New translations app_en.arb (German)

lib/l10n/arb/app_de.arb

@@ -89,7 +89,7 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
-  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Einzelnes Dateinamenformat",
   "@downloadSingleFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
   },
@@ -1215,7 +1215,7 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
-  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Erweiterungs-Fallback",
   "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
     "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
   },
@@ -1587,11 +1587,11 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
-  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "trackLyricsNotInFile": "Keine Lyrics in dieser Datei gefunden",
   "@trackLyricsNotInFile": {
     "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
   },
-  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Online abrufen",
   "@trackFetchOnlineLyrics": {
     "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
   },
@@ -1730,7 +1730,7 @@
   "@storeNewRepoUrlLabel": {
     "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
   },
-  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "storeLoadError": "Fehler beim Laden der Repository",
   "@storeLoadError": {
     "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
   },
@@ -1738,7 +1738,7 @@
   "@storeEmptyNoExtensions": {
     "description": "Message when store has no extensions"
   },
-  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "storeEmptyNoResults": "Keine Erweiterungen gefunden",
   "@storeEmptyNoResults": {
     "description": "Message when search/filter returns no results"
   },
@@ -1881,7 +1881,7 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
-  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback-Erweiterungen",
   "@extensionsFallbackTitle": {
     "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
   },