Update: Apparently aliexpress added a check in shopping carts that shows "This item is unavailable due to age verification restrictions" and blocks the ability to go to checkout. I'll see what I can do.

You need tampermonkey extension or an alternative, and then you need to add the script to it.