Manually merge some translations from @alperdincer

Fixes #901.

locale/tr.js

@@ -180,11 +180,11 @@ locale.tr = {
         new_tag: "Yeni Etiket",
         edit_tags: "Etiketleri güncelle",
         okay: "Tamam",
-        view_on_osm: "View on OSM",
-        name: "Name",
-        editing: "Editing {type}",
-        additional: "Additional tags",
-        choose: "What are you adding?",
+        view_on_osm: "OSM üzerinde gör",
+        name: "İsim",
+        editing: "{type} düzenleniyor",
+        additional: "Ekstra etiketler",
+        choose: "Neyi ekliyorsunuz?",
         results: "{n} results for {search}"
     },
 
@@ -230,7 +230,7 @@ locale.tr = {
         untagged_point: "Herhangi bir çizgi ya da alana bağlantısı olmayan ve etiketlenmemiş bir nokta.",
         untagged_line: "Etiketlenmemiş çizgi",
         untagged_area: "Etiketlenmemiş alan",
-        many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
+        many_deletions: "Şu an {n} adet objeyi siliyorsunuz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem ile ilgili objelerin tamamı herkesin ziyaret ettiği openstreetmap.org üzerinden de silinmiş olacaktır.",
         tag_suggests_area: "{tag} etiketi buranın alan olmasını tavsiye ediyor ama alan değil.",
         deprecated_tags: "Kullanımdan kaldırılmış etiket : {tags}"
     },