Localize preset work

js/id/ui/presetgrid.js

@@ -9,7 +9,7 @@ iD.ui.PresetGrid = function() {
         selection.html('');
 
         var viable = presetData.match(entity);
-        event.message('What kind of ' + entity.geometry(context.graph()) + ' are you adding?');
+        event.message(t('inspector.choose'));
 
         var searchwrap = selection.append('div')
             .attr('class', 'preset-grid-search-wrap inspector-inner');

js/id/ui/tageditor.js

@@ -74,15 +74,15 @@ iD.ui.TagEditor = function() {
 
         typelabel.append('span')
         .attr('class','label')
-        .text(presetMatch ? presetMatch.name : 'Other');
+        .text(presetMatch.name);
 
-        namewrap.append('h4').text('Name');
+        namewrap.append('h4').text(t('inspector.name'));
 
         name = namewrap.append('input')
             .attr('placeholder', 'unknown')
             .attr('class', 'major')
             .attr('type', 'text')
-            .property('value', entity.tags.name || 'this')
+            .property('value', entity.tags.name)
             .on('blur', function() {
                 event.change();
             });
@@ -108,7 +108,7 @@ iD.ui.TagEditor = function() {
                     .preset(presetMatch));
         }
 
-        event.message('Edit ' + (presetMatch && presetMatch.name || ''));
+        event.message(t('inspector.editing', { type: presetMatch.name }));
 
         var taglistwrap = editorwrap.append('div')
             .attr('class','inspector-inner col12 fillL2').call(tagList);

js/id/ui/taglist.js

@@ -11,7 +11,7 @@ iD.ui.Taglist = function() {
         collapsebutton = selection.append('a')
             .attr('href','#')
             .attr('class','hide-toggle')
-            .text('Additional tags')
+            .text(t('inspector.additional'))
             .on('click', function() {
                 collapsebutton.classed('expanded', wrap.classed('hide'));
                 wrap.call(iD.ui.Toggle(wrap.classed('hide')));
@@ -43,7 +43,7 @@ iD.ui.Taglist = function() {
     function drawTags(tags) {
         var entity = list.datum();
 
-        collapsebutton.text('Additional tags (' + Object.keys(tags).length + ')');
+        collapsebutton.text(t('inspector.additional') + ' (' + Object.keys(tags).length + ')');
 
         tags = d3.entries(tags);
 

locale/en.js

@@ -172,7 +172,11 @@ locale.en = {
         new_tag: "New Tag",
         edit_tags: "Edit tags",
         okay: "Okay",
-        view_on_osm: "View on OSM"
+        view_on_osm: "View on OSM",
+        name: "Name",
+        editing: "Editing {type}",
+        additional: "Additional tags",
+        choose: "What are you adding?"
     },
 
     layerswitcher: {