채널까지 당겨서 보기";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "다음 주제로 끌어당기기";
+"Settings.GalleryCamera" = "갤러리 내 카메라";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" 버튼";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "메시지 삭제 효과";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "크기";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "시간 표시 표시";
+
+"Settings.RecordingButton" = "음성 녹음 버튼";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "표준 이모지 우선순위 설정";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "이모지 키보드에서 프리미엄 이모지보다 표준 이모지 우선 표시";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "생성됨: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "%@에 가입함";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "가입함";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "메시지 수정을 위해 두 번 탭";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "채널의 넓은 게시물";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "기본으로 이모티콘 키보드";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "장치 마이크 강제";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "만약 활성화되면, 앱은 헤드폰이 연결되어 있더라도 장치 마이크만 사용합니다.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "채널 하단 패널 숨기기";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "통화 확인";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram은 전화를 걸기 전에 귀하의 확인을 요청할 것입니다.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "통화를 하시겠습니까?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "영상 통화를 하시겠습니까?";
+
+"MutualContact.Label" = "상호 연락처";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "비디오 PIP 스와이프";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "설정이 활성화되면 비디오를 스와이프하면 화면 속 화면 모드로 열립니다.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ku.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,10 @@
+"Settings.Tabs.Header" = "تابەکان";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "نیشاندانی تابی کۆنتاکتەکان";
+"Settings.VideoNotes.Header" = "ڤیدیۆ بازنەییەکان";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "دەستپێکردن بە کامێرای پشتەوە";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "نیشاندانی ناوی تابەکان";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "شاردنەوەی تەلەفۆن لە ڕێکخستنەکان";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "ژمارەکەت تەنها لە ڕووکارەکە دەرناکەوێت. بۆ ئەوەی لە ئەوانەی دیکەی بشاریتەوە، تکایە ڕێکخستنەکانی پارێزراوی بەکاربێنە.";
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "دوگمەی وەرگێڕانی خێرا";
+"Settings.Folders.BottomTab" = "بوخچەکان لە خوارەوە";
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "هەڵگرتن لە کڵاود";

Swiftgram/SGStrings/Strings/nl.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Inhoudsinstellingen";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "TABS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Tabbladbalk verbergen";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Toon Contacten Tab";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Mappen onderaan";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Onderste mappenstijl";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Verberg \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Laatste map openen";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram zal de laatst gebruikte map openen wanneer u de app herstart of van account wisselt.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Kleinere afstand";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alle Chats\" titel";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lang";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standaard";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LIJST";
+"Settings.CompactChatList" = "Compacte Chat Lijst";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Verberg Verhalen";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Vragen voor bekijken";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Swipe om op te nemen uitschakelen";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Snelle Vertaalknop";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Auteur";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Bekijk Verhaal?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ ZAL KUNNEN ZIEN dat je hun Verhaal hebt bekeken.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ zal niet kunnen zien dat je hun Verhaal hebt bekeken.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kwaliteit van geüploade foto's en verhalen.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Verstuur grote foto's";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Verhoog de zijlimiet bij gecomprimeerde afbeeldingen naar 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "RONDE VIDEO'S";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Start met achtercamera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "ACCOUNTKLEUREN";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "VERZADIGING";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Zet op 0%% om accountkleuren uit te schakelen.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Upload Boost";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Download Boost";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Verhoogt het aantal gelijktijdige verbindingen en de grootte van bestandsgedeelten. Als uw netwerk de belasting niet aankan, probeer dan verschillende opties die geschikt zijn voor uw verbinding.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Uitgeschakeld";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Gemiddeld";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximaal";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Toon profiel ID";
+"Settings.ShowDC" = "Toon datacentrum";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Toon Chat Aanmaakdatum";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "De aanmaakdatum kan onbekend zijn voor sommige chatten.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Toon registratiedatum";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "De registratiedatum is ongeveer hetzelfde.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Verstuur met 'return'-toets";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Verberg telefoon in Instellingen";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Dit verbergt alleen je telefoonnummer in de instellingen interface. Ga naar Privacy en Beveiliging om het voor anderen te verbergen.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Automatisch vergrendelen na 5 seconden";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Gebruik systeem DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Gebruik systeem DNS om time-out te omzeilen als je geen toegang hebt tot Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Je hebt **geen %@ nodig**!";
+"Common.RestartRequired" = "Herstart vereist";
+"Common.RestartNow" = "Nu herstarten";
+"Common.OpenTelegram" = "Open Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Om Telegram Premium te krijgen moet je de officiële Telegram app gebruiken. Zodra je Telegram Premium hebt ontvangen, zullen alle functies ervan beschikbaar komen in Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Houd vast om te Tonen of te Rapporteren.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Zorg ervoor dat je een back-up toegangsmethode hebt. Houd een SIM voor SMS of een extra sessie ingelogd om buitensluiting te voorkomen.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Je kunt de code alleen krijgen met de officiële app";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Kleine reacties";
+"Settings.HideReactions" = "Verberg Reacties";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Opslaan in de Cloud";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Selecteer van Auteur";
+
+"Settings.ContextMenu" = "CONTEXTMENU";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Uitgeschakelde items zijn beschikbaar in het 'Swiftgram'-submenu.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Veegopties voor chatlijst";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Veeg om Chat te Verwijderen";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Trek naar het volgende ongelezen kanaal";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Trek naar Volgend Onderwerp";
+"Settings.GalleryCamera" = "Camera in Galerij";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" knop";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Verwijderde Berichten Effecten";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "GROOTTE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Tijdstempel weergeven";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Spraakopname knop";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Standaardemoji's prioriteren";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Toon standaardemoji's vóór premium in emoji-toetsenbord";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "aangemaakt: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Lid geworden %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Geregistreerd";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbelklik om bericht te bewerken";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Brede berichten in kanalen";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-toetsenbord standaard";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Forceer Apparaatmicrofoon";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Indien ingeschakeld, zal de app alleen de apparaatmicrofoon gebruiken, zelfs als er hoofdtelefoons zijn aangesloten.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Verberg Kanaal Onderste Paneel";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Belbevestiging";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram zal om uw bevestiging vragen voordat er een oproep wordt gedaan.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Een oproep maken?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Een video-oproep maken?";
+
+"MutualContact.Label" = "gemeenschappelijke contactpersoon";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP met veeg";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Als ingeschakeld, opent het swipen van video het in de modus Beeld-in-Beeld.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/no.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Innholdsinnstillinger";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "FANER";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Skjul fanelinjen";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Vis kontakter-fane";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Mapper på bunnen";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Stil for nedre mapper";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Skjul \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Åpne siste mappe";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram vil åpne den sist brukte mappen når du starter appen på nytt eller bytter kontoer.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Mindre avstand";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alle chater\" tittel";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lang";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LIST";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakt liste";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Skjul Historier";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Spør før visning";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Deaktiver sveip for å ta opp";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Hurtigoversettelsesknapp";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Forfatter";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Se Historie?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ VIL SE at du har sett deres Historie.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ vil ikke kunne se at du har sett deres Historie.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvalitet på opplastede bilder og historier.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Send store bilder";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Øk grensen for komprimerte bilder til 2560 piksler.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "RUNDE VIDEOER";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Start med bakkamera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "KONTOFARGER";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "METNING";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Satt til 0%% for å deaktivere kontofarger.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Ã k opplastingshastighet";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Last ned boost";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Øker antallet av parallelle forbindelser og størrelsen på filbiter. Hvis nettverket ditt ikke kan håndtere belastningen, prøv forskjellige alternativer som passer til tilkoblingen din.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Deaktivert";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Middels";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Vis profil-ID";
+"Settings.ShowDC" = "Vis datasenter";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Vis chat opprettet dato";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Opprettelsesdatoen kan være ukjent for noen chat.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Vis registreringsdato";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Registreringsdatoen er ca.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Send med 'retur'-tasten";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Skjul telefonen i innstillinger";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Dette vil bare skjule ditt telefonnummer for instillinger. For å skjule det for andre, gå til Personvern og Sikkerhet.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Hvis borte i 5 sekunder";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Bruk system DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Bruk system DNS for å omgå timeout hvis du ikke har tilgang til Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **trenger ikke** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Omstart kreves";
+"Common.RestartNow" = "Omstart Nå";
+"Common.OpenTelegram" = "Åpne Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Vær oppmerksom på at for å få Telegram Premium, må du bruke den offisielle Telegram-appen. Når du har tatt Telegram Premium, vil alle funksjonene bli tilgjengelige i Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Hold for å vise eller rapportere.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Sørg for at du har en sikkerhetskopiert tilgangsmetode. Oppretthold en SIM for SMS eller en ekstra økt logget inn for å unngå å bli låst ute.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kan bare få koden med den offisielle appen";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Liten Reaksjon";
+"Settings.HideReactions" = "Skjul Reaksjoner";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Lagre til skyen";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Velg fra forfatter";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEKSTMENY";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Deaktiverte oppføringer vil være tilgjengelige i 'Swiftgram'-undermenyen.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat liste sveip alternativer";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sveip for å slette samtalen";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Dra til neste uleste kanal";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Dra til neste emne";
+"Settings.GalleryCamera" = "Kamera i galleri";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" knapp";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Sletting av melding effekter";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "STØRRELSE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Vis tidsstempel";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Tale opptaksknapp";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioriter standard emojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Vis standard emojis før premium på emoji-tastaturet";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "opprettet: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Ble med %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registrert";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dobbelttrykk for å redigere meldingen";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Brede innlegg i kanaler";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tastatur som standard";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Tving Mikrofon på enheten";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Hvis aktivert, vil appen bare bruke enhetens mikrofon selv om hodetelefoner er tilkoblet.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skjul Kanal Bunnerpanel";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Ringebekreftelse";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram vil spørre om din bekreftelse før det foretas et anrop.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Vil du ringe?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Vil du ta en videosamtale?";
+
+"MutualContact.Label" = "gjensidig kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med sveip";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Hvis aktivert, vil sveipingen av video åpne den i bilde-i-bilde-modus.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/pl.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,245 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Ustawienia zawartości";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ZAKŁADKI";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Ukryj pasek zakładek";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Pokaż zakładkę kontakty";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Pokaż nazwy zakładek";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Foldery na dole";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Styl folderów na dole";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Ukryj \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Otwórz ostatni folder";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram otworzy ostatnio używany folder po ponownym uruchomieniu lub zmianie konta";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Mniejszy odstęp";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Tytuł \"Wszystkie czaty\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Krótki";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Długi";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Domyślny";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "LISTA CZATU";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompaktowa lista czatów";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILE";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Ukryj relacje";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Pytaj przed wyświetleniem";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Wyłącz przeciągnij, aby nagrać";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Przycisk Szybkie tłumaczenie";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Pokazać relację?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ BĘDZIE WIEDZIAŁ, że obejrzano jego relację.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ nie będzie wiedział, że obejrzano jego relację.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Jakość wysyłanych zdjęć i fotorelacji";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Wyślij duże zdjęcia";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Zwiększ limit rozmiaru skompresowanych obrazów do 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "OKRĄGŁE WIDEO";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Uruchom z tylną kamerą";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "KOLORY KONTA";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "NASYCENIE";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Ustaw nasycenie na 0%%, aby wyłączyć kolory konta";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Przyśpieszenie wysyłania";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Przyśpieszenie pobierania";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Zwiększa liczbę równoległych połączeń oraz rozmiar fragmentów plików. Jeśli twoja sieć nie jest w stanie znieść obciążenia, wypróbuj różne opcje, które pasują do twojego połączenia.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Wyłączone";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Średnie";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksymalne";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Pokaż ID";
+"Settings.ShowDC" = "Pokaż centrum danych";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Pokaż datę utworzenia czatu";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Dla niektórych czatów data utworzenia może być nieznana.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Pokaż datę rejestracji";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Data rejestracji jest przybliżona.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Wyślij klawiszem „return”";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Ukryj numer telefonu w ustawieniach";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Twój numer zostanie ukryty tylko w interfejsie użytkownika. Aby ukryć go przed innymi, użyj ustawień prywatności.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Jeśli nieobecny przez 5 sekund";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Użyj systemowego DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Użyj systemowego DNS, aby ominąć limit czasu, jeśli nie masz dostępu do Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Nie **potrzebujesz** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Wymagany restart";
+"Common.RestartNow" = "Uruchom teraz ponownie";
+"Common.OpenTelegram" = "Otwórz Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Aby otrzymać Telegram Premium, musisz skorzystać z oficjalnej aplikacji Telegram. Po uzyskaniu Telegram Premium wszystkie jego funkcje staną się dostępne w Swiftgram.";
+"Common.UpdateOS" = "Wymagana aktualizacja iOS";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Przytrzymaj, aby Pokazać lub Zgłosić.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Upewnij się, że masz zapasową metodę dostępu. Zachowaj SIM do SMS-ów lub zalogowaną dodatkową sesję, aby uniknąć zablokowania.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Kod można uzyskać tylko za pomocą oficjalnej aplikacji";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Małe reakcje";
+"Settings.HideReactions" = "Ukryj reakcje";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Zapisz w chmurze";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Zaznacz od autora";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENU KONTEKSTOWE";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Wyłączone wpisy będą dostępne w podmenu „Swiftgram”.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opcje przesuwania listy czatów";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Przesuń, aby usunąć czat";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Pociągnij ➝ następny kanał";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Przeciągnij, aby przejść do następnego tematu";
+"Settings.GalleryCamera" = "Aparat w galerii";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "Podgląd aparatu w galerii";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Przycisk „%@”";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efekty usuwania wiadomości";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "WIELKOŚĆ";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Pokaż znak czasu";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Przycisk głośności nagrywania";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Wybierz standardowe emoji";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Na klawiaturze emoji pokaż standardowe emoji przed Premium";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "utworzony: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Dołączono %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Zarejestrowano";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Podwójne stuknięcie, aby edytować wiadomość";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Szerokie wpisy w kanałach";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Klawiatura emoji domyślnie";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Wymuś mikrofon urządzenia";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jeśli ta opcja jest włączona, aplikacja będzie korzystać tylko z mikrofonu urządzenia, nawet jeśli są podłączone słuchawki.";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "Dolny panel kanału";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "Sekundy w wiadomościach";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Potwierdzenie połączenia";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram poprosi o twoje potwierdzenie przed wykonaniem połączenia.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Wykonać połączenie?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Wykonać połączenie wideo?";
+
+"MutualContact.Label" = "wzajemny kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Wideo PIP po przesunięciu";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Jeśli włączone, przesunięcie palcem otworzy film w trybie obrazu w obrazie.";
+
+"SessionBackup.Title" = "Kopia zapasowa kont";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "Sesje";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "Kopia zapasowa do pęku kluczy";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "Przywróć z pęku kluczy";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Usuń kopię zapasową pęku kluczy";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Usuń z kopii zapasowej";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Usuń z aplikacji";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "Ostatnia kopia zapasowa: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "OK. Przywrócono sesje: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "Zalogowano";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "Wylogowano";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Usunąć wszystkie sesje?";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "Wszystkie sesje zostaną usunięte z pęku kluczy.\n\nKonta nie zostaną wylogowane ze Swiftgram.";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Usunąć 1 (jedną) sesję?";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ sesja zostanie usunięta z pęku kluczy.\n\nKonto nie zostanie wylogowane ze Swiftgram.";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Usunąć konto z aplikacji?";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ sesja ZOSTANIE USUNIĘTA ze Swiftgram! Sesja pozostanie aktywna, więc możesz ją później przywrócić.";
+"SessionBackup.Notice" = "Sesje są szyfrowane i przechowywane w pęku kluczy urządzenia. Sesje nigdy nie opuszczają urządzenia.\n\nWAŻNE: Aby przywrócić sesje na nowym urządzeniu lub po zresetowaniu systemu operacyjnego, MUSISZ włączyć szyfrowane kopie zapasowe, w przeciwnym razie pęk kluczy nie zostanie przeniesiony.\n\nUWAGA: Sesje mogą zostać unieważnione przez Telegram lub z innego urządzenia.";
+
+"MessageFilter.Title" = "Filtr wiadomości";
+"MessageFilter.SubTitle" = "Usuń elementy rozpraszające uwagę i zmniejsz widoczność wiadomości zawierających poniższe słowa kluczowe.\nW słowach kluczowych rozróżniana jest wielkość liter.";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "Słowa kluczowe";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Wpisz słowo kluczowe";
+
+"InputToolbar.Title" = "Panel formatowania";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Wzmianki i odpowiedzi";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "Domyślne";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Wyciszone";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Wyłączone";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Przypięte wiadomości";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "Domyślne";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Wyciszone";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Wyłączone";
+
+
+"PayWall.Text" = "Doładowany funkcjami Pro";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "Kopia zapasowa sesji";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Przywróć sesje z zaszyfrowanej lokalnej kopii zapasowej pęku kluczy Apple.";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "Zmiana urządzenia lub usunięcie Swiftgrama nie jest już problemem. Przywróć wszystkie sesje, które są nadal aktywne na serwerach Telegrama.";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "Filtr wiadomości";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Zmniejsz widoczność SPAM-u, promocji i irytujących wiadomości.";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "Utwórz listę słów kluczowych, których nie chcesz często widzieć, a Swiftgram zredukuje liczbę elementów rozpraszających uwagę.";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "Wyłącz @wzmianki i odpowiedzi";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "Ukryj lub wycisz nieistotne powiadomienia.";
+"PayWall.Notifications.Description" = "Koniec z przypietymi wiadomościami i @wzmiankami, gdy potrzebujesz odrobiny spokoju.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "Panel formatowania";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Oszczędź czas na przygotowywaniu wpisów dzięki panelowi tuż nad klawiaturą.";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "Zastosuj i wyczyść formatowanie lub wstaw nowe wiersze jak profesjonalista.";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "Unikalne ikony aplikacji";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "Dostosuj wygląd Swiftgram na ekranie głównym.";
+
+"PayWall.About.Title" = "O Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "Bezpłatna wersja Swiftgram oferuje dziesiątki funkcji i ulepszeń w stosunku do aplikacji Telegram. Innowacje i synchronizacja Swiftgram z miesięcznymi aktualizacjami Telegram to ogromny wysiłek, który wymaga dużo czasu i drogiego sprzętu.\n\nSwiftgram to aplikacja typu open source, która szanuje twoją prywatność i nie przeszkadza ci reklamami. Subskrybując Swiftgram Pro uzyskujesz dostęp do ekskluzywnych funkcji i wspierasz niezależnego programistę.";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "Problemy z płatnością?";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "Nie martw się!";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "Przywróć zakup";
+"PayWall.Terms" = "Warunki korzystania z usługi";
+"PayWall.Privacy" = "Polityka prywatności";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "Subskrybując Swiftgram Pro akceptujesz [Warunki korzystania z usługi](%1$@) i [Politykę prywatności](%2$@) Swiftgram.";
+"PayWall.Notice.Raw" = "Subskrybując Swiftgram Pro akceptujesz Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności Swiftgram.";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "Używaj funkcji Pro";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "Kupowanie…";
+"PayWall.Button.Restoring" = "Przywracanie zakupu…";
+"PayWall.Button.Validating" = "Weryfikacja zakupu…";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Płatności niedostępne";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "Subskrybuj w wersji z App Store";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "Subskrybuj za %@ / miesiąc";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Kontakt z App Store…";
+
+"Paywall.Error.Title" = "Błąd";
+"PayWall.ValidationError" = "Błąd weryfikacji";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Coś poszło nie tak podczas weryfikacji zakupu. Nie martw się! Spróbuj przywrócić zakupy trochę później.";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "Twoja subskrypcja wygasła. Subskrybuj ponownie, aby odzyskać dostęp do funkcji Pro.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/pt.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,263 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Configurações de Conteúdo";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ABAS";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Ocultar Abas de Guias";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Mostrar Aba dos Contatos";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Mostrar nomes das abas";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Pastas embaixo";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Estilos de Pastas Inferiores";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Ocultar \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Abrir última pasta";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "O Swiftgram abrirá a última pasta usada após reiniciar ou trocar de conta";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Espaçamento Menor";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Título \"Todos os bate-papos\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Curto";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Longas";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Padrão";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "LISTA DE CHAT";
+"Settings.CompactChatList" = "Lista de Bate-Papo Compacta";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "Perfis";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Ocultar Stories";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Perguntar antes de visualizar";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Desativar deslize para gravar";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Botão de Tradução Rápida";
+"Settings.Translation.Backend" = "Serviço";
+/* Do not translate */
+"Settings.Translation.Backend.default" = "Telegram";
+/* Do not translate */
+"Settings.Translation.Backend.gtranslate" = "GTranslate";
+"Settings.Translation.Backend.system" = "Sistema";
+"Settings.Translation.Backend.Notice" = "O Swiftgram usará %@ caso o serviço de tradução selecionado não esteja disponível.";
+
+"Settings.Transcription.Header" = "VOZ PARA TEXTO";
+"Settings.Transcription.Backend" = "Serviço";
+/* Do not translate */
+"Settings.Transcription.Backend.default" = "Telegram";
+/* Do not translate */
+"Settings.Transcription.Backend.apple" = "Apple";
+"Settings.Transcription.Backend.Notice" = "O Swiftgram usará %@ caso o serviço de transcrição selecionado não esteja disponível.";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Ver Story?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ SABERÁ que você viu a Story dele.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ não saberá que você viu a Story dele.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Qualidade de fotos enviadas e photo-stories";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Enviar fotos grandes";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Aumentar o limite de tamanho de imagens comprimidas para 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VÍDEOS REDONDOS";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Iniciar com a câmera traseira";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "CORES DA CONTA";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURAÇÃO";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Defina a saturação para 0%% para desativar as cores da conta";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Aceleração de Uploads";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Aceleração de Downloads";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Aumenta o número de conexões paralelas e o tamanho dos pedaços de arquivo. Se sua rede não conseguir lidar com a carga, tente diferentes opções que se adequem à sua conexão.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Desativado";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Médio";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Máximo";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Mostrar perfil";
+"Settings.ShowDC" = "Mostrar Centro de Dados";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Mostrar data de criação do chat";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "A data de criação pode ser desconhecida para alguns chats.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Mostrar data de registro";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "A data de registo é aproximada.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Enviar com a tecla \"retorno\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Ocultar telefone nas configurações";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Seu número ficará oculto apenas na interface do usuário. Para ocultá-lo de outras pessoas, use as configurações de privacidade.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Se ausente por 5 segundos";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Usar DNS do sistema";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Use o DNS do sistema para evitar tempo limite se você não tiver acesso ao DNS do Google";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Você **não precisa** de %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Reinício necessário";
+"Common.RestartNow" = "Reiniciar agora";
+"Common.OpenTelegram" = "Abrir Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Observe que para obter o Telegram Premium, você precisa usar o aplicativo oficial do Telegram. Depois de obter o Telegram Premium, todos os seus recursos ficarão disponíveis no Swiftgram.";
+"Common.UpdateOS" = "Atualização do iOS necessária";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Segure para Mostrar ou Denunciar.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Certifique-se de ter um método de acesso de backup. Mantenha um SIM para SMS ou uma sessão adicional logada para evitar ser bloqueado.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Você só pode obter o código com o aplicativo oficial";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Pequenas reações";
+"Settings.HideReactions" = "Esconder Reações";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Salvar na Nuvem";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Selecionar do Autor";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENU DE CONTEXTO";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Entradas desativadas estarão disponíveis no sub-menu 'Swiftgram'.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opções de deslizar Lista de Chat";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Deslize para excluir o bate-papo";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Puxe para o próximo canal não lido";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Arraste para o Próximo Tópico";
+"Settings.GalleryCamera" = "Câmera na Galeria";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "Pré-visualização da câmara na galeria";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Botão \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efeitos de exclusão de mensagens";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "TAMANHO";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Mostrar Data/Hora";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Botão de gravação de voz";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Priorizar emojis padrão";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Mostrar emojis padrão antes dos premium no teclado de emojis";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "criado: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Entrou em %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registrado";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Toque duplo para editar mensagem";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Postagens amplas nos canais";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Teclado de emojis por padrão";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Forçar Microfone do Dispositivo";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Se ativado, o aplicativo usará apenas o microfone do dispositivo mesmo se os fones de ouvido estiverem conectados.";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "Painel Inferior do Canal";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "Segundos em Mensagens";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Confirmação de chamada";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "O Swiftgram pedirá sua confirmação antes de fazer uma chamada.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Fazer uma Chamada?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Fazer uma Chamada de Vídeo?";
+
+"MutualContact.Label" = "contato mútuo";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Vídeo PIP com Deslizar";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Se habilitado, deslizar o vídeo o abrirá em modo Picture-in-Picture.";
+
+"SessionBackup.Title" = "Backup de Sessão";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "Sessões";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "Backup para o Keychain";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "Restaurar do Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Excluir Backup do Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Excluir do Backup";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Remover do App";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "Último Backup: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "OK. Sessões restauradas: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "Conectado";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "Desconectado";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Excluir Todas as Sessões?";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "Todas as sessões serão removidas do Keychain.\n\nAs contas não serão desconectadas do Swiftgram.";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Excluir 1 (uma) Sessão?";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ sessão será removida do Keychain.\n\nA conta não será desconectada do Swiftgram.";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Remover conta do App?";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ sessão SERÁ REMOVIDA do Swiftgram! A sessão permanecerá ativa, para que você possa restaurá-la mais tarde.";
+"SessionBackup.Notice" = "As sessões são criptografadas e armazenadas no Acesso às Chaves do dispositivo. As sessões nunca saem do seu dispositivo.\n\nIMPORTANTE: Para restaurar sessões em um novo dispositivo ou após a redefinição do sistema operacional, você DEVE habilitar backups criptografados, caso contrário o Keychain não será transferido.\n\nNOTA: as sessões ainda podem ser revogadas pelo Telegram ou de outro dispositivo.";
+
+"MessageFilter.Title" = "Filtro de Mensagens";
+"MessageFilter.SubTitle" = "Remova distrações e reduza a visibilidade de mensagens contendo palavras-chave abaixo.\nAs palavras-chave são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "Palavras-chave";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Insira a palavra-chave";
+
+"InputToolbar.Title" = "Painel de Formatação";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Menções e Respostas";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "Padrão";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Silenciado";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Desativado";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Mensagens Fixadas";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "Padrão";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Silenciado";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Desativado";
+
+
+"PayWall.Text" = "Supercarregado com recursos Pro";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "Backup de Sessão";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Faça login em contas sem código, mesmo depois de reinstalar. Armazenamento seguro com Keychain no dispositivo.";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "Alterar o dispositivo ou excluir o Swiftgram não é mais um problema. Restaure todas as sessões que ainda estão ativas nos servidores do Telegram.";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "Filtro de Mensagens";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Reduza a visibilidade de SPAM, promoções e mensagens irritantes.";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "Crie uma lista de palavras-chave que você não quer ver frequentemente e o Swiftgram reduzirá as distrações.";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "Desativar @menções e respostas";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "Oculte ou silencie notificações não importantes.";
+"PayWall.Notifications.Description" = "Não há mais mensagens fixadas ou @menções quando você precisa de alguma coisa.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "Painel de Formatação";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Economize tempo formatando as mensagens com apenas um único toque.";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "Aplique e limpe a formatação ou insira novas linhas como um profissional.";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "Ícones de Aplicativos Exclusivos";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "Personalize a aparência do Swiftgram na sua tela inicial.";
+
+"PayWall.About.Title" = "Sobre o Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "A versão gratuita do Swiftgram oferece dezenas de recursos e melhorias em relação ao aplicativo Telegram. Inovar e manter o Swiftgram em sincronia com as atualizações mensais do Telegram é um grande esforço que requer muito tempo e hardware caro.\n\nO Swiftgram é um aplicativo de código aberto que respeita sua privacidade e não incomoda você com anúncios. Ao se inscrever no Swiftgram Pro, você obtém acesso a recursos exclusivos e apoia um desenvolvedor independente.";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "Problemas com pagamento?";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "Não se preocupe!";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "Restaurar Compras";
+"PayWall.Terms" = "Termos de Serviço";
+"PayWall.Privacy" = "Política de Privacidade";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "Ao se inscrever no Swiftgram Pro, você concorda com os [Termos de Serviço do Swiftgram](%1$@) e com a [Política de Privacidade](%2$@).";
+"PayWall.Notice.Raw" = "Ao se inscrever no Swiftgram Pro, você concorda com os Termos de Serviço e Política de Privacidade do Swiftgram.";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "Usar recursos Pro";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "Adquirindo...";
+"PayWall.Button.Restoring" = "Restaurando Compras...";
+"PayWall.Button.Validating" = "Validando Compra...";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Pagamentos indisponíveis";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "Inscrever-se na versão da App Store";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "Assinar por %@ / mês";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Contatando App Store...";
+
+"Paywall.Error.Title" = "Erro";
+"PayWall.ValidationError" = "Erro de Validação";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Algo deu errado durante a validação da compra. Sem problemas! Tente Restaurar Compras um pouco mais tarde.";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "Sua assinatura expirou. Inscreva-se novamente para recuperar o acesso aos recursos Pro.";
+
+"AppBadge.Title" = "Emblema do Aplicativo";
+"AppBadge.Notice" = "Personalizar Emblema do Aplicativo Exibido nas capturas de tela";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ro.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Setări Conținut";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "FERESTRE";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Ascunde bara de filă";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Vizualizare contacte";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Arată Fereastra cu Numele";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Dosare de jos";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Stil directoare de jos";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegramă";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Ascundeți „%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Deschideți ultimul dosar";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram va deschide ultimul folder utilizat atunci când reporniți aplicația sau schimbați conturile.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Spațiere mai mică";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Titlul \"Toate conversațiile\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Scurt";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lungă";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Implicit";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "LISTA CHAT";
+"Settings.CompactChatList" = "Lista compactă de Chat";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Ascunde povestiri";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Întreabă înainte de vizualizare";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Dezactivează glisarea pentru înregistrare";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Butonul Traducere Rapidă";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Autor";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Vezi povestirea?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ VOR FI ACĂ SĂ VEDEȚI că le-ați văzut povestea lor.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ nu va putea vedea povestea lor.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Calitatea fotografiilor și povestirilor încărcate.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Trimite fotografii mari";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Crește limita laterală a imaginilor comprimate la 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VIDEO ROTUND";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Începe cu camera posterioară";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "COLORTURI DE CONT";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURARE";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Setați la 0%% pentru a dezactiva culorile contului.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Accelerare Încărcare";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Impuls descărcare";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Crește numărul de conexiuni paralele și dimensiunea fragmentelor de fișier. Dacă rețeaua ta nu poate gestiona încărcătura, încearcă diferite opțiuni care se potrivesc conexiunii tale.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Dezactivat";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Medie";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maxim";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Arată ID-ul profilului";
+"Settings.ShowDC" = "Arată Centrul de date";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Arată data creării chat-ului";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Data creării poate fi necunoscută pentru unele conversații.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Arată data înregistrării";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Data înregistrării este aproximativă.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Trimite cu cheia \"Returnare\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Ascunde telefonul din setări";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Acest lucru va ascunde numărul de telefon din interfața de setări. Pentru a-l ascunde de alții, mergi la confidențialitate și securitate.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Dacă este plecat timp de 5 secunde";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Utilizați DNS sistem";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Utilizați DNS pentru a ocoli timeout-ul dacă nu aveți acces la Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Nu ai nevoie de ** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Repornire necesară";
+"Common.RestartNow" = "Repornește acum";
+"Common.OpenTelegram" = "Deschide telegrama";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Vă rugăm să reţineţi că, pentru a obţine Telegram Premium, trebuie să utilizaţi aplicaţia oficială Telegram. Odată ce ai obţinut Telegram Premium, toate caracteristicile sale vor deveni disponibile în Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Țineți apăsat pentru a afișa sau raporta.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Asigurați-vă că aveți o metodă de acces de rezervă. Păstrați un SIM pentru SMS sau o sesiune adițională conectată pentru a evita blocarea.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Poți obține codul doar cu aplicația oficială";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Reacţii mici";
+"Settings.HideReactions" = "Ascunde Reacțiile";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Salvează în Cloud";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Selectați din autor";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENIU CONTEXTUAL";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Intrările dezactivate vor fi disponibile în submeniul 'Swiftgram'.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opțiuni de glisare a chatului";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Glisați pentru ștergere chat";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Trageţi pentru următorul canal necitit";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Trageți către Următorul Subiect";
+"Settings.GalleryCamera" = "Cameră foto în Galerie";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Butonul \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efecte ștergere mesaj";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "MISIUNE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Arată Ora";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Butonul Înregistrare Voce";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioritize emoticoanele standard";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Afișați emoticoanele standard înainte de cele premium în tastatura emoji";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "creat: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "S-a alăturat %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Înregistrat";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Apăsați de două ori pentru a edita mesajul";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Postări late în canale";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Tastatură emoji implicită";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Forțează Microfon Dispozitiv";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Dacă este activat, aplicația va folosi doar microfonul dispozitivului chiar dacă sunt conectate căștile.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ascundeți panoul de jos al canalului";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Confirmare apel";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram va solicita confirmarea dumneavoastră înainte de a efectua un apel.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Ești sigur că vrei să faci un apel?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Ești sigur că vrei să faci un apel video?";
+
+"MutualContact.Label" = "contact mutual";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP cu gestul de glisare";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Dacă este activat, glisarea video va deschide în modul imagine în imagine.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,387 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Настройки контента";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ВКЛАДКИ";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Скрыть панель вкладок";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Вкладка «Контакты»";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Имена вкладок";
+"Settings.Tabs.SearchButton" = "Кнопка поиска";
+"Settings.Tabs.WideTabBar" = "Широкая панель";
+"Settings.Tabs.WideTabBar.Notice" = "Сохраняет полную ширину панели вкладок, когда некоторые вкладки скрыты.";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Папки снизу";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Стиль папок внизу";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Скрыть \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Открывать последнюю папку";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram откроет последнюю использованную папку после перезапуска или переключения учетной записи";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Уменьшенные расстояния";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Название \"Все чаты\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Короткое";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Длинное";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "По умолчанию";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "СПИСОК ЧАТОВ";
+"Settings.CompactChatList" = "Компактный список чатов";
+"READ_ALL_HEADER" = "ПРОЧИТАТЬ ВСЁ";
+"READ_ALL_LOCAL_TITLE" = "Прочитать всё (локально)";
+"READ_ALL_LOCAL_SUBTITLE" = "Убрать непрочитанные только на этом устройстве. На сервер не отправляется.";
+"READ_ALL_SERVER_TITLE" = "Прочитать всё (на сервере)";
+"READ_ALL_SERVER_SUBTITLE" = "Сообщить серверу Telegram, что все чаты прочитаны. Синхронизируется с сервером.";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "ПРОФИЛИ";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Скрыть истории";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Спросить перед просмотром";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Отключить свайп для записи";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Кнопка быстрого перевода";
+"Settings.Translation.Backend" = "Сервис";
+/* Do not translate */
+"Settings.Translation.Backend.default" = "Telegram";
+/* Do not translate */
+"Settings.Translation.Backend.gtranslate" = "GTranslate";
+"Settings.Translation.Backend.system" = "Система";
+"Settings.Translation.Backend.Notice" = "Swiftgram будет использовать %@, если выбранный сервис перевода недоступен.";
+
+"Settings.Transcription.Header" = "ГОЛОС В ТЕКСТ";
+"Settings.Transcription.Backend" = "Сервис";
+/* Do not translate */
+"Settings.Transcription.Backend.default" = "Telegram";
+/* Do not translate */
+"Settings.Transcription.Backend.apple" = "Apple";
+"Settings.Transcription.Backend.Notice" = "Swiftgram будет использовать %@, если выбранный сервис транскрипции недоступен.";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Автор";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Просмотреть историю?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ СМОЖЕТ УВИДЕТЬ, что вы просмотрели историю.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ не сможет увидеть, что вы просмотрели историю.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Качество исходящих фото и фото-историй";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Отправлять большие фото";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Увеличить лимит сторон для сжатых фото до 2560пкс";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "КРУГЛЫЕ ВИДЕО";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "На заднюю камеру";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЦВЕТА";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "НАСЫЩЕННОСТЬ";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Установите насыщенность на 0%%, чтобы отключить персональные цвета";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Ускорение загрузки";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Ускорение скачивания";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Увеличивает количество параллельных соединений и размер частей файлов. Если ваша сеть не может справиться с нагрузкой, попробуйте разные опции, которые подойдут для вашего соединения.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Выключено";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Средне";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Максимум";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "ID профилей";
+"Settings.ShowDC" = "Показать дата-центр (DC)";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Показать дату создания чата";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Дата создания может быть неизвестна для некоторых чатов.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Показать дату регистрации";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Дата регистрации приблизительная.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Отправка кнопкой \"Ввод\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Скрыть номер";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Ваш номер будет скрыт только в интерфейсе настроек. Используйте настройки Конфиденциальности, чтобы скрыть его от других.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Через 5 секунд";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Системный DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Используйте системный DNS, чтобы избежать задержки, если у вас нет доступа к DNS Google";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Вам **не нужен** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Необходим перезапуск";
+"Common.RestartNow" = "Перезапустить Сейчас";
+"Common.OpenTelegram" = "Открыть Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Обратите внимание, что для получения Telegram Premium, вы должны использовать официальное приложение Telegram. Как только вы получите Telegram Premium, все его функции станут доступны в Swiftgram.";
+"Common.UpdateOS" = "Требуется обновление iOS";
+"Common.KnowWhatYouDo" = "Пожалуйста, меняйте эти настройки только если вы знаете, что они делают.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Удерживайте для Показа или Жалобы.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Убедитесь, что у вас есть запасной вариант входа: Активная SIM-карта или дополнительная сессия, чтобы не потерять доступ к аккаунту.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Вы можете получить код только в официальном приложении";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Маленькие реакции";
+"Settings.HideReactions" = "Скрыть реакции";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Сохранить в Избранное";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Выбрать от Автора";
+
+"Settings.ContextMenu" = "КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Выключенные пункты будут доступны в подменю «Swiftgram».";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Опции чатов при свайпе";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Свайп для удаления чата";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Свайп между каналами";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Свайп между топиками";
+"Settings.GalleryCamera" = "Камера в галерее";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "Превью камеры в галерее";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Кнопка \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Эффекты удаления сообщений";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "РАЗМЕР";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Показывать время";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Кнопка записи голоса";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Сначала стандартные смайлы";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Показывать стандартные эмодзи перед Premium в эмодзи-клавиатуре";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "создан: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Присоединился к %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Дата регистрации";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Редактирование двойным тапом";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Широкие посты в каналах";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Сначала вкладка смайлов";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Микрофон устройства";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Если включено, то приложение будет использовать только встроенный микрофон устройства, даже если подключены наушники.";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "Нижняя панель канала";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "Секунды в Сообщениях";
+
+"Settings.DeletedMessages.Header" = "УДАЛЁННЫЕ СООБЩЕНИЯ";
+"Settings.DeletedMessages.Save" = "Сохранять удалённые сообщения";
+"Settings.DeletedMessages.Save.Notice" = "Сообщения, отмеченные как удалённые, остаются видимыми в чате.";
+"Settings.DeletedMessages.SaveMedia" = "Сохранять медиа";
+"Settings.DeletedMessages.SaveReactions" = "Сохранять реакции";
+"Settings.DeletedMessages.SaveForBots" = "Сохранять от ботов";
+"Settings.DeletedMessages.StorageSize" = "Занято места";
+"Settings.DeletedMessages.Clear" = "Очистить сохранённые удалённые";
+"Settings.DeletedMessages.Clear.Title" = "Очистить сохранённые удалённые?";
+"Settings.DeletedMessages.Clear.Text" = "Все сообщения, сохранённые как удалённые, будут удалены безвозвратно.";
+"ContextMenu.PermanentlyDelete" = "Удалить навсегда";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Подтверждение вызова";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram запросит подтверждение перед совершением звонка.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Позвонить?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Позвонить с видео?";
+
+"MutualContact.Label" = "взаимный контакт";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP свайпом";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Если включено, свайп видео откроет его в режиме «Картинка в картинке».";
+
+"SessionBackup.Title" = "Бэкап аккаунтов";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "Сессии";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "Бэкап в Keychain";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "Восстановить из Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Удалить Бэкап из Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Удалить из Бэкапа";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Удалить из приложения";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "Последний бэкап: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "ОК. Восстановлено: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "Залогинен";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "Разлогинен";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Удалить все сессии?";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "Все сессии будут удалены из Keychain.\n\nАккаунты не будут разлогинены из Swiftgram.";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Удалить 1 (одну) сессию?";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ сессия будет удалена из Keychain.\n\nАккаунт не будет разлогинен из Swiftgram.";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Удалить аккаунт из приложения?";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ сессия БУДЕТ УДАЛЕНА из Swiftgram! Сессия останется активной, чтобы вы могли восстановить ее позже.";
+"SessionBackup.Notice" = "Сессии шифруются и хранятся в Keychain устройства. Сессии никогда не покидают ваше устройство.\n\nВАЖНО: Чтобы восстановить сессии на новом устройстве или после сброса системы, ОБЯЗАТЕЛЬНО включите шифрование резервных копий ОС, иначе Keychain будет утерян при восстановлении.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Сессии всё ещё могут быть разлогинены самим Telegram или с другого устройства.";
+
+"MessageFilter.Title" = "Фильтр сообщений";
+"MessageFilter.SubTitle" = "Убирает отвлекающие факторы и уменьшает видимость сообщений, содержащих ключевые слова ниже.\nКлючевые слова чувствительны к регистру.";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "Ключевые слова";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Введите слово";
+
+"InputToolbar.Title" = "Панель форматирования";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Упоминания и ответы";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "По умолчанию";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Без звука";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Выключено";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Сообщение закреплено";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "По умолчанию";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Без звука";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Выключено";
+
+
+"PayWall.Text" = "Заряжен Pro функциями";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "Бэкап Аккаунтов";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Вход в аккаунты без кода, даже после переустановки. Безопасное хранение в Keychain на устройстве.";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "Смена устройства или удаление Swiftgram больше не проблема. Восстановите все ваши Сессии, которые активны на серверах Telegram.";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "Фильтр сообщений";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Уменьшает видимость навязчивых сообщений со СПАМом или рекламой.";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "Создайте список ключевых слов, которые вы не хотите встречать, и Swiftgram снизит их видимость.";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "Отключение @тэгов и ответов";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "Скрывает или приглушает неважные уведомления.";
+"PayWall.Notifications.Description" = "Никаких больше Закрепов или @тэгов, когда нужно побыть в тишине.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "Панель форматирования";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Экономит время, форматируя сообщения всего одним касанием.";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "Применяйте и очищайте форматирование, переносите абзацы как Pro.";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "Уникальные иконки приложения";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "Настройка внешнего вида Swiftgram на главном экране.";
+
+"PayWall.About.Title" = "О Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика.";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "Проблемы с оплатой?";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "Не беда!";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "Восстановить покупки";
+"PayWall.Terms" = "Условия использования";
+"PayWall.Privacy" = "Политика конфиденциальности";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "Подписываясь на Swiftgram Pro, вы соглашаетесь с [Условиями использования Swiftgram](%1$@) и [Политикой конфиденциальности](%2$@).";
+"PayWall.Notice.Raw" = "Подписываясь на Swiftgram Pro, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности Swiftgram.";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "Pro функции";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "Покупка...";
+"PayWall.Button.Restoring" = "Восстановление покупок...";
+"PayWall.Button.Validating" = "Проверка покупки...";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Платежи недоступны";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "Подписаться в App Store версии";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "Подписаться за %@ / месяц";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Подключение к App Store...";
+
+"Paywall.Error.Title" = "Ошибка";
+"PayWall.ValidationError" = "Ошибка проверки";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Что-то пошло не так во время проверки оплаты. Не волнуйтесь! Попробуйте Восстановить Покупки чуть позже.";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "Ваша подписка истекла. Подпишитесь снова, чтобы восстановить доступ к Pro функциям.";
+
+"AppBadge.Title" = "Бэйдж приложения";
+"AppBadge.Notice" = "Настройка Бэйджа приложения на скриншотах";
+
+"Settings.NY.Header" = "НОВОГОДНИЕ ЭФФЕКТЫ";
+"Settings.NY.Style" = "Стиль";
+"Settings.NY.Style.default" = "Выключено";
+"Settings.NY.Style.snow" = "Снег";
+"Settings.NY.Style.lightning" = "Молнии";
+"Settings.NY.Notice" = "Доступны только на ограниченное время!";
+
+/* Ghost Mode */
+"DISABLE_ONLINE_STATUS_TITLE" = "Скрыть онлайн-статус";
+"DISABLE_ONLINE_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать другим, что вы в сети.";
+
+"DISABLE_TYPING_STATUS_TITLE" = "Скрыть статус набора";
+"DISABLE_TYPING_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы печатаете сообщение.";
+
+"DISABLE_RECORDING_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Скрыть статус записи видео";
+"DISABLE_RECORDING_VIDEO_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы записываете видео.";
+
+"DISABLE_UPLOADING_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Скрыть статус загрузки видео";
+"DISABLE_UPLOADING_VIDEO_STATUS_SUBTITLE" = "Скрывать при загрузке видео";
+
+"DISABLE_VC_MESSAGE_RECORDING_STATUS_TITLE" = "Скрыть запись голосового сообщения";
+"DISABLE_VC_MESSAGE_RECORDING_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы записываете голосовое сообщение.";
+
+"DISABLE_VC_MESSAGE_UPLOADING_STATUS_TITLE" = "Скрыть загрузку голосового сообщения";
+"DISABLE_VC_MESSAGE_UPLOADING_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы загружаете голосовое сообщение.";
+
+"DISABLE_UPLOADING_PHOTO_STATUS_TITLE" = "Скрыть статус загрузки фото";
+"DISABLE_UPLOADING_PHOTO_STATUS_SUBTITLE" = "Скрывать при загрузке фото";
+
+"DISABLE_UPLOADING_FILE_STATUS_TITLE" = "Скрыть статус загрузки файла";
+"DISABLE_UPLOADING_FILE_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы загружаете файл.";
+
+"DISABLE_CHOOSING_LOCATION_STATUS_TITLE" = "Скрыть выбор локации";
+"DISABLE_CHOOSING_LOCATION_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы выбираете местоположение.";
+
+"DISABLE_CHOOSING_CONTACT_TITLE" = "Скрыть выбор контакта";
+"DISABLE_CHOOSING_CONTACT_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы выбираете контакт.";
+
+"DISABLE_PLAYING_GAME_STATUS_TITLE" = "Скрыть игру";
+"DISABLE_PLAYING_GAME_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы играете в игру.";
+
+"DISABLE_RECORDING_ROUND_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Скрыть запись круглого видео";
+"DISABLE_RECORDING_ROUND_VIDEO_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы записываете круглое видео.";
+
+"DISABLE_UPLOADING_ROUND_VIDEO_STATUS_TITLE" = "Скрыть загрузку круглого видео";
+
+"DISABLE_SPEAKING_IN_GROUP_CALL_STATUS_TITLE" = "Скрыть голос в групповом звонке";
+"DISABLE_SPEAKING_IN_GROUP_CALL_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы говорите в групповом звонке.";
+
+"DISABLE_CHOOSING_STICKER_STATUS_TITLE" = "Скрыть выбор стикера";
+"DISABLE_CHOOSING_STICKER_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы выбираете стикер.";
+
+"DISABLE_EMOJI_INTERACTION_STATUS_TITLE" = "Скрыть взаимодействие с эмодзи";
+"DISABLE_EMOJI_INTERACTION_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы взаимодействуете с эмодзи.";
+
+"DISABLE_EMOJI_ACKNOWLEDGEMENT_STATUS_TITLE" = "Скрыть реакцию эмодзи";
+"DISABLE_EMOJI_ACKNOWLEDGEMENT_STATUS_SUBTITLE" = "Не показывать, что вы реагируете на сообщение эмодзи.";
+
+/* READ_RECEIPTS Section */
+"READ_RECEIPTS" = "Отчёты о прочтении";
+
+"DISABLE_MESSAGE_READ_RECEIPT_TITLE" = "Отключить отчёты о прочтении сообщений";
+"DISABLE_MESSAGE_READ_RECEIPT_SUBTITLE" = "Не сообщать, что вы прочитали сообщение.";
+
+"DISABLE_STORY_READ_RECEIPT_TITLE" = "Отключить отчёты о прочтении историй";
+"DISABLE_STORY_READ_RECEIPT_SUBTITLE" = "Не сообщать, что вы просмотрели историю.";
+
+"DISABLE_ALL_ADS_TITLE" = "Отключить всю рекламу";
+"DISABLE_ALL_ADS_SUBTITLE" = "Удалить рекламу и промо-контент из приложения.";
+
+"HIDE_PROXY_SPONSOR_TITLE" = "Скрыть спонсора прокси";
+"HIDE_PROXY_SPONSOR_SUBTITLE" = "Скрыть спонсорский канал в списке чатов при использовании MTProto‑прокси.";
+
+"ENABLE_SAVING_PROTECTED_CONTENT_TITLE" = "Разрешить сохранение защищённого контента";
+"ENABLE_SAVING_PROTECTED_CONTENT_SUBTITLE" = "Обойти ограничения и сохранить защищённый контент.";
+"DISABLE_SCREENSHOT_DETECTION_TITLE" = "Отключить обнаружение скриншотов";
+"DISABLE_SCREENSHOT_DETECTION_SUBTITLE" = "Предотвратить обнаружение и уведомление о скриншотах.";
+"ENABLE_SAVING_SELF_DESTRUCTING_MESSAGES_TITLE" = "Разрешить сохранение самоудаляющихся сообщений";
+"ENABLE_SAVING_SELF_DESTRUCTING_MESSAGES_SUBTITLE" = "Сохранять сообщения, которые удаляются после просмотра.";
+"DISABLE_SECRET_CHAT_BLUR_ON_SCREENSHOT_TITLE" = "Отключить размытие секретных чатов при скриншотах";
+"DISABLE_SECRET_CHAT_BLUR_ON_SCREENSHOT_SUBTITLE" = "Сообщения остаются видимыми при создании скриншотов в секретных чатах.";
+
+"Settings.Other.LocalPremium" = "ЛОКАЛЬНЫЙ ПРЕМИУМ";
+"Settings.Other.EnableLocalPremium" = "Включить локальный премиум";
+"Settings.Other.LocalPremium.Notice" = "Разблокировать премиум лимиты (папки, чаты в папках, закрепленные чаты) и показывать иконку Premium звезды без подписки Telegram Premium.";
+
+/* Scroll to Top */
+"SCROLL_TO_TOP_TITLE" = "Кнопка прокрутки в начало";
+"SCROLL_TO_TOP_NOTICE" = "Показывает кнопку с иконкой вверх около аватара для быстрой прокрутки в начало разговора.";
+
+/* Add music from device to profile */
+"ADD_MUSIC_FROM_DEVICE_TITLE" = "Добавлять музыку с устройства в профиль";
+"ADD_MUSIC_FROM_DEVICE_NOTICE" = "В своём профиле в разделе музыки появится кнопка «Добавить с устройства» — можно выбрать .mp3 с телефона и добавить в список музыки профиля.";
+
+/* Overlay player: Add from device button (profile music) */
+"MediaPlayer.SavedMusic.AddFromDevice" = "Добавить с устройства";
+
+/* Font: import bold from file */
+"FONT_IMPORT_BOLD_FROM_FILE" = "Загрузить жирный из файла (.ttf)";
+
+/* Video wallpaper: alert when user selects audio instead of video */
+"WALLPAPER_SELECT_VIDEO_NOT_AUDIO" = "Выберите видеофайл, а не аудио.";"Settings.CompactMessagePreview" = "Компактное превью сообщений";

Swiftgram/SGStrings/Strings/si.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,2 @@
+"Settings.Tabs.Header" = "පටිති";
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "මේඝයට සුරකින්න";

Swiftgram/SGStrings/Strings/sk.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,4 @@
+"Settings.Tabs.Header" = "ZÁLOŽKY";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Zobraziť kontakty";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Zobraziť názvy záložiek";
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Uložiť na Cloud";

Swiftgram/SGStrings/Strings/sr.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Подешавања садржаја";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ТАБОВИ";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Сакриј Таб бар";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Прикажи таб Контакти";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Прикажи имена табова";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Фасцикле у дну";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Стил фасцикли у дну";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Телеграм";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Сакриј \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Отвори последњу фасциклу";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Свифтграм ће отворити последње коришћену фасциклу када поново покренете апликацију или измените налоге.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Мањи размак";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Наслов \"Сви Четови\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Кратко";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Дуго";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Подразумевано";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "ЛИСТА ЧЕТОВА";
+"Settings.CompactChatList" = "Компактна листа чета";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "ПРОФИЛИ";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Сакриј приче";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Питај пре прегледања";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Онемогући превлачење за снимање";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Дугме за брзо превођење";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Аутор";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Погледај причу?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ ЋЕ ВИДЕТИ да сте видели њихову причу.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ неће моћи видети да сте видели њихову причу.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Квалитет постављених фотографија и приказа.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Пошаљи велике фотографије";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Повећај лимит величине за компресоване слике на 2560пкс.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "КРУГ ВИДЕО";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Почни са задњом камером";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "БОЈЕ НАЛОГА";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "ЗАСИЋЕЊЕ";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Поставите на 0%% да онемогућите боје налога.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Појачај поставке поставки";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Преузми појачање";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Увећава број паралелних веза и величину делова фајлова. Уколико ваша мрежа не може да поднесе оптерећење, испробајте различите опције које одговарају вашој вези.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Онемогућено";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Средње";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Максимално";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Прикажи идентификациони број профила";
+"Settings.ShowDC" = "Прикажи центар података";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Прикажи датум креирања чата";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Можда није познат датум креирања за неке разговоре.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Прикажи датум регистрације";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Датум регистрације је приближан.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Пошаљи са 'повратак' тастером";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Сакриј телефон у поставкама";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Ово само ће скрити ваш број телефона из интерфејса поставки. Да бисте га скрили од других, идите на Приватност и безбедност.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Ако је одсутан 5 секунди";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Користи системски DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Користи системски DNS да заобиђеш временски лимит ако немаш приступ Google DNS-у";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Не треба вам **%@**!";
+"Common.RestartRequired" = "Потребно поновно покретање";
+"Common.RestartNow" = "Поново покрени сада";
+"Common.OpenTelegram" = "Отвори Телеграм";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Обратите пажњу да бисте добили Телеграм Премијум, морате користити официјалну Телеграм апликацију. Након што стечете Телеграм Премијум, све његове функције ће бити доступне у Свифтграму.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Држи да би показао или пријавио.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Обезбеди да имаш методу приступа за резерву. Задржи СИМ за СМС или додатну сесију пријављену да избегнеш блокирање.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Код можете добити само са званичном апликацијом";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Мале реакције";
+"Settings.HideReactions" = "Сакриј реакције";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Сачувај у облак";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Изабери од аутора";
+
+"Settings.ContextMenu" = "КОНТЕКСТ МЕНИ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Онемогућени уноси ће бити доступни у 'Swiftgram' подменују.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Опције превлачења списка разговора";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Превучите за брисање чет";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Повуци на следећи непрочитан канал";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Повуци на следећу тему";
+"Settings.GalleryCamera" = "Камера у галерији";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Дугме";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Ефекти брисања поруке";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "ВЕЛИЧИНА";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Прикажи временски линку";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Дугме за гласовно снимање";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Приоритизовати стандардне емотиконе";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Прикажи стандардне емотиконе пре премијумских на тастатури емотикона";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "креирано: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Придружен: %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Регистрован";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Двоструки додир за уређивање поруке";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Широки постови у каналима";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Емоџи тастатура по подразумеваној подешавања";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Наметни микрофон уређаја";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Ако је омогућено, апликација ће користити само микрофон уређаја чак и ако су прикључене слушалице.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Сакриј донји панел канала";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Потврда позива";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram ће затражити вашу потврду пре него што направи позив.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Направити позив?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Направити видео позив?";
+
+"MutualContact.Label" = "заједнички контакт";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP са свлачење";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Ако је омогућено, померање видеа ће га отворити у режиму слике у слици.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/sv.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Innehållsinställningar";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "Flikar";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Dölj flikfält";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Visa Kontakter-flik";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Mappar längst ner";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Stil på nedre mappar";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Dölj \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Öppna senaste mapp";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram öppnar den senast använda mappen när du startar om appen eller byter konton.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Mindre avstånd";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alla chattar\" titel";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lång";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHATT LISTA";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakt chattlista";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Dölj Berättelser";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Fråga innan du tittar";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Inaktivera svep för att spela in";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Snabböversättningsknapp";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Författare";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Visa Berättelse?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ KOMMER ATT SE att du har sett deras Berättelse.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ kommer inte att se att du har sett deras Berättelse.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvaliteten på uppladdade bilder och berättelser.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Skicka stora foton";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Öka sidogränsen för komprimerade bilder till 2560px.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "RUND VIDEO";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Börja med bakre kamera";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "KONTOFÄRGER";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "MÄTTNING";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Sätt till 0%% för att inaktivera kontofärger.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Uppladdningshastighet";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Ladda ner Boost";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Ökar antalet parallella anslutningar och storleken på filbitar. Om ditt nätverk inte kan hantera belastningen, prova olika alternativ som passar din anslutning.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Inaktiverad";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Medium";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximal";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Visa profil-ID";
+"Settings.ShowDC" = "Visa datacenter";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Visa datum för att skapa chatt";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Skapandedatumet kan vara okänt för vissa chattar.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Visa registreringsdatum";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Registreringsdatumet är ungefärligt.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Skicka med 'retur'-tangenten";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Dölj telefon i inställningar";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Detta döljer endast ditt telefonnummer från inställningsgränssnittet. För att dölja det från andra, gå till Sekretess och säkerhet.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Om borta i 5 sekunder";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Använd system-DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Använd system-DNS för att kringgå timeout om du inte har tillgång till Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **behöver inte** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Omstart krävs";
+"Common.RestartNow" = "Starta om Nu";
+"Common.OpenTelegram" = "Öppna Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Observera att för att få Telegram Premium måste du använda den officiella Telegram-appen. När du har fått Telegram Premium, kommer alla dess funktioner att bli tillgängliga i Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Håll in för att Visa eller Rapportera.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Se till att du har en backup-åtkomstmetod. Behåll ett SIM för SMS eller en extra session inloggad för att undvika att bli utelåst.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kan endast få koden med den officiella appen";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Små reaktioner";
+"Settings.HideReactions" = "Dölj Reaktioner";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Spara till Molnet";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Välj från Författaren";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTMENY";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Inaktiverade poster kommer att vara tillgängliga i 'Swiftgram'-undermenyn.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Svepalternativ för chattlistan";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Svep för att ta bort chatt";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Dra till nästa olästa kanal";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Dra till Nästa Ämne";
+"Settings.GalleryCamera" = "Kamera i galleriet";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Knapp";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Effekter på meddelandet";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "SIZE";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Visa tidsstämpel";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Röstinspelningsknapp";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioritera standardemojis";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Visa standardemojis innan premium i emoji-tangentbordet";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "skapad: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Gick med %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Registrerad";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbeltryck för att redigera meddelandet";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Bredda inlägg i kanaler";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tangentbord som standard";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Tvinga enhetsmikrofonen";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Om aktiverat, kommer appen endast använda enhetens mikrofon även om hörlurar är anslutna.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Dölj kanalle bottenpanel";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Samtalsbekräftelse";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram kommer att be om din bekräftelse innan ett samtal görs.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Vill du ringa ett samtal?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Vill du göra ett videosamtal?";
+
+"MutualContact.Label" = "ömsesidig kontakt";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med svep";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Om aktiverat, kommer svepning av video att öppna det i bild-i-bild-läge.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/tr.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "İçerik Ayarları";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "SEKMELER";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Sekme çubuğunu gizle";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kişiler Sekmesini Göster";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Sekme isimlerini göster";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Altta klasörler";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Alt klasör stili";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "\"%@\" Gizle";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Son klasörü aç";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram, yeniden başlatıldıktan ya da hesap değişiminden sonra son kullanılan klasörü açacaktır";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Daha küçük aralık";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Tüm Sohbetler\" başlığı";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kısa";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Uzun";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Varsayılan";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "SOHBET LİSTESİ";
+"Settings.CompactChatList" = "Kompakt Sohbet Listesi";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFİLLER";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Hikayeleri Gizle";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Görüntülemeden önce sor";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Kaydetmek için kaydırmayı devre dışı bırak";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Hızlı Çeviri butonu";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Yazar";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Hikayeyi Görüntüle?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@, Hikayesini görüntülediğinizi GÖREBİLECEK.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@, hikayesini görüntülediğinizi göremeyecek.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Gönderilen fotoğrafların ve foto-hikayelerin kalitesi";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Büyük fotoğraflar gönder";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Sıkıştırılmış resimlerdeki kenar sınırını 2560 piksele çıkar";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "YUVARLAK VİDEOLAR";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Arka kamerayla başlat";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "HESAP RENKLERİ";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "DOYUM";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Hesap renklerini devre dışı bırakmak için doyumu 0%%'a ayarlayın";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Karşıya yüklemeleri hızlandır";
+"Settings.DownloadsBoost" = "İndirmeleri hızlandır";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Paralel bağlantıların sayısını ve dosya parçalarının boyutunu artırır. Ağa yük bindiğinde eağa diğer bağlantı seçeneklerini deneyin.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Devre dışı";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Orta";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "En fazla";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Profil ID'sini Göster";
+"Settings.ShowDC" = "Veri Merkezini Göster";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Sohbet Oluşturma Tarihini Göster";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Bazı sohbetler için oluşturma tarihi bilinmeyebilir.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Kaydolma Tarihini Göster";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Kaydolma tarihi yaklaşık olarak belirtilmiştir.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "\"enter\" tuşu ile gönder";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Ayarlarda numarayı gizle";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Numaranız sadece arayüzde gizlenecek. Diğerlerinden gizlemek için, lütfen Gizlilik ayarlarını kullanın.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "5 saniye uzakta kalırsanız";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Sistem DNS'sini kullan";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Google DNS'ye erişiminiz yoksa, zaman aşımını aşmak için sistem DNS'sini kullanın";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "%@ **gerekmez**!";
+"Common.RestartRequired" = "Yeniden başlatma gerekli";
+"Common.RestartNow" = "Şimdi Yeniden Başlat";
+"Common.OpenTelegram" = "Telegram'ı Aç";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Unutmayın ki Telegram Premium'u edinmek için resmî Telegram uygulamasını kullanmanız gerekmektedir. Telegram Premium sahibi olduktan sonra onun tüm özellikleri Swiftgram'da mevcut olacaktır.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Göstermek veya Bildirmek için Basılı Tutun.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Yedek erişim yönteminiz olduğundan emin olun. Kilitlenmeden kaçınmak için bir SIM kartı saklayın veya ek bir oturum açın.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Kodu yalnızca resmi uygulamadan edinebilirsiniz";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Küçük tepkiler";
+"Settings.HideReactions" = "Tepkileri Gizle";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Buluta Kaydet";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Yazardan Seç";
+
+"Settings.ContextMenu" = "BAĞLAM MENÜSÜ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Devre dışı bırakılmış girişler \"Swiftgram\" alt menüsünde mevcut olacaktır.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Sohbet listesi kaydırma seçenekleri";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sohbete Silmek İçin Kaydırın";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Sonraki okunmamış kanal için çekin";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Bir Sonraki Konuya Çek";
+"Settings.GalleryCamera" = "Galeride kamera";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" butonu";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Mesaj silme efektleri";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "BOYUT";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Zaman Damgasını Göster";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Ses Kaydı Düğmesi";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Standart emojileri önceliklendirin";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Emoji klavyesinde premiumdan önce standart emojileri göster";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "oluşturuldu: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Katıldı: %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Kayıtlı";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Mesajı düzenlemek için çift dokunun";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Kanallardaki geniş gönderiler";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Varsayılan olarak Emoji klavyesi";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Cihaz Mikrofonunu Zorla";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Etkinleştirildiğinde, uygulama kulaklıklar bağlı olsa bile sadece cihaz mikrofonunu kullanacaktır.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Alt Panelini Gizle";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Arama Onayı";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram, arama yapmadan önce onayınızı isteyecek.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Arama Yapmak mı?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Video Araması Yapmak mı?";
+
+"MutualContact.Label" = "karşılıklı iletişim";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Videoyu kaydırarak PIP";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Eğer etkinleştirildi ise videoyu kaydırmak, Piksel içinde Piksel modunda açılacaktır.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,245 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Налаштування контенту";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "ВКЛАДКИ";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Приховати панель вкладок";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Вкладка \"Контакти\"";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Показувати назви вкладок";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Папки знизу";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Стиль нижніх папок";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Приховати \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Відкривати останню папку";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram відкриє останню папку після перезапуску застосунку або зміни акаунту.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Зменшити відступи";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Заголовок \"Усі чати\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Короткий";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Довгий";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Типовий";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "СПИСОК ЧАТІВ";
+"Settings.CompactChatList" = "Компактний список чатів";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "ПРОФІЛІ";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Приховувати історії";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Питати перед переглядом";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Вимкнути \"Свайп для запису\"";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Кнопка швидкого перекладу";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Автор";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Переглянути історію?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ ЗМОЖЕ ПОБАЧИТИ, що ви переглянули їх історію.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ не побачить, що ви переглянули їх історію.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Якість відправлених фото та історій";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Надсилати великі фотографії";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Збільшити ліміт розміру стиснутих зображень до 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "КРУГЛІ ВІДЕО";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Починати запис з задньої камери";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "КОЛЬОРИ АККАУНТУ";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "НАСИЧЕНІСТЬ";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Встановіть насиченість на 0%%, щоб вимкнути персональні кольори";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Прискорення вивантаження";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Прискорення завантаження";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Збільшує кількість паралельних з'єднань та розмір частин файлів. Якщо ваша мережа не може витримати навантаження, спробуйте різні опції, які підходять вашому з'єднанню.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Відключено";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Середнє";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Максимальне";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Показувати ID профілю";
+"Settings.ShowDC" = "Показувати дата-центр";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Показувати дату створення чату";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Дата створення може бути невідома для деяких чатів.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Показувати дату реєстрації";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Дата реєстрації є приблизною.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Надсилати кнопкою \"Введення\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Приховати телефон у налаштуваннях";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Номер буде прихований тільки в налаштуваннях. Перейдіть в \"Приватність і безпека\", щоб приховати його від інших.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "За 5 сек";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Використовувати системні налаштування DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Використовувати системний DNS для обходу тайм-ауту, якщо у вас немає доступу до Google DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Вам **не потрібен** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Потрібен перезапуск";
+"Common.RestartNow" = "Перезавантажити";
+"Common.OpenTelegram" = "Відкрити Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Зверніть увагу, що для отримання Telegram Premium вам потрібен офіційний застосунок Telegram. Після отримання Telegram Premium, усі переваги стануть доступними у Swiftgram.";
+"Common.UpdateOS" = "Необхідне оновлення iOS";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Затисніть, щоб переглянути або поскаржитись.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Переконайтеся, що у вас є резервний метод доступу. Тримайте SIM-карту для SMS або додаткову сесію, щоб не втратити доступ до акаунту.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Ви можете отримати код тільки з офіційним додатком";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Малі реакції";
+"Settings.HideReactions" = "Приховувати реакції";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Переслати в Збережене";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Вибрати від автора";
+
+"Settings.ContextMenu" = "КОНТЕКСТНЕ МЕНЮ";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Вимкнені елементи будуть доступні в підменю \"Swiftgram\".";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Опції свайпу у списку чатів";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Потягнути для видалення чату";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Потягнути до наступного каналу";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Потягнути до наступної гілки";
+"Settings.GalleryCamera" = "Камера в галереї";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "Попередній перегляд камери в галереї";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "Кнопка \"%@\"";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Ефекти видалення повідомлення";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "РОЗМІР";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Показувати час";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Кнопка запису голосу";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Пріоритизувати звичайні емодзі";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Показувати звичайні емодзі перед преміум у клавіатурі емодзі";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "створено: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Приєднався до %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Реєстрація";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Ред. повідомлення подвійним дотиком";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Широкі пости в каналах";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Клавіатура емодзі за замовчуванням";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Використовувати мікрофон пристрою";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Якщо увімкнено, застосунок використовуватиме лише мікрофон пристрою, навіть якщо підключені навушники.";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "Нижня панель у каналах";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "Секунди в повідомленнях";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Підтвердження викликів";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram запитуватиме дозвіл перед здійсненням виклику.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Здійснити виклик?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Здійснити відеовиклик?";
+
+"MutualContact.Label" = "взаємний контакт";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Відео PIP зі змахуванням";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Якщо увімкнено, змахування відео відкриє його в режимі «Картинка в картинці».";
+
+"SessionBackup.Title" = "Резервне копіювання сесії";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "Сесії";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "Резервне копіювання в Keychain";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "Відновлення з Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Видалити резервну копію Keychain";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Видалити з резервної копії";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Видалити з додатку";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "Останнє резервне копіювання: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "ОК. Сесії відновлено: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "Увійшли";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "Вийшли";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Видалити всі сесії?";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "Всі сесії будуть видалені з Keychain.\n\nОблікові записи не будуть вийшли зі Swiftgram.";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Видалити 1 (одну) сесію?";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ сесія буде видалена з Keychain.\n\nОбліковий запис не буде вийшов зі Swiftgram.";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Видалити обліковий запис з додатку?";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ сесія БУДЕ ВИДАЛЕНА з Swiftgram! Сесія залишиться активною, щоб ви могли відновити її пізніше.";
+"SessionBackup.Notice" = "Сесії зашифровані та зберігаються на пристрої. Сесії ніколи не залишають ваш пристрій.\n\nВАЖЛИВО: Для відновлення сесій на іншому пристрої або після скидання налаштувань, ви повинні ввімкнути шифрування резервних копій, в іншому випадку ключі не будуть перенесені.\n\nТАКОЖ: Сесії можуть бути відкликані Telegram або з іншого пристрою.";
+
+"MessageFilter.Title" = "Фільтр повідомлень";
+"MessageFilter.SubTitle" = "Приховати відволікання та зменшити видимість повідомлень, що містять нижчевказані ключові слова.\nКлючові слова чутливі до регістру.";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "Ключові слова";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Введіть ключове слово";
+
+"InputToolbar.Title" = "Панель форматування";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Згадай та відповіді";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "Типовий";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Приглушено";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Відключено";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Закріплені повідомлення";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "Типовий";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Приглушено";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Відключено";
+
+
+"PayWall.Text" = "Посилений функціями Pro";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "Резервне копіювання сесії";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Вхід до облікових записів без коду, навіть після перевстановлення. Безпечне сховище з Ключарем пристрою.";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "Зміна пристрою або видалення Swiftgram більше не проблема. Відновити всі сеанси, які досі активні на серверах Telegram.";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "Фільтр повідомлень";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Зменшити видимість СПАМу, реклам та набридливих повідомлень.";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "Створити список ключових слів, які ви не хочете бачити часто, а Swiftgram зменшить відволікання.";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "Вимкнути @згадки та відповіді";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "Сховати або приглушити непотрібні сповіщення.";
+"PayWall.Notifications.Description" = "Більше не потрібно використовувати прикріплені повідомлення або @згадки, коли ви потребуєте розуму.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "Панель форматування";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Зберігати час форматування повідомлень одним дотиком.";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "Застосувати і очистити форматування або вставити нові лінії, як Pro.";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "Унікальні значки додатків";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "Налаштуйте вигляд Swiftgram на вашому домашньому екрані.";
+
+"PayWall.About.Title" = "Про Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "Безкоштовна версія Swiftgram надає десятки функцій та покращень у порівнянні з додатком Telegram. Інновації та підтримка Swiftgram в актуальному стані з місячними оновленнями Telegram потребує величезних зусиль, що вимагають багато часу та дорогого обладнання.\n\nSwiftgram — це додаток з відкритим кодом, який поважає вашу конфіденційність і не турбує вас рекламою. Підписуючись на Swiftgram Pro, ви отримуєте доступ до ексклюзивних функцій і підтримуєте незалежного розробника.\n\n- @Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "Проблеми з оплатою?";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "Не хвилюйтеся!";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "Відновити покупки";
+"PayWall.Terms" = "Умови обслуговування";
+"PayWall.Privacy" = "Політика конфіденційності";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "Підписуючись на Swiftgram Pro, ви погоджуєтеся з [Умовами обслуговування Swiftgram](%1$@) та [Політикою конфіденційності](%2$@).";
+"PayWall.Notice.Raw" = "Підписуючись на Swiftgram Pro, ви погоджуєтеся з Умовами обслуговування Swiftgram та Політикою конфіденційності.";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "Використовувати функції Pro";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "Придбання...";
+"PayWall.Button.Restoring" = "Відновлення покупок...";
+"PayWall.Button.Validating" = "Перевірка покупки...";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Платежі недоступні";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "Підписатися на версію в App Store";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "Підписатися за %@ / місяць";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Зв'язок з App Store...";
+
+"Paywall.Error.Title" = "Помилка";
+"PayWall.ValidationError" = "Помилка валідації";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Щось пішло не так під час перевірки покупки. Не хвилюйтеся! Спробуйте відновити покупки трохи пізніше.";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "Ваша підписка застаріла. Підпишіться, щоб відновити доступ до Pro-можливостей.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/uz.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Kontent sozlamalari";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "Oynalar";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Oynalarni yashirish";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kontaktlarni oynasini ko'rsatish";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Oyna nomini ko'rsatish";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Qurollar pastda";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Pastki Qurollar uslubi";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iPhone";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "\"%@\"ni yashirish";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Oxirgi Jildni ochish";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Ilovani qayta ishga tushirganingizda yoki hisoblarni almashtirganingizda Swiftgram oxirgi foydalanilgan jildni ochadi.";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Kichik bo'sh joy";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Barcha Chatlar\" nomi";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Qisqa";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Uzoq";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standart";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "CHAT RO'YXI";
+"Settings.CompactChatList" = "Qisqa Chat Ro'yxi";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "PROFILLAR";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Hikoyalarni yashirish";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Ko'rishdan avval tasdiqlash";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Kayd qilishni o'chirish";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Tezkor tarjima tugmasi";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Muallif";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Hikoyani ko'rasizmi?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ hatto siz ularning Hikoyasini ko'rganini ko'rsatishadi.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ ularning Hikoyasini ko'rgani ko'rsatmaydi.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Yuklanadigan fotosuratlar va hikoyalarning sifati.";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Katta rasmlarni yuborish";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Tasodifiy rasmlarni to'g'rilangan hajmini 2560px ga oshiring.";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "Aylana video";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Orqa kamerada boshlash";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "Hisob ranglari";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURATSIYA";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Hisob ranglarini o'chirish uchun 0%% ga sozlang.";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Yuklashni kuchaytirish";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Yuklab olishni kuchaytirish";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Parallel ulanishlar sonini va fayl bo'laklari o'lchamini oshiradi. Agar sizning tarmog'ingiz yuklamani boshqarolmasa, ulanishingizga mos keladigan boshqa variantlarni sinab ko'ring.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "O'chirilgan";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "O'rtacha";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Profil Id'ni ko'rsatish";
+"Settings.ShowDC" = "Ma'lumotlar bazasini ko'rsatish";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Suxbat yaratilgan sanani ko'rsatish";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Ba'zi sahifalarning yaratilish sanasi ma'lum emas.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Ro'yhatdan o'tish sanasini ko'rsatish";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Ro'yhatdan o'tgan sana yakunlanmagan.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Enter orqali yuborish";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Telefonni sozlamalarda yashirish";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Bu faqat sozlamalardan telefon raqamingizni yashiradi. Uni boshqalar dan yashirish uchun, Farovonlik va Xavfsizlik ga o'ting.";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "5 soniya uzoq bo'lsa";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Tizim DNSni ishlat";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Agar sizda Google DNS guruhlaringiz bo'lmasa, istisnodan o'tish uchun tizim DNS ni ishlatishingiz kerak.";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Sizga %@ kerak emas!";
+"Common.RestartRequired" = "Qayta ishga tushirish lozim";
+"Common.RestartNow" = "Hozir qayta ishlash";
+"Common.OpenTelegram" = "Telegramni ochish";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Iltimos, Telegram Premiumni olish uchun rasmiy Telegram ilovasidan foydalaning. Telegram Premiumni olinganidan so'ng, barcha xususiyatlar Swiftgram da mavjud bo'ladi.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Ko'rsatish yoki hisobga olish uchun tuting.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Oldin saqlash usulini to'g'riroq o'rnatganingizni tekshiring. Alockli qilish uchun SMS uchun SIM kartni yoki qo'shimcha sessiyani tarqatib turish uchun qo'shimcha kirish usuliga kirish olib qo'ying.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Siz faqat rasmiy ilovadan faqat kodingizni olasiz";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Kichik Reaktsiyalar";
+"Settings.HideReactions" = "Reaksiyalarni yashirish";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Bulutga saqlash";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Avtordan tanlash";
+
+"Settings.ContextMenu" = "KONTEKS MENYU";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "O'chirilgan kirishlar \"Swiftgram\" pastki menudasiga o'tkaziladi.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat Ro'yxati Sürüş variantlari";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sohbetni o'chirish uchun sug'urta";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Keyingi O'qilmagan Kanalga burilish";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Keyingi mavzuga torting";
+"Settings.GalleryCamera" = "Galereyadagi Kamera";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Tugma";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Xabar O'chirish O'zgartirishlari";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "OLCHAM";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Vaqtni Ko'rsatish";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Ovozni Yozish Tugmasi";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Standart emoyilarni prioritetga qo'ying";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Emojilar klaviaturasida premiumdan oldin standart alifbo emoyilarni ko'rsating";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "yaratildi: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "%@\" ga qo'shildi";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Ro'yhatga olingan";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Xabarni tahrirlash uchun ikki marta bosing";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Keng postlar kanallarda";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klaviatura sukutiga";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Qurilma Mikrofonini Kuchaytirish";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Agar yoqilsa, ilova faqat qurilma mikrofonidan foydalanadi, hattoki naushnik bog'langan bo'lsa ham.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Pastki Panellini yashirish";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Qo'ng'iroq tasdiqlanishi";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram sizdan qo'ng'iroq qilishdan oldin tasdiqlashni so'raydi.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Qo'ng'iroq qilish?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Video qo'ng'iroq qilish?";
+
+"MutualContact.Label" = "o'zaro aloqa";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP bilan Surish";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Agar yoqilgan bo'lsa, videoni surish uni Tasvir ichida Tasvir rejimida ochadi.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/vi.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,152 @@
+"Settings.ContentSettings" = "Cài đặt nội dung";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "THẺ";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Ẩn thanh Tab";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Hiện Liên hệ";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "Hiện tên các thẻ";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "Đặt thư mục tin nhắn ở dưới cùng";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Kiểu Thư mục dưới cùng";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Ẩn \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "Mở thư mục gần đây";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram sẽ mở thư mục gần nhất sau khi khởi động lại hoặc chuyển tài khoản";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "Khoảng cách nhỏ hơn";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Tiêu đề \"Tất cả Chat\"";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Ngắn";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Dài";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Mặc định";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "DANH SÁCH CHAT";
+"Settings.CompactChatList" = "Danh sách Chat Nhỏ gọn";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "HỒ SƠ";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "Ẩn Tin";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Hỏi trước khi xem";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Tắt vuốt để quay";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Hiện nút dịch nhanh";
+
+"Stories.Warning.Author" = "Tác giả";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "Xem Tin?";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ SẼ CÓ THỂ THẤY bạn đã xem Tin của họ.";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ sẽ không biết bạn đã xem Tin của họ.";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Chất lượng của ảnh gửi đi và ảnh Tin";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "Gửi ảnh lớn";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Tăng giới hạn kích thước bên trên của hình ảnh nén lên 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "VIDEO TRÒN";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Bắt đầu với camera sau";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "MÀU TÀI KHOẢN";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "ĐỘ BÃO HÒA";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Đặt độ bão hòa thành 0%% để tắt màu tài khoản";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "Tăng tốc tải lên";
+"Settings.DownloadsBoost" = "Tăng tốc tải xuống";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Tăng số lượng kết nối song song và kích thước các khối tệp. Nếu mạng của bạn không thể xử lý tải, hãy thử các tùy chọn khác phù hợp với kết nối của bạn.";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "Tắt";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Trung bình";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Tối đa";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "Hiện ID hồ sơ";
+"Settings.ShowDC" = "Hiển thị Trung tâm Dữ liệu";
+"Settings.ShowCreationDate" = "Hiển thị Ngày Tạo Chat";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Ngày tạo có thể không biết được đối với một số cuộc trò chuyện.";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "Hiển thị Ngày Đăng ký";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Ngày đăng ký là xấp xỉ.";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "Gửi tín nhắn bằng nút \"Nhập\"";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Ẩn số điện thoại trong cài đặt";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Số điện thoại của bạn sẽ chỉ ẩn đi trong cài đặt. Đến cài đặt \"Riêng tư và Bảo mật\" để ẩn đối với người khác\".";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Nếu rời đi trong 5 giây";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Sử dụng DNS hệ thống";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Sử dụng DNS hệ thống để bỏ qua thời gian chờ nếu bạn không có quyền truy cập vào DNS của Google";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Bạn **không cần** %@!";
+"Common.RestartRequired" = "Yêu cầu khởi động lại";
+"Common.RestartNow" = "Khởi động lại";
+"Common.OpenTelegram" = "Mở Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "Vui lòng lưu ý rằng để có được Telegram Premium, bạn phải sử dụng ứng dụng Telegram chính thức. Sau khi bạn đã có Telegram Premium, tất cả các tính năng của nó sẽ trở nên có sẵn trong Swiftgram.";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "Nhấn giữ để Hiển thị hoặc Báo cáo.";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "Hãy đảm bảo bạn có một phương pháp truy cập dự phòng. Giữ lại một SIM để nhận SMS hoặc một phiên đăng nhập bổ sung để tránh bị khóa tài khoản.";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Bạn chỉ có thể nhận được mã thông qua ứng dụng chính thức";
+
+"Settings.SmallReactions" = "Thu nhỏ biểu tượng cảm xúc";
+"Settings.HideReactions" = "Ẩn Biểu tượng cảm xúc";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "Lưu vào Đám mây";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "Chọn từ Tác giả";
+
+"Settings.ContextMenu" = "MENU NGỮ CẢNH";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "Mục nhập đã vô hiệu hóa sẽ có sẵn trong menu phụ 'Swiftgram'.";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "Tuỳ chọn Lướt Danh sách Chat";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Vuốt để xóa Cuộc trò chuyện";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "Kéo xuống đến kênh chưa đọc";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "Kéo Để Đến Chủ Đề Tiếp Theo";
+"Settings.GalleryCamera" = "Máy ảnh trong thư viện";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Nút";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "Hiệu Ứng Xóa Tin Nhắn";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "KÍCH THƯỚC";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "Hiện mốc thời gian";
+
+"Settings.RecordingButton" = "Nút Ghi Âm Giọng Nói";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Ưu tiên biểu tượng cảm xúc tiêu chuẩn";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Hiển thị biểu tượng cảm xúc tiêu chuẩn trước biểu tượng cảm xúc cao cấp trên bàn phím biểu tượng cảm xúc";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "đã tạo: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "Đã tham gia %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "Đã đăng ký";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Double-tap để chỉnh sửa tin nhắn";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "Bài đăng rộng trong các kênh";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "Bàn phím Emoji mặc định";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "Buộc Micro Điện Thoại";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Nếu được kích hoạt, ứng dụng sẽ chỉ sử dụng micro điện thoại của thiết bị ngay cả khi tai nghe được kết nối.";
+
+"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ẩn thanh dưới cùng của kênh";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "Xác nhận cuộc gọi";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram sẽ yêu cầu bạn xác nhận trước khi thực hiện cuộc gọi.";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "Thực hiện cuộc gọi?";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "Thực hiện cuộc gọi video?";
+
+"MutualContact.Label" = "liên hệ chung";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP với Vuốt";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Nếu được kích hoạt, việc vuốt video sẽ mở nó ở chế độ Hình trong hình.";

Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,245 @@
+"Settings.ContentSettings" = "敏感内容设置";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "标签";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "隐藏底部导航栏";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "显示联系人标签";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "显示标签名称";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "底部分组";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "底部分组样式";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS样式";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram样式";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "隐藏 \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "打开上次分组";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram 将在重启或切换账户后打开最后使用的分组";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "缩小分组间距";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"所有对话\"标题";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "短标题";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "长标题";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "默认";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "对话列表";
+"Settings.CompactChatList" = "紧凑型对话列表";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "资料";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "隐藏动态";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "查看前询问";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "禁用侧滑拍摄";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "快速翻译按钮";
+
+"Stories.Warning.Author" = "作者";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "要查看动态吗？";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ 将能够看到你查看了他们的动态";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ 将无法看到您查看他们的动态";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "发送图片的质量";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "发送大尺寸照片";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "将压缩图片的尺寸限制提高到 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "圆形视频";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "默认使用后置相机";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "账户颜色";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "饱和度";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "设置饱和度为 0%% 以禁用账户颜色";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "上传加速";
+"Settings.DownloadsBoost" = "下载加速";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "增加并行连接的数量和文件块的大小。如果您的网络无法承受负载，请尝试不同适合您连接的选项。";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "停用";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "中等";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "最大";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "显示用户 UID";
+"Settings.ShowDC" = "显示数据中心";
+"Settings.ShowCreationDate" = "显示群组或频道的创建日期";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "某些群组或频道可能缺少创建日期";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "显示注册日期";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "这是大概的注册日期";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "使用返回键发送";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "在设置中隐藏电话号码";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "您的电话号码只会在设置界面中隐藏。要对其他人隐藏，可进入隐私设置调整。";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "离开 5 秒后";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "使用系统DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "如果您无法使用 Google DNS，请使用系统 DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "此功能**无需** %@ 订阅！";
+"Common.RestartRequired" = "需要重启";
+"Common.RestartNow" = "立即重启";
+"Common.OpenTelegram" = "打开 Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "请注意，您必须使用官方的 Telegram 客户端才可购买 Telegram Premium，一旦您获得 Telegram Premium，其所有功能也将在 Swiftgram 中生效。";
+"Common.UpdateOS" = "需要 iOS 更新";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "长按显示或举报";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "请确保您有一个备用的访问方式。保留一张用于接收短信的 SIM 卡或多登录一个会话，以免被锁定。";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "您只能通过官方应用程序获得代码";
+
+"Settings.SmallReactions" = "缩小表情回应";
+"Settings.HideReactions" = "隐藏回应";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "保存到收藏夹";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "选择此人所有消息";
+
+"Settings.ContextMenu" = "消息菜单";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "已禁用的项目可在 Swiftgram 子菜单中找到";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "对话列表滑动选项";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "滑动删除对话";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "上滑到下一未读频道";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "上滑到下一个主题";
+"Settings.GalleryCamera" = "图库中的相机";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "图库中的相机预览";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" 按钮";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "删除消息的特效";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "尺寸";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "显示时间";
+
+"Settings.RecordingButton" = "录音按钮";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "优先使用标准表情符号";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "在表情列表中将标准表情符号置于高级表情符号之前";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "创建日期: %@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "加入 %@ 的日期";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "注册日期";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "双击编辑消息";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "在频道中以更宽的版面显示消息";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "默认展示表情符号";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "强制使用设备麦克风";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "若启用，即使已连接耳机，应用也只使用设备自身的麦克风。";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "频道底部面板";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "消息中的秒数";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "通话确认";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram 将在拨打电话前征求您的确认";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "拨打语音通话？";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "拨打视频通话？";
+
+"MutualContact.Label" = "双向联系人";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "上滑打开画中画";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "如果启用，滑动视频将以画中画模式打开。";
+
+"SessionBackup.Title" = "会话备份";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "会话";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "备份到钥匙串";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "从钥匙串恢复";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "删除钥匙串备份";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "从备份中删除";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "从应用程序中移除";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "最后备份：%@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "确定。已恢复会话：%@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "已登录";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "已登出";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "删除所有会话？";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "所有会话将从钥匙串中删除。\n\n帐号将不会从 Swiftgram 登出。";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "删除 1 个会话？";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ 会话将从钥匙串中删除。\n\n帐号将不会从 Swiftgram 登出。";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "从应用程序中移除帐户？";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ 会话将从 Swiftgram 中移除！会话将保持活动状态，以便稍后恢复。";
+"SessionBackup.Notice" = "会话已加密并存储在设备的钥匙串中。会话永远不会离开您的设备。\n\n重要提示：要在新设备或操作系统重置后恢复会话，您必须启用加密备份，否则钥匙串将无法转移。\n\n注意：会话仍可能被Telegram或另一台设备撤销。";
+
+"MessageFilter.Title" = "消息过滤器";
+"MessageFilter.SubTitle" = "移除干扰，减少包含以下关键字的消息的可见性。\n关键字区分大小写。";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "关键字";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "输入关键字";
+
+"InputToolbar.Title" = "格式面板";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@提及和回复";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "默认";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "已静音";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "停用";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "置顶消息";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "默认";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "已静音";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "停用";
+
+
+"PayWall.Text" = "增强了专业功能";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "账号备份";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "即使在重新安装后也可以登录到没有代码的帐户。使用设备上的密钥链来安全存储。";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "更改设备或删除 Swiftgram 已不再是一个问题。还原在Telegram 服务器上仍然活跃的所有会话。";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "消息过滤器";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "减少 SPAM、促销和令人烦恼的消息的可见性。";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "创建一个您不想经常看到的关键字列表，而Swiftgram 会减少干扰。";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "禁用 @提及和回复";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "隐藏或静音不重要的通知。";
+"PayWall.Notifications.Description" = "当你需要一点心情时，不再有固定的消息或 @reference.";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "格式面板";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "只需单击即可节省时间格式化消息。";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "应用并清除格式化或插入像专业版这样的新行。";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "独特的应用图标";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "自定义 Swiftgram 在主屏幕上的外观。";
+
+"PayWall.About.Title" = "关于 Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "Swiftgram 的免费版本提供超过 Telegram 应用的多个功能和改进。创新并保持 Swiftgram 与每月的 Telegram 更新同步是一项庞大的工作，需要耗费大量的时间和昂贵的硬件。\n\nSwiftgram 是一个开源应用，尊重您的隐私，并且不打扰您广告。订阅 Swiftgram Pro，您将获得独享特性并支持独立开发者。\n\n- @Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "支付问题？";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "不用担心！";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "恢复购买";
+"PayWall.Terms" = "服务条款";
+"PayWall.Privacy" = "隐私政策";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "通过订阅 Swiftgram Pro，您同意 [Swiftgram 服务条款](%1$@) 和 [隐私政策](%2$@)。";
+"PayWall.Notice.Raw" = "通过订阅 Swiftgram Pro，您同意 Swiftgram 服务条款和隐私政策。";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "使用专业功能";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "正在购买……";
+"PayWall.Button.Restoring" = "正在恢复购买……";
+"PayWall.Button.Validating" = "正在验证购买……";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "付款不可用";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "订阅 App Store 版本";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "订阅 %@ / 月";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "正在联系 App Store……";
+
+"Paywall.Error.Title" = "错误";
+"PayWall.ValidationError" = "验证错误";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "购买验证过程中出现问题。不用担心！稍后再试恢复购买。";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "您的订阅已过期。再次订阅以重新获得专业版功能。";

Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hant.lproj/SGLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,245 @@
+"Settings.ContentSettings" = "敏感內容設定";
+
+"Settings.Tabs.Header" = "頁籤";
+"Settings.Tabs.HideTabBar" = "隱藏導航列";
+"Settings.Tabs.ShowContacts" = "顯示聯絡人頁籤";
+"Settings.Tabs.ShowNames" = "顯示頁籤名稱";
+
+"Settings.Folders.BottomTab" = "底部頁籤";
+"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "底部對話盒樣式";
+
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
+/* Do not translate */
+"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
+/* Example: Hide "All Chats" */
+"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "隱藏 \"%@\"";
+"Settings.Folders.RememberLast" = "開啟最後瀏覽的對話盒";
+"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram 會在重啟或帳號切換後開啟最後瀏覽的對話盒";
+
+"Settings.Folders.CompactNames" = "縮小間距";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"所有對話\"標題";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "短";
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "長";
+/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
+"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "預設";
+
+
+"Settings.ChatList.Header" = "對話列表";
+"Settings.CompactChatList" = "緊湊型對話列表";
+
+"Settings.Profiles.Header" = "配置文件";
+
+"Settings.Stories.Hide" = "隱藏限時動態";
+"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "瀏覽前確認";
+"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "停用滑動錄製";
+
+"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "快速翻譯按鈕";
+
+"Stories.Warning.Author" = "來自";
+"Stories.Warning.ViewStory" = "查看限時動態？";
+/* Author will be able to see that you viewed their Story */
+"Stories.Warning.Notice" = "%@ 將會看到您瀏覽了限時動態";
+"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ 將無法看到您瀏覽了限時動態";
+
+"Settings.Photo.Quality.Notice" = "傳送影像畫質";
+"Settings.Photo.SendLarge" = "傳送大尺寸影像";
+"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "將壓縮影像的尺寸限制增加到 2560px";
+
+"Settings.VideoNotes.Header" = "圓形影片";
+"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "預設使用後置鏡頭";
+
+"Settings.CustomColors.Header" = "帳號顏色";
+"Settings.CustomColors.Saturation" = "飽和度";
+/* Make sure to escape Percentage sign % */
+"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "將飽和度設為 0%% 以停用帳戶顏色";
+
+"Settings.UploadsBoost" = "上傳加速";
+"Settings.DownloadsBoost" = "下載加速";
+"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "增加並行連接的數量和文件區塊的大小。如果您的網路無法承受負載，請嘗試不同適合您連接的選項。";
+"Settings.DownloadsBoost.none" = "已停用";
+"Settings.DownloadsBoost.medium" = "中等";
+"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "最大";
+
+"Settings.ShowProfileID" = "顯示用戶 UID";
+"Settings.ShowDC" = "顯示資料中心 (DC)";
+"Settings.ShowCreationDate" = "顯示對話建立日期";
+"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "某些對話可能會缺少建立日期";
+
+"Settings.ShowRegDate" = "顯示註冊日期";
+"Settings.ShowRegDate.Notice" = "大約註冊日期";
+
+"Settings.SendWithReturnKey" = "使用「換行」鍵傳送";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "在設定頁中隱藏電話號碼";
+"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "您的電話在「設定頁」中不再顯示，可到「隱私與安全性」設定來對其他人隱藏。";
+
+"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "離開5秒後";
+
+"ProxySettings.UseSystemDNS" = "使用系統 DNS";
+"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "如果您無法使用 Google DNS，請使用系統 DNS";
+
+/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
+"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "您 **不需要** %@！";
+"Common.RestartRequired" = "需要重新啟動";
+"Common.RestartNow" = "立即重啟";
+"Common.OpenTelegram" = "開啟 Telegram";
+"Common.UseTelegramForPremium" = "要獲得 Telegram Premium，您必須使用官方 Telegram App。一旦您擁有 Telegram Premium，其所有功能都將在 Swiftgram 中可用。";
+"Common.UpdateOS" = "需要 iOS 更新";
+
+"Message.HoldToShowOrReport" = "按住以顯示訊息或報告";
+
+"Auth.AccountBackupReminder" = "請確保您有備用訪問方法。保留用於接收簡訊的 SIM 卡或其他登入狀態以避免被鎖定。";
+"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "您只能透過官方 App 取得驗證碼";
+
+"Settings.SmallReactions" = "縮小回應圖示";
+"Settings.HideReactions" = "隱藏回應";
+
+"ContextMenu.SaveToCloud" = "轉傳到儲存的訊息";
+"ContextMenu.SelectFromUser" = "選取此人的所有訊息";
+
+"Settings.ContextMenu" = "內容選單";
+"Settings.ContextMenu.Notice" = "停用的選項可在 Swiftgram 選單中使用";
+
+
+"Settings.ChatSwipeOptions" = "對話列表滑動選項";
+"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "滑動刪除聊天記錄";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextChannel" = "頻道瀑布流";
+/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
+"Settings.PullToNextTopic" = "下拉以查看下一話題";
+"Settings.GalleryCamera" = "相簿圖庫";
+"Settings.GalleryCameraPreview" = "照片預覽";
+/* "Send Message As..." button */
+"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" 按鈕";
+"Settings.SnapDeletionEffect" = "訊息刪除效果";
+
+"Settings.Stickers.Size" = "尺寸";
+"Settings.Stickers.Timestamp" = "顯示時間戳";
+
+"Settings.RecordingButton" = "錄音按鈕";
+
+"Settings.DefaultEmojisFirst" = "優先顯示標準表情符號";
+"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "在表情符號鍵盤中，先顯示標準表情符號，再顯示 Premium 的";
+
+/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
+"Chat.Created" = "建立於：%@";
+
+/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
+"Chat.JoinedDateTitle" = "已加入 %@";
+/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
+"Chat.RegDate" = "註冊日期";
+
+"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "雙擊以編輯訊息";
+
+"Settings.wideChannelPosts" = "在頻道中以更寬的樣式顯示訊息";
+"Settings.ForceEmojiTab" = "預設表情符號鍵盤";
+
+"Settings.forceBuiltInMic" = "強制使用裝置麥克風";
+"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "如果啟用，應用程式將只會使用設備麥克風。";
+
+"Settings.showChannelBottomButton" = "頻道底部面板";
+
+"Settings.secondsInMessages" = "消息中的秒數";
+
+"Settings.CallConfirmation" = "撥號確認";
+"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram 在撥打電話之前會要求您確認。";
+
+/* Confirmation before making a Call */
+"CallConfirmation.Audio.Title" = "打電話？";
+
+/* Confirmation before making a Video Call */
+"CallConfirmation.Video.Title" = "進行視訊通話？";
+
+"MutualContact.Label" = "雙向聯絡人";
+
+"Settings.swipeForVideoPIP" = "影片 PIP 及滑動";
+"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "如果啟用，滑動視頻將以畫中畫模式打開。";
+
+"SessionBackup.Title" = "帳號備份";
+"SessionBackup.Sessions.Title" = "會話";
+"SessionBackup.Actions.Backup" = "備份到鑰匙串";
+"SessionBackup.Actions.Restore" = "從鑰匙串還原";
+"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "刪除鑰匙串備份";
+"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "從備份刪除";
+"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "從應用中移除";
+"SessionBackup.LastBackupAt" = "最後備份時間: %@";
+"SessionBackup.RestoreOK" = "確定。還原的會話: %@";
+"SessionBackup.LoggedIn" = "已登錄";
+"SessionBackup.LoggedOut" = "已登出";
+"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "刪除所有會話？";
+"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "所有會話將從鑰匙串中移除。\n\n帳戶將不會從 Swiftgram 登出。";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "刪除 1 (一) 會話？";
+"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ 會話將從鑰匙串中移除。\n\n帳戶將不會從 Swiftgram 登出。";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "從應用中移除帳戶？";
+"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ 會話將從 Swiftgram 中移除！會話將保持活躍，以便您稍後恢復。";
+"SessionBackup.Notice" = "會話會被加密並儲存在設備的鑰匙圈中。會話從不離開您的設備。\n\n重要提示：要在新設備上或在操作系統重置後恢復會話，您必須啟用加密備份，否則鑰匙圈將無法轉移。\n\n注意：會話仍然可能被 Telegram 或其他設備撤銷。";
+
+"MessageFilter.Title" = "訊息過濾器";
+"MessageFilter.SubTitle" = "移除干擾並減少包含以下關鍵字的訊息的可見性。\n關鍵字區分大小寫。";
+"MessageFilter.Keywords.Title" = "關鍵字";
+"MessageFilter.InputPlaceholder" = "輸入關鍵字";
+
+"InputToolbar.Title" = "格式化面板";
+
+"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@提及和回覆";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "預設";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "靜音";
+"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "已停用";
+"Notifications.PinnedMessages.Title" = "置頂訊息";
+"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "預設";
+"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "靜音";
+"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "已停用";
+
+
+"PayWall.Text" = "以 Pro 功能強化";
+
+"PayWall.SessionBackup.Title" = "帳號備份";
+"PayWall.SessionBackup.Notice" = "即使在重新安裝後也可以登錄到沒有代碼的帳戶。使用設備上的密鑰鏈來安全存儲。";
+"PayWall.SessionBackup.Description" = "更改設備或刪除 Swiftgram 不再是問題。恢復 Telegram 伺服器上仍然活躍的所有會話。";
+
+"PayWall.MessageFilter.Title" = "訊息過濾器";
+"PayWall.MessageFilter.Notice" = "減少 SPAM、促銷和煩人的訊息的可見性。";
+"PayWall.MessageFilter.Description" = "建立一個不想經常看到的關鍵字列表，Swiftgram 將減少干擾。";
+
+"PayWall.Notifications.Title" = "禁用 @提及和回覆";
+"PayWall.Notifications.Notice" = "隱藏或靜音不重要的通知。";
+"PayWall.Notifications.Description" = "當你需要一些心情時，不再有固定的訊息或 @提及。";
+
+"PayWall.InputToolbar.Title" = "格式化面板";
+"PayWall.InputToolbar.Notice" = "只需輕點即可節省時間格式化訊息。";
+"PayWall.InputToolbar.Description" = "像專業人士一樣應用或清除格式化，或插入新行。";
+
+"PayWall.AppIcons.Title" = "獨特的應用圖標";
+"PayWall.AppIcons.Notice" = "自訂 Swiftgram 在您的主屏幕上的外觀。";
+
+"PayWall.About.Title" = "關於 Swiftgram Pro";
+"PayWall.About.Notice" = "Swiftgram 免費版本提供比 Telegram 應用更多的功能和改進。創新和保持 Swiftgram 與 Telegram 更新同步是一項巨大的努力，需要大量的時間和昂貴的硬體。\n\nSwiftgram 是一個尊重您隱私且不會打擾您廣告的開源應用。訂閱 Swiftgram Pro，您可以訪問獨家功能並支持獨立開發者。";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
+/* DO NOT TRANSLATE */
+"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
+
+"PayWall.ProSupport.Title" = "支付問題？";
+"PayWall.ProSupport.Contact" = "不用擔心！";
+
+"PayWall.RestorePurchases" = "恢復購買";
+"PayWall.Terms" = "服務條款";
+"PayWall.Privacy" = "隱私政策";
+"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/terms";
+"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/privacy";
+"PayWall.Notice.Markdown" = "通過訂閱 Swiftgram Pro，您同意[Swiftgram 服務條款](%1$@)和[隱私政策](%2$@)。";
+"PayWall.Notice.Raw" = "通過訂閱 Swiftgram Pro，您同意 Swiftgram 服務條款和隱私政策。";
+
+"PayWall.Button.OpenPro" = "使用 Pro 功能";
+"PayWall.Button.Purchasing" = "購買中……";
+"PayWall.Button.Restoring" = "恢復購買中……";
+"PayWall.Button.Validating" = "驗證購買中……";
+"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "付款不可用";
+"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "訂閱 App Store 版本";
+"PayWall.Button.Subscribe" = "訂閱 %@ / 月";
+"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "正在聯繫 App Store……";
+
+"Paywall.Error.Title" = "錯誤";
+"PayWall.ValidationError" = "驗證錯誤";
+"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "在購買驗證過程中出錯。別擔心！稍後再試恢復購買。";
+"PayWall.ValidationError.Expired" = "您的訂閱已過期。請重新訂閱以恢復訪問 Pro 功能。";