mirror of
https://github.com/GLEGram/GLEGram-iOS.git
synced 2026-08-13 14:50:20 +02:00
Leeksov
4647310322
Based on Swiftgram 12.5 (Telegram iOS 12.5). All GLEGram features ported and organized in GLEGram/ folder. Features: Ghost Mode, Saved Deleted Messages, Content Protection Bypass, Font Replacement, Fake Profile, Chat Export, Plugin System, and more. See CHANGELOG_12.5.md for full details.
153 lines
7.5 KiB
Plaintext
153 lines
7.5 KiB
Plaintext
"Settings.ContentSettings" = "Kontent sozlamalari";
|
|
|
|
"Settings.Tabs.Header" = "Oynalar";
|
|
"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Oynalarni yashirish";
|
|
"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kontaktlarni oynasini ko'rsatish";
|
|
"Settings.Tabs.ShowNames" = "Oyna nomini ko'rsatish";
|
|
|
|
"Settings.Folders.BottomTab" = "Qurollar pastda";
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Pastki Qurollar uslubi";
|
|
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iPhone";
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
|
|
/* Example: Hide "All Chats" */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "\"%@\"ni yashirish";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast" = "Oxirgi Jildni ochish";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Ilovani qayta ishga tushirganingizda yoki hisoblarni almashtirganingizda Swiftgram oxirgi foydalanilgan jildni ochadi.";
|
|
|
|
"Settings.Folders.CompactNames" = "Kichik bo'sh joy";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Barcha Chatlar\" nomi";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Qisqa";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Uzoq";
|
|
/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standart";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatList.Header" = "CHAT RO'YXI";
|
|
"Settings.CompactChatList" = "Qisqa Chat Ro'yxi";
|
|
|
|
"Settings.Profiles.Header" = "PROFILLAR";
|
|
|
|
"Settings.Stories.Hide" = "Hikoyalarni yashirish";
|
|
"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Ko'rishdan avval tasdiqlash";
|
|
"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Kayd qilishni o'chirish";
|
|
|
|
"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Tezkor tarjima tugmasi";
|
|
|
|
"Stories.Warning.Author" = "Muallif";
|
|
"Stories.Warning.ViewStory" = "Hikoyani ko'rasizmi?";
|
|
/* Author will be able to see that you viewed their Story */
|
|
"Stories.Warning.Notice" = "%@ hatto siz ularning Hikoyasini ko'rganini ko'rsatishadi.";
|
|
"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ ularning Hikoyasini ko'rgani ko'rsatmaydi.";
|
|
|
|
"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Yuklanadigan fotosuratlar va hikoyalarning sifati.";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge" = "Katta rasmlarni yuborish";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Tasodifiy rasmlarni to'g'rilangan hajmini 2560px ga oshiring.";
|
|
|
|
"Settings.VideoNotes.Header" = "Aylana video";
|
|
"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Orqa kamerada boshlash";
|
|
|
|
"Settings.CustomColors.Header" = "Hisob ranglari";
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation" = "SATURATSIYA";
|
|
/* Make sure to escape Percentage sign % */
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Hisob ranglarini o'chirish uchun 0%% ga sozlang.";
|
|
|
|
"Settings.UploadsBoost" = "Yuklashni kuchaytirish";
|
|
"Settings.DownloadsBoost" = "Yuklab olishni kuchaytirish";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Parallel ulanishlar sonini va fayl bo'laklari o'lchamini oshiradi. Agar sizning tarmog'ingiz yuklamani boshqarolmasa, ulanishingizga mos keladigan boshqa variantlarni sinab ko'ring.";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.none" = "O'chirilgan";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "O'rtacha";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum";
|
|
|
|
"Settings.ShowProfileID" = "Profil Id'ni ko'rsatish";
|
|
"Settings.ShowDC" = "Ma'lumotlar bazasini ko'rsatish";
|
|
"Settings.ShowCreationDate" = "Suxbat yaratilgan sanani ko'rsatish";
|
|
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Ba'zi sahifalarning yaratilish sanasi ma'lum emas.";
|
|
|
|
"Settings.ShowRegDate" = "Ro'yhatdan o'tish sanasini ko'rsatish";
|
|
"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Ro'yhatdan o'tgan sana yakunlanmagan.";
|
|
|
|
"Settings.SendWithReturnKey" = "Enter orqali yuborish";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Telefonni sozlamalarda yashirish";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Bu faqat sozlamalardan telefon raqamingizni yashiradi. Uni boshqalar dan yashirish uchun, Farovonlik va Xavfsizlik ga o'ting.";
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "5 soniya uzoq bo'lsa";
|
|
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Tizim DNSni ishlat";
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Agar sizda Google DNS guruhlaringiz bo'lmasa, istisnodan o'tish uchun tizim DNS ni ishlatishingiz kerak.";
|
|
|
|
/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
|
|
"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Sizga %@ kerak emas!";
|
|
"Common.RestartRequired" = "Qayta ishga tushirish lozim";
|
|
"Common.RestartNow" = "Hozir qayta ishlash";
|
|
"Common.OpenTelegram" = "Telegramni ochish";
|
|
"Common.UseTelegramForPremium" = "Iltimos, Telegram Premiumni olish uchun rasmiy Telegram ilovasidan foydalaning. Telegram Premiumni olinganidan so'ng, barcha xususiyatlar Swiftgram da mavjud bo'ladi.";
|
|
|
|
"Message.HoldToShowOrReport" = "Ko'rsatish yoki hisobga olish uchun tuting.";
|
|
|
|
"Auth.AccountBackupReminder" = "Oldin saqlash usulini to'g'riroq o'rnatganingizni tekshiring. Alockli qilish uchun SMS uchun SIM kartni yoki qo'shimcha sessiyani tarqatib turish uchun qo'shimcha kirish usuliga kirish olib qo'ying.";
|
|
"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Siz faqat rasmiy ilovadan faqat kodingizni olasiz";
|
|
|
|
"Settings.SmallReactions" = "Kichik Reaktsiyalar";
|
|
"Settings.HideReactions" = "Reaksiyalarni yashirish";
|
|
|
|
"ContextMenu.SaveToCloud" = "Bulutga saqlash";
|
|
"ContextMenu.SelectFromUser" = "Avtordan tanlash";
|
|
|
|
"Settings.ContextMenu" = "KONTEKS MENYU";
|
|
"Settings.ContextMenu.Notice" = "O'chirilgan kirishlar \"Swiftgram\" pastki menudasiga o'tkaziladi.";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat Ro'yxati Sürüş variantlari";
|
|
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sohbetni o'chirish uchun sug'urta";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextChannel" = "Keyingi O'qilmagan Kanalga burilish";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextTopic" = "Keyingi mavzuga torting";
|
|
"Settings.GalleryCamera" = "Galereyadagi Kamera";
|
|
/* "Send Message As..." button */
|
|
"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Tugma";
|
|
"Settings.SnapDeletionEffect" = "Xabar O'chirish O'zgartirishlari";
|
|
|
|
"Settings.Stickers.Size" = "OLCHAM";
|
|
"Settings.Stickers.Timestamp" = "Vaqtni Ko'rsatish";
|
|
|
|
"Settings.RecordingButton" = "Ovozni Yozish Tugmasi";
|
|
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Standart emoyilarni prioritetga qo'ying";
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Emojilar klaviaturasida premiumdan oldin standart alifbo emoyilarni ko'rsating";
|
|
|
|
/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
|
|
"Chat.Created" = "yaratildi: %@";
|
|
|
|
/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
|
|
"Chat.JoinedDateTitle" = "%@\" ga qo'shildi";
|
|
/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
|
|
"Chat.RegDate" = "Ro'yhatga olingan";
|
|
|
|
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Xabarni tahrirlash uchun ikki marta bosing";
|
|
|
|
"Settings.wideChannelPosts" = "Keng postlar kanallarda";
|
|
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klaviatura sukutiga";
|
|
|
|
"Settings.forceBuiltInMic" = "Qurilma Mikrofonini Kuchaytirish";
|
|
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Agar yoqilsa, ilova faqat qurilma mikrofonidan foydalanadi, hattoki naushnik bog'langan bo'lsa ham.";
|
|
|
|
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Pastki Panellini yashirish";
|
|
|
|
"Settings.CallConfirmation" = "Qo'ng'iroq tasdiqlanishi";
|
|
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram sizdan qo'ng'iroq qilishdan oldin tasdiqlashni so'raydi.";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Call */
|
|
"CallConfirmation.Audio.Title" = "Qo'ng'iroq qilish?";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Video Call */
|
|
"CallConfirmation.Video.Title" = "Video qo'ng'iroq qilish?";
|
|
|
|
"MutualContact.Label" = "o'zaro aloqa";
|
|
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP bilan Surish";
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Agar yoqilgan bo'lsa, videoni surish uni Tasvir ichida Tasvir rejimida ochadi.";
|