chore: copy

src/i18n/locales/en.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "Commercial License",
       "trialActive": "Trial: {{days}} days, {{hours}} hours remaining",
-      "trialActiveDescription": "Commercial use is free during the trial period",
+      "trialActiveDescription": "Commercial use is free during the trial. When it ends, all features keep working — personal use stays free, only commercial use will require a license.",
       "trialExpired": "Trial expired",
       "trialExpiredDescription": "Personal use remains free. Commercial use requires a license."
     },

src/i18n/locales/es.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "Licencia Comercial",
       "trialActive": "Prueba: {{days}} días, {{hours}} horas restantes",
-      "trialActiveDescription": "El uso comercial es gratuito durante el período de prueba",
+      "trialActiveDescription": "El uso comercial es gratuito durante la prueba. Al finalizar, todas las funciones siguen funcionando — el uso personal sigue siendo gratuito, solo el uso comercial requerirá una licencia.",
       "trialExpired": "Prueba expirada",
       "trialExpiredDescription": "El uso personal sigue siendo gratuito. El uso comercial requiere una licencia."
     },

src/i18n/locales/fr.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "Licence commerciale",
       "trialActive": "Essai: {{days}} jours, {{hours}} heures restantes",
-      "trialActiveDescription": "L'utilisation commerciale est gratuite pendant la période d'essai",
+      "trialActiveDescription": "L'utilisation commerciale est gratuite pendant l'essai. À l'expiration, toutes les fonctionnalités continuent de fonctionner — l'utilisation personnelle reste gratuite, seule l'utilisation commerciale nécessitera une licence.",
       "trialExpired": "Essai expiré",
       "trialExpiredDescription": "L'utilisation personnelle reste gratuite. L'utilisation commerciale nécessite une licence."
     },

src/i18n/locales/ja.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "商用ライセンス",
       "trialActive": "トライアル: 残り {{days}} 日 {{hours}} 時間",
-      "trialActiveDescription": "トライアル期間中は商用利用が無料です",
+      "trialActiveDescription": "トライアル期間中は商用利用が無料です。期間が終了してもすべての機能はそのまま使用できます — 個人利用は引き続き無料で、商用利用のみライセンスが必要になります。",
       "trialExpired": "トライアル期限切れ",
       "trialExpiredDescription": "個人利用は引き続き無料です。商用利用にはライセンスが必要です。"
     },

src/i18n/locales/pt.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "Licença Comercial",
       "trialActive": "Teste: {{days}} dias, {{hours}} horas restantes",
-      "trialActiveDescription": "O uso comercial é gratuito durante o período de teste",
+      "trialActiveDescription": "O uso comercial é gratuito durante o teste. Após o término, todos os recursos continuam funcionando — o uso pessoal permanece gratuito, apenas o uso comercial exigirá uma licença.",
       "trialExpired": "Teste expirado",
       "trialExpiredDescription": "O uso pessoal continua gratuito. O uso comercial requer uma licença."
     },

src/i18n/locales/ru.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "Коммерческая лицензия",
       "trialActive": "Пробный период: осталось {{days}} дней, {{hours}} часов",
-      "trialActiveDescription": "Коммерческое использование бесплатно в течение пробного периода",
+      "trialActiveDescription": "Коммерческое использование бесплатно в течение пробного периода. После его окончания все функции продолжают работать — личное использование остаётся бесплатным, и только для коммерческого использования потребуется лицензия.",
       "trialExpired": "Пробный период истёк",
       "trialExpiredDescription": "Личное использование остаётся бесплатным. Для коммерческого использования требуется лицензия."
     },

src/i18n/locales/zh.json

@@ -161,7 +161,7 @@
     "commercial": {
       "title": "商业许可",
       "trialActive": "试用期：剩余 {{days}} 天 {{hours}} 小时",
-      "trialActiveDescription": "试用期内商业使用免费",
+      "trialActiveDescription": "试用期内商业使用免费。试用期结束后，所有功能继续正常使用 — 个人使用仍然免费，只有商业使用需要许可证。",
       "trialExpired": "试用期已过期",
       "trialExpiredDescription": "个人使用仍然免费。商业使用需要许可证。"
     },