mirror of
https://github.com/zarzet/SpotiFLAC-Mobile.git
synced 2026-10-21 15:02:21 +02:00
New translations app_en.arb (Arabic)
[ci skip]
This commit is contained in:
Zarz Eleutherius committed
1 parent
29be8ae92e
commit
c662134bec
1 file changed
+105
-105
+105
-105
@@ -461,15 +461,15 @@
|
||||
"@aboutSachinsenalDesc": {
|
||||
"description": "Credit description for sachinsenal0x64"
|
||||
},
|
||||
"aboutUnituneDesc": "Open-source music link resolver by Flaze, used for cross-platform fallback matching.",
|
||||
"aboutUnituneDesc": "محلل رابط الموسيقى المفتوح المصدر بواسطة Flaze، يستخدم لمطابقة الظهر عبر المنصات.",
|
||||
"@aboutUnituneDesc": {
|
||||
"description": "Credit for the UniTune resolver"
|
||||
},
|
||||
"aboutMusicBrainzDesc": "Open music database maintained by MetaBrainz and its community, used for recording cross-references.",
|
||||
"aboutMusicBrainzDesc": "فتح قاعدة بيانات الموسيقى التي يحتفظ بها ميتابراينز ومجتمعه، تستخدم لتسجيل الإحالات المرجعية.",
|
||||
"@aboutMusicBrainzDesc": {
|
||||
"description": "Credit for the MusicBrainz database"
|
||||
},
|
||||
"aboutSquiglyDesc": "Universal music link service by Liam Macmillan, used as a final cross-platform resolver fallback.",
|
||||
"aboutSquiglyDesc": "خدمة وصلة موسيقية عالمية من قبل ليام ماكميلان، تستخدم كمرجع نهائي للحلول عبر المنصات.",
|
||||
"@aboutSquiglyDesc": {
|
||||
"description": "Credit for the Squigly resolver"
|
||||
},
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@
|
||||
"@setupIcloudNotSupported": {
|
||||
"description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
|
||||
},
|
||||
"setupDownloadInFlac": "Download music in lossless and Hi-Res quality",
|
||||
"setupDownloadInFlac": "تحميل الموسيقى بجودة عالية و عالية",
|
||||
"@setupDownloadInFlac": {
|
||||
"description": "App tagline in setup"
|
||||
},
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@
|
||||
"@dialogImportPlaylistTitle": {
|
||||
"description": "Dialog title - import CSV playlist"
|
||||
},
|
||||
"dialogImportPlaylistMessage": "Found {count} tracks in the playlist file. Add them to download queue?",
|
||||
"dialogImportPlaylistMessage": "تم العثور على {count} مسارات في ملف قائمة التشغيل. إضافتها لتنزيل؟",
|
||||
"csvImportTracks": "{count} مسارات من CSV",
|
||||
"@csvImportTracks": {
|
||||
"description": "Label shown in quality picker for CSV import",
|
||||
@@ -802,11 +802,11 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"collectionExportM3u": "Export as M3U8",
|
||||
"collectionExportM3u": "تصدير كـ M3U8",
|
||||
"@collectionExportM3u": {
|
||||
"description": "Tooltip on the collection screen action that exports the track list as an M3U8 playlist file"
|
||||
},
|
||||
"collectionExportM3uDone": "Exported {exported} of {total} tracks",
|
||||
"collectionExportM3uDone": "تصدير {exported} من مسارات {total}",
|
||||
"@collectionExportM3uDone": {
|
||||
"description": "Snackbar after M3U8 export; tracks without a local file are not exported",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -818,43 +818,43 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"collectionExportM3uNone": "No downloaded files to export",
|
||||
"collectionExportM3uNone": "لا توجد ملفات تم تنزيلها للتصدير",
|
||||
"@collectionExportM3uNone": {
|
||||
"description": "Snackbar when an M3U8 export finds no local files"
|
||||
},
|
||||
"collectionExportM3uFailed": "Export failed",
|
||||
"collectionExportM3uFailed": "فشل التصدير",
|
||||
"@collectionExportM3uFailed": {
|
||||
"description": "Snackbar when writing or sharing the M3U8 export fails"
|
||||
},
|
||||
"trackOpenOn": "Open on...",
|
||||
"trackOpenOn": "فتح على...",
|
||||
"@trackOpenOn": {
|
||||
"description": "Track option and sheet title listing streaming platforms where the track can be opened"
|
||||
},
|
||||
"trackOpenOnNoLinks": "No platform links found for this track.",
|
||||
"trackOpenOnNoLinks": "لم يتم العثور على روابط منصة لهذا المسار.",
|
||||
"@trackOpenOnNoLinks": {
|
||||
"description": "Shown in the Open on sheet when song.link returns no links"
|
||||
},
|
||||
"libraryReviewDuplicates": "Review duplicates",
|
||||
"libraryReviewDuplicates": "مراجعة التكرار",
|
||||
"@libraryReviewDuplicates": {
|
||||
"description": "Library settings row opening the duplicate review sheet"
|
||||
},
|
||||
"libraryReviewDuplicatesSubtitle": "Find tracks stored more than once",
|
||||
"libraryReviewDuplicatesSubtitle": "العثور على المسارات المخزنة أكثر من مرة",
|
||||
"@libraryReviewDuplicatesSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for the duplicate review settings row"
|
||||
},
|
||||
"duplicatesTitle": "Duplicates",
|
||||
"duplicatesTitle": "مكرر",
|
||||
"@duplicatesTitle": {
|
||||
"description": "Title of the duplicate review sheet"
|
||||
},
|
||||
"duplicatesEmpty": "No duplicate tracks found.",
|
||||
"duplicatesEmpty": "لم يتم العثور على مسارات مكررة.",
|
||||
"@duplicatesEmpty": {
|
||||
"description": "Shown when the duplicate review sheet finds nothing"
|
||||
},
|
||||
"duplicatesKeepBest": "Keep best",
|
||||
"duplicatesKeepBest": "احتفظ بأفضل",
|
||||
"@duplicatesKeepBest": {
|
||||
"description": "Button that deletes all but the highest-quality copy in a duplicate group"
|
||||
},
|
||||
"duplicatesKeepBestMessage": "Delete {count} lower-quality copies of \"{trackName}\"?",
|
||||
"duplicatesKeepBestMessage": "حذف {count} نسخ أقل جودة من \"{trackName}\"؟",
|
||||
"@duplicatesKeepBestMessage": {
|
||||
"description": "Confirmation message for the keep-best action",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"duplicatesDeleteCopyMessage": "Delete this copy of \"{trackName}\"?",
|
||||
"duplicatesDeleteCopyMessage": "حذف هذه النسخة من \"{trackName}\"؟",
|
||||
"@duplicatesDeleteCopyMessage": {
|
||||
"description": "Confirmation message for deleting one duplicate copy",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -1227,11 +1227,11 @@
|
||||
"@updateNewVersionReady": {
|
||||
"description": "Update subtitle"
|
||||
},
|
||||
"updateRequiredTitle": "Update required",
|
||||
"updateRequiredTitle": "التحديث مطلوب",
|
||||
"@updateRequiredTitle": {
|
||||
"description": "Title of the mandatory update dialog shown when the installed version is too old"
|
||||
},
|
||||
"updateRequiredNotice": "This version is {count} releases behind and is no longer supported. Update to keep using the app.",
|
||||
"updateRequiredNotice": "هذا الإصدار هو إصدارات {count} وراءه ولم يعد مدعوماً. قم بالتحديث لمواصلة استخدام التطبيق.",
|
||||
"@updateRequiredNotice": {
|
||||
"description": "Subtitle of the mandatory update dialog; explains why the dialog cannot be dismissed",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -1576,7 +1576,7 @@
|
||||
"@trackAudioQuality": {
|
||||
"description": "Metadata label - audio quality"
|
||||
},
|
||||
"libraryQualityLabelFileFormat": "File format",
|
||||
"libraryQualityLabelFileFormat": "صيغة الملف",
|
||||
"@libraryQualityLabelFileFormat": {
|
||||
"description": "Library audio quality label mode that shows the detected file format"
|
||||
},
|
||||
@@ -1943,27 +1943,27 @@
|
||||
"@extensionsNoMetadataProvider": {
|
||||
"description": "Empty state - no metadata providers"
|
||||
},
|
||||
"extensionsSearchProvider": "Search Provider",
|
||||
"extensionsSearchProvider": "مزود البحث",
|
||||
"@extensionsSearchProvider": {
|
||||
"description": "Setting - search provider selection"
|
||||
},
|
||||
"extensionsNoCustomSearch": "No extensions with custom search",
|
||||
"extensionsNoCustomSearch": "لا توجد ملحقات مع بحث مخصص",
|
||||
"@extensionsNoCustomSearch": {
|
||||
"description": "Empty state - no search providers"
|
||||
},
|
||||
"extensionsSearchProviderDescription": "Choose which service to use for searching tracks",
|
||||
"extensionsSearchProviderDescription": "اختر الخدمة التي يمكن استخدامها للبحث عن المسارات",
|
||||
"@extensionsSearchProviderDescription": {
|
||||
"description": "Search provider setting description"
|
||||
},
|
||||
"extensionsCustomSearch": "Custom search",
|
||||
"extensionsCustomSearch": "بحث مخصص",
|
||||
"@extensionsCustomSearch": {
|
||||
"description": "Label for custom search provider"
|
||||
},
|
||||
"extensionsErrorLoading": "Error loading extension",
|
||||
"extensionsErrorLoading": "خطأ في تحميل الملحق",
|
||||
"@extensionsErrorLoading": {
|
||||
"description": "Error message when extension fails to load"
|
||||
},
|
||||
"qualityFlacLossless": "FLAC Lossless",
|
||||
"qualityFlacLossless": "عدم فقدان الدقة FLAC",
|
||||
"@qualityFlacLossless": {
|
||||
"description": "Quality option - CD quality FLAC"
|
||||
},
|
||||
@@ -1995,39 +1995,39 @@
|
||||
"@downloadLossyFormat": {
|
||||
"description": "Setting title to pick output format for lossy downloads"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvert": "Auto-convert after download",
|
||||
"downloadAutoConvert": "التحويل التلقائي بعد التحميل",
|
||||
"@downloadAutoConvert": {
|
||||
"description": "Toggle for automatic post-download audio conversion"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertSubtitle": "Convert completed downloads to a smaller lossy format. The original is replaced only after conversion succeeds.",
|
||||
"downloadAutoConvertSubtitle": "تحويل التنزيلات المكتملة إلى تنسيق أقل خسارة. يتم استبدال الأصل فقط بعد نجاح التحويل.",
|
||||
"@downloadAutoConvertSubtitle": {
|
||||
"description": "Explanation of safe automatic post-download conversion"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertFormat": "Output format",
|
||||
"downloadAutoConvertFormat": "تنسيق الإخراج",
|
||||
"@downloadAutoConvertFormat": {
|
||||
"description": "Automatic conversion output format setting"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertFormatSubtitle": "Choose the lossy format used for newly completed downloads.",
|
||||
"downloadAutoConvertFormatSubtitle": "اختر التنسيق المستخدم للتنزيلات المكتملة حديثا.",
|
||||
"@downloadAutoConvertFormatSubtitle": {
|
||||
"description": "Automatic conversion format picker explanation"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertBitrate": "Output quality",
|
||||
"downloadAutoConvertBitrate": "جودة الإخراج",
|
||||
"@downloadAutoConvertBitrate": {
|
||||
"description": "Automatic conversion bitrate setting"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertBitrateSubtitle": "Higher bitrates preserve more detail but create larger files.",
|
||||
"downloadAutoConvertBitrateSubtitle": "معدلات البتات الأعلى تحافظ على المزيد من التفاصيل ولكن تنشئ ملفات أكبر.",
|
||||
"@downloadAutoConvertBitrateSubtitle": {
|
||||
"description": "Automatic conversion bitrate picker explanation"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertMp3Subtitle": "Best compatibility across players and devices",
|
||||
"downloadAutoConvertMp3Subtitle": "أفضل توافق عبر اللاعبين والأجهزة",
|
||||
"@downloadAutoConvertMp3Subtitle": {
|
||||
"description": "MP3 automatic conversion option description"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertM4aSubtitle": "Efficient AAC audio in an M4A container",
|
||||
"downloadAutoConvertM4aSubtitle": "صوت AC فعال في حاوية M4A",
|
||||
"@downloadAutoConvertM4aSubtitle": {
|
||||
"description": "M4A AAC automatic conversion option description"
|
||||
},
|
||||
"downloadAutoConvertOpusSubtitle": "Best efficiency for modern players",
|
||||
"downloadAutoConvertOpusSubtitle": "أفضل كفاءة للاعبين الجدد",
|
||||
"@downloadAutoConvertOpusSubtitle": {
|
||||
"description": "Opus automatic conversion option description"
|
||||
},
|
||||
@@ -2087,7 +2087,7 @@
|
||||
"@downloadAlbumFolderStructure": {
|
||||
"description": "Setting - album folder organization"
|
||||
},
|
||||
"albumFolderStructureDescription": "Choose how album folders are structured",
|
||||
"albumFolderStructureDescription": "اختر كيف يتم تنظيم مجلدات الألبوم",
|
||||
"@albumFolderStructureDescription": {
|
||||
"description": "Album folder structure picker description"
|
||||
},
|
||||
@@ -2123,19 +2123,19 @@
|
||||
"@appearanceAmoledDarkSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for AMOLED dark"
|
||||
},
|
||||
"appearanceHeroAnimations": "Hero animations",
|
||||
"appearanceHeroAnimations": "الرسوم المتحركة ",
|
||||
"@appearanceHeroAnimations": {
|
||||
"description": "Toggle for shared-element (Hero) transitions"
|
||||
},
|
||||
"appearanceHeroAnimationsSubtitle": "Fly covers between screens, e.g. when opening the player",
|
||||
"appearanceHeroAnimationsSubtitle": "أغطية الطيران بين الشاشات، على سبيل المثال عند فتح اللاعب",
|
||||
"@appearanceHeroAnimationsSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for the Hero animations toggle"
|
||||
},
|
||||
"appearanceForceBlur": "Always use blur effects",
|
||||
"appearanceForceBlur": "استخدام تأثيرات الضبابية دائمًا",
|
||||
"@appearanceForceBlur": {
|
||||
"description": "Toggle that forces backdrop blur on even when the device profile disabled it"
|
||||
},
|
||||
"appearanceForceBlurSubtitle": "Enable the navigation bar blur even on devices where it is off by default. May cost performance.",
|
||||
"appearanceForceBlurSubtitle": "تمكين شريط التنقل يطمس حتى على الأجهزة حيث يتم إيقافه بشكل افتراضي. قد يكون أداء التكلفة.",
|
||||
"@appearanceForceBlurSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for the force-blur toggle"
|
||||
},
|
||||
@@ -2171,19 +2171,19 @@
|
||||
"@settingsDownloadNetworkSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle explaining network preference"
|
||||
},
|
||||
"settingsConcurrentDownloads": "Concurrent downloads",
|
||||
"settingsConcurrentDownloads": "عدد التنزيلات في نفس الوقت",
|
||||
"@settingsConcurrentDownloads": {
|
||||
"description": "Setting title - how many tracks download at the same time"
|
||||
},
|
||||
"settingsConcurrentDownloadsSubtitle": "Downloading several tracks at once is faster, but some providers may rate-limit parallel requests.",
|
||||
"settingsConcurrentDownloadsSubtitle": "تنزيل عدة مسارات في وقت واحد أسرع، ولكن بعض مقدمي الخدمات قد يحدون من الطلبات الموازية.",
|
||||
"@settingsConcurrentDownloadsSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle explaining the concurrent downloads picker"
|
||||
},
|
||||
"concurrentDownloadsOne": "1 track at a time",
|
||||
"concurrentDownloadsOne": "مسار واحد في وقت واحد",
|
||||
"@concurrentDownloadsOne": {
|
||||
"description": "Concurrent downloads option - sequential"
|
||||
},
|
||||
"concurrentDownloadsCount": "Up to {count} tracks at once",
|
||||
"concurrentDownloadsCount": "حتى {count} مسارات في وقت واحد",
|
||||
"@concurrentDownloadsCount": {
|
||||
"description": "Concurrent downloads option - parallel",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2240,11 +2240,11 @@
|
||||
"@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
|
||||
"description": "Folder structure example for flat singles"
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
|
||||
"downloadedAlbumDeleteSelected": "حذف المحدد",
|
||||
"@downloadedAlbumDeleteSelected": {
|
||||
"description": "Button - delete selected tracks"
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumDeleteMessage": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} from this album?\n\nThis will also delete the files from storage.",
|
||||
"downloadedAlbumDeleteMessage": "حذف {count} {count, plural, zero {} one {المسارات} two {أغنيتين} few {أغانٍ} many {أغنية}=1{أغنية} other{الأغاني}} من التاريخ؟\n\nسيؤدي هذا أيضا إلى حذف الملفات من وحدة التخزين.",
|
||||
"@downloadedAlbumDeleteMessage": {
|
||||
"description": "Delete confirmation with count",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2253,7 +2253,7 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumSelectedCount": "{count} selected",
|
||||
"downloadedAlbumSelectedCount": "تم تحديد {count}",
|
||||
"@downloadedAlbumSelectedCount": {
|
||||
"description": "Selection count indicator",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2262,11 +2262,11 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumTapToSelect": "Tap tracks to select",
|
||||
"downloadedAlbumTapToSelect": "اضغط على المسارات لتحديد",
|
||||
"@downloadedAlbumTapToSelect": {
|
||||
"description": "Selection hint"
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumDeleteCount": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
|
||||
"downloadedAlbumDeleteCount": "تم حذف {count} {count, plural, zero {} one {أغنيتين} two {أغنيتين} few {أغانٍ} many {أغنية}=1{أغنية} other{أغانٍ}}",
|
||||
"@downloadedAlbumDeleteCount": {
|
||||
"description": "Delete button text with count",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2275,11 +2275,11 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumSelectToDelete": "Select tracks to delete",
|
||||
"downloadedAlbumSelectToDelete": "حدد الأغاني المراد حذفها",
|
||||
"@downloadedAlbumSelectToDelete": {
|
||||
"description": "Placeholder when nothing selected"
|
||||
},
|
||||
"downloadedAlbumDiscHeader": "Disc {discNumber}",
|
||||
"downloadedAlbumDiscHeader": "قرص {discNumber}",
|
||||
"@downloadedAlbumDiscHeader": {
|
||||
"description": "Header for disc separator in multi-disc albums",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2289,11 +2289,11 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recentTypeArtist": "Artist",
|
||||
"recentTypeArtist": "الفنان",
|
||||
"@recentTypeArtist": {
|
||||
"description": "Recent access item type - artist"
|
||||
},
|
||||
"recentTypeAlbum": "Album",
|
||||
"recentTypeAlbum": "الألبوم",
|
||||
"@recentTypeAlbum": {
|
||||
"description": "Recent access item type - album"
|
||||
},
|
||||
@@ -2564,75 +2564,75 @@
|
||||
"@libraryShowDuplicateIndicator": {
|
||||
"description": "Toggle for duplicate indicator in search"
|
||||
},
|
||||
"libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Show when searching for existing tracks",
|
||||
"libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "إظهار عند البحث عن المسارات الموجودة",
|
||||
"@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
|
||||
},
|
||||
"libraryAutoScan": "Auto Scan",
|
||||
"libraryAutoScan": "فحص تلقائي",
|
||||
"@libraryAutoScan": {
|
||||
"description": "Setting for automatic library scanning"
|
||||
},
|
||||
"libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
|
||||
"libraryAutoScanSubtitle": "مسح مكتبتك تلقائياً للملفات الجديدة",
|
||||
"@libraryAutoScanSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for auto scan setting"
|
||||
},
|
||||
"libraryAutoScanOff": "Off",
|
||||
"libraryAutoScanOff": "إيقاف",
|
||||
"@libraryAutoScanOff": {
|
||||
"description": "Auto scan disabled"
|
||||
},
|
||||
"libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
|
||||
"libraryAutoScanOnOpen": "كل مرة يتم فيها فتح التطبيق",
|
||||
"@libraryAutoScanOnOpen": {
|
||||
"description": "Auto scan when app opens"
|
||||
},
|
||||
"libraryAutoScanDaily": "Daily",
|
||||
"libraryAutoScanDaily": "يومياً",
|
||||
"@libraryAutoScanDaily": {
|
||||
"description": "Auto scan once per day"
|
||||
},
|
||||
"libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
|
||||
"libraryAutoScanWeekly": "أسبوعيًا",
|
||||
"@libraryAutoScanWeekly": {
|
||||
"description": "Auto scan once per week"
|
||||
},
|
||||
"libraryActions": "Actions",
|
||||
"libraryActions": "الإجراءات",
|
||||
"@libraryActions": {
|
||||
"description": "Section header for library actions"
|
||||
},
|
||||
"libraryScan": "Scan Library",
|
||||
"libraryScan": "تفحص المكتبة",
|
||||
"@libraryScan": {
|
||||
"description": "Button to start library scan"
|
||||
},
|
||||
"libraryScanSubtitle": "Scan for audio files",
|
||||
"libraryScanSubtitle": "البحث عن الملفات الصوتية",
|
||||
"@libraryScanSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for scan button"
|
||||
},
|
||||
"libraryScanSelectFolderFirst": "Select a folder first",
|
||||
"libraryScanSelectFolderFirst": "حدد مجلد أولاً",
|
||||
"@libraryScanSelectFolderFirst": {
|
||||
"description": "Message when trying to scan without folder"
|
||||
},
|
||||
"libraryCleanupMissingFiles": "Cleanup Missing Files",
|
||||
"libraryCleanupMissingFiles": "تنظيف الملفات المفقودة",
|
||||
"@libraryCleanupMissingFiles": {
|
||||
"description": "Button to remove entries for missing files"
|
||||
},
|
||||
"libraryCleanupMissingFilesSubtitle": "Remove entries for files that no longer exist",
|
||||
"libraryCleanupMissingFilesSubtitle": "إزالة المدخلات للملفات التي لم تعد موجودة",
|
||||
"@libraryCleanupMissingFilesSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for cleanup button"
|
||||
},
|
||||
"libraryClear": "Clear Library",
|
||||
"libraryClear": "مسح المكتبة",
|
||||
"@libraryClear": {
|
||||
"description": "Button to clear all library entries"
|
||||
},
|
||||
"libraryClearSubtitle": "Remove all scanned tracks",
|
||||
"libraryClearSubtitle": "إزالة جميع المسارات الممسوحة ضوئيا",
|
||||
"@libraryClearSubtitle": {
|
||||
"description": "Subtitle for clear button"
|
||||
},
|
||||
"libraryClearConfirmTitle": "Clear Library",
|
||||
"libraryClearConfirmTitle": "مسح المكتبة",
|
||||
"@libraryClearConfirmTitle": {
|
||||
"description": "Dialog title for clear confirmation"
|
||||
},
|
||||
"libraryClearConfirmMessage": "This will remove all scanned tracks from your library. Your actual music files will not be deleted.",
|
||||
"libraryClearConfirmMessage": "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع المسارات التي تم فحصها من مكتبتك. لن يتم حذف ملفات الموسيقى الفعلية الخاصة بك.",
|
||||
"@libraryClearConfirmMessage": {
|
||||
"description": "Dialog message for clear confirmation"
|
||||
},
|
||||
"libraryAbout": "About Local Library",
|
||||
"libraryAbout": "حول المكتبة المحلية",
|
||||
"@libraryAbout": {
|
||||
"description": "Section header for about info"
|
||||
},
|
||||
@@ -2640,7 +2640,7 @@
|
||||
"@libraryAboutDescription": {
|
||||
"description": "Description of local library feature"
|
||||
},
|
||||
"libraryTracksUnit": "{count, plural, =1{track} other{tracks}}",
|
||||
"libraryTracksUnit": "{count, plural, zero {لا توجد أغاني محددة} one {{count} مسارات} two {أغنيتين} few {{count} أغانٍ} many {{count} أغانٍ}=1{أغنية واحدة} other{{count} أغانٍ}}",
|
||||
"@libraryTracksUnit": {
|
||||
"description": "Unit label for tracks count (without the number itself)",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2649,7 +2649,7 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
|
||||
"libraryFilesUnit": "{count, plural, zero {} one {ملفات} two {ملفات} few {ملفات} many {ملفات}=1{ملف} other{ملفات}}",
|
||||
"@libraryFilesUnit": {
|
||||
"description": "Unit label for files count during library scanning",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2658,7 +2658,7 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
|
||||
"libraryLastScanned": "آخر مسح: {time}",
|
||||
"@libraryLastScanned": {
|
||||
"description": "Last scan time display",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2667,19 +2667,19 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"libraryLastScannedNever": "Never",
|
||||
"libraryLastScannedNever": "مطلقًا",
|
||||
"@libraryLastScannedNever": {
|
||||
"description": "Shown when library has never been scanned"
|
||||
},
|
||||
"libraryScanning": "Scanning...",
|
||||
"libraryScanning": "جارٍ الفحص...",
|
||||
"@libraryScanning": {
|
||||
"description": "Status during scan"
|
||||
},
|
||||
"libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
|
||||
"libraryScanFinalizing": "الانتهاء من المكتبة...",
|
||||
"@libraryScanFinalizing": {
|
||||
"description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
|
||||
},
|
||||
"libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
|
||||
"libraryScanProgress": "{progress}% من ملفات {total}",
|
||||
"@libraryScanProgress": {
|
||||
"description": "Scan progress display",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2691,11 +2691,11 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"libraryInLibrary": "In Library",
|
||||
"libraryInLibrary": "في المكتبة",
|
||||
"@libraryInLibrary": {
|
||||
"description": "Badge shown on tracks that exist in local library"
|
||||
},
|
||||
"libraryRemovedMissingFiles": "Removed {count} missing files from library",
|
||||
"libraryRemovedMissingFiles": "إزالة الملفات المفقودة {count} من المكتبة",
|
||||
"@libraryRemovedMissingFiles": {
|
||||
"description": "Snackbar after cleanup",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@@ -2704,59 +2704,59 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"libraryCleared": "Library cleared",
|
||||
"libraryCleared": "تم مسح السجل",
|
||||
"@libraryCleared": {
|
||||
"description": "Snackbar after clearing library"
|
||||
},
|
||||
"libraryStorageAccessRequired": "Storage Access Required",
|
||||
"libraryStorageAccessRequired": "إذن دخول وحدة التخزين مطلوب",
|
||||
"@libraryStorageAccessRequired": {
|
||||
"description": "Dialog title for storage permission"
|
||||
},
|
||||
"libraryStorageAccessMessage": "SpotiFLAC needs storage access to scan your music library. Please grant permission in settings.",
|
||||
"libraryStorageAccessMessage": "SpotiFLAC يحتاج إلى الوصول إلى التخزين لمسح مكتبة الموسيقى الخاصة بك. الرجاء منح الإذن في الإعدادات.",
|
||||
"@libraryStorageAccessMessage": {
|
||||
"description": "Dialog message for storage permission"
|
||||
},
|
||||
"libraryFolderNotExist": "Selected folder does not exist",
|
||||
"libraryFolderNotExist": "المجلد المحدد غير موجود",
|
||||
"@libraryFolderNotExist": {
|
||||
"description": "Error when folder doesn't exist"
|
||||
},
|
||||
"librarySourceDownloaded": "Downloaded",
|
||||
"librarySourceDownloaded": "تم التنزيل",
|
||||
"@librarySourceDownloaded": {
|
||||
"description": "Badge for tracks downloaded via SpotiFLAC"
|
||||
},
|
||||
"librarySourceLocal": "Local",
|
||||
"librarySourceLocal": "محلي",
|
||||
"@librarySourceLocal": {
|
||||
"description": "Badge for tracks from local library scan"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterAll": "All",
|
||||
"libraryFilterAll": "الكل",
|
||||
"@libraryFilterAll": {
|
||||
"description": "Filter chip - show all library items"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterDownloaded": "Downloaded",
|
||||
"libraryFilterDownloaded": "تم التنزيل",
|
||||
"@libraryFilterDownloaded": {
|
||||
"description": "Filter chip - show only downloaded items"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterLocal": "Local",
|
||||
"libraryFilterLocal": "محلي",
|
||||
"@libraryFilterLocal": {
|
||||
"description": "Filter chip - show only local library items"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterTitle": "Filters",
|
||||
"libraryFilterTitle": "المرشحات",
|
||||
"@libraryFilterTitle": {
|
||||
"description": "Filter bottom sheet title"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterReset": "Reset",
|
||||
"libraryFilterReset": "إعادة الضبط",
|
||||
"@libraryFilterReset": {
|
||||
"description": "Reset all filters button"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterApply": "Apply",
|
||||
"libraryFilterApply": "تطبيق",
|
||||
"@libraryFilterApply": {
|
||||
"description": "Apply filters button"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterSource": "Source",
|
||||
"libraryFilterSource": "المصدر",
|
||||
"@libraryFilterSource": {
|
||||
"description": "Filter section - source type"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterQuality": "Quality",
|
||||
"libraryFilterQuality": "الجودة",
|
||||
"@libraryFilterQuality": {
|
||||
"description": "Filter section - audio quality"
|
||||
},
|
||||
@@ -2764,35 +2764,35 @@
|
||||
"@libraryFilterQualityHiRes": {
|
||||
"description": "Filter option - high resolution audio"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterQualityCD": "CD (16bit)",
|
||||
"libraryFilterQualityCD": "قرص مدمج (16bit)",
|
||||
"@libraryFilterQualityCD": {
|
||||
"description": "Filter option - CD quality audio"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterQualityLossy": "Lossy",
|
||||
"libraryFilterQualityLossy": "فقدان",
|
||||
"@libraryFilterQualityLossy": {
|
||||
"description": "Filter option - lossy compressed audio"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterFormat": "Format",
|
||||
"libraryFilterFormat": "التنسيق",
|
||||
"@libraryFilterFormat": {
|
||||
"description": "Filter section - file format"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterMetadata": "Metadata",
|
||||
"libraryFilterMetadata": "البيانات الوصفية (Metadata)",
|
||||
"@libraryFilterMetadata": {
|
||||
"description": "Filter section - metadata completeness"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
|
||||
"libraryFilterMetadataComplete": "أكمل البيانات الوصفية",
|
||||
"@libraryFilterMetadataComplete": {
|
||||
"description": "Filter option - items with complete metadata"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
|
||||
"libraryFilterMetadataMissingAny": "بيانات التعريف مفقودة",
|
||||
"@libraryFilterMetadataMissingAny": {
|
||||
"description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
|
||||
"libraryFilterMetadataMissingYear": "السنة المفقودة",
|
||||
"@libraryFilterMetadataMissingYear": {
|
||||
"description": "Filter option - items missing release year/date"
|
||||
},
|
||||
"libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
|
||||
"libraryFilterMetadataMissingGenre": "السنة المفقودة",
|
||||
"@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
|
||||
"description": "Filter option - items missing genre"
|
||||
},
|
||||
@@ -3016,11 +3016,11 @@
|
||||
"@cacheAppDirectoryDesc": {
|
||||
"description": "Description of what app cache directory contains"
|
||||
},
|
||||
"cacheTempDirectory": "Temporary directory",
|
||||
"cacheTempDirectory": "مجلد مؤقت",
|
||||
"@cacheTempDirectory": {
|
||||
"description": "Cache item title for temporary files directory"
|
||||
},
|
||||
"cacheTempDirectoryDesc": "Temporary files from downloads and audio conversion.",
|
||||
"cacheTempDirectoryDesc": "الملفات المؤقتة من التنزيلات وتحويل الصوت.",
|
||||
"@cacheTempDirectoryDesc": {
|
||||
"description": "Description of what temporary directory contains"
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user