display explicit "context" tags of deprecation rules, closes #10104

CHANGELOG.md

@@ -41,6 +41,7 @@ _Breaking developer changes, which may affect downstream projects or sites that
 #### :scissors: Operations
 #### :camera: Street-Level
 #### :white_check_mark: Validation
+* Show unchanged tags of a [deprecation rule](https://github.com/ideditor/schema-builder?tab=readme-ov-file#deprecations) explicitly in the validation warning ([#10104])
 #### :bug: Bugfixes
 * Fix removed tooltips from re-appearing when using keyboard navigation ([#9873])
 #### :earth_asia: Localization
@@ -49,6 +50,7 @@ _Breaking developer changes, which may affect downstream projects or sites that
 #### :hammer: Development
 
 [#9873]: https://github.com/openstreetmap/iD/issues/9873
+[#10104]: https://github.com/openstreetmap/iD/issues/10104
 
 
 # v2.33.0

modules/validations/outdated_tags.js

@@ -55,9 +55,10 @@ export function validationOutdatedTags() {
     }
     const nsiDiff = nsiResult ? utilTagDiff(oldTags, nsiResult.newTags) : [];
 
-    // Upgrade deprecated tags..
+    // Upgrade deprecated tags
+    let deprecatedTags;
     if (_dataDeprecated) {
-      const deprecatedTags = getDeprecatedTags(entity.tags, _dataDeprecated);
+      deprecatedTags = getDeprecatedTags(entity.tags, _dataDeprecated);
       if (entity.type === 'way' && entity.isClosed() &&
           entity.tags.traffic_calming === 'island' && !entity.tags.highway) {
         // https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/issues/1162#issuecomment-2000356902
@@ -90,13 +91,23 @@ export function validationOutdatedTags() {
         }
       });
     }
-    const deprecationDiff = utilTagDiff(oldTags, newTags);
+    const deprecationDiff = utilTagDiff(oldTags, newTags).concat(
+      Object.keys(oldTags)
+        .filter(key => deprecatedTags?.some(deprecated => deprecated.replace?.[key] !== undefined))
+        .filter(key => newTags[key] === oldTags[key])
+        .map(key => ({
+          type: '~',
+          key,
+          oldVal: oldTags[key],
+          newVal: newTags[key],
+          display: '  ' + key + '=' + oldTags[key]
+        })));
 
     let issues = [];
     issues.provisional = (_waitingForDeprecated || waitingForNsi);
 
     if (deprecationDiff.length) {
-      const isOnlyAddingTags = deprecationDiff.every(d => d.type === '+');
+      const isOnlyAddingTags = !deprecationDiff.some(d => d.type === '-');
       const prefix = isOnlyAddingTags ? 'incomplete.' : '';
 
       issues.push(new validationIssue({
@@ -244,8 +255,15 @@ export function validationOutdatedTags() {
         .attr('class', 'tagDiff-row')
         .append('td')
         .attr('class', d => {
-          let klass = d.type === '+' ? 'add' : 'remove';
-          return `tagDiff-cell tagDiff-cell-${klass}`;
+          const klass = 'tagDiff-cell';
+          switch (d.type) {
+            case '+':
+              return `${klass} tagDiff-cell-add`;
+            case '-':
+              return `${klass} tagDiff-cell-remove`;
+            default:
+              return `${klass} tagDiff-cell-unchanged`;
+          }
         })
         .html(d => d.display);
     }

test/spec/validations/outdated_tags.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { select as d3_select } from 'd3-selection';
 import { setTimeout } from 'node:timers/promises';
 
 describe('iD.validations.outdated_tags', function () {
@@ -194,6 +195,20 @@ describe('iD.validations.outdated_tags', function () {
         });
     });
 
+    it('includes unchanged context tags of deprecation rule in tag reference', async () => {
+        createWay({ building: 'roof' });
+        const validator = iD.validationOutdatedTags(context);
+        await setTimeout(20);
+        const issues = validate(validator);
+        expect(issues).toHaveLength(1);
+        const selection = d3_select(document.createElement('div'));
+        issues[0].reference(selection);
+        const tagReference = selection.selectAll('table .tagDiff-row').data();
+        expect(tagReference).toHaveLength(2);
+        expect(tagReference.some(ref => ref.type === '+' && ref.key === 'layer')).toBeTruthy();
+        expect(tagReference.some(ref => ref.type === '~' && ref.key === 'building')).toBeTruthy();
+    });
+
     it('generates 2 separate issues for incomplete tags and NSI suggestions', async () => {
         createWay({ building: 'roof', amenity: 'fast_food', brand: 'Fish Bowl' });
         const validator = iD.validationOutdatedTags(context);