mirror of
https://github.com/GLEGram/GLEGram-iOS.git
synced 2026-06-12 17:17:49 +02:00
Leeksov
4647310322
Based on Swiftgram 12.5 (Telegram iOS 12.5). All GLEGram features ported and organized in GLEGram/ folder. Features: Ghost Mode, Saved Deleted Messages, Content Protection Bypass, Font Replacement, Fake Profile, Chat Export, Plugin System, and more. See CHANGELOG_12.5.md for full details.
153 lines
7.3 KiB
Plaintext
153 lines
7.3 KiB
Plaintext
"Settings.ContentSettings" = "Pengaturan Konten";
|
|
|
|
"Settings.Tabs.Header" = "TABS";
|
|
"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Sembunyikan Tab bar";
|
|
"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Tampilkan Tab Kontak";
|
|
"Settings.Tabs.ShowNames" = "Tampilkan Nama Tab";
|
|
|
|
"Settings.Folders.BottomTab" = "Folder di bawah";
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Gaya folder bawah";
|
|
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
|
|
/* Example: Hide "All Chats" */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Sembunyikan \"%@\"";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast" = "Buka folder terakhir";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram akan membuka folder yang terakhir digunakan setelah restart atau pergantian akun";
|
|
|
|
"Settings.Folders.CompactNames" = "Pemisahan yang Lebih Kecil";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Judul \"Semua Obrolan\"";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Pendek";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Panjang";
|
|
/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Default";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatList.Header" = "DAFTAR OBROLAN";
|
|
"Settings.CompactChatList" = "Daftar Obrolan Kompak";
|
|
|
|
"Settings.Profiles.Header" = "PROFIL";
|
|
|
|
"Settings.Stories.Hide" = "Sembunyikan Cerita";
|
|
"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Tanyakan sebelum melihat";
|
|
"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Nonaktifkan geser untuk merekam";
|
|
|
|
"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Bottone di traduzione rapida";
|
|
|
|
"Stories.Warning.Author" = "Penulis";
|
|
"Stories.Warning.ViewStory" = "Lihat Cerita?";
|
|
/* Author will be able to see that you viewed their Story */
|
|
"Stories.Warning.Notice" = "%@ AKAN TAHU bahwa Anda telah melihat Cerita mereka.";
|
|
"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ tidak akan tahu bahwa Anda telah melihat Cerita mereka.";
|
|
|
|
"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kualitas foto keluar dan cerita foto";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge" = "Kirim foto berukuran besar";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Tingkatkan batas sisi pada gambar terkompresi menjadi 2560px";
|
|
|
|
"Settings.VideoNotes.Header" = "VIDEO BULAT";
|
|
"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Mulai dengan kamera belakang";
|
|
|
|
"Settings.CustomColors.Header" = "WARNA AKUN";
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURASI";
|
|
/* Make sure to escape Percentage sign % */
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Setel saturasi menjadi 0%% untuk menonaktifkan warna akun";
|
|
|
|
"Settings.UploadsBoost" = "Peningkatan Unggahan";
|
|
"Settings.DownloadsBoost" = "Peningkatan Unduhan";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Meningkatkan jumlah koneksi paralel dan ukuran potongan file. Jika jaringan Anda tidak dapat menangani bebannya, coba berbagai opsi yang sesuai dengan sambungan Anda.";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.none" = "Nonaktif";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Sedang";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimal";
|
|
|
|
"Settings.ShowProfileID" = "Tampilkan ID Profil";
|
|
"Settings.ShowDC" = "Tampilkan Pusat Data";
|
|
"Settings.ShowCreationDate" = "Tampilkan Tanggal Pembuatan Obrolan";
|
|
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Tanggal pembuatan mungkin tidak diketahui untuk beberapa obrolan.";
|
|
|
|
"Settings.ShowRegDate" = "Tampilkan Tanggal Pendaftaran";
|
|
"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Tanggal pendaftaran adalah perkiraan.";
|
|
|
|
"Settings.SendWithReturnKey" = "Kirim dengan kunci \"kembali\"";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Sembunyikan nomor telepon di pengaturan";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Nomor Anda akan disembunyikan hanya di UI Pengaturan. Kunjungi Pengaturan Privasi untuk menyembunyikannya dari orang lain.";
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Jika menjauh selama 5 detik";
|
|
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Gunakan DNS sistem";
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Gunakan DNS sistem untuk menghindari timeout jika Anda tidak memiliki akses ke Google DNS";
|
|
|
|
/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
|
|
"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Anda **tidak memerlukan** %@!";
|
|
"Common.RestartRequired" = "Diperlukan restart";
|
|
"Common.RestartNow" = "Restart Sekarang";
|
|
"Common.OpenTelegram" = "Buka Telegram";
|
|
"Common.UseTelegramForPremium" = "Harap dicatat bahwa untuk mendapatkan Telegram Premium, Anda harus menggunakan aplikasi Telegram resmi. Setelah Anda mendapatkan Telegram Premium, semua fiturnya akan tersedia di Swiftgram.";
|
|
|
|
"Message.HoldToShowOrReport" = "Tahan untuk Menampilkan atau Melaporkan.";
|
|
|
|
"Auth.AccountBackupReminder" = "Pastikan Anda memiliki metode akses cadangan. Simpan SIM untuk SMS atau sesi tambahan yang masuk untuk menghindari terkunci.";
|
|
"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Anda hanya dapat mendapatkan kode dengan aplikasi resmi";
|
|
|
|
"Settings.SmallReactions" = "Reaksi kecil";
|
|
"Settings.HideReactions" = "Sembunyikan Reaksi";
|
|
|
|
"ContextMenu.SaveToCloud" = "Simpan ke Cloud";
|
|
"ContextMenu.SelectFromUser" = "Pilih dari Penulis";
|
|
|
|
"Settings.ContextMenu" = "MENU KONTEKS";
|
|
"Settings.ContextMenu.Notice" = "Entri yang dinonaktifkan akan tersedia di sub-menu \"Swiftgram\".";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opsi gesek daftar obrolan";
|
|
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Geser untuk Menghapus Obrolan";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextChannel" = "Tarik untuk obrolan berikutnya";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextTopic" = "Tarik ke Topik Berikutnya";
|
|
"Settings.GalleryCamera" = "Kamera di galeri";
|
|
/* "Send Message As..." button */
|
|
"Settings.SendAsButton" = "Tombol \"%@\"";
|
|
"Settings.SnapDeletionEffect" = "Efek penghapusan pesan";
|
|
|
|
"Settings.Stickers.Size" = "UKURAN";
|
|
"Settings.Stickers.Timestamp" = "Tampilkan Timestamp";
|
|
|
|
"Settings.RecordingButton" = "Tombol Perekaman Suara";
|
|
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Berikan prioritas pada emoji standar";
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Tampilkan emoji standar sebelum emoji premium di papan tombol emoji";
|
|
|
|
/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
|
|
"Chat.Created" = "dibuat: %@";
|
|
|
|
/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
|
|
"Chat.JoinedDateTitle" = "Bergabung %@";
|
|
/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
|
|
"Chat.RegDate" = "Terdaftar";
|
|
|
|
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Ketuk dua kali untuk mengedit pesan";
|
|
|
|
"Settings.wideChannelPosts" = "Pos Luas di Saluran";
|
|
"Settings.ForceEmojiTab" = "Papan emoji secara default";
|
|
|
|
"Settings.forceBuiltInMic" = "Paksa Mikrofon Perangkat";
|
|
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jika diaktifkan, aplikasi akan menggunakan hanya mikrofon perangkat bahkan jika headphone terhubung.";
|
|
|
|
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Sembunyikan Panel Bawah Saluran";
|
|
|
|
"Settings.CallConfirmation" = "Konfirmasi Panggilan";
|
|
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram akan meminta konfirmasi Anda sebelum melakukan panggilan.";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Call */
|
|
"CallConfirmation.Audio.Title" = "Buat Panggilan?";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Video Call */
|
|
"CallConfirmation.Video.Title" = "Buat Panggilan Video?";
|
|
|
|
"MutualContact.Label" = "kontak mutual";
|
|
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP dengan Geser";
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Jika diaktifkan, menggeser video akan membukanya dalam mode Gambar-dalam-Gambar.";
|