fix(i18n): localize hardcoded strings in bulk playlist download and fix trailing newlines

.fvmrc

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
   "flutter": "3.38.1"
-}
+}

.gitignore

@@ -79,4 +79,4 @@ tool/
 .claude/settings.local.json
 
 # FVM Version Cache
-.fvm/
+.fvm/

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -1066,6 +1066,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Import'**
   String get dialogImport;
 
+  /// Confirm button in Download All dialog
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Download'**
+  String get dialogDownload;
+
   /// Dialog button - discard changes
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -4434,7 +4440,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Added {count} tracks to Loved'**
   String snackbarAddedTracksToLoved(int count);
 
-  /// Title of the Download All confirmation dialog
+  /// Dialog title for bulk download confirmation
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Download All'**
@@ -4446,12 +4452,6 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Download {count} tracks?'**
   String dialogDownloadAllMessage(int count);
 
-  /// Confirm button in Download All dialog
-  ///
-  /// In en, this message translates to:
-  /// **'Download'**
-  String get dialogDownload;
-
   /// Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -4817,6 +4817,36 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Refresh'**
   String get cacheRefresh;
+
+  /// Dialog message for bulk playlist download confirmation
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?'**
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount);
+
+  /// Button label for bulk downloading selected playlists
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}'**
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count);
+
+  /// Button label when no playlists are selected for download
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Select playlists to download'**
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists;
+
+  /// Snackbar when selected playlists contain no tracks
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Selected playlists have no tracks'**
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty;
+
+  /// Playlist count display
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}'**
+  String playlistsCount(int count);
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -536,6 +536,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Importieren';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Verwerfen';
 
@@ -2580,9 +2583,6 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2790,4 +2790,50 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -525,6 +525,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2552,9 +2555,6 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2762,4 +2762,50 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -525,6 +525,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2552,9 +2555,6 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2762,6 +2762,52 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }
 
 /// The translations for Spanish Castilian, as used in Spain (`es_ES`).

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -527,6 +527,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2554,9 +2557,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2764,4 +2764,50 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_hi.dart

@@ -525,6 +525,9 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2552,9 +2555,6 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2762,4 +2762,50 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_id.dart

@@ -528,6 +528,9 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Impor';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Buang';
 
@@ -2559,9 +2562,6 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2769,4 +2769,50 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -521,6 +521,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'インポート';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => '破棄';
 
@@ -2539,9 +2542,6 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2749,4 +2749,50 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -510,6 +510,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => '불러오기';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => '취소';
 
@@ -2532,9 +2535,6 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2742,4 +2742,50 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -525,6 +525,9 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2552,9 +2555,6 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2762,4 +2762,50 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -525,6 +525,9 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2552,9 +2555,6 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2762,6 +2762,52 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }
 
 /// The translations for Portuguese, as used in Portugal (`pt_PT`).

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -534,6 +534,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Импорт';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Отменить';
 
@@ -2611,9 +2614,6 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2821,4 +2821,50 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_tr.dart

@@ -530,6 +530,9 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'İçe aktar';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Vazgeç';
 
@@ -2564,9 +2567,6 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2774,4 +2774,50 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -525,6 +525,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -2552,9 +2555,6 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return 'Download $count tracks?';
   }
 
-  @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
-
   @override
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
@@ -2762,6 +2762,52 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in China (`zh_CN`).

lib/l10n/arb/app_en.arb

@@ -671,6 +671,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Dialog button - download action"
+  },
   "dialogDiscard": "Discard",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -3657,5 +3661,47 @@
   "cacheRefresh": "Refresh",
   "@cacheRefresh": {
     "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
   }
 }

lib/screens/queue_tab.dart

@@ -1326,7 +1326,7 @@ class _QueueTabState extends ConsumerState<QueueTab> {
 
     if (totalTracks == 0) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Selected playlists have no tracks')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.snackbarSelectedPlaylistsEmpty)),
       );
       return;
     }
@@ -1334,11 +1334,9 @@ class _QueueTabState extends ConsumerState<QueueTab> {
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (ctx) => AlertDialog(
-        title: const Text('Download All'),
+        title: Text(ctx.l10n.dialogDownloadAllTitle),
         content: Text(
-          'Download $totalTracks ${totalTracks == 1 ? 'track' : 'tracks'} '
-          'from ${selectedPlaylists.length} '
-          '${selectedPlaylists.length == 1 ? 'playlist' : 'playlists'}?',
+          ctx.l10n.dialogDownloadPlaylistsMessage(totalTracks, selectedPlaylists.length),
         ),
         actions: [
           TextButton(
@@ -1347,7 +1345,7 @@ class _QueueTabState extends ConsumerState<QueueTab> {
           ),
           FilledButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(ctx, true),
-            child: const Text('Download'),
+            child: Text(ctx.l10n.dialogDownload),
           ),
         ],
       ),
@@ -1374,8 +1372,8 @@ class _QueueTabState extends ConsumerState<QueueTab> {
     if (settings.askQualityBeforeDownload) {
       DownloadServicePicker.show(
         context,
-        trackName: '$totalTracks tracks',
-        artistName: '${selectedPlaylists.length} playlists',
+        trackName: context.l10n.tracksCount(totalTracks),
+        artistName: context.l10n.playlistsCount(selectedPlaylists.length),
         onSelect: (quality, service) {
           enqueueAll(qualityOverride: quality, service: service);
           if (!mounted) return;
@@ -1549,8 +1547,8 @@ class _QueueTabState extends ConsumerState<QueueTab> {
                   icon: const Icon(Icons.download_rounded),
                   label: Text(
                     selectedCount > 0
-                        ? 'Download $selectedCount ${selectedCount == 1 ? 'playlist' : 'playlists'}'
-                        : 'Select playlists to download',
+                        ? context.l10n.bulkDownloadPlaylistsButton(selectedCount)
+                        : context.l10n.bulkDownloadSelectPlaylists,
                   ),
                   style: FilledButton.styleFrom(
                     backgroundColor: selectedCount > 0