New translations app_en.arb (German)

lib/l10n/arb/app_de.arb

@@ -127,7 +127,7 @@
   "@historyNoSinglesSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle for singles filter"
   },
-  "historySearchHint": "Search history...",
+  "historySearchHint": "Suchverlauf...",
   "@historySearchHint": {
     "description": "Search bar placeholder in history"
   },
@@ -552,11 +552,11 @@
   "@aboutFeatureRequestSubtitle": {
     "description": "Subtitle for feature request"
   },
-  "aboutTelegramChannel": "Telegram Channel",
+  "aboutTelegramChannel": "Telegram Kanal",
   "@aboutTelegramChannel": {
     "description": "Link to Telegram channel"
   },
-  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Announcements and updates",
+  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Ankündigungen und Updates",
   "@aboutTelegramChannelSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram channel"
   },
@@ -564,11 +564,11 @@
   "@aboutTelegramChat": {
     "description": "Link to Telegram chat group"
   },
-  "aboutTelegramChatSubtitle": "Chat with other users",
+  "aboutTelegramChatSubtitle": "Mit anderen Nutzern chatten",
   "@aboutTelegramChatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram chat"
   },
-  "aboutSocial": "Social",
+  "aboutSocial": "Sozial",
   "@aboutSocial": {
     "description": "Section for social links"
   },
@@ -831,51 +831,51 @@
   "@setupNoFolderSelected": {
     "description": "Prompt when no folder selected"
   },
-  "setupUseDefault": "Use Default",
+  "setupUseDefault": "Standart benutzen",
   "@setupUseDefault": {
     "description": "Button to use default folder"
   },
-  "setupDownloadLocationTitle": "Download Location",
+  "setupDownloadLocationTitle": "Speicherort",
   "@setupDownloadLocationTitle": {
     "description": "Download location dialog title"
   },
-  "setupDownloadLocationIosMessage": "On iOS, downloads are saved to the app's Documents folder. You can access them via the Files app.",
+  "setupDownloadLocationIosMessage": "Auf iOS werden Downloads im Dokumentenverzeichnis der App gespeichert. Sie können sie über die Datei-App aufrufen.",
   "@setupDownloadLocationIosMessage": {
     "description": "iOS-specific folder info"
   },
-  "setupAppDocumentsFolder": "App Documents Folder",
+  "setupAppDocumentsFolder": "App-Dokumentenordner",
   "@setupAppDocumentsFolder": {
     "description": "iOS documents folder option"
   },
-  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Recommended - accessible via Files app",
+  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Empfohlen - zugänglich über die Datei-App",
   "@setupAppDocumentsFolderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for documents folder"
   },
-  "setupChooseFromFiles": "Choose from Files",
+  "setupChooseFromFiles": "Aus Dateien auswählen",
   "@setupChooseFromFiles": {
     "description": "iOS file picker option"
   },
-  "setupChooseFromFilesSubtitle": "Select iCloud or other location",
+  "setupChooseFromFilesSubtitle": "Wählen Sie iCloud oder einen anderen Ort",
   "@setupChooseFromFilesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for file picker"
   },
-  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.",
+  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS-Einschränkung: Leere Ordner können nicht ausgewählt werden. Wählen Sie einen Ordner mit mindestens einer Datei.",
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {
     "description": "iOS folder selection warning"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Spotify Titel in FLAC herunterladen",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
-  "setupStepStorage": "Storage",
+  "setupStepStorage": "Speicherort",
   "@setupStepStorage": {
     "description": "Setup step indicator - storage"
   },
-  "setupStepNotification": "Notification",
+  "setupStepNotification": "Benachrichtigung",
   "@setupStepNotification": {
     "description": "Setup step indicator - notification"
   },
-  "setupStepFolder": "Folder",
+  "setupStepFolder": "Ordner",
   "@setupStepFolder": {
     "description": "Setup step indicator - folder"
   },
@@ -883,55 +883,55 @@
   "@setupStepSpotify": {
     "description": "Setup step indicator - Spotify API"
   },
-  "setupStepPermission": "Permission",
+  "setupStepPermission": "Berechtigung",
   "@setupStepPermission": {
     "description": "Setup step indicator - permission"
   },
-  "setupStorageGranted": "Storage Permission Granted!",
+  "setupStorageGranted": "Speicherberechtigung erlaubt!",
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "setupStorageRequired": "Storage Permission Required",
+  "setupStorageRequired": "Speicherzugriff erforderlich",
   "@setupStorageRequired": {
     "description": "Title when storage permission needed"
   },
-  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC needs storage permission to save your downloaded music files.",
+  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC benötigt Speicherrechte, um die heruntergeladenen Musikdateien zu speichern.",
   "@setupStorageDescription": {
     "description": "Explanation for storage permission"
   },
-  "setupNotificationGranted": "Notification Permission Granted!",
+  "setupNotificationGranted": "Benachrichtigungs-Berechtigung erteilt",
   "@setupNotificationGranted": {
     "description": "Success message for notification permission"
   },
-  "setupNotificationEnable": "Enable Notifications",
+  "setupNotificationEnable": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "@setupNotificationEnable": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
-  "setupNotificationDescription": "Get notified when downloads complete or require attention.",
+  "setupNotificationDescription": "Benachrichtigt werden, wenn Downloads abgeschlossen sind.",
   "@setupNotificationDescription": {
     "description": "Explanation for notifications"
   },
-  "setupFolderSelected": "Download Folder Selected!",
+  "setupFolderSelected": "Download Ordner ausgewählt!",
   "@setupFolderSelected": {
     "description": "Success message for folder selection"
   },
-  "setupFolderChoose": "Choose Download Folder",
+  "setupFolderChoose": "Speicherort auwählen",
   "@setupFolderChoose": {
     "description": "Button to choose folder"
   },
-  "setupFolderDescription": "Select a folder where your downloaded music will be saved.",
+  "setupFolderDescription": "Wählen Sie einen Ordner, in dem Ihre heruntergeladene Musik gespeichert wird.",
   "@setupFolderDescription": {
     "description": "Explanation for folder selection"
   },
-  "setupChangeFolder": "Change Folder",
+  "setupChangeFolder": "Ordner ändern",
   "@setupChangeFolder": {
     "description": "Button to change selected folder"
   },
-  "setupSelectFolder": "Select Folder",
+  "setupSelectFolder": "Ordner wählen",
   "@setupSelectFolder": {
     "description": "Button to select folder"
   },
-  "setupSpotifyApiOptional": "Spotify API (Optional)",
+  "setupSpotifyApiOptional": "Spotify-API (optional)",
   "@setupSpotifyApiOptional": {
     "description": "Spotify API step title"
   },