New translations app_en.arb (Korean)

[ci skip]

lib/l10n/arb/app_ko.arb

@@ -1232,7 +1232,7 @@
   "@updateNew": {
     "description": "Label for new version"
   },
-  "updateDownloading": "Downloading...",
+  "updateDownloading": "다운로드하는 중...",
   "@updateDownloading": {
     "description": "Update status - downloading"
   },
@@ -2640,7 +2640,7 @@
   "@libraryFolderNotExist": {
     "description": "Error when folder doesn't exist"
   },
-  "librarySourceDownloaded": "Downloaded",
+  "librarySourceDownloaded": "다운로드 완료",
   "@librarySourceDownloaded": {
     "description": "Badge for tracks downloaded via SpotiFLAC"
   },
@@ -2652,7 +2652,7 @@
   "@libraryFilterAll": {
     "description": "Filter chip - show all library items"
   },
-  "libraryFilterDownloaded": "Downloaded",
+  "libraryFilterDownloaded": "다운로드 완료",
   "@libraryFilterDownloaded": {
     "description": "Filter chip - show only downloaded items"
   },
@@ -2770,23 +2770,23 @@
       }
     }
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Welcome to SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC에 오신 것을 환영합니다!",
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
-  "tutorialWelcomeDesc": "Let's learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.",
+  "tutorialWelcomeDesc": "좋아하는 음악을 무손실 음질로 다운로드하는 방법을 알아보겠습니다. 이 간단한 튜토리얼은 기본 사항을 보여줍니다.",
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Spotify, Deezer에서 음악을 다운로드하거나 지원되는 URL을 붙여넣으세요",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
-  "tutorialWelcomeTip2": "Get FLAC quality audio from installed download extensions",
+  "tutorialWelcomeTip2": "설치된 다운로드 확장 프로그램에서 FLAC 음질 오디오를 받으세요",
   "@tutorialWelcomeTip2": {
     "description": "Tutorial welcome tip 2"
   },
-  "tutorialWelcomeTip3": "Automatic metadata, cover art, and lyrics embedding",
+  "tutorialWelcomeTip3": "메타데이터, 앨범 아트 및 가사 자동 삽입",
   "@tutorialWelcomeTip3": {
     "description": "Tutorial welcome tip 3"
   },
@@ -3716,7 +3716,7 @@
       }
     }
   },
-  "downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} downloaded",
+  "downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} 다운로드 완료",
   "@downloadedAlbumDownloadedCount": {
     "description": "Downloaded tracks count badge",
     "placeholders": {
@@ -4239,7 +4239,7 @@
       }
     }
   },
-  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "queueDownloadedHeader": "다운로드 완료",
   "@queueDownloadedHeader": {
     "description": "Header label for downloaded items section in library"
   },
@@ -4531,7 +4531,7 @@
       }
     }
   },
-  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "notifEmbeddingMetadata": "메타데이터를 삽입하는 중...",
   "@notifEmbeddingMetadata": {
     "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
   },
@@ -4789,7 +4789,7 @@
   "@tutorialStartDownloadSemantics": {
     "description": "Accessibility label for idle download button in tutorial demo"
   },
-  "optionsEmbedMetadata": "Embed Metadata",
+  "optionsEmbedMetadata": "메타데이터 삽입",
   "@optionsEmbedMetadata": {
     "description": "Settings toggle title for writing metadata into downloaded files"
   },