Files
claude-howto/ja/.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md
T
JiangCheng 1d1df9235b feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)
- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).
2026-04-30 00:16:46 +02:00

44 lines
1.0 KiB
Markdown

<!-- i18n-source: .github/ISSUE_TEMPLATE/question.md -->
<!-- i18n-source-sha: 5fd984a -->
<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
---
name: Question
about: Claude Code または本ガイドに関する質問をする
title: "[QUESTION] "
labels: question
assignees: ''
---
## 質問
何を知りたいか。
## 背景
質問の背景・文脈を記載してほしい。
- 何を実現しようとしているか
- すでに何を試したか
- どのサンプル・ガイドを参照したか
## 関連トピック
どのトピックに関する質問か。
- [ ] スラッシュコマンド
- [ ] メモリ
- [ ] スキル
- [ ] サブエージェント
- [ ] MCP プロトコル
- [ ] フック
- [ ] プラグイン
- [ ] チェックポイント
- [ ] 高度な機能
- [ ] CLI リファレンス
- [ ] その他
## 試したこと
すでに試したことがあれば、その結果を記載してほしい。
## 期待する成果
何があれば解決に役立つか。
## 関連リソース
関連しそうなリンクやリソースがあれば。