mirror of
https://github.com/paulmillr/encrypted-dns.git
synced 2026-03-30 17:31:00 +02:00
Update chinese translations (still needs more love)
This commit is contained in:
Paul Miller
@@ -75,51 +75,6 @@ macOS [（官方文档）](https://support.apple.com/zh-cn/guide/mac-help/mh3556
|
||||
|
||||
如果 Mac 上已安装了较早版本的描述文件，其设置将替换为更新版本中的设置。
|
||||
|
||||
## 范围
|
||||
|
||||
这条[额外选项](https://github.com/paulmillr/encrypted-dns/issues/22)似乎可以让描述文件在系统全局范围生效。如果有兴趣尝试，请将下面的内容添加到 mobileconfig 文件中：
|
||||
|
||||
```xml
|
||||
<key>PayloadScope</key>
|
||||
<string>System</string>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 签名版描述文件
|
||||
|
||||
在 `signed` 文件夹中，存放了*稍微过时的*签名版描述文件。这些描述文件已由 [@Candygoblen123](https://github.com/Candygoblen123) 签名，因此当你安装时，界面上会有“已验证”的提示，此举还可确保这些描述文件未被篡改。但由于这些描述文件是交由第三方签名的，因此可能会稍微落后于未签名的版本。
|
||||
|
||||
[备注]: <> (我们建议安装签名版的描述文件，因为数字签名可以确保文件在下载时没有被修改。)
|
||||
|
||||
如要验证 DNS 解析器的 IP 和主机名，请将描述文件内容与其官方网站的文档进行比对，描述文件内部结构和属性在[苹果开发者网站](https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/dnssettings)上有详细讲解。如要验证签名版的描述文件，请将其下载到本地后用文本编辑器打开，因为 GitHub 会将签名版描述文件视为二进制文件而无法直接查看。
|
||||
|
||||
## 提交新描述文件
|
||||
|
||||
描述文件本质上是文本文件，将现有的描述文件复制一份并修改其 UUID 即可，请确保在本 README 文件中更新描述文件的相关信息。
|
||||
|
||||
随机 UUID 除了可以通过网站在线生成，还有很多其他获取方法：
|
||||
|
||||
- 在浏览器中按下 `F12` 打开“开发人员工具”，在控制台中运行这段代码
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
crypto.randomUUID();
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 macOS / Linux 终端中运行此命令
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# 适用于 macOS 和 Linux
|
||||
uuidgen
|
||||
|
||||
# 适用于 Linux
|
||||
cat /proc/sys/kernel/random/uuid
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 Powershell 中运行此命令
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
New-Guid
|
||||
```
|
||||
|
||||
[360-default]: https://sdns.360.net/dnsPublic.html
|
||||
[360-default-https]: https://github.com/paulmillr/encrypted-dns/raw/master/profiles/360-default-https.mobileconfig
|
||||
[adguard-default]: https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/#default
|
||||
|
||||
@@ -75,51 +75,6 @@ macOS [（官方文檔）](https://support.apple.com/zh-tw/guide/mac-help/mh3556
|
||||
|
||||
若 Mac 上已安裝描述檔的較早版本，則以上版本中的設定會取代先前的設定。
|
||||
|
||||
## 範圍
|
||||
|
||||
這條[額外選項](https://github.com/paulmillr/encrypted-dns/issues/22)似乎可以讓描述文件在系統全域範圍生效。如果有興趣嘗試，請將下面的內容添加到 mobileconfig 文件中：
|
||||
|
||||
```xml
|
||||
<key>PayloadScope</key>
|
||||
<string>System</string>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 簽署版描述檔
|
||||
|
||||
在 `signed` 文件夾中，存放了*稍微過時的*簽署版描述檔。這些描述檔已由 [@Candygoblen123](https://github.com/Candygoblen123) 簽署，因此當你安裝時，介面上會有「已驗證」的提示，此舉還可確保這些描述檔未被篡改。但由於這些描述檔是交由第三方簽署的，因此可能會稍微落後於未簽署的版本。
|
||||
|
||||
[備註]: <> (我們建議安裝簽署版的描述檔，因為數位簽章可以確保文件在下載時沒有被修改。)
|
||||
|
||||
如要驗證 DNS 解析器的 IP 和主機名，請將描述檔內容與其官方網站的文檔進行比對，描述檔內部結構和屬性在[蘋果開發人員網站](https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/dnssettings)上有詳細講解。如要驗證簽署版的描述檔，請將其下載到本地後用文字編輯器打開，因為 GitHub 會將簽署版描述檔視為二進位檔案而無法直接查看。
|
||||
|
||||
## 提交新描述檔
|
||||
|
||||
描述檔本質上是文字檔案，將現有的描述檔複製一份並修改其 UUID 即可，請確保在本 README 文件中更新描述檔的相關訊息。
|
||||
|
||||
隨機 UUID 除了可以通過網站在線生成，還有很多其他獲取方法：
|
||||
|
||||
- 在瀏覽器中按下 `F12` 打開“開發人員工具”，在主控台中執行這段程式碼
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
crypto.randomUUID();
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 macOS / Linux 終端機中執行此指令
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# 適用於 macOS 和 Linux
|
||||
uuidgen
|
||||
|
||||
# 適用於 Linux
|
||||
cat /proc/sys/kernel/random/uuid
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 Powershell 中執行此指令
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
New-Guid
|
||||
```
|
||||
|
||||
[360-default]: https://sdns.360.net/dnsPublic.html
|
||||
[360-default-https]: https://github.com/paulmillr/encrypted-dns/raw/master/profiles/360-default-https.mobileconfig
|
||||
[adguard-default]: https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/#default
|
||||
|
||||
@@ -37,49 +37,4 @@ macOS [（官方文档）](https://support.apple.com/zh-cn/guide/mac-help/mh3556
|
||||
|
||||
如果 Mac 上已安装了较早版本的描述文件，其设置将替换为更新版本中的设置。
|
||||
|
||||
## 范围
|
||||
|
||||
这条[额外选项](https://github.com/paulmillr/encrypted-dns/issues/22)似乎可以让描述文件在系统全局范围生效。如果有兴趣尝试，请将下面的内容添加到 mobileconfig 文件中：
|
||||
|
||||
```xml
|
||||
<key>PayloadScope</key>
|
||||
<string>System</string>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 签名版描述文件
|
||||
|
||||
在 `signed` 文件夹中，存放了*稍微过时的*签名版描述文件。这些描述文件已由 [@Candygoblen123](https://github.com/Candygoblen123) 签名，因此当你安装时，界面上会有“已验证”的提示，此举还可确保这些描述文件未被篡改。但由于这些描述文件是交由第三方签名的，因此可能会稍微落后于未签名的版本。
|
||||
|
||||
[备注]: <> (我们建议安装签名版的描述文件，因为数字签名可以确保文件在下载时没有被修改。)
|
||||
|
||||
如要验证 DNS 解析器的 IP 和主机名，请将描述文件内容与其官方网站的文档进行比对，描述文件内部结构和属性在[苹果开发者网站](https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/dnssettings)上有详细讲解。如要验证签名版的描述文件，请将其下载到本地后用文本编辑器打开，因为 GitHub 会将签名版描述文件视为二进制文件而无法直接查看。
|
||||
|
||||
## 提交新描述文件
|
||||
|
||||
描述文件本质上是文本文件，将现有的描述文件复制一份并修改其 UUID 即可，请确保在本 README 文件中更新描述文件的相关信息。
|
||||
|
||||
随机 UUID 除了可以通过网站在线生成，还有很多其他获取方法：
|
||||
|
||||
- 在浏览器中按下 `F12` 打开“开发人员工具”，在控制台中运行这段代码
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
crypto.randomUUID();
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 macOS / Linux 终端中运行此命令
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# 适用于 macOS 和 Linux
|
||||
uuidgen
|
||||
|
||||
# 适用于 Linux
|
||||
cat /proc/sys/kernel/random/uuid
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 Powershell 中运行此命令
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
New-Guid
|
||||
```
|
||||
|
||||
<%PROVIDERS_LINKS%>
|
||||
@@ -37,49 +37,4 @@ macOS [（官方文檔）](https://support.apple.com/zh-tw/guide/mac-help/mh3556
|
||||
|
||||
若 Mac 上已安裝描述檔的較早版本，則以上版本中的設定會取代先前的設定。
|
||||
|
||||
## 範圍
|
||||
|
||||
這條[額外選項](https://github.com/paulmillr/encrypted-dns/issues/22)似乎可以讓描述文件在系統全域範圍生效。如果有興趣嘗試，請將下面的內容添加到 mobileconfig 文件中：
|
||||
|
||||
```xml
|
||||
<key>PayloadScope</key>
|
||||
<string>System</string>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 簽署版描述檔
|
||||
|
||||
在 `signed` 文件夾中，存放了*稍微過時的*簽署版描述檔。這些描述檔已由 [@Candygoblen123](https://github.com/Candygoblen123) 簽署，因此當你安裝時，介面上會有「已驗證」的提示，此舉還可確保這些描述檔未被篡改。但由於這些描述檔是交由第三方簽署的，因此可能會稍微落後於未簽署的版本。
|
||||
|
||||
[備註]: <> (我們建議安裝簽署版的描述檔，因為數位簽章可以確保文件在下載時沒有被修改。)
|
||||
|
||||
如要驗證 DNS 解析器的 IP 和主機名，請將描述檔內容與其官方網站的文檔進行比對，描述檔內部結構和屬性在[蘋果開發人員網站](https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/dnssettings)上有詳細講解。如要驗證簽署版的描述檔，請將其下載到本地後用文字編輯器打開，因為 GitHub 會將簽署版描述檔視為二進位檔案而無法直接查看。
|
||||
|
||||
## 提交新描述檔
|
||||
|
||||
描述檔本質上是文字檔案，將現有的描述檔複製一份並修改其 UUID 即可，請確保在本 README 文件中更新描述檔的相關訊息。
|
||||
|
||||
隨機 UUID 除了可以通過網站在線生成，還有很多其他獲取方法：
|
||||
|
||||
- 在瀏覽器中按下 `F12` 打開“開發人員工具”，在主控台中執行這段程式碼
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
crypto.randomUUID();
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 macOS / Linux 終端機中執行此指令
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
# 適用於 macOS 和 Linux
|
||||
uuidgen
|
||||
|
||||
# 適用於 Linux
|
||||
cat /proc/sys/kernel/random/uuid
|
||||
```
|
||||
|
||||
- 在 Powershell 中執行此指令
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
New-Guid
|
||||
```
|
||||
|
||||
<%PROVIDERS_LINKS%>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user