offline areas localization

2026-02-13 01:03:03 +00:00 · 2025-09-26 14:43:57 -05:00
parent 175bc8831a
commit a2b842fb67
5 changed files with 138 additions and 40 deletions
--- a/lib/localizations/de.json
+++ b/lib/localizations/de.json
@@ -211,5 +211,27 @@
    "deleteOperatorProfile": "Betreiber-Profil Löschen",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "operatorProfileDeleted": "Betreiber-Profil gelöscht"
+  },
+  "offlineAreas": {
+    "noAreasTitle": "Keine Offline-Bereiche",
+    "noAreasSubtitle": "Laden Sie einen Kartenbereich für die Offline-Nutzung herunter.",
+    "provider": "Anbieter",
+    "zoomLevels": "Z{}-{}",
+    "latitude": "Breite",
+    "longitude": "Länge",
+    "tiles": "Kacheln",
+    "size": "Größe",
+    "cameras": "Kameras",
+    "areaIdFallback": "Bereich {}...",
+    "renameArea": "Bereich umbenennen",
+    "refreshWorldTiles": "Welt-Kacheln aktualisieren/neu herunterladen",
+    "deleteOfflineArea": "Offline-Bereich löschen",
+    "cancelDownload": "Download abbrechen",
+    "renameAreaDialogTitle": "Offline-Bereich Umbenennen",
+    "areaNameLabel": "Bereichsname",
+    "renameButton": "Umbenennen",
+    "megabytes": "MB",
+    "kilobytes": "KB",
+    "progress": "{}%"
  }
 }
--- a/lib/localizations/en.json
+++ b/lib/localizations/en.json
@@ -211,5 +211,27 @@
    "deleteOperatorProfile": "Delete Operator Profile",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "Are you sure you want to delete \"{}\"?",
    "operatorProfileDeleted": "Operator profile deleted"
+  },
+  "offlineAreas": {
+    "noAreasTitle": "No offline areas",
+    "noAreasSubtitle": "Download a map area for offline use.",
+    "provider": "Provider",
+    "zoomLevels": "Z{}-{}",
+    "latitude": "Lat",
+    "longitude": "Lon",
+    "tiles": "Tiles",
+    "size": "Size",
+    "cameras": "Cameras",
+    "areaIdFallback": "Area {}...",
+    "renameArea": "Rename area",
+    "refreshWorldTiles": "Refresh/re-download world tiles",
+    "deleteOfflineArea": "Delete offline area",
+    "cancelDownload": "Cancel download",
+    "renameAreaDialogTitle": "Rename Offline Area",
+    "areaNameLabel": "Area Name",
+    "renameButton": "Rename",
+    "megabytes": "MB",
+    "kilobytes": "KB",
+    "progress": "{}%"
  }
 }
--- a/lib/localizations/es.json
+++ b/lib/localizations/es.json
@@ -211,5 +211,27 @@
    "deleteOperatorProfile": "Eliminar Perfil de Operador",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{}\"?",
    "operatorProfileDeleted": "Perfil de operador eliminado"
+  },
+  "offlineAreas": {
+    "noAreasTitle": "Sin áreas sin conexión",
+    "noAreasSubtitle": "Descarga un área del mapa para uso sin conexión.",
+    "provider": "Proveedor",
+    "zoomLevels": "Z{}-{}",
+    "latitude": "Lat",
+    "longitude": "Lon",
+    "tiles": "Teselas",
+    "size": "Tamaño",
+    "cameras": "Cámaras",
+    "areaIdFallback": "Área {}...",
+    "renameArea": "Renombrar área",
+    "refreshWorldTiles": "Actualizar/re-descargar teselas mundiales",
+    "deleteOfflineArea": "Eliminar área sin conexión",
+    "cancelDownload": "Cancelar descarga",
+    "renameAreaDialogTitle": "Renombrar Área Sin Conexión",
+    "areaNameLabel": "Nombre del Área",
+    "renameButton": "Renombrar",
+    "megabytes": "MB",
+    "kilobytes": "KB",
+    "progress": "{}%"
  }
 }
--- a/lib/localizations/fr.json
+++ b/lib/localizations/fr.json
@@ -211,5 +211,27 @@
    "deleteOperatorProfile": "Supprimer Profil d'Opérateur",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{}\"?",
    "operatorProfileDeleted": "Profil d'opérateur supprimé"
+  },
+  "offlineAreas": {
+    "noAreasTitle": "Aucune zone hors ligne",
+    "noAreasSubtitle": "Téléchargez une zone de carte pour utilisation hors ligne.",
+    "provider": "Fournisseur",
+    "zoomLevels": "Z{}-{}",
+    "latitude": "Lat",
+    "longitude": "Lon",
+    "tiles": "Tuiles",
+    "size": "Taille",
+    "cameras": "Caméras",
+    "areaIdFallback": "Zone {}...",
+    "renameArea": "Renommer la zone",
+    "refreshWorldTiles": "Actualiser/re-télécharger les tuiles mondiales",
+    "deleteOfflineArea": "Supprimer la zone hors ligne",
+    "cancelDownload": "Annuler le téléchargement",
+    "renameAreaDialogTitle": "Renommer la Zone Hors Ligne",
+    "areaNameLabel": "Nom de la Zone",
+    "renameButton": "Renommer",
+    "megabytes": "Mo",
+    "kilobytes": "Ko",
+    "progress": "{}%"
  }
 }
--- a/lib/screens/settings_screen_sections/offline_areas_section.dart
+++ b/lib/screens/settings_screen_sections/offline_areas_section.dart
@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../services/offline_area_service.dart';
 import '../../services/offline_areas/offline_area_models.dart';
+import '../../services/localization_service.dart';

 class OfflineAreasSection extends StatefulWidget {
  const OfflineAreasSection({super.key});
@@ -25,35 +26,42 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
-    final areas = service.offlineAreas;
-    if (areas.isEmpty) {
-      return const ListTile(
-        leading: Icon(Icons.download_for_offline),
-        title: Text('No offline areas'),
-        subtitle: Text('Download a map area for offline use.'),
-      );
-    }
-    return Column(
-      children: areas.map((area) {
-        String diskStr = area.sizeBytes > 0
-            ? area.sizeBytes > 1024 * 1024
-                ? "${(area.sizeBytes / (1024 * 1024)).toStringAsFixed(2)} MB"
-                : "${(area.sizeBytes / 1024).toStringAsFixed(1)} KB"
-            : '--';
-        String subtitle =
-            'Provider: ${area.tileProviderDisplay}\n' +
-            'Z${area.minZoom}-${area.maxZoom}\n' +
-                'Lat: ${area.bounds.southWest.latitude.toStringAsFixed(3)}, ${area.bounds.southWest.longitude.toStringAsFixed(3)}\n' +
-                'Lat: ${area.bounds.northEast.latitude.toStringAsFixed(3)}, ${area.bounds.northEast.longitude.toStringAsFixed(3)}';
-        if (area.status == OfflineAreaStatus.downloading) {
-          subtitle += '\nTiles: ${area.tilesDownloaded} / ${area.tilesTotal}';
-        } else {
-          subtitle += '\nTiles: ${area.tilesTotal}';
-        }
-        subtitle += '\nSize: $diskStr';
-        if (!area.isPermanent) {
-          subtitle += '\nCameras: ${area.cameras.length}';
+    return AnimatedBuilder(
+      animation: LocalizationService.instance,
+      builder: (context, child) {
+        final locService = LocalizationService.instance;
+        final areas = service.offlineAreas;
+        
+        if (areas.isEmpty) {
+          return ListTile(
+            leading: const Icon(Icons.download_for_offline),
+            title: Text(locService.t('offlineAreas.noAreasTitle')),
+            subtitle: Text(locService.t('offlineAreas.noAreasSubtitle')),
+          );
        }
+        
+        return Column(
+          children: areas.map((area) {
+            String diskStr = area.sizeBytes > 0
+                ? area.sizeBytes > 1024 * 1024
+                    ? "${(area.sizeBytes / (1024 * 1024)).toStringAsFixed(2)} ${locService.t('offlineAreas.megabytes')}"
+                    : "${(area.sizeBytes / 1024).toStringAsFixed(1)} ${locService.t('offlineAreas.kilobytes')}"
+                : '--';
+                
+            String subtitle = '${locService.t('offlineAreas.provider')}: ${area.tileProviderDisplay}\n' +
+                locService.t('offlineAreas.zoomLevels', params: [area.minZoom.toString(), area.maxZoom.toString()]) + '\n' +
+                '${locService.t('offlineAreas.latitude')}: ${area.bounds.southWest.latitude.toStringAsFixed(3)}, ${area.bounds.southWest.longitude.toStringAsFixed(3)}\n' +
+                '${locService.t('offlineAreas.latitude')}: ${area.bounds.northEast.latitude.toStringAsFixed(3)}, ${area.bounds.northEast.longitude.toStringAsFixed(3)}';
+                
+            if (area.status == OfflineAreaStatus.downloading) {
+              subtitle += '\n${locService.t('offlineAreas.tiles')}: ${area.tilesDownloaded} / ${area.tilesTotal}';
+            } else {
+              subtitle += '\n${locService.t('offlineAreas.tiles')}: ${area.tilesTotal}';
+            }
+            subtitle += '\n${locService.t('offlineAreas.size')}: $diskStr';
+            if (!area.isPermanent) {
+              subtitle += '\n${locService.t('offlineAreas.cameras')}: ${area.cameras.length}';
+            }
        return Card(
          child: ListTile(
            leading: Icon(area.status == OfflineAreaStatus.complete
@@ -66,35 +74,35 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {
                Expanded(
                  child: Text(area.name.isNotEmpty
                      ? area.name
-                      : 'Area ${area.id.substring(0, 6)}...'),
+                      : locService.t('offlineAreas.areaIdFallback', params: [area.id.substring(0, 6)])),
                ),
                if (!area.isPermanent)
                  IconButton(
                    icon: const Icon(Icons.edit, size: 20),
-                    tooltip: 'Rename area',
+                    tooltip: locService.t('offlineAreas.renameArea'),
                    onPressed: () async {
                      String? newName = await showDialog<String>(
                        context: context,
                        builder: (ctx) {
                          final ctrl = TextEditingController(text: area.name);
                          return AlertDialog(
-                            title: const Text('Rename Offline Area'),
+                            title: Text(locService.t('offlineAreas.renameAreaDialogTitle')),
                            content: TextField(
                              controller: ctrl,
                              maxLength: 40,
-                              decoration: const InputDecoration(labelText: 'Area Name'),
+                              decoration: InputDecoration(labelText: locService.t('offlineAreas.areaNameLabel')),
                              autofocus: true,
                            ),
                            actions: [
                              TextButton(
                                onPressed: () => Navigator.pop(ctx),
-                                child: const Text('Cancel'),
+                                child: Text(locService.t('actions.cancel')),
                              ),
                              ElevatedButton(
                                onPressed: () {
                                  Navigator.pop(ctx, ctrl.text.trim());
                                },
-                                child: const Text('Rename'),
+                                child: Text(locService.t('offlineAreas.renameButton')),
                              ),
                            ],
                          );
@@ -111,7 +119,7 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {
                if (area.isPermanent && area.status != OfflineAreaStatus.downloading)
                  IconButton(
                    icon: const Icon(Icons.refresh, color: Colors.blue),
-                    tooltip: 'Refresh/re-download world tiles',
+                    tooltip: locService.t('offlineAreas.refreshWorldTiles'),
                    onPressed: () async {
                      await service.downloadArea(
                        id: area.id,
@@ -133,7 +141,7 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {
                else if (!area.isPermanent && area.status != OfflineAreaStatus.downloading)
                  IconButton(
                    icon: const Icon(Icons.delete, color: Colors.red),
-                    tooltip: 'Delete offline area',
+                    tooltip: locService.t('offlineAreas.deleteOfflineArea'),
                    onPressed: () async {
                      service.deleteArea(area.id);
                      setState(() {});
@@ -154,7 +162,7 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {
                          children: [
                            LinearProgressIndicator(value: area.progress),
                            Text(
-                              '${(area.progress * 100).toStringAsFixed(0)}%',
+                              locService.t('offlineAreas.progress', params: [(area.progress * 100).toStringAsFixed(0)]),
                              style: const TextStyle(fontSize: 12),
                            )
                          ],
@@ -162,7 +170,7 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {
                      ),
                      IconButton(
                        icon: const Icon(Icons.cancel, color: Colors.orange),
-                        tooltip: 'Cancel download',
+                        tooltip: locService.t('offlineAreas.cancelDownload'),
                        onPressed: () {
                          service.cancelDownload(area.id);
                          setState(() {});
@@ -178,8 +186,10 @@ class _OfflineAreasSectionState extends State<OfflineAreasSection> {
                  }
                : null,
          ),
-        );
-      }).toList(),
+          );
+        }).toList(),
+      );
+      },
    );
  }
 }