New translations app_en.arb (Turkish)

[ci skip]

lib/l10n/arb/app_tr.arb

@@ -2862,15 +2862,15 @@
   "@cacheTitle": {
     "description": "Cache management page title"
   },
-  "cacheSummaryTitle": "Cache overview",
+  "cacheSummaryTitle": "Önbellek genel bakışı",
   "@cacheSummaryTitle": {
     "description": "Heading for cache summary card"
   },
-  "cacheSummarySubtitle": "Clearing cache will not remove downloaded music files.",
+  "cacheSummarySubtitle": "Önbelleği temizlemek, indirilen müzik dosyalarını silmeyecektir.",
   "@cacheSummarySubtitle": {
     "description": "Helper text for cache summary card"
   },
-  "cacheEstimatedTotal": "Estimated cache usage: {size}",
+  "cacheEstimatedTotal": "Tahmini önbellek kullanımı: {size}",
   "@cacheEstimatedTotal": {
     "description": "Total cache size shown in summary",
     "placeholders": {
@@ -2879,55 +2879,55 @@
       }
     }
   },
-  "cacheSectionStorage": "Cached Data",
+  "cacheSectionStorage": "Önbelleğe alınmış veriler",
   "@cacheSectionStorage": {
     "description": "Section header for cache entries"
   },
-  "cacheSectionMaintenance": "Maintenance",
+  "cacheSectionMaintenance": "Bakım",
   "@cacheSectionMaintenance": {
     "description": "Section header for cleanup actions"
   },
-  "cacheAppDirectory": "App cache directory",
+  "cacheAppDirectory": "Uygulama önbellek dizini",
   "@cacheAppDirectory": {
     "description": "Cache item title for app cache directory"
   },
-  "cacheAppDirectoryDesc": "HTTP responses, WebView data, and other temporary app data.",
+  "cacheAppDirectoryDesc": "HTTP yanıtları, WebView verileri ve diğer geçici uygulama verileri.",
   "@cacheAppDirectoryDesc": {
     "description": "Description of what app cache directory contains"
   },
-  "cacheTempDirectory": "Temporary directory",
+  "cacheTempDirectory": "Geçici dizin",
   "@cacheTempDirectory": {
     "description": "Cache item title for temporary files directory"
   },
-  "cacheTempDirectoryDesc": "Temporary files from downloads and audio conversion.",
+  "cacheTempDirectoryDesc": "İndirmelerden ve ses dönüştürme işlemlerinden kaynaklanan geçici dosyalar.",
   "@cacheTempDirectoryDesc": {
     "description": "Description of what temporary directory contains"
   },
-  "cacheCoverImage": "Cover image cache",
+  "cacheCoverImage": "Kapak resmi önbelleği",
   "@cacheCoverImage": {
     "description": "Cache item title for persistent cover images"
   },
-  "cacheCoverImageDesc": "Downloaded album and track cover art. Will re-download when viewed.",
+  "cacheCoverImageDesc": "Albüm ve şarkı kapak resimleri indirildi. Görüntülendikten sonra tekrar indirilecektir.",
   "@cacheCoverImageDesc": {
     "description": "Description of what cover image cache contains"
   },
-  "cacheLibraryCover": "Library cover cache",
+  "cacheLibraryCover": "Kütüphane kapağı önbelleği",
   "@cacheLibraryCover": {
     "description": "Cache item title for local library cover art images"
   },
-  "cacheLibraryCoverDesc": "Cover art extracted from local music files. Will re-extract on next scan.",
+  "cacheLibraryCoverDesc": "Kapak resmi yerel müzik dosyalarından çıkarıldı. Bir sonraki taramada yeniden çıkarılacaktır.",
   "@cacheLibraryCoverDesc": {
     "description": "Description of what library cover cache contains"
   },
-  "cacheExploreFeed": "Explore feed cache",
+  "cacheExploreFeed": "Besleme önbelleğini keşfedin",
   "@cacheExploreFeed": {
     "description": "Cache item title for explore home feed cache"
   },
-  "cacheExploreFeedDesc": "Explore tab content (new releases, trending). Will refresh on next visit.",
+  "cacheExploreFeedDesc": "Sekme içeriğini keşfedin (yeni çıkanlar, trendler). Bir sonraki ziyaretinizde yenilenecektir.",
   "@cacheExploreFeedDesc": {
     "description": "Description of what explore feed cache contains"
   },
-  "cacheTrackLookup": "Track lookup cache",
+  "cacheTrackLookup": "İzleme arama önbelleği",
   "@cacheTrackLookup": {
     "description": "Cache item title for track ID lookup cache"
   },
@@ -3203,11 +3203,11 @@
   "@trackConvertBitrate": {
     "description": "Label for bitrate selection"
   },
-  "trackConvertConfirmTitle": "Confirm Conversion",
+  "trackConvertConfirmTitle": "Dönüştürmeyi Onayla",
   "@trackConvertConfirmTitle": {
     "description": "Confirmation dialog title"
   },
-  "trackConvertConfirmMessage": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat} at {bitrate}?\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "trackConvertConfirmMessage": "{sourceFormat} formatından {targetFormat} formatına {bitrate} hızında dönüştürülsün mü?\n\nDönüştürme işleminden sonra orijinal dosya silinecektir.",
   "@trackConvertConfirmMessage": {
     "description": "Confirmation dialog message",
     "placeholders": {
@@ -3222,7 +3222,7 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "{sourceFormat} formatından {targetFormat} formatına dönüştürmek ister misiniz? (Kayıpsız — kalite kaybı yok)\n\nDönüştürme işleminden sonra orijinal dosya silinecektir.",
   "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
     "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
     "placeholders": {
@@ -3234,15 +3234,15 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "trackConvertLosslessHint": "Kayıpsız dönüştürme — kalite kaybı yok",
   "@trackConvertLosslessHint": {
     "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
   },
-  "trackConvertConverting": "Converting audio...",
+  "trackConvertConverting": "Ses dönüştürülüyor...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
   },
-  "trackConvertSuccess": "Converted to {format} successfully",
+  "trackConvertSuccess": "{format} formatına başarıyla dönüştürüldü",
   "@trackConvertSuccess": {
     "description": "Snackbar after successful conversion",
     "placeholders": {
@@ -3251,19 +3251,19 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertFailed": "Conversion failed",
+  "trackConvertFailed": "Dönüştürme başarısız oldu",
   "@trackConvertFailed": {
     "description": "Snackbar when conversion fails"
   },
-  "cueSplitTitle": "Split CUE Sheet",
+  "cueSplitTitle": "Bölünmüş CUE Sayfası",
   "@cueSplitTitle": {
     "description": "Title for CUE split bottom sheet"
   },
-  "cueSplitSubtitle": "Split CUE+FLAC into individual tracks",
+  "cueSplitSubtitle": "CUE+FLAC dosyalarını ayrı parçalara bölün",
   "@cueSplitSubtitle": {
     "description": "Subtitle for CUE split menu item"
   },
-  "cueSplitAlbum": "Album: {album}",
+  "cueSplitAlbum": "Albüm: {album}",
   "@cueSplitAlbum": {
     "description": "Album name in CUE split sheet",
     "placeholders": {
@@ -3272,7 +3272,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitArtist": "Artist: {artist}",
+  "cueSplitArtist": "Sanatçı: {artist}",
   "@cueSplitArtist": {
     "description": "Artist name in CUE split sheet",
     "placeholders": {
@@ -3281,7 +3281,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitTrackCount": "{count} tracks",
+  "cueSplitTrackCount": "{count} parça",
   "@cueSplitTrackCount": {
     "description": "Number of tracks in CUE sheet",
     "placeholders": {
@@ -3290,11 +3290,11 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitConfirmTitle": "Split CUE Album",
+  "cueSplitConfirmTitle": "Bölünmüş CUE Albümü",
   "@cueSplitConfirmTitle": {
     "description": "CUE split confirmation dialog title"
   },
-  "cueSplitConfirmMessage": "Split \"{album}\" into {count} individual FLAC files?\n\nFiles will be saved to the same directory.",
+  "cueSplitConfirmMessage": "\"{album}\" albümünü {count} adet ayrı FLAC dosyasına bölmek ister misiniz?\n\nDosyalar aynı dizine kaydedilecektir.",
   "@cueSplitConfirmMessage": {
     "description": "CUE split confirmation dialog message",
     "placeholders": {
@@ -3306,7 +3306,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitSplitting": "Splitting CUE sheet... ({current}/{total})",
+  "cueSplitSplitting": "CUE sayfası bölünüyor... ({current}/{total})",
   "@cueSplitSplitting": {
     "description": "Snackbar while splitting CUE",
     "placeholders": {
@@ -3318,7 +3318,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitSuccess": "Split into {count} tracks successfully",
+  "cueSplitSuccess": "{count} parçaya başarıyla bölündü",
   "@cueSplitSuccess": {
     "description": "Snackbar after successful CUE split",
     "placeholders": {
@@ -3327,63 +3327,63 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitFailed": "CUE split failed",
+  "cueSplitFailed": "CUE bölme işlemi başarısız oldu",
   "@cueSplitFailed": {
     "description": "Snackbar when CUE split fails"
   },
-  "cueSplitNoAudioFile": "Audio file not found for this CUE sheet",
+  "cueSplitNoAudioFile": "Bu CUE sayfası için ses dosyası bulunamadı",
   "@cueSplitNoAudioFile": {
     "description": "Error when CUE audio file is missing"
   },
-  "cueSplitButton": "Split into Tracks",
+  "cueSplitButton": "Parçalara Ayrılmış",
   "@cueSplitButton": {
     "description": "Button text to start CUE splitting"
   },
-  "actionCreate": "Create",
+  "actionCreate": "Oluştur",
   "@actionCreate": {
     "description": "Generic action button - create"
   },
-  "collectionFoldersTitle": "My folders",
+  "collectionFoldersTitle": "Klasörlerim",
   "@collectionFoldersTitle": {
     "description": "Library section title for custom folders"
   },
-  "collectionWishlist": "Wishlist",
+  "collectionWishlist": "İstek listesi",
   "@collectionWishlist": {
     "description": "Custom folder for saved tracks to download later"
   },
-  "collectionLoved": "Loved",
+  "collectionLoved": "Sevilen",
   "@collectionLoved": {
     "description": "Custom folder for favorite tracks"
   },
-  "collectionFavoriteArtists": "Favorite Artists",
+  "collectionFavoriteArtists": "Favori Sanatçılar",
   "@collectionFavoriteArtists": {
     "description": "Custom folder for favorite artists"
   },
-  "collectionPlaylists": "Playlists",
+  "collectionPlaylists": "Çalma listeleri",
   "@collectionPlaylists": {
     "description": "Custom user playlists folder"
   },
-  "collectionPlaylist": "Playlist",
+  "collectionPlaylist": "Çalma listesi",
   "@collectionPlaylist": {
     "description": "Single playlist label"
   },
-  "collectionAddToPlaylist": "Add to playlist",
+  "collectionAddToPlaylist": "Çalma listesine ekle",
   "@collectionAddToPlaylist": {
     "description": "Action to add a track to user playlist"
   },
-  "collectionCreatePlaylist": "Create playlist",
+  "collectionCreatePlaylist": "Çalma listesi oluştur",
   "@collectionCreatePlaylist": {
     "description": "Action to create a new playlist"
   },
-  "collectionNoPlaylistsYet": "No playlists yet",
+  "collectionNoPlaylistsYet": "Henüz çalma listesi yok",
   "@collectionNoPlaylistsYet": {
     "description": "Empty state title when user has no playlists"
   },
-  "collectionNoPlaylistsSubtitle": "Create a playlist to start categorizing tracks",
+  "collectionNoPlaylistsSubtitle": "Parçaları kategorize etmeye başlamak için bir çalma listesi oluşturun",
   "@collectionNoPlaylistsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle when user has no playlists"
   },
-  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, =1{1 parça} other{{count} parça}}",
   "@collectionPlaylistTracks": {
     "description": "Track count label for custom playlists",
     "placeholders": {
@@ -3392,7 +3392,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionArtistCount": "{count, plural, =1{1 artist} other{{count} artists}}",
+  "collectionArtistCount": "{count, plural, =1{1 sanatçı} other{{count} sanatçı}}",
   "@collectionArtistCount": {
     "description": "Artist count label for favorite artists",
     "placeholders": {
@@ -3401,7 +3401,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionAddedToPlaylist": "Added to \"{playlistName}\"",
+  "collectionAddedToPlaylist": "\"{playlistName}\"e eklendi",
   "@collectionAddedToPlaylist": {
     "description": "Snackbar after adding track to playlist",
     "placeholders": {
@@ -3410,7 +3410,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionAlreadyInPlaylist": "Already in \"{playlistName}\"",
+  "collectionAlreadyInPlaylist": "Zaten \"{playlistName}\" içinde",
   "@collectionAlreadyInPlaylist": {
     "description": "Snackbar when track already exists in playlist",
     "placeholders": {
@@ -3419,27 +3419,27 @@
       }
     }
   },
-  "collectionPlaylistCreated": "Playlist created",
+  "collectionPlaylistCreated": "Çalma listesi oluşturuldu",
   "@collectionPlaylistCreated": {
     "description": "Snackbar after creating playlist"
   },
-  "collectionPlaylistNameHint": "Playlist name",
+  "collectionPlaylistNameHint": "Çalma listesi adı",
   "@collectionPlaylistNameHint": {
     "description": "Hint text for playlist name input"
   },
-  "collectionPlaylistNameRequired": "Playlist name is required",
+  "collectionPlaylistNameRequired": "Çalma listesi adı zorunludur",
   "@collectionPlaylistNameRequired": {
     "description": "Validation error for empty playlist name"
   },
-  "collectionRenamePlaylist": "Rename playlist",
+  "collectionRenamePlaylist": "Çalma listesini yeniden adlandır",
   "@collectionRenamePlaylist": {
     "description": "Action to rename playlist"
   },
-  "collectionDeletePlaylist": "Delete playlist",
+  "collectionDeletePlaylist": "Çalma listesini sil",
   "@collectionDeletePlaylist": {
     "description": "Action to delete playlist"
   },
-  "collectionDeletePlaylistMessage": "Delete \"{playlistName}\" and all tracks inside it?",
+  "collectionDeletePlaylistMessage": "\"{playlistName}\" ve içindeki tüm parçaları silmek mi istiyorsunuz?",
   "@collectionDeletePlaylistMessage": {
     "description": "Confirmation message for deleting playlist",
     "placeholders": {
@@ -3448,43 +3448,43 @@
       }
     }
   },
-  "collectionPlaylistDeleted": "Playlist deleted",
+  "collectionPlaylistDeleted": "Çalma listesi silindi",
   "@collectionPlaylistDeleted": {
     "description": "Snackbar after deleting playlist"
   },
-  "collectionPlaylistRenamed": "Playlist renamed",
+  "collectionPlaylistRenamed": "Çalma listesinin adı değiştirildi",
   "@collectionPlaylistRenamed": {
     "description": "Snackbar after renaming playlist"
   },
-  "collectionWishlistEmptyTitle": "Wishlist is empty",
+  "collectionWishlistEmptyTitle": "İstek listesi boş",
   "@collectionWishlistEmptyTitle": {
     "description": "Wishlist empty state title"
   },
-  "collectionWishlistEmptySubtitle": "Tap + on tracks to save what you want to download later",
+  "collectionWishlistEmptySubtitle": "Daha sonra indirmek istediğiniz parçaları kaydetmek için parçaların üzerine + işaretiyle dokunun",
   "@collectionWishlistEmptySubtitle": {
     "description": "Wishlist empty state subtitle"
   },
-  "collectionLovedEmptyTitle": "Loved folder is empty",
+  "collectionLovedEmptyTitle": "Sevilenler klasörü boş",
   "@collectionLovedEmptyTitle": {
     "description": "Loved empty state title"
   },
-  "collectionLovedEmptySubtitle": "Tap love on tracks to keep your favorites",
+  "collectionLovedEmptySubtitle": "Favorilerinizi kaydetmek için parçalara beğeni bırakın",
   "@collectionLovedEmptySubtitle": {
     "description": "Loved empty state subtitle"
   },
-  "collectionFavoriteArtistsEmptyTitle": "No favorite artists yet",
+  "collectionFavoriteArtistsEmptyTitle": "Henüz favori sanatçım yok",
   "@collectionFavoriteArtistsEmptyTitle": {
     "description": "Favorite artists empty state title"
   },
-  "collectionFavoriteArtistsEmptySubtitle": "Tap the heart on an artist page to keep them here",
+  "collectionFavoriteArtistsEmptySubtitle": "Bir sanatçının sayfasındaki kalbe dokunarak onu burada tutmaya devam edin",
   "@collectionFavoriteArtistsEmptySubtitle": {
     "description": "Favorite artists empty state subtitle"
   },
-  "collectionPlaylistEmptyTitle": "Playlist is empty",
+  "collectionPlaylistEmptyTitle": "Çalma listesi boş",
   "@collectionPlaylistEmptyTitle": {
     "description": "Playlist empty state title"
   },
-  "collectionPlaylistEmptySubtitle": "Long-press + on any track to add it here",
+  "collectionPlaylistEmptySubtitle": "Buraya eklemek istediğiniz herhangi bir parçaya uzun süre basılı tutun +",
   "@collectionPlaylistEmptySubtitle": {
     "description": "Playlist empty state subtitle"
   },
@@ -3786,11 +3786,11 @@
   "@tooltipLoveAll": {
     "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
   },
-  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "tooltipAddToPlaylist": "Çalma listesine ekle",
   "@tooltipAddToPlaylist": {
     "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
   },
-  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Sevilen albümünden {count} parça kaldırıldı",
   "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
     "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
     "placeholders": {
@@ -3799,7 +3799,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Sevilen'e {count} parça eklendi",
   "@snackbarAddedTracksToLoved": {
     "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
     "placeholders": {
@@ -3808,11 +3808,11 @@
       }
     }
   },
-  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "dialogDownloadAllTitle": "Tümünü İndir",
   "@dialogDownloadAllTitle": {
     "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
   },
-  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "dialogDownloadAllMessage": "{count} parça indirilsin mi?",
   "@dialogDownloadAllMessage": {
     "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
     "placeholders": {
@@ -3821,35 +3821,35 @@
       }
     }
   },
-  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Daha önce indirilmiş şarkıları atla",
   "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
     "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
   },
-  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "homeGoToAlbum": "Albüme Git",
   "@homeGoToAlbum": {
     "description": "Context menu item to navigate to the album page"
   },
-  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Albüm bilgisi mevcut değil",
   "@homeAlbumInfoUnavailable": {
     "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
   },
-  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "snackbarLoadingCueSheet": "CUE sayfası yükleniyor...",
   "@snackbarLoadingCueSheet": {
     "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
   },
-  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "snackbarMetadataSaved": "Meta veriler başarıyla kaydedildi",
   "@snackbarMetadataSaved": {
     "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
   },
-  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Şarkı sözleri eklenemedi",
   "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
     "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
   },
-  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Depolama alanına geri yazma işlemi başarısız oldu",
   "@snackbarFailedToWriteStorage": {
     "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
   },
-  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "snackbarError": "Hata: {error}",
   "@snackbarError": {
     "description": "Generic error snackbar with error detail",
     "placeholders": {
@@ -3858,43 +3858,43 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "snackbarNoActionDefined": "Bu düğme için tanımlanmış bir işlem yok",
   "@snackbarNoActionDefined": {
     "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
   },
-  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "noTracksFoundForAlbum": "Bu albüm için hiçbir parça bulunamadı",
   "@noTracksFoundForAlbum": {
     "description": "Empty state message when an album has no tracks"
   },
-  "downloadLocationSubtitle": "Choose where to save your downloaded tracks",
+  "downloadLocationSubtitle": "İndirdiğiniz parçaları nereye kaydedeceğinizi seçin",
   "@downloadLocationSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown in the download location picker sheet"
   },
-  "storageModeAppFolder": "App Folder (Recommended)",
+  "storageModeAppFolder": "Uygulama Klasörü (Önerilir)",
   "@storageModeAppFolder": {
     "description": "Storage mode option - app-managed folder"
   },
-  "storageModeAppFolderSubtitle": "Saves to Music/SpotiFLAC by default",
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Varsayılan olarak Müzik/SpotiFLAC klasörüne kaydeder",
   "@storageModeAppFolderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for app folder storage mode"
   },
-  "storageModeSaf": "Custom Folder (SAF)",
+  "storageModeSaf": "Özel Klasör (SAF)",
   "@storageModeSaf": {
     "description": "Storage mode option - Storage Access Framework"
   },
-  "storageModeSafSubtitle": "Pick any folder, including SD card",
+  "storageModeSafSubtitle": "SD kart dahil herhangi bir klasörü seçin",
   "@storageModeSafSubtitle": {
     "description": "Subtitle for SAF storage mode"
   },
-  "downloadFilenameDescription": "Use {artist}, {title}, {album}, {track}, {year}, {date}, {disc} as placeholders.",
+  "downloadFilenameDescription": "Yer tutucu olarak {artist}, {title}, {album}, {track}, {year}, {date}, {disc} ifadelerini kullanın.",
   "@downloadFilenameDescription": {
     "description": "Description shown in filename format editor"
   },
-  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "downloadFilenameInsertTag": "Etiket eklemek için dokunun:",
   "@downloadFilenameInsertTag": {
     "description": "Label above filename tag chips"
   },
-  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Singles and EPs saved in a separate folder",
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Single şarkılar ve EP'ler ayrı bir klasöre kaydedildi",
   "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
     "description": "Subtitle when separate singles folder is on"
   },