Update and confirm english localizations.

lib/localizations/en.json

@@ -111,7 +111,12 @@
     "advancedSettings": "Advanced Settings",
     "advancedSettingsSubtitle": "Performance, alerts, and tile provider settings",
     "proximityAlerts": "Proximity Alerts",
-    "networkStatusIndicator": "Network Status Indicator"
+    "networkStatusIndicator": "Network Status Indicator",
+    "keepScreenAwake": "Keep Screen Awake"
+  },
+  "keepScreenAwake": {
+    "title": "Keep screen awake while using app",
+    "subtitle": "Prevents the screen from turning off automatically while using the app"
   },
   "proximityAlerts": {
     "getNotified": "Get notified when approaching surveillance devices",

lib/screens/settings/sections/keep_screen_awake_section.dart

@@ -1,20 +1,45 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../../../app_state.dart';
+import '../../../services/localization_service.dart';
 
 class KeepScreenAwakeSection extends StatelessWidget {
   const KeepScreenAwakeSection({super.key});
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final appState = context.watch<AppState>();
+    // Standard Pattern: Use AnimatedBuilder to respond to language/localization changes
+    return AnimatedBuilder(
+      animation: LocalizationService.instance,
+      builder: (context, child) {
+        final locService = LocalizationService.instance;
+        final appState = context.watch<AppState>();
 
-    return SwitchListTile(
-      title: const Text('Keep screen awake while using app'),
-      subtitle: const Text('Prevents the screen from turning off automatically while using the app'),
-      value: appState.keepScreenAwake,
-      onChanged: (bool value) {
-        appState.setKeepScreenAwake(value);
+        return Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            // Bold Section Header (matches Max Nodes, Proximity, etc.)
+            Text(
+              locService.t('settings.keepScreenAwake'),
+              style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+
+            // The Functional Toggle
+            SwitchListTile(
+              contentPadding: EdgeInsets.zero, // Aligns switch text with the bold header
+              title: Text(locService.t('keepScreenAwake.title')),
+              subtitle: Text(
+                locService.t('keepScreenAwake.subtitle'),
+                style: const TextStyle(fontSize: 12),
+              ),
+              value: appState.keepScreenAwake,
+              onChanged: (bool value) {
+                appState.setKeepScreenAwake(value);
+              },
+            ),
+          ],
+        );
       },
     );
   }

lib/widgets/map_view.dart

@@ -293,7 +293,7 @@ class MapViewState extends State<MapView> {
     final session = appState.session;
     final editSession = appState.editSession;
 
-    // Call the safe tracker using appState instead
+    // Keep screen awake based on user setting
     _updateWakelock(appState.keepScreenAwake);
 
     // Check if enabled profiles changed and refresh nodes if needed