mirror of
https://github.com/FoggedLens/iD.git
synced 2026-05-18 22:48:10 +02:00
Simplify help overview, editing texts
This commit is contained in:
Bryan Housel
committed by
Minh Nguyễn
Minh Nguyễn
parent
d05c56b914
commit
3ae7ec8032
+47
-49
@@ -583,91 +583,89 @@ en:
|
||||
The iD editor is a collaborative open source project, and you are using version {version} now.
|
||||
The source code is available [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).
|
||||
|
||||
You can help us by [translating iD](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating)
|
||||
or [reporting bugs or suggestions](https://github.com/openstreetmap/iD/issues).
|
||||
You can help iD by [translating](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating)
|
||||
or [reporting bugs](https://github.com/openstreetmap/iD/issues).
|
||||
|
||||
overview:
|
||||
intro: |
|
||||
# Overview
|
||||
|
||||
This help will repeat and extend information from the walkthrough, which
|
||||
you should have done by now.
|
||||
|
||||
features: |
|
||||
### Features
|
||||
### Map Features
|
||||
|
||||
In OpenStreetMap we use the word *feature* to describe things that appear on the map.
|
||||
Anything in the real world can be mapped as a feature on OpenStreetMap.
|
||||
Features are represented on the map using *points*, *lines*, or *areas*.
|
||||
Points are sometimes called nodes. Lines and areas are a connected line
|
||||
of nodes and are sometimes called ways.
|
||||
We use the word *features* to describe things that appear on the map,
|
||||
such as roads, buildings, or points of interest. Anything in the real
|
||||
world can be mapped as a feature on OpenStreetMap. Features are
|
||||
represented on the map using *points*, *lines*, or *areas*.
|
||||
|
||||
screen: |
|
||||
### Screen
|
||||
|
||||
This help is on top of the map area which shows background imagery
|
||||
and features on top of it. Here you can edit where the features are.
|
||||
On the left side is the *feature editor*, there you can edit feature's type
|
||||
and attributes and also {search} search for features and feature's type.
|
||||
In OpenStreetmap, points are sometimes called *nodes*, and lines and areas
|
||||
are sometimes called *ways*.
|
||||
|
||||
navigation: |
|
||||
### Navigation
|
||||
|
||||
You can drag the map by pressing and holding the left mouse button
|
||||
while moving the mouse around. This is also called panning.
|
||||
You can also use the arrow keys on your keyboard, using the keys
|
||||
while holding 'Ctrl' will move the map for one screenful.
|
||||
while moving the mouse around. This is also called *panning*.
|
||||
|
||||
You can zoom in or out by scrolling with the mouse wheel or trackpad,
|
||||
or by clicking the {plus} / {minus} buttons on the top-right-hand
|
||||
of the map, holding 'Ctrl' while clicking will zoom a lot.
|
||||
or by clicking the {plus} / {minus} buttons along the side of the map.
|
||||
|
||||
keyboard: |
|
||||
### Keyboard Shortcuts
|
||||
|
||||
You can view a list of keyboard shortcuts by pressing the `?` key.
|
||||
|
||||
editing:
|
||||
intro: |
|
||||
# Editing & Saving
|
||||
|
||||
To select a feature you want to edit, click on it on the map
|
||||
or search for it by name in the feature editor.
|
||||
Selected features are drawn with a pulsing glow and in the
|
||||
feature editor the feature's type and attributes are shown.
|
||||
If you right-click on it, the editing menu appears.
|
||||
`Left-Click` on a feature to select it. This will highlight the
|
||||
feature with a pusling glow, and the sidebar will display more details,
|
||||
such as its name or address.
|
||||
|
||||
`Right-click` on a map feature to display the editing menu, which shows
|
||||
the commands that are available, such as rotating, moving, and deleting.
|
||||
|
||||
multiselect: |
|
||||
### Multiselect
|
||||
To select multiple features, hold down the 'Shift' key.
|
||||
Then either click on the features you want to select,
|
||||
or click, hold and move the mouse on the map to draw
|
||||
a contour around those features.
|
||||
All the points inside the lasso area will be selected.
|
||||
|
||||
`Shift-click` to select several features together. This makes
|
||||
it easier to move or delete multiple items.
|
||||
|
||||
Another way to select multiple features is to hold down the `Shift` key,
|
||||
then press and hold the left mouse button, and drag the mouse to draw a
|
||||
selection lasso. All of the points inside the lasso area will be selected.
|
||||
|
||||
edit: |
|
||||
### Edit
|
||||
|
||||
When you make changes like editing roads, building, and places
|
||||
these are stored locally until you save them to the server.
|
||||
Don't worry if you make a mistake - you can undo changes
|
||||
by clicking the {undo} 'Undo' button, and redo changes
|
||||
by clicking the {redo} 'Redo' button.
|
||||
When you make changes to the map, these are stored locally until you save
|
||||
them to the server. Don't worry if you make a mistake - until the edits are
|
||||
saved, you can undo changes by clicking the {undo} `Undo` button, and redo
|
||||
changes by clicking the {redo} `Redo` button.
|
||||
|
||||
save: |
|
||||
### Save
|
||||
|
||||
Click `Save` to finish a group of edits - for instance, if you've completed
|
||||
an area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance
|
||||
to review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions
|
||||
and warnings if something doesn't seem right about the changes.
|
||||
Click `Save` to finish your edits and send them to the OpenStreetMap
|
||||
server. You should remember to save your work frequently!
|
||||
|
||||
On the save screen, you'll have a chance to review what you've done.
|
||||
The editor will perform a basic check for missing data and may offer
|
||||
helpful suggestions and warnings if something doesn't seem right.
|
||||
|
||||
upload: |
|
||||
### Upload
|
||||
|
||||
If everything looks good, you should explain your changes as a
|
||||
[changeset comment](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)
|
||||
and click `Upload` to post the changes to
|
||||
[OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), where they will be visible
|
||||
to all other users and available for others to build and improve upon.
|
||||
Before uploading your changes you must enter a
|
||||
[changeset comment](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments).
|
||||
Then click `Upload` to send your changes to OpenStreetMap, where they will be
|
||||
merged into the map and publicly visible to everyone.
|
||||
|
||||
comeback: |
|
||||
If you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor
|
||||
window and come back (on the same browser and computer), and the
|
||||
If you can't finish your edits in one sitting, for example if your computer
|
||||
crashes or you close the browser tab, your edits are still saved locally.
|
||||
You can come back later (on the same browser and computer), and the
|
||||
editor will offer to restore your work.
|
||||
|
||||
roads:
|
||||
|
||||
Vendored
+11
-11
@@ -684,21 +684,21 @@
|
||||
"intro": "# Help\n\nWelcome to the iD editor for [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/).\nWith this editor you can update OpenStreetMap right from your web browser.\n",
|
||||
"opendata": "### Open Data\n\nEdits that you make on this map will be visible to everyone who uses\nOpenStreetMap. Your edits can be based on personal knowledge, on-the-ground surveying,\nor aerial or streetlevel imagery. Copying from commercial sources, like Google Maps,\n[is strictly forbidden](https://www.openstreetmap.org/copyright).\n",
|
||||
"beforestart": "### Before you start\n\nYou should be familiar with OpenStreetMap and this editor before you start editing.\niD contains a builtin walkthrough to teach you the basics of editing OpenStreetMap.\nClick \"Start the Walkthrough\" on this screen to take the tutorial - it takes only\nabout 15 minutes.\n",
|
||||
"opensource": "### Open Source\n\nThe iD editor is a collaborative open source project, and you are using version {version} now.\nThe source code is available [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n\nYou can help us by [translating iD](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating)\nor [reporting bugs or suggestions](https://github.com/openstreetmap/iD/issues).\n"
|
||||
"opensource": "### Open Source\n\nThe iD editor is a collaborative open source project, and you are using version {version} now.\nThe source code is available [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n\nYou can help iD by [translating](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating)\nor [reporting bugs](https://github.com/openstreetmap/iD/issues).\n"
|
||||
},
|
||||
"overview": {
|
||||
"intro": "# Overview\n\nThis help will repeat and extend information from the walkthrough, which\nyou should have done by now.\n",
|
||||
"features": "### Features\n\nIn OpenStreetMap we use the word *feature* to describe things that appear on the map.\nAnything in the real world can be mapped as a feature on OpenStreetMap.\nFeatures are represented on the map using *points*, *lines*, or *areas*.\nPoints are sometimes called nodes. Lines and areas are a connected line\nof nodes and are sometimes called ways.\n",
|
||||
"screen": "### Screen\n\nThis help is on top of the map area which shows background imagery\nand features on top of it. Here you can edit where the features are.\nOn the left side is the *feature editor*, there you can edit feature's type\nand attributes and also {search} search for features and feature's type.\n",
|
||||
"navigation": "### Navigation\n\nYou can drag the map by pressing and holding the left mouse button\nwhile moving the mouse around. This is also called panning.\nYou can also use the arrow keys on your keyboard, using the keys\nwhile holding 'Ctrl' will move the map for one screenful.\nYou can zoom in or out by scrolling with the mouse wheel or trackpad,\nor by clicking the {plus} / {minus} buttons on the top-right-hand\nof the map, holding 'Ctrl' while clicking will zoom a lot.\n"
|
||||
"intro": "# Overview\n",
|
||||
"features": "### Map Features\n\nWe use the word *features* to describe things that appear on the map,\nsuch as roads, buildings, or points of interest. Anything in the real\nworld can be mapped as a feature on OpenStreetMap. Features are\nrepresented on the map using *points*, *lines*, or *areas*.\n\nIn OpenStreetmap, points are sometimes called *nodes*, and lines and areas\nare sometimes called *ways*.\n",
|
||||
"navigation": "### Navigation\n\nYou can drag the map by pressing and holding the left mouse button\nwhile moving the mouse around. This is also called *panning*.\n\nYou can zoom in or out by scrolling with the mouse wheel or trackpad,\nor by clicking the {plus} / {minus} buttons along the side of the map.\n",
|
||||
"keyboard": "### Keyboard Shortcuts\n\nYou can view a list of keyboard shortcuts by pressing the `?` key.\n"
|
||||
},
|
||||
"editing": {
|
||||
"intro": "# Editing & Saving\n\nTo select a feature you want to edit, click on it on the map\nor search for it by name in the feature editor.\nSelected features are drawn with a pulsing glow and in the\nfeature editor the feature's type and attributes are shown.\nIf you right-click on it, the editing menu appears.\n",
|
||||
"multiselect": "### Multiselect\nTo select multiple features, hold down the 'Shift' key.\nThen either click on the features you want to select,\nor click, hold and move the mouse on the map to draw\na contour around those features.\nAll the points inside the lasso area will be selected.\n",
|
||||
"edit": "### Edit\n\nWhen you make changes like editing roads, building, and places\nthese are stored locally until you save them to the server.\nDon't worry if you make a mistake - you can undo changes\nby clicking the {undo} 'Undo' button, and redo changes\nby clicking the {redo} 'Redo' button.\n",
|
||||
"save": "### Save\n\nClick `Save` to finish a group of edits - for instance, if you've completed\nan area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance\nto review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions\nand warnings if something doesn't seem right about the changes.\n",
|
||||
"upload": "### Upload\n\nIf everything looks good, you should explain your changes as a\n[changeset comment](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)\nand click `Upload` to post the changes to\n[OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), where they will be visible\nto all other users and available for others to build and improve upon.\n",
|
||||
"comeback": "If you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor will offer to restore your work.\n"
|
||||
"intro": "# Editing & Saving\n\nYou can `Click` on a feature once to select it. This will highlight the\nfeature with a pusling glow, and the sidebar will display more details,\nsuch as its name or address.\n\nIf you `Right-click` a map feature, an editing menu will appear, showing\nthe commands that are available, such as rotating, moving, and deleting.\n",
|
||||
"multiselect": "### Multiselect\n\nYou can `Shift-click` to select several features together. This makes\nit easier to move or delete multiple items.\n\nAnother way to select multiple features is to hold down the `Shift` key,\nthen press and hold the left mouse button, and drag the mouse to draw a\nselection lasso. All of the points inside the lasso area will be selected.\n",
|
||||
"edit": "### Edit\n\nWhen you make changes like editing roads, building, and places\nthese are stored locally until you save them to the server.\nDon't worry if you make a mistake - until the edits are saved, you\ncan undo changes by clicking the {undo} `Undo` button, and redo changes\nby clicking the {redo} `Redo` button.\n",
|
||||
"save": "### Save\n\nClick `Save` to finish a group of edits and send them to the OpenStreetMap\nserver. You should remember to save your work frequently!\n\nOn the save screen, you'll have a chance to review what you've done.\nThe editor will perform a basic check for missing data and may offer\nhelpful suggestions and warnings if something doesn't seem right.\n",
|
||||
"upload": "### Upload\n\nBefore uploading your changes you must enter a\n[changeset comment](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments).\nThen click `Upload` to send your changes to OpenStreetMap, where they will be\nmerged into the map and publicly visible to everyone.\n",
|
||||
"comeback": "If you can't finish your edits in one sitting, for example if your computer\ncrashes or you close the browser tab, your edits are still saved locally.\nYou can come back later (on the same browser and computer), and the\neditor will offer to restore your work.\n"
|
||||
},
|
||||
"roads": {
|
||||
"intro": "# Roads & Lines\n\nYou can create, fix, and delete roads with this editor. Roads can be all\nkinds: paths, highways, trails, cycle ways, and more - any used segment\nis mappable. Roads are the most used type of lines. Other examples of\nlines are waterways, walls, and fences. What you can do with roads\napplies to most types of lines.\n",
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -20,7 +20,7 @@ export function uiHelp(context) {
|
||||
|
||||
var docKeys = [
|
||||
['help.help.',['intro','opendata','beforestart','opensource']],
|
||||
['help.overview.',['intro','features','screen','navigation']],
|
||||
['help.overview.',['intro','features','navigation','keyboard']],
|
||||
['help.editing.',['intro','multiselect','edit','save','upload','comeback']],
|
||||
['help.roads.',['intro','move','connect','attributes','delete','create']],
|
||||
['help.gps.',['intro','using']],
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user