fix: use START_NOT_STICKY for DownloadService to prevent auto-restart

Prevents Android from automatically recreating the download service
after it is killed, avoiding duplicate or orphaned download processes.

android/app/src/main/kotlin/com/zarz/spotiflac/DownloadService.kt

@@ -104,7 +104,7 @@ class DownloadService : Service() {
                 updateNotification(progress, total)
             }
         }
-        return START_STICKY
+        return START_NOT_STICKY
     }
     
     override fun onBind(intent: Intent?): IBinder? = null