New translations app_en.arb (French)

This commit is contained in:
Zarz Eleutherius
2026-02-22 18:55:42 +07:00
parent b3d93880b5
commit 08e9c8d463

View File

@@ -308,6 +308,38 @@
"@optionsAutoFallbackSubtitle": {
"description": "Subtitle for auto fallback"
},
"optionsAutoSkipUnavailableTracks": "Auto Skip Unavailable Tracks",
"@optionsAutoSkipUnavailableTracks": {
"description": "Toggle to skip to the next queue track when current track stream resolution fails"
},
"optionsAutoSkipUnavailableTracksSubtitleOn": "Automatically skip to the next queue track when a stream cannot be resolved.",
"@optionsAutoSkipUnavailableTracksSubtitleOn": {
"description": "Subtitle when auto skip on resolve failure is enabled"
},
"optionsAutoSkipUnavailableTracksSubtitleOff": "Stop on failed track resolution and show an error.",
"@optionsAutoSkipUnavailableTracksSubtitleOff": {
"description": "Subtitle when auto skip on resolve failure is disabled"
},
"optionsInteractionMode": "Interaction Mode",
"@optionsInteractionMode": {
"description": "Tap behavior mode for track lists"
},
"modeDownloader": "Downloader Mode",
"@modeDownloader": {
"description": "Interaction mode where taps queue downloads"
},
"modeDownloaderSubtitle": "Tap tracks to add them to download queue",
"@modeDownloaderSubtitle": {
"description": "Subtitle for downloader interaction mode"
},
"modeStreaming": "Streaming Mode",
"@modeStreaming": {
"description": "Interaction mode where taps start playback"
},
"modeStreamingSubtitle": "Tap tracks to play instantly",
"@modeStreamingSubtitle": {
"description": "Subtitle for streaming interaction mode"
},
"optionsUseExtensionProviders": "Utiliser des fournisseurs d'extension",
"@optionsUseExtensionProviders": {
"description": "Enable extension download providers"
@@ -1340,6 +1372,10 @@
"@errorNoTracksFound": {
"description": "Error - search returned no results"
},
"errorSeekNotSupported": "Seeking is not supported for this live stream",
"@errorSeekNotSupported": {
"description": "Error - seek disabled for live decrypted stream"
},
"errorMissingExtensionSource": "Cannot load {item}: missing extension source",
"@errorMissingExtensionSource": {
"description": "Error - extension source not available",
@@ -2022,6 +2058,15 @@
}
}
},
"playAllCount": "Play All ({count})",
"@playAllCount": {
"description": "Play all button with count",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"tracksCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
"@tracksCount": {
"description": "Track count display",
@@ -2931,10 +2976,18 @@
"@discographyDownload": {
"description": "Button - download artist discography"
},
"discographyPlay": "Play Discography",
"@discographyPlay": {
"description": "Button - play artist discography"
},
"discographyDownloadAll": "Download All",
"@discographyDownloadAll": {
"description": "Option - download entire discography"
},
"discographyPlayAll": "Play All",
"@discographyPlayAll": {
"description": "Option - play entire discography"
},
"discographyDownloadAllSubtitle": "{count} tracks from {albumCount} releases",
"@discographyDownloadAllSubtitle": {
"description": "Subtitle showing total tracks and albums",
@@ -3016,6 +3069,10 @@
"@discographyDownloadSelected": {
"description": "Button - download selected albums"
},
"discographyPlaySelected": "Play Selected",
"@discographyPlaySelected": {
"description": "Button - play selected albums"
},
"discographyAddedToQueue": "Added {count} tracks to queue",
"@discographyAddedToQueue": {
"description": "Snackbar - tracks added from discography",
@@ -3182,6 +3239,15 @@
}
}
},
"libraryTracksUnit": "{count, plural, =1{track} other{tracks}}",
"@libraryTracksUnit": {
"description": "Unit label for tracks count (without the number itself)",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
"@libraryLastScanned": {
"description": "Last scan time display",
@@ -3809,7 +3875,7 @@
"@trackSaveLyricsProgress": {
"description": "Snackbar while saving lyrics to file"
},
"trackReEnrich": "Re-enrich Metadata",
"trackReEnrich": "Re-enrich",
"@trackReEnrich": {
"description": "Menu action - re-embed metadata into audio file"
},
@@ -3927,5 +3993,542 @@
"trackConvertFailed": "Conversion failed",
"@trackConvertFailed": {
"description": "Snackbar when conversion fails"
},
"actionCreate": "Create",
"@actionCreate": {
"description": "Generic action button - create"
},
"collectionFoldersTitle": "My folders",
"@collectionFoldersTitle": {
"description": "Library section title for custom folders"
},
"collectionWishlist": "Wishlist",
"@collectionWishlist": {
"description": "Custom folder for saved tracks to download later"
},
"collectionLoved": "Loved",
"@collectionLoved": {
"description": "Custom folder for favorite tracks"
},
"collectionPlaylists": "Playlists",
"@collectionPlaylists": {
"description": "Custom user playlists folder"
},
"collectionPlaylist": "Playlist",
"@collectionPlaylist": {
"description": "Single playlist label"
},
"collectionAddToPlaylist": "Add to playlist",
"@collectionAddToPlaylist": {
"description": "Action to add a track to user playlist"
},
"collectionCreatePlaylist": "Create playlist",
"@collectionCreatePlaylist": {
"description": "Action to create a new playlist"
},
"collectionNoPlaylistsYet": "No playlists yet",
"@collectionNoPlaylistsYet": {
"description": "Empty state title when user has no playlists"
},
"collectionNoPlaylistsSubtitle": "Create a playlist to start categorizing tracks",
"@collectionNoPlaylistsSubtitle": {
"description": "Empty state subtitle when user has no playlists"
},
"collectionPlaylistTracks": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
"@collectionPlaylistTracks": {
"description": "Track count label for custom playlists",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"collectionAddedToPlaylist": "Added to \"{playlistName}\"",
"@collectionAddedToPlaylist": {
"description": "Snackbar after adding track to playlist",
"placeholders": {
"playlistName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionAlreadyInPlaylist": "Already in \"{playlistName}\"",
"@collectionAlreadyInPlaylist": {
"description": "Snackbar when track already exists in playlist",
"placeholders": {
"playlistName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionPlaylistCreated": "Playlist created",
"@collectionPlaylistCreated": {
"description": "Snackbar after creating playlist"
},
"collectionPlaylistNameHint": "Playlist name",
"@collectionPlaylistNameHint": {
"description": "Hint text for playlist name input"
},
"collectionPlaylistNameRequired": "Playlist name is required",
"@collectionPlaylistNameRequired": {
"description": "Validation error for empty playlist name"
},
"collectionRenamePlaylist": "Rename playlist",
"@collectionRenamePlaylist": {
"description": "Action to rename playlist"
},
"collectionDeletePlaylist": "Delete playlist",
"@collectionDeletePlaylist": {
"description": "Action to delete playlist"
},
"collectionDeletePlaylistMessage": "Delete \"{playlistName}\" and all tracks inside it?",
"@collectionDeletePlaylistMessage": {
"description": "Confirmation message for deleting playlist",
"placeholders": {
"playlistName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionPlaylistDeleted": "Playlist deleted",
"@collectionPlaylistDeleted": {
"description": "Snackbar after deleting playlist"
},
"collectionPlaylistRenamed": "Playlist renamed",
"@collectionPlaylistRenamed": {
"description": "Snackbar after renaming playlist"
},
"collectionWishlistEmptyTitle": "Wishlist is empty",
"@collectionWishlistEmptyTitle": {
"description": "Wishlist empty state title"
},
"collectionWishlistEmptySubtitle": "Tap + on tracks to save what you want to download later",
"@collectionWishlistEmptySubtitle": {
"description": "Wishlist empty state subtitle"
},
"collectionLovedEmptyTitle": "Loved folder is empty",
"@collectionLovedEmptyTitle": {
"description": "Loved empty state title"
},
"collectionLovedEmptySubtitle": "Tap love on tracks to keep your favorites",
"@collectionLovedEmptySubtitle": {
"description": "Loved empty state subtitle"
},
"collectionPlaylistEmptyTitle": "Playlist is empty",
"@collectionPlaylistEmptyTitle": {
"description": "Playlist empty state title"
},
"collectionPlaylistEmptySubtitle": "Long-press + on any track to add it here",
"@collectionPlaylistEmptySubtitle": {
"description": "Playlist empty state subtitle"
},
"collectionRemoveFromPlaylist": "Remove from playlist",
"@collectionRemoveFromPlaylist": {
"description": "Tooltip for removing track from playlist"
},
"collectionRemoveFromFolder": "Remove from folder",
"@collectionRemoveFromFolder": {
"description": "Tooltip for removing track from wishlist/loved folder"
},
"collectionRemoved": "\"{trackName}\" removed",
"@collectionRemoved": {
"description": "Snackbar after removing a track from a collection",
"placeholders": {
"trackName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionAddedToLoved": "\"{trackName}\" added to Loved",
"@collectionAddedToLoved": {
"description": "Snackbar after adding track to loved folder",
"placeholders": {
"trackName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionRemovedFromLoved": "\"{trackName}\" removed from Loved",
"@collectionRemovedFromLoved": {
"description": "Snackbar after removing track from loved folder",
"placeholders": {
"trackName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionAddedToWishlist": "\"{trackName}\" added to Wishlist",
"@collectionAddedToWishlist": {
"description": "Snackbar after adding track to wishlist",
"placeholders": {
"trackName": {
"type": "String"
}
}
},
"collectionRemovedFromWishlist": "\"{trackName}\" removed from Wishlist",
"@collectionRemovedFromWishlist": {
"description": "Snackbar after removing track from wishlist",
"placeholders": {
"trackName": {
"type": "String"
}
}
},
"trackOptionAddToLoved": "Add to Loved",
"@trackOptionAddToLoved": {
"description": "Bottom sheet action label - add track to loved folder"
},
"trackOptionRemoveFromLoved": "Remove from Loved",
"@trackOptionRemoveFromLoved": {
"description": "Bottom sheet action label - remove track from loved folder"
},
"trackOptionAddToWishlist": "Add to Wishlist",
"@trackOptionAddToWishlist": {
"description": "Bottom sheet action label - add track to wishlist"
},
"trackOptionRemoveFromWishlist": "Remove from Wishlist",
"@trackOptionRemoveFromWishlist": {
"description": "Bottom sheet action label - remove track from wishlist"
},
"collectionPlaylistChangeCover": "Change cover image",
"@collectionPlaylistChangeCover": {
"description": "Bottom sheet action to pick a custom cover image for a playlist"
},
"collectionPlaylistRemoveCover": "Remove cover image",
"@collectionPlaylistRemoveCover": {
"description": "Bottom sheet action to remove custom cover image from a playlist"
},
"selectionShareCount": "Share {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
"@selectionShareCount": {
"description": "Share button text with count in selection mode",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"selectionShareNoFiles": "No shareable files found",
"@selectionShareNoFiles": {
"description": "Snackbar when no selected files exist on disk"
},
"selectionConvertCount": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
"@selectionConvertCount": {
"description": "Convert button text with count in selection mode",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"selectionConvertNoConvertible": "No convertible tracks selected",
"@selectionConvertNoConvertible": {
"description": "Snackbar when no selected tracks support conversion"
},
"selectionBatchConvertConfirmTitle": "Batch Convert",
"@selectionBatchConvertConfirmTitle": {
"description": "Confirmation dialog title for batch conversion"
},
"selectionBatchConvertConfirmMessage": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format} at {bitrate}?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
"@selectionBatchConvertConfirmMessage": {
"description": "Confirmation dialog message for batch conversion",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"format": {
"type": "String"
},
"bitrate": {
"type": "String"
}
}
},
"selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
"@selectionBatchConvertProgress": {
"description": "Snackbar during batch conversion progress",
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"selectionBatchConvertSuccess": "Converted {success} of {total} tracks to {format}",
"@selectionBatchConvertSuccess": {
"description": "Snackbar after batch conversion completes",
"placeholders": {
"success": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
},
"format": {
"type": "String"
}
}
},
"setupModeSelectionTitle": "Choose Your Mode",
"@setupModeSelectionTitle": {
"description": "Title for mode selection step in setup wizard"
},
"setupModeSelectionDescription": "How would you like to use SpotiFLAC? You can always change this later in Settings.",
"@setupModeSelectionDescription": {
"description": "Description for mode selection step"
},
"setupModeDownloaderTitle": "Downloader",
"@setupModeDownloaderTitle": {
"description": "Title for downloader mode option"
},
"setupModeDownloaderFeature1": "Download tracks in lossless FLAC quality",
"@setupModeDownloaderFeature1": {
"description": "Downloader mode feature 1"
},
"setupModeDownloaderFeature2": "Save music to your device for offline listening",
"@setupModeDownloaderFeature2": {
"description": "Downloader mode feature 2"
},
"setupModeDownloaderFeature3": "Manage your local music library",
"@setupModeDownloaderFeature3": {
"description": "Downloader mode feature 3"
},
"setupModeStreamingTitle": "Streaming",
"@setupModeStreamingTitle": {
"description": "Title for streaming mode option"
},
"setupModeStreamingFeature1": "Stream tracks instantly without downloading",
"@setupModeStreamingFeature1": {
"description": "Streaming mode feature 1"
},
"setupModeStreamingFeature2": "Smart Queue auto-discovers new music for you",
"@setupModeStreamingFeature2": {
"description": "Streaming mode feature 2"
},
"setupModeStreamingFeature3": "Play any track on demand with playback controls",
"@setupModeStreamingFeature3": {
"description": "Streaming mode feature 3"
},
"setupModeChangeableLater": "You can switch between modes anytime in Settings.",
"@setupModeChangeableLater": {
"description": "Hint that mode can be changed later"
},
"settingsSmartQueueTitle": "Smart Queue",
"@settingsSmartQueueTitle": {
"description": "Title for Smart Queue toggle in settings"
},
"settingsSmartQueueSubtitle": "Automatically discover and add similar tracks to your queue",
"@settingsSmartQueueSubtitle": {
"description": "Subtitle for Smart Queue toggle in settings"
},
"whatsNewTitle": "What's New in 4.0",
"@whatsNewTitle": {
"description": "Title for the What's New screen"
},
"whatsNewSubtitle": "SpotiFLAC has evolved — here's what changed since 3.x",
"@whatsNewSubtitle": {
"description": "Subtitle for the What's New screen"
},
"whatsNewWelcomeTitle": "SpotiFLAC Mobile 4.0",
"@whatsNewWelcomeTitle": {
"description": "Welcome page title in What's New screen"
},
"whatsNewWelcomeDesc": "Welcome back! This is a major update packed with new features. Swipe through to see what's changed.",
"@whatsNewWelcomeDesc": {
"description": "Welcome page description in What's New screen"
},
"whatsNewWelcomeTip1": "New streaming mode with instant playback",
"@whatsNewWelcomeTip1": {
"description": "Welcome page tip 1"
},
"whatsNewWelcomeTip2": "Redesigned library and full-screen player",
"@whatsNewWelcomeTip2": {
"description": "Welcome page tip 2"
},
"whatsNewWelcomeTip3": "Batch tools, performance boosts, and more",
"@whatsNewWelcomeTip3": {
"description": "Welcome page tip 3"
},
"whatsNewStreamingTitle": "Streaming Mode",
"@whatsNewStreamingTitle": {
"description": "What's New feature: Streaming Mode title"
},
"whatsNewStreamingDesc": "Tap any track to play instantly — no download needed. Full-screen player with synced lyrics and media controls.",
"@whatsNewStreamingDesc": {
"description": "What's New feature: Streaming Mode description"
},
"whatsNewSmartQueueTitle": "Smart Queue",
"@whatsNewSmartQueueTitle": {
"description": "What's New feature: Smart Queue title"
},
"whatsNewSmartQueueDesc": "Your queue auto-curates with related tracks and artist discovery. Never run out of music.",
"@whatsNewSmartQueueDesc": {
"description": "What's New feature: Smart Queue description"
},
"whatsNewDualModeTitle": "Dual Mode",
"@whatsNewDualModeTitle": {
"description": "What's New feature: Dual Mode title"
},
"whatsNewDualModeDesc": "Switch between Downloader and Streaming modes anytime. All buttons adapt automatically.",
"@whatsNewDualModeDesc": {
"description": "What's New feature: Dual Mode description"
},
"whatsNewLibraryTitle": "Redesigned Library",
"@whatsNewLibraryTitle": {
"description": "What's New feature: Library redesign title"
},
"whatsNewLibraryDesc": "Playlist-first layout with drag-and-drop categorization, custom covers, and multi-select batch actions.",
"@whatsNewLibraryDesc": {
"description": "What's New feature: Library redesign description"
},
"whatsNewPlayerTitle": "Full-Screen Player",
"@whatsNewPlayerTitle": {
"description": "What's New feature: Full-Screen Player title"
},
"whatsNewPlayerDesc": "Cover art parallax, synced lyrics, playback persistence across restarts, and download button in player.",
"@whatsNewPlayerDesc": {
"description": "What's New feature: Full-Screen Player description"
},
"whatsNewContextMenuTitle": "Long-Press Menus",
"@whatsNewContextMenuTitle": {
"description": "What's New feature: Context Menus title"
},
"whatsNewContextMenuDesc": "Long-press any track for quick actions — add to playlist, share, convert, or re-enrich metadata.",
"@whatsNewContextMenuDesc": {
"description": "What's New feature: Context Menus description"
},
"whatsNewPerformanceTitle": "Performance",
"@whatsNewPerformanceTitle": {
"description": "What's New feature: Performance title"
},
"whatsNewPerformanceDesc": "Faster startup, reduced memory usage, SQLite-backed persistence, and granular UI updates.",
"@whatsNewPerformanceDesc": {
"description": "What's New feature: Performance description"
},
"whatsNewBatchToolsTitle": "Batch Tools",
"@whatsNewBatchToolsTitle": {
"description": "What's New feature: Batch Tools title"
},
"whatsNewBatchToolsDesc": "Multi-select share, batch convert to MP3/Opus, and batch re-enrich metadata across your library.",
"@whatsNewBatchToolsDesc": {
"description": "What's New feature: Batch Tools description"
},
"whatsNewStreamingTip1": "Tap any track to start playing instantly",
"@whatsNewStreamingTip1": {
"description": "What's New tip: streaming instant play"
},
"whatsNewStreamingTip2": "Synced lyrics in the full-screen player",
"@whatsNewStreamingTip2": {
"description": "What's New tip: streaming synced lyrics"
},
"whatsNewStreamingTip3": "Download tracks directly from the player",
"@whatsNewStreamingTip3": {
"description": "What's New tip: streaming download from player"
},
"whatsNewSmartQueueTip1": "Queue auto-fills with related tracks",
"@whatsNewSmartQueueTip1": {
"description": "What's New tip: smart queue auto-fill"
},
"whatsNewSmartQueueTip2": "Discover new artists as you listen",
"@whatsNewSmartQueueTip2": {
"description": "What's New tip: smart queue artist discovery"
},
"whatsNewSmartQueueTip3": "Never run out of music to play",
"@whatsNewSmartQueueTip3": {
"description": "What's New tip: smart queue endless"
},
"whatsNewDualModeTip1": "Switch modes anytime in Settings",
"@whatsNewDualModeTip1": {
"description": "What's New tip: dual mode switch"
},
"whatsNewDualModeTip2": "UI buttons adapt to your current mode",
"@whatsNewDualModeTip2": {
"description": "What's New tip: dual mode adaptive UI"
},
"whatsNewDualModeTip3": "Download for offline, stream for instant play",
"@whatsNewDualModeTip3": {
"description": "What's New tip: dual mode use cases"
},
"whatsNewLibraryTip1": "Drag and drop to organize playlists",
"@whatsNewLibraryTip1": {
"description": "What's New tip: library drag and drop"
},
"whatsNewLibraryTip2": "Set custom cover images for playlists",
"@whatsNewLibraryTip2": {
"description": "What's New tip: library custom covers"
},
"whatsNewLibraryTip3": "Multi-select tracks for batch actions",
"@whatsNewLibraryTip3": {
"description": "What's New tip: library multi-select"
},
"whatsNewPlayerTip1": "Cover art with parallax scrolling effect",
"@whatsNewPlayerTip1": {
"description": "What's New tip: player parallax"
},
"whatsNewPlayerTip2": "Playback persists across app restarts",
"@whatsNewPlayerTip2": {
"description": "What's New tip: player persistence"
},
"whatsNewPlayerTip3": "Synced lyrics while you listen",
"@whatsNewPlayerTip3": {
"description": "What's New tip: player lyrics"
},
"whatsNewContextMenuTip1": "Add tracks to any playlist instantly",
"@whatsNewContextMenuTip1": {
"description": "What's New tip: context menu add to playlist"
},
"whatsNewContextMenuTip2": "Share or convert with one tap",
"@whatsNewContextMenuTip2": {
"description": "What's New tip: context menu share/convert"
},
"whatsNewContextMenuTip3": "Re-enrich metadata when needed",
"@whatsNewContextMenuTip3": {
"description": "What's New tip: context menu re-enrich"
},
"whatsNewBatchToolsTip1": "Share multiple tracks at once",
"@whatsNewBatchToolsTip1": {
"description": "What's New tip: batch share"
},
"whatsNewBatchToolsTip2": "Batch convert to MP3 or Opus format",
"@whatsNewBatchToolsTip2": {
"description": "What's New tip: batch convert"
},
"whatsNewBatchToolsTip3": "Re-enrich metadata across your library",
"@whatsNewBatchToolsTip3": {
"description": "What's New tip: batch re-enrich"
},
"whatsNewPerformanceTip1": "Faster app startup time",
"@whatsNewPerformanceTip1": {
"description": "What's New tip: performance startup"
},
"whatsNewPerformanceTip2": "Reduced memory usage during playback",
"@whatsNewPerformanceTip2": {
"description": "What's New tip: performance memory"
},
"whatsNewPerformanceTip3": "SQLite-backed storage for reliability",
"@whatsNewPerformanceTip3": {
"description": "What's New tip: performance SQLite"
},
"whatsNewReadyMessage": "You're all set — enjoy the new SpotiFLAC!",
"@whatsNewReadyMessage": {
"description": "Ready card message on last What's New page"
},
"whatsNewGetStarted": "Let's Go",
"@whatsNewGetStarted": {
"description": "Button text to dismiss What's New screen"
},
"whatsNewPageIndicator": "{current} of {total}",
"@whatsNewPageIndicator": {
"description": "Page indicator text in What's New screen",
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
}
}