New translations app_en.arb (Arabic)

[ci skip]

lib/l10n/arb/app_ar.arb

@@ -5,159 +5,159 @@
   "@appName": {
     "description": "App name - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "navHome": "Home",
+  "navHome": "الرئيسية",
   "@navHome": {
     "description": "Bottom navigation - Home tab"
   },
-  "navLibrary": "Library",
+  "navLibrary": "المكتبة",
   "@navLibrary": {
     "description": "Bottom navigation - Library tab"
   },
-  "navSettings": "Settings",
+  "navSettings": "الإعدادات",
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Repo",
+  "navStore": "المستودع",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
-  "homeTitle": "Home",
+  "homeTitle": "الصفحة الرئيسية",
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
+  "homeSubtitle": "ألصق عنوان URL مدعوم أو ابحث بالاسم",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
-  "homeEmptyTitle": "No search providers yet",
+  "homeEmptyTitle": "لا يوجد مزودي بحث بعد",
   "@homeEmptyTitle": {
     "description": "Title shown on home when no providers are available yet"
   },
-  "homeEmptySubtitle": "Install an extension to continue.",
+  "homeEmptySubtitle": "قم بتثبيت مكون إضافي للمتابعة.",
   "@homeEmptySubtitle": {
     "description": "Subtitle shown on home when no providers are available yet"
   },
-  "homeSupports": "Supports: Track, Album, Playlist, Artist URLs",
+  "homeSupports": "يدعم: الأغنية، الألبوم، قائمة التشغيل، عناوين URL للفنان",
   "@homeSupports": {
     "description": "Info text about supported URL types"
   },
-  "homeRecent": "Recent",
+  "homeRecent": "الأخيرة",
   "@homeRecent": {
     "description": "Section header for recent searches"
   },
-  "historyFilterAll": "All",
+  "historyFilterAll": "الكل",
   "@historyFilterAll": {
     "description": "Filter chip - show all items"
   },
-  "historyFilterAlbums": "Albums",
+  "historyFilterAlbums": "الألبومات",
   "@historyFilterAlbums": {
     "description": "Filter chip - show albums only"
   },
-  "historyFilterSingles": "Singles",
+  "historyFilterSingles": "الأغاني",
   "@historyFilterSingles": {
     "description": "Filter chip - show singles only"
   },
-  "historySearchHint": "Search history...",
+  "historySearchHint": "سجل البحث...",
   "@historySearchHint": {
     "description": "Search bar placeholder in history"
   },
-  "settingsTitle": "Settings",
+  "settingsTitle": "الإعدادات",
   "@settingsTitle": {
     "description": "Settings screen title"
   },
-  "settingsDownload": "Download",
+  "settingsDownload": "إعدادات التحميل",
   "@settingsDownload": {
     "description": "Settings section - download options"
   },
-  "settingsAppearance": "Appearance",
+  "settingsAppearance": "المظهر",
   "@settingsAppearance": {
     "description": "Settings section - visual customization"
   },
-  "settingsOptions": "Options",
+  "settingsOptions": "الخيارات",
   "@settingsOptions": {
     "description": "Settings section - app options"
   },
-  "settingsExtensions": "Extensions",
+  "settingsExtensions": "الإضافات",
   "@settingsExtensions": {
     "description": "Settings section - extension management"
   },
-  "settingsAbout": "About",
+  "settingsAbout": "حول البرنامج",
   "@settingsAbout": {
     "description": "Settings section - app info"
   },
-  "downloadTitle": "Download",
+  "downloadTitle": "إعدادات التحميل",
   "@downloadTitle": {
     "description": "Download settings page title"
   },
-  "downloadAskQualitySubtitle": "Show quality picker for each download",
+  "downloadAskQualitySubtitle": "إظهار منتقي الجودة لكل تنزيل",
   "@downloadAskQualitySubtitle": {
     "description": "Subtitle for ask quality toggle"
   },
-  "downloadFilenameFormat": "Filename Format",
+  "downloadFilenameFormat": "تنسيق اسم الملف",
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
-  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "downloadSingleFilenameFormat": "تنسيق اسم الملف الفردي",
   "@downloadSingleFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
   },
-  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "نمط اسم الملف للعازفين و EPs. يستخدم نفس العلامات مثل تنسيق الألبوم.",
   "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
     "description": "Subtitle description for single filename format setting"
   },
-  "downloadFolderOrganization": "Folder Organization",
+  "downloadFolderOrganization": "تنظيم المجلدات",
   "@downloadFolderOrganization": {
     "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
-  "appearanceTitle": "Appearance",
+  "appearanceTitle": "المظهر",
   "@appearanceTitle": {
     "description": "Appearance settings page title"
   },
-  "appearanceThemeSystem": "System",
+  "appearanceThemeSystem": "النظام",
   "@appearanceThemeSystem": {
     "description": "Follow system theme"
   },
-  "appearanceThemeLight": "Light",
+  "appearanceThemeLight": "فاتح",
   "@appearanceThemeLight": {
     "description": "Light theme"
   },
-  "appearanceThemeDark": "Dark",
+  "appearanceThemeDark": "مظلم",
   "@appearanceThemeDark": {
     "description": "Dark theme"
   },
-  "appearanceDynamicColor": "Dynamic Color",
+  "appearanceDynamicColor": "لون ديناميكي",
   "@appearanceDynamicColor": {
     "description": "Material You dynamic colors"
   },
-  "appearanceDynamicColorSubtitle": "Use colors from your wallpaper",
+  "appearanceDynamicColorSubtitle": "استخدام الألوان من الخلفية",
   "@appearanceDynamicColorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for dynamic color"
   },
-  "appearanceHistoryView": "History View",
+  "appearanceHistoryView": "عرض السجل",
   "@appearanceHistoryView": {
     "description": "Layout style for history"
   },
-  "appearanceHistoryViewList": "List",
+  "appearanceHistoryViewList": "قائمة",
   "@appearanceHistoryViewList": {
     "description": "List layout option"
   },
-  "appearanceHistoryViewGrid": "Grid",
+  "appearanceHistoryViewGrid": "شبكة",
   "@appearanceHistoryViewGrid": {
     "description": "Grid layout option"
   },
-  "optionsTitle": "Options",
+  "optionsTitle": "خيارات",
   "@optionsTitle": {
     "description": "Options settings page title"
   },
-  "optionsPrimaryProvider": "Primary Provider",
+  "optionsPrimaryProvider": "المزود الرئيسي",
   "@optionsPrimaryProvider": {
     "description": "Main search provider setting"
   },
-  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "Service used for searching by track or album name",
+  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "الخدمة المستخدمة للبحث عن طريق اسم الأغنية أو الألبوم",
   "@optionsPrimaryProviderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for primary provider"
   },
-  "optionsUsingExtension": "Using extension: {extensionName}",
+  "optionsUsingExtension": "استخدام الإضافة: {extensionName}",
   "@optionsUsingExtension": {
     "description": "Shows active extension name",
     "placeholders": {