New translations app_en.arb (Korean)

[ci skip]

lib/l10n/arb/app_ko.arb

@@ -4,7 +4,7 @@
   "sectionVolumeAndTransitions": "볼륨 및 전환",
   "sectionAudioOutput": "오디오 출력",
   "usbBitPerfect": "Hi-res 및 bit-perfect 오디오",
-  "usbBitPerfectDescription": "지원되는 출력에서는 소스의 정밀도를 그대로 유지합니다. 아래에서 직접 USB 또는 AAudio 전용 출력을 선택하세요. 그 외의 경우 Android USB 출력은 Android 14 이상에서만 사용할 수 있습니다. 이 설정은 다음 트랙부터 적용되며, AutoMix 또는 볼륨 정규화가 적용되지 않은 상태에서 작동합니다. 다이렉트 USB 출력에서는 휴대전화의 시스템 볼륨 조절이 작동하지 않을 수 있습니다",
+  "usbBitPerfectDescription": "지원되는 출력에서는 소스의 정밀도를 그대로 유지합니다. 아래에서 다이렉트 USB 또는 AAudio 전용 출력을 선택하세요. 그 외의 경우 Android USB 출력은 Android 14 이상에서만 사용할 수 있습니다. 이 설정은 다음 트랙부터 적용되며, AutoMix 또는 볼륨 정규화가 적용되지 않은 상태에서 작동합니다. 다이렉트 USB 출력에서는 휴대전화의 시스템 볼륨 조절이 작동하지 않을 수 있습니다",
   "usbHardwareVolume": "DAC 하드웨어 볼륨",
   "usbVolumeWarningTitle": "청취 볼륨을 확인하세요",
   "usbVolumeWarning": "다이렉트 USB 오디오는 일반 재생보다 훨씬 크게 출력될 수 있으며, 휴대전화의 볼륨 버튼으로 음량이 조절되지 않을 수 있습니다. 시작하기 전에 DAC 또는 앰프의 볼륨을 낮추세요. 지원되는 경우 SpotiFLAC은 연결 시 DAC의 볼륨을 최대 −40 dB로 설정합니다. 하지만 이것이 모든 앰프나 헤드폰에서 안전한 청취 음량을 보장하는 것은 아닙니다",
@@ -21,9 +21,9 @@
   "usbDsdOverPcm": "DSD over PCM (DoP)",
   "usbDsdOverPcmDescription": "DAC이 DoP를 명시적으로 지원하는 경우에만 활성화하세요. 네이티브 DSD를 사용할 수 없을 때 DSF/DFF 및 WavPack DSD를 PCM 데이터 안에 담아 전송합니다. 호환되지 않는 기기에서는 잡음이 재생될 수 있으므로, 일반 USB 헤드셋에서는 이 기능을 꺼두세요",
   "usbDsdUnsupported": "이 DSD 형식 또는 연결된 DAC은 지원되지 않습니다. 재생이 중지되었습니다",
-  "usbPermissionDenied": "USB 권한이 부여되지 않았습니다. 일반 재생으로 전환합니다",
+  "usbPermissionDenied": "USB 권한이 부여되지 않았습니다. 일반 재생을 사용합니다",
   "usbBitPerfectPending": "다음 트랙과 호환 가능한 USB 출력이 연결되기를 기다리고 있습니다",
-  "usbBitPerfectNoDevice": "USB DAC이 연결되어 있지 않습니다. 일반 오디오 출력으로 재생합니다",
+  "usbBitPerfectNoDevice": "USB DAC이 연결되어 있지 않습니다. 일반 오디오 출력을 사용합니다",
   "usbBitPerfectFallback": "이 기기 또는 오디오 형식은 Bit-Perfect 출력을 지원하지 않습니다. 일반 재생으로 전환합니다",
   "usbBitPerfectRouteChanged": "USB 오디오 출력 경로가 변경되었습니다. 재생이 일시 중지되었습니다. 다시 연결하려면 트랙을 선택하세요",
   "upgradeIntroWelcome": "SpotiFLAC Mobile 5.0\n에 오신 것을 환영합니다",