npm run translations

This commit is contained in:
Bryan Housel
2017-06-16 10:59:12 -04:00
parent 44e39a89e8
commit 7385a26016
20 changed files with 1759 additions and 275 deletions
+187 -34
View File
@@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Sprache wählen",
"localized_translation_name": "Name"
},
"zoom_in_edit": "Hinein zoomen, um zu bearbeiten",
"zoom_in_edit": "Zum Bearbeiten hinein zoomen",
"login": "Login",
"logout": "Abmelden",
"loading_auth": "Mit OpenStreetMap verbinden …",
@@ -374,7 +374,7 @@
"no_results_worldwide": "Keine Ergebnisse gefunden"
},
"geolocate": {
"title": "Meinen Standort anzeigen",
"title": "Aktuellen Standort anzeigen",
"locating": "Lokalisiere, bitte warten ..."
},
"inspector": {
@@ -436,7 +436,7 @@
"offset": "Ziehe irgendwo im grauen Bereich um den Versatz des Bildmaterials anzupassen oder gib die Versatz-Werte in Metern ein.",
"minimap": {
"description": "Minikarte",
"tooltip": "Heraus zoomen, damit das angezeigte Gebiet leichter lokalisiert werden kann."
"tooltip": "Zeige kleine Überblicks-Karte zum Auffinden des angezeigten Kartenausschnitts."
}
},
"map_data": {
@@ -445,7 +445,7 @@
"data_layers": "Datenebenen",
"fill_area": "Füllflächen",
"map_features": "Kartenobjekte",
"autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, da zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Zum Bearbeiten bitte hinein zoomen."
"autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, da zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Du kannst hinein zoomen zum bearbeiten."
},
"feature": {
"points": {
@@ -500,7 +500,7 @@
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Keine Füllung (Drahtgitter)",
"tooltip": "Drahtgittermodus aktivieren verbessert die Sichtbarkeit des Hintergrundbildes"
"tooltip": "Drahtgittermodus aktivieren verbessert die Sichtbarkeit des Bildmaterials"
},
"partial": {
"description": "Teilweise Füllung",
@@ -627,9 +627,9 @@
"title": "Hilfe",
"help": "#Hilfe\n\nDies ist der iD Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und bearbeitbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nDeine Veränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du [einloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDer [iD Editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt, dessen [Quellcode auf GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) verfügbar ist.\n",
"editing_saving": "# Bearbeiten & Speichern\n\nDieser Editor ist gedacht um hauptsächlich online zu arbeiten und du\nverwendest ihn gerade auf einer Webseite.\n\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Karten-Objekt wie eine Straße oder einen interessanten Punkt auszuwählen, klicke\ndieses auf der Karte an. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und der\nObjekteditor mit den Objektdetails angezeigt. Durch rechtsklicken bekommst\ndu das Bearbeitungsmenu für das Objekt.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen, indem du die \"Shift\"-/Umschalt-Taste\ngedrückt hältst. Dann klicke entweder einzeln auf die\ngewünschten Objekte oder ziehe mit der Maus einen Rahmen auf, damit die Punkte im Rahmen ausgewählt werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du eine Straße oder eine Gebäude geändert hast, dann sind\ndeine Änderungen nur lokal gespeichert, bis du sie zum Server hochlädst.\nMach dir keine Sorge wegen Fehler: du kannst Änderungen jederzeit\nmit dem Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf wiederherstellen.\n\nKlicke auf „Speichern“, um Änderungen abzuschließen, beispielsweise\nwenn du in einem Gebiet fertig bist und woanders weiter arbeiten willst.\nDu bekommst dann die Liste der Änderungen und manchmal auch\nnützliche Warnungen angezeigt, wenn etwas falsch sein könnte.\nDu kannst dann überprüfen, was du gerade geändert hast.\n\nWenn alles gut aussieht, solltest du einen kurzen Kommentar schreiben, der\nerklärt, was du gemacht hast. Drücke nun \"Hochladen“, um die\nÄnderungen auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)\nzu speichern, damit sie für alle anderen Benutzer sichtbar\nwerden und diese darauf aufbauen können.\n\nWenn du mit der Bearbeitung nicht fertig wirst, kannst du den Browser-Tab\neinfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen\nRechner und Browser) wird dir angeboten, die ungesicherten Änderungen wiederherzustellen.\n\n### Benutzung des Editors\n\nDu kannst die Liste der Tastenkürzel mit dem '?'-Knopf aufrufen.\n",
"roads": "# Wege\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verbessern und löschen. Mögliche Wegtypen können Straßen, Wanderwege, Eisenbahnschienen oder Fahrradwege sein, jeder benutzte Weg kann bearbeitet werden.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen, er wird dann hervorgehoben und es erscheint links der Objekteditor mit mehr Informationen über den Weg.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nZuerst klickst du auf den Weg den du ändern willst. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Knoten erzeugt. Du kannst auch einen Dreiecks-Pfeil auf der Linie anklicken und verschieben.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und notwendig für die Nutzung von Straßenroutern.\n\nDu kannst auch das „Bewegen“-Werkzeug nutzen oder „M“ drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten - wie immer beim Bearbeiten - vorsichtig, da die Ergebnisse von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, wurde vielleicht einfach neu gebaut.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie rechtsklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die „Entfernen“-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg, der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das „Linien“-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste „2“ und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo der Weg anfängt. Sollte er von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Knoten anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke „Enter“ auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
"roads": "# Wege\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verbessern und löschen. Mögliche Wegtypen können Straßen, Wanderwege, Eisenbahnschienen oder Fahrradwege sein, jeder benutzte Weg kann bearbeitet werden.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen, er wird dann hervorgehoben und es erscheint links der Objekteditor mit mehr Informationen über den Weg.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Bildmaterial oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nZuerst klickst du auf den Weg den du ändern willst. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Knoten erzeugt. Du kannst auch einen Dreiecks-Pfeil auf der Linie anklicken und verschieben.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und notwendig für die Nutzung von Straßenroutern.\n\nDu kannst auch das „Bewegen“-Werkzeug nutzen oder „M“ drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten - wie immer beim Bearbeiten - vorsichtig, da die Ergebnisse von jedem gesehen werden können und die Satellitenbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Bildmaterial nicht zu sehen ist, wurde vielleicht einfach neu gebaut.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie rechtsklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die „Entfernen“-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg, der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das „Linien“-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste „2“ und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo der Weg anfängt. Sollte er von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Knoten anhand des Bildmaterials oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke „Enter“ auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
"gps": "# GPS\n\nSelbst aufgezeichnete GPS-Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale GPS-Tracks - `.gpx`-Dateien auf deinem Computer. Du kannst GPS-Tracks mit Hilfe von zahlreichen Smartphone-Apps oder mit GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Aufzeichnen von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Kartierung mit Smartphone, GPS oder Papier](http://learnosm.org/de/mobile-mapping/)\n\nUm einen GPS-Track fürs Mapping zu verwenden, ziehe ihn einfach auf die Karte. Wenn er erkannt wurde, wird der Track als hell-lila Linie auf der Karte dargestellt.\nKlicke auf das „Kartendaten“-Menu rechts, um die neue Ebene mit dem Track zu aktivieren/deaktivieren oder zoome zum Gebiet des Tracks.\n\nDer GPS-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn als Orientierung um neue Objekte zu zeichnen. Möchtest du den GPS-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn [nach OpenStreetMap hochladen](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\n",
"imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das „Hintergrundeinstellungen“-Menü auf der linken Seite verfügbar.\n\nAls Standard ist die [Bing-Maps](http://www.bing.com/maps/)-Satelliten-Ebene ausgewählt. Je nach angezeigter Gegend werden dir verschiedene andere Quellen angezeigt. In einigen Länder wie Deutschland, Österreich, Schweiz oder den USA stehen zum Teil sehr hochauflösende Luftbilder zur Verfügung.\n\nLuftbilder sind manchmal durch Fehler der Luftbild-Anbieter verschoben. Wenn du feststellst, dass viele Wege gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Luftbild, bis sie übereinstimmen. Um das Luftbild zu korrigieren, klicke auf „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen.\n",
"imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das „Hintergrundeinstellungen“-Menü auf der linken Seite verfügbar.\n\nAls Standard sind die [Bing-Maps](http://www.bing.com/maps/)-Satellitenbilder ausgewählt. Je nach angezeigter Gegend werden dir verschiedene andere Quellen angezeigt. In einigen Länder wie Deutschland, Österreich, Schweiz oder den USA steht zum Teil sehr hochauflösendes Bildmaterial zur Verfügung.\n\nBildmaterial ist manchmal durch Fehler der Anbieter verschoben. Wenn du feststellst, dass viele Wege gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Bildmaterial, bis sie übereinstimmen. Um das Bildmaterial zu korrigieren, klicke auf „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen.\n",
"addresses": "# Adressen\n\nAdressen sind eine der wichtigsten Informationen einer Karte.\n\nAdressen werden in OpenStreetMap als Eigenschaften von Gebäuden oder als Punkt-Objekte neben der Straße eingetragen.\n\nDu kannst Adressinformationen sowohl zu Flächen, die als Gebäudegrundriss gezeichnet sind, als auch zu einzelnen Punkten hinzufügen. Die beste Quelle für Adressen ist eigenes Wissen oder eine Erhebung vor Ort. Wie bei allen anderen Objekten ist die Nutzung kommerzieller Quellen wie Google Maps strikt verboten.\n",
"inspector": "# Objekteditor\n\nDer Objekteditor ist das Bedienelement links im Editor und erlaubt dir die Details des ausgewählten Objekts zu bearbeiten.\n\n### Einen Objekttyp auswählen\n\nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast, kannst du auswählen, welchen Typ das Objekt hat ob es eine Autobahn oder eine Wohngebietsstraße, ein Supermarkt oder ein Café ist. Der Objekteditor zeigt Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften an. Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst, wonach du suchst.\n\nKlicke auf den Knopf „i“ in der rechten oberen Ecke bei einem Objekttyp, um mehr darüber zu erfahren.\n\n### Vorlagen verwenden und Eigenschaften bearbeiten\n\nNachdem du einen Objekttyp oder ein Objekt ausgewählt hast, zeigt der Objekteditor Felder mit Eigenschaften wie Name oder Adresse an.\n\nUnter diesen Feldern kannst du das \"Feld hinzufügen\"-Dropdown anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen Wikipedia-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\n\nFast ganz unten im Objekteditor kannst du auf „Alle Eigenschaften“ klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Eigenschaften zu versehen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Objekteditor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch klicken auf den Knopf „Rückgängig“ kannst du sie rückgängig machen.\n",
"buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die größte Gebäude-Datenbank der Welt und du kannst helfen, sie weiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umriss klickst. Der Umriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird links der Objekteditor die Informationen zum Gebäude anzeigen.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben kannst du es rechtsklicken und mit dem „Bewegen“-Werkzeug verschieben. Verschiebe das Gebäude und klicke einmal, wenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Knoten des Umriss, bis sie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als Gebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte das Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches werden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudes angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den Knopf „Fläche“ oben links und vollende das Gebäude, indem du entweder die „Enter“-Taste drückst, oder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert zum Beispiel, weil du vor Ort warst kannst du es löschen und es wird von der Karte entfernt. Sei vorsichtig beim Löschen von Objekten, das Ergebnis kann, wie bei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind Satellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das Papierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n",
@@ -3298,12 +3298,12 @@
"terms": "Fußgängerzone, Fußgängerstraße"
},
"highway/primary": {
"name": "Bundesstraße",
"terms": "überregionale Landstraße, Hauptstraße, Hauptverbindungsstraße, Hauptverkehrsstraße, Fernstraße, Bundesstraße, Nationalstraße"
"name": "Hauptverbindungsstraße",
"terms": "Hauptverbindungsstraße, überregionale Landstraße, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Fernstraße, Bundesstraße, Nationalstraße"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Bundessstraßenanschluss",
"terms": "Bundessstraßenanschluss, Hauptverbindungsstraßenanschluss, Hauptverbindungsstraßenauffahrt, Hauptverbindungsstraßenabfahrt, Fernstraßenanschluss, Fernstraßenauffahrt, Fernstraßenabfahrt, Bundesstraßenanschluss, Bundesstraßenauffahrt, Bundesstraßenabfahrt, Auffahrt, Abfahrt"
"name": "Hauptverbindungsstraßenanschluss",
"terms": "Hauptverbindungsstraßenanschluss, Bundessstraßenanschluss, Hauptverbindungsstraßenauffahrt, Hauptverbindungsstraßenabfahrt, Fernstraßenanschluss, Fernstraßenauffahrt, Fernstraßenabfahrt, Bundesstraßenanschluss, Bundesstraßenauffahrt, Bundesstraßenabfahrt, Auffahrt, Abfahrt"
},
"highway/raceway": {
"name": "Rennstrecke (Motorsport)",
@@ -5075,29 +5075,182 @@
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Bing-Luftbilder",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Bedingungen & Feedback",
"DigitalGlobe-Premium.name": "DigitalGlobe-Premium-Luftbilder",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Bedingungen & Feedback",
"DigitalGlobe-Standard.name": "DigitalGlobe-Standard-Luftbilder",
"Mapbox.attribution.text": "Bedingungen & Feedback",
"Mapbox.name": "Mapbox-Satellitenbilder",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "Bei der Zoomstufe 16+ erscheinen Public-Domain-Kartendaten von der US-Volkszählung. Bei niedrigeren Zoomstufen sind nur Änderungen seit 2006, die noch nicht in OpenStreetMap eingearbeitet wurden, enthalten",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Neue & falsch ausgerichtete TIGER-Straßen",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Bedingungen & Feedback",
"mapbox_locator_overlay.description": "Zeigt die wichtigsten Funktionen an, um Ihnen beim Orientieren zu helfen.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Orientierungs-Überlagerung",
"osm-gps.attribution.text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende",
"osm-gps.description": "Öffentliche GPS-Spuren, zu OpenStreetMap hochgeladen.",
"osm-gps.name": "OpenStreetMap GPS-Spuren",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (Deutscher Stil)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Kartenkacheln von Stamen Design, unter CC-BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Gelände",
"tf-cycle.attribution.text": "Karten © Thunderforest, Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Karten © Thunderforest, Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landschaft"
"Bing": {
"description": "Satellitenbilder und Luftbilder",
"name": "Bing-Bildmaterial"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
},
"description": "Premium-DigitalGlobe-Satellitenbilder",
"name": "DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
},
"description": "Standard-DigitalGlobe-Satellitenbilder",
"name": "DigitalGlobe Standard"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"description": "Standard-OpenStreetMap-Karten-Layer",
"name": "OpenStreetMap (Standard)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
},
"description": "Satellitenbilder und Luftbilder",
"name": "Mapbox Satellit"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "Zoom 16+: Freie Kartendaten aus der USA-Volkszählung, Zoom 15-: Nur Änderungen seit 2006 die in OpenStreetMap fehlen",
"name": "Neue/verschobene TIGER Straßen"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Adressen"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Geometrie"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Straßen"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Fläche"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Orte"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Routing"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-Objekteditor: Kennzeichnung"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC-BY-SA 3.0, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Radfahren"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC-BY-SA 3.0, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Wandern"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC-BY-SA 3.0, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Mountainbiking"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC-BY-SA 3.0, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Skating"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC-BY-SA 3.0, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Wintersport"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende"
},
"name": "Hike & Bike"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
},
"description": "Länder/Städte/Orte/Straßen zum Orientieren",
"name": "Orientierungs-Overlay"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenPT Map (Overlay)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende"
},
"description": "Öffentliche GPS-Tracks von OpenStreetMap-Mitwirkenden",
"name": "GPS-Tracks von OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Standard Schwarz & Weiss)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Deutscher Stil)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Kacheln © Simon Poole, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Qualitätssicherung: Keine Adresse"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "Kacheln © skobbler, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Kacheln © Stamen Design, CC-BY 3.0"
},
"name": "Stamen Terrain"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Kacheln © Thunderforest, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Kacheln © Thunderforest, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
}
+183 -23
View File
@@ -885,6 +885,7 @@
},
"shortcuts": {
"title": "Keyboard shortcuts",
"tooltip": "Show the keyboard shortcuts screen.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
@@ -2526,6 +2527,9 @@
"amenity/university": {
"name": "University Grounds"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Vending Machine"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigarette Vending Machine"
},
@@ -2787,6 +2791,9 @@
"craft/confectionery": {
"name": "Confectionery"
},
"craft/distillery": {
"name": "Distillery"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Dressmaker"
},
@@ -4371,29 +4378,182 @@
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Bing aerial imagery",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Terms & Feedback",
"DigitalGlobe-Premium.name": "DigitalGlobe Premium Imagery",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Terms & Feedback",
"DigitalGlobe-Standard.name": "DigitalGlobe Standard Imagery",
"Mapbox.attribution.text": "Terms & Feedback",
"Mapbox.name": "Mapbox Satellite",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "At zoom level 16+, public domain map data from the US Census. At lower zooms, only changes since 2006 minus changes already incorporated into OpenStreetMap",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "New & Misaligned TIGER Roads",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Terms & Feedback",
"mapbox_locator_overlay.description": "Shows major features to help orient you.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Locator Overlay",
"osm-gps.attribution.text": "© OpenStreetMap contributors",
"osm-gps.description": "Public GPS traces uploaded to OpenStreetMap.",
"osm-gps.name": "OpenStreetMap GPS traces",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (German Style)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Terrain",
"tf-cycle.attribution.text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landscape"
"Bing": {
"description": "Satellite and aerial imagery.",
"name": "Bing aerial imagery"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
},
"description": "Premium DigitalGlobe satellite imagery.",
"name": "DigitalGlobe Premium Imagery"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
},
"description": "Standard DigitalGlobe satellite imagery.",
"name": "DigitalGlobe Standard Imagery"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"description": "The default OpenStreetMap layer.",
"name": "OpenStreetMap (Standard)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
},
"description": "Satellite and aerial imagery.",
"name": "Mapbox Satellite"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "At zoom level 16+, public domain map data from the US Census. At lower zooms, only changes since 2006 minus changes already incorporated into OpenStreetMap",
"name": "New & Misaligned TIGER Roads"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Addresses"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Geometry"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Highways"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Area"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Places"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Routing"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Tagging"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Cycling"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Hiking"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Skating"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Winter Sports"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Hike & Bike"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
},
"description": "Shows major features to help orient you.",
"name": "Locator Overlay"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenPT Map (overlay)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"description": "Public GPS traces uploaded to OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap GPS traces"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Standard Black & White)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (German Style)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
},
"name": "QA No Address"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Tiles: skobbler Map data: OpenStreetMap contributors"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0"
},
"name": "Stamen Terrain"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
}
+180 -27
View File
@@ -349,7 +349,7 @@
"truncated_list": "Ediciones de {users} y {count} más"
},
"infobox": {
"selected": "{n} seleccionado",
"selected": "{n} seleccionado(s)",
"geometry": "Geometría",
"closed": "cerrada",
"center": "Centro",
@@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Ayuda",
"help": "# Ayuda\n\nEste es un editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa libre y editable del mundo. Se puede utilizar para añadir y actualizar\ndatos en su área, haciendo que el mapa del mundo de fuente y datos abiertos\nsea mejor para todos.\n\nLas ediciones que realice en este mapa serán visible a todos los que usen\nOpenStreetMap. Para poder hacer una edición tendrá que\n[Iniciar sesión](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) es un proyecto colaborativo con [código\nfuente disponible en GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editando y guardando\n\nEste editor está diseñado para trabajar principalmente en línea, y usted está accediendo\na través de un sitio web en este momento.\n\n### Seleccionando elementos\n\nPara seleccionar un elemento del mapa, como una carretera o punto de interés, haga clic en\nen él sobre el mapa. Esto resaltará el elemento seleccionado, abrirá un panel con\ndetalles sobre él y mostrará un menú de cosas que puede hacer con el elemento.\n\nPara seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla 'Shift'. A continuación, haga clic en\nen los elementos que desea seleccionar, o arrastre el mapa para dibujar un rectángulo.\nEsto dibujará una caja y seleccionará todos los puntos dentro de ella.\n\n### Guardando las ediciones\n\nCuando hace cambios como editar carreteras, edificios y lugares, estos son\nalmacenados localmente hasta que los guarde en el servidor. No se preocupe si se\nequivoca - puede deshacer los cambios haciendo clic en el botón deshacer, y rehacer cambios\nhaciendo clic en el botón Rehacer.\n\nHaga clic en 'Guardar' para finalizar un grupo de ediciones - por ejemplo, si ha completado\nun área de la ciudad y quisiera comenzar en un área nueva. Tendrá la oportunidad\npara revisar lo que ha hecho, y el editor suministra sugerencias útiles\ny advertencias si algo no parece correcto sobre los cambios.\n\nSi todo está bien, puede escribir un comentario corto explicando el cambio\nque ha hecho y hacer clic en 'Guardar' de nuevo para publicar los cambios\nen [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), donde son visibles\na todos los demás usuarios y disponibles para que otros puedan aprovechar y mejorar.\n\nSi no puede terminar sus ediciones en una sola sesión, puede dejar la ventana\ndel editor y volver (en el mismo navegador y equipo), y el\neditor de la aplicación le ofrecerá restaurar su trabajo.\n\n### Usando del editor\n\nPuede ver una lista de atajos de teclado pulsando la tecla `?`.\n",
"editing_saving": "# Editando y guardando\n\nEste editor está diseñado para trabajar principalmente en línea, y usted está accediendo\na través de un sitio web en este momento.\n\n### Seleccionando elementos\n\nPara seleccionar un elemento del mapa, como un camino o punto de interés, haga clic en\nen él sobre el mapa. Esto resaltará el elemento seleccionado, abrirá un panel con\ndetalles sobre él y mostrará un menú de cosas que puede hacer con el elemento.\n\nPara seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla 'Shift'. A continuación, haga clic\nen los elementos que desea seleccionar, o arrastre el mapa para dibujar un rectángulo.\nEsto dibujará una caja y seleccionará todos los puntos dentro de ella.\n\n### Guardando las ediciones\n\nCuando hace cambios como editar caminos, edificios y lugares, estos son\nalmacenados localmente hasta que los guarde en el servidor. No se preocupe si se\nequivoca - puede deshacer los cambios haciendo clic en el botón deshacer, y rehacer cambios\nhaciendo clic en el botón rehacer.\n\nHaga clic en 'Guardar' para finalizar un grupo de ediciones - por ejemplo, si completó\nun área de la ciudad y quisiera comenzar en un área nueva. Tendrá la oportunidad\npara revisar lo que ha hecho, y el editor suministra sugerencias útiles\ny advertencias si algo no parece correcto sobre los cambios.\n\nSi todo está bien, puede escribir un comentario corto explicando el cambio\nque ha hecho y hacer clic en 'Guardar' de nuevo para publicar los cambios\nen [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), donde son visibles\na todos los demás usuarios y disponibles para que otros puedan aprovechar y mejorar.\n\nSi no puede terminar sus ediciones en una sola sesión, puede dejar la ventana\ndel editor y volver (en el mismo navegador y equipo), y el\neditor de la aplicación le ofrecerá restaurar su trabajo.\n\n### Usando del editor\n\nPuede ver una lista de atajos de teclado pulsando la tecla `?`.\n",
"roads": "# Carreteras\n\nPuede crear, corregir y borrar carreteras con este editor. Las vías pueden ser de todas las clases: caminos, carreteras, senderos, ciclovías, etc. A cualquier línea dibujada en el mapa se le debe indicar el tipo de elemento lineal que es.\n\n### Seleccionar\n\nHaga clic sobre una vía para seleccionarla. Verá sobre ella como se visualiza su esquema, formada por nodos y segmentos, junto con un menú de herramientas que aparece sobre el mapa y una barra lateral que muestra más información sobre la vía.\n\n### Modificar\n\nA menudo verá viales que no están alineados correctamente con la imagen aérea de fondo o con la traza GPS. Puede ajustar esas vías para situarlas en el lugar exacto.\n\nPrimero haga clic sobre la vía que desea cambiar. Esto la resaltará y mostrará los nodos o puntos de control a lo largo de la vía que la forman. A continuación simplemente arrastre esos puntos a la posición correcta. Si desea añadir nuevos puntos de control para dibujar la carretera con mayor detalle haga doble clic sobre la parte de la vía donde quiere añadir el nuevo nodo y este será creado en la vía.\n\nSi la vía conecta con otra carretera o camino pero esta conexión no aparece correctamente en el mapa puede arrastrar uno de los puntos de la vía hasta la otra carretera y se unirá automáticamente a ella mediante un nodo común. Es muy importante tener las carreteras conectadas en el mapa, ya que es esencial para proporcionar instrucciones correctas para la conducción si queremos que la cartografía se útil, por ejemplo, para los navegadores GPS.\n\n### Eliminar\n\nSi un camino es totalmente incorrecto -ha observado que no aparece en las imágenes de satélite y de manera ideal lo ha confirmado en campo- puede eliminarlo, lo cual lo borrará del mapa. Sea precavido al eliminar elementos del mapa. Como cualquier otra edición que haga este cambio será visto por todo el mundo y las imágenes de satélite a menudo no están actualizadas, por lo que una carretera que no existe en ellas pero sí en el mapa simplemente puede aparecer porque es de reciente construcción y otro usuario la ha añadido.\n\n### Crear\n\n¿Ha encontrado un lugar donde debería existir una carretera pero no aparece? Haga clic con el ratón sobre el icono 'Línea' situado en la parte superior izquierda del editor o simplemente presione la tecla '2' de su teclado que es el acceso rápido para comenzar a dibujar una línea.\n\nHaga clic sobre el mapa en el inicio de la carretera para comenzar a dibujar. Si la vía se ramifica a partir de una carretera ya existente empiece haciendo clic sobre el lugar donde ambas conectan.\n\nHaga clic en puntos a lo largo de la vía para definir el trazado correcto de la carretera. La densidad de puntos dependerá de la complejidad del recorrido, por lo que es aconsejable dibujar desde un nivel de zoom apropiado. Si la vía que está dibujando atraviesa otra carretera conéctela con esta haciendo clic sobre el punto de intersección. Una vez haya terminado el dibujo haga doble clic con el ratón o presiones la tecla 'Return' o 'Intro' de su teclado para finalizar.\n",
"gps": "# GPS\n\nLas trazas de GPS recogidas son una valiosa fuente de datos para OpenStreetMap. Este\neditor soporta trazas locales - archivos `.gpx` en su equipo local. Usted puede obtener\neste tipo de traza GPS con una serie de aplicaciones de smartphone, como también con\nhardware GPS personal.\n\nPara más información sobre cómo realizar un relevamiento GPS, lea\n[Mapear con un smartphone, GPS, o papel](http://learnosm.org/es/mobile-mapping/).\n\nPara utilizar una traza GPX para mapear, arrastre y suelte el archivo GPX en el editor\nde mapa. Si este es reconocido, se añadirá al mapa como una línea púrpura brillante.\nHaga clic en el menú 'Datos del mapa' en el lado derecho para activar,\ndesactivar o acercar a esta nueva capa alimentada por GPX.\n\nLa traza GPX no se carga directamente a OpenStreetMap - la mejor manera de\nutilizarlo es dibujar en el mapa, usándolo como guía para las nuevos elementos que\nagregue, y también [subirlo a OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\npara que otros usuarios lo utilicen.\n",
"imagery": "# Imágenes\n\nLas imágenes aéreas son un importante recurso para mapear. Una combinación\nde vuelos aéreos, vistas de satélite, y compilaciones de fuentes libres están disponibles\nen el editor bajo el menú 'Ajustes del fondo' a la derecha.\n\nDe forma predeterminada se presenta la capa de satélite de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) en el editor, pero mientras se mueva y acerque el mapa a nuevas áreas\ngeográficas, nuevas fuentes estarán disponibles. Algunos países, como los Estados\nUnidos, Francia, y Dinamarca poseen imágenes de muy alta calidad disponible\npara algunas áreas.\n\nLas imágenes a veces están desplazadas de los datos del mapa debido a un error en el\nlado del proveedor de imágenes. Si observa muchos caminos desplazados del fondo,\nno los mueva inmediatamente para emparejarlos con el fondo. En su lugar puede ajustar\nlas imágenes para que coincidan con los datos existentes haciendo clic\nen 'Corregir alineación' en la opción 'Ajustes del fondo' de la interfaz.\n",
@@ -916,7 +916,7 @@
"pan": "Panorámica del mapa",
"pan_more": "Panorámica del mapa a una pantalla",
"zoom": "Acercar / Alejar",
"zoom_more": "Acercar / Alejar mucho"
"zoom_more": "Acercar / Alejar un montón"
},
"help": {
"title": "Ayuda",
@@ -2986,7 +2986,7 @@
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilería",
"terms": "Destileria, alcohol, bebida, bourbon, licor, brandy, ginebra, hooch, mezcal, moonshine, ron, scotch, escocés, bebidas espirituosas, tequila, vodka, whiskey,whisky"
"terms": "alcohol, bebida, bourbon, licor, brandy, ginebra, hooch, mezcal, moonshine, ron, scotch, escocés, bebidas espirituosas, tequila, vodka, whiskey, whisky, pisco, aguardiente, gin, singani"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Modista",
@@ -5075,29 +5075,182 @@
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Imágenes aéreas de Bing",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Términos y comentarios",
"DigitalGlobe-Premium.name": "Imágenes de DigitalGlobe Premium",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Términos y comentarios",
"DigitalGlobe-Standard.name": "Imágenes de DigitalGlobe Standard",
"Mapbox.attribution.text": "Términos y comentarios",
"Mapbox.name": "Mapbox Satellite",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "En el nivel de zoom 16+, datos del mapa de dominio público del censo de los Estados Unidos. A menor zooms, sólo los cambios desde 2006 menos los cambios ya incorporados en OpenStreetMap",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Vías nuevas y desalineadas de TIGER",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Términos y comentarios",
"mapbox_locator_overlay.description": "Muestra los principales elementos para ayudar a orientar.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Superposición de localizador",
"osm-gps.attribution.text": "© Colaboradores de OpenStreetMap",
"osm-gps.description": "Trazas GPS públicas cargadas en OpenStreetMap.",
"osm-gps.name": "Trazas GPS de OpenStreetMap",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (estilo alemán)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Teselas de mapas de Stamen Design, bajo CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Terrain",
"tf-cycle.attribution.text": "Mapas © Thunderforest, Datos © Colaboradores de OpenStreetMap",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Mapas © Thunderforest, Datos © Colaboradores de OpenStreetMap",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landscape"
"Bing": {
"description": "Imágenes satelitales y aéreas.",
"name": "Imágenes aéreas Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios"
},
"description": "Imagen de satélite Premium de DigitalGlobe.",
"name": "Imágenes aéreas DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios"
},
"description": "Imagen de satélite Standard de DigitalGlobe.",
"name": "Imágenes aéreas DigitalGlobe Standard"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"description": "La capa predeterminada de OpenStreetMap",
"name": "OpenStreetMap (Estándar)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios"
},
"description": "Imágenes satelitales y aéreas.",
"name": "Mapbox Satellite"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "En nivel de acercamiento 16 o más, datos del mapa de dominio público de US Census. A menores acercamientos, sólo los cambios desde 2006 menos los cambios ya incorporados en OpenStreetMap",
"name": "Caminos nuevos y desalineados de TIGER"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Direcciones"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Geometría"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Carreteras"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Área"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Lugares"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Enrutamiento"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspector OSM: Etiquetado"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, datos del mapa contribuidores OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Ciclismo"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, datos del mapa contribuidores OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Senderismo"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, datos del mapa contribuidores OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: BTT"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, datos del mapa contribuidores OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Patinaje"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, datos del mapa contribuidores OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Deportes de invierno"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© contribuidores OpenStreetMap"
},
"name": "Caminata y bicicleta"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios"
},
"description": "Muestra los principales elementos que le ayudarán a orientarse.",
"name": "Superposición de localizador"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenPT Map (capa)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© contribuidores OpenStreetMap"
},
"description": "Trazas GPS públicas subidas en OpenStreetMap.",
"name": "Trazas GPS de OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Estándar blanco y negro)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (estilo alemán)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, datos © contribuidores OpenStreetMap"
},
"name": "CC sin direcciones"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© teselas: skobbler, datos del mapa: contribuidores OpenStreetMap"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Teselas del mapa por Stamen Design, bajo CC BY 3.0"
},
"name": "Stamen Terrain"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Mapas © Thunderforest, datos © contribuidores OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Mapas © Thunderforest, datos © contribuidores OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
}
+5
View File
@@ -4166,6 +4166,11 @@
"name": "Pato"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Satelliitti- ja ilmakuvat."
}
}
}
}
+19
View File
@@ -5073,6 +5073,25 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Weir', separated by commas>"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Imaxe satélite e aérea.",
"name": "Imaxe aérea Bing."
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Termos & Autoachegas"
},
"description": "Imaxes de satélite Premium DigitalGlobe.",
"name": "Imaxes de DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Termos & Autoachegas"
},
"description": "Imaxes de satélite Standard DigitalGlobe."
}
}
}
}
+33 -26
View File
@@ -431,7 +431,7 @@
"custom_button": "Uredi prilagođenu podlogu",
"custom_prompt": "Unesi URL predložak sličica karte. Ispravne oznake su {zoom}, {x}, {y} za Z/X/Y shemu i {u} za quadtile shemu.",
"fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka",
"imagery_source_faq": "Koji je izvornik snimaka?",
"imagery_source_faq": "Koji su izvornici ovih snimaka?",
"reset": "resetiraj",
"offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima.",
"minimap": {
@@ -625,13 +625,13 @@
},
"help": {
"title": "Pomoć",
"help": "# Pomoć\n\niD je mrežna aplikacija za uređivanje [OpenStreetMapa](http://www.openstreetmap.org/),\nbesplatne karte svijeta. Možeš ju koristiti za dodavanje\ni obnavljanje podataka u svojoj okolini, čime stvaraš bolju otvorenu kartu svijeta dostupnu svima, uključujući izvorne podatke karte.\n\nIspravke i sadržaj koji napraviš na karti biti će vidljive svakome tko koristi\nOpenStreetMap. Da bi mogao/la uređivati kartu, trebaš se\n[prijaviti] (https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je suradnički projekt sa [izvornim kôdom\ndostupnim na GitHubu](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"help": "# Pomoć\n\niD je mrežna aplikacija za uređivanje [OpenStreetMapa](http://www.openstreetmap.org/),\nbesplatne karte svijeta. Možeš ju koristiti za dodavanje\ni obnavljanje podataka u svojoj okolini, čime stvaraš bolju otvorenu kartu svijeta dostupnu svima, uključujući izvorne podatke karte.\n\nIspravke i sadržaj koji napraviš na karti biti će vidljive svakome tko koristi\nOpenStreetMap. Da bi mogao/la uređivati kartu, trebaš se\n[prijaviti](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je suradnički projekt sa [izvornim kôdom\ndostupnim na GitHubu](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Uređivanje i pohranjivanje\n\nOvaj uređivač je primarno dizajniran za korištenje na mreži i sada mu pristupaš kroz web stranicu.\n\n### Odabir elemenata karte\n\nZa odabir elementa na karti, npr. ceste ili točke interesa, klikni na nju na karti. To će istaknuti element, otvoriti okno s detaljima o njemu i prikazati izbornik s mogućnostima koje možeš napraviti na elementu.\nZa odabir više elemenata, pritisni i drži 'Shift' tipku. Tada ili klikni na elemente koje želiš odabrati ili povuci po karti za crtanje pravokutnika.\nTime će se nacrtati pravokutnik i odabrati sve točke unutar njega.\n\n### Pohranjivanje promjena\n\nKada napraviš promjenu poput uređenja ceste, zgrada i mjesta, one su pohranjene lokalno dok ih ne spremiš na server. Ne moraš se brinuti ako pogriješiš - možeš poništiti promjene klikom na tipku \"Poništi\" i vratiti promjene klikom na tipku \"Ponovi\".\nKlikni 'Spremi' za završavanje skupa uređivanja - npr. ako završiš jedno područje grada i želiš početi novo područje. Imati ćeš mogućnost pogledati popis promjena koje si napravio/la i uređivač će ti dati korisne prijedloge i upozorenja ako u skupu promjena nešto nije u redu.\nAko je sve u redu, možeš unijeti kratak komentar za objašnjenje napravljenih promjena koje si napravio/la i ponovno kliknuti 'Spremi' za postavljanje promjena na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), gdje će biti vidljive za sve ostale korisnike i dostupne drugima za dogradnju i unaprijeđenje podataka.\nAko nisi zavšio/la sve promjene u jednom uređivanju, možeš napustiti prozor uređivača i doći kasnije (na isto računalo i isti internet preglednik) i aplikacija za uređivanje će ti ponuditi vraćanje tvojih započetih promjena.\n\n### Korištenje uređivača\n\nPopis tipkovnih prečaca možeš vidjeti pritiskom na tipku '?'.\n",
"roads": "# Ceste\n\nMožeš stvarati, popraviti/urediti i obrisati ceste pomoću ovog uređivača. Ceste\nmogu biti svih vrsta: puteljci, ceste, poljski putovi, biciklističke staze i drugo -\nsve staze preko kojih se često prolazi bi se trebale kartirati.\n\n### Odabir\n\nKlikni na cestu da ju odabereš. Pojaviti će se obrub oko ceste, zajedno s\nmalim alatnim izbornikom na karti i bočnim oknom koji prikazuje dodatne\ninformacije o odabranoj cesti.\n\n### Uređivanje\n\nČesto ćeš vidjeti ceste koje se ne podudaraju s pozadinskim snimcima ili s\nGNSS tragom. Možeš urediti te ceste tako da se nalaze na ispravnom mjestu.\n\nPrvo klikni na cestu koju želiš urediti. To će ju označiti i prikazati kontrolne\ntočke unutar nje koje možeš premjestiti na točnije lokacije. Ako želiš dodati\nnove kontrolne točke za precizniju putanju, klikni dvoklikom na dio ceste gdje\nnema točke kako bi dodao/la novu.\n\nAko se cesta spaja s drugom cestom, ali nije ispravno spojena na karti, možeš\npovući kontrolnu točku na drugu cestu kako bi ih spojio/la. Spojene ceste su\nvrlo važne za kartu i osnova za omogućavanje uputa za navigaciju.\n\nTakođer možeš kliknuti alat \"Premjesti\" ili pritisnuti prečac - tipku `M` za\npomak cijele ceste odjednom i zatim kliknuti ponovno za spremanje tog\npomaka.\n\n### Brisanje\n\nAko je cesta potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i ako\nsi utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će ju\nobrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je cesta nedavno sagrađena.\n\nZa brisanje ceste najprije ju označi, a zatim klikni na ikonicu kante za smeće ili\npritisni tipku \"Delete\".\n\n### Stvaranje\n\nAko si pronašao/la cestu koja bi trebala biti ucrtana ali nije, klikni ikonicu\n\"Linija\" na gornjem lijevom dijelu uređivača ili pritisni prečac - tipku `2` da\nzapočneš crtanje linije.\n\nKlikni na početak ceste na karti da započneš crtanje. Ako se cesta odvaja od\npostojeće ceste, klikni na mjesto gdje se spajaju.\n\nZatim klikni na točke duž ceste tako da prate ispravnu putanju ceste, prema\npodacima satelitske snimke ili GNSS traga. Ako se cesta koju crtaš križa s\ndrugom cestom, spoji ih klikom na mjestu raskrižja. Kada si završio/la s\ncrtanjem, klikni dvoklikom sastrane ili pritisni tipku \"Return\" ili \"Enter\" na\ntipkovnici.\n",
"gps": "# GNSS\n\nGNSS podaci su najpouzdaniji izvor podataka za OpenStreetMap. Ovaj uređivač\npodržava lokalne tragove - `.gpx` datoteteke s tvog računala. Takav oblik GNSS\ntraga možeš prikupiti s raznim aplikacijama za pametne telefone kao i s drugim\nGNSS/GPS uređajima.\n\nZa više informacija o postupku izmjere pomoću GNSS satelita, pročitaj članak\n[\"Kartiranje s pametnim telefonom, GPS-om ili papirom\"](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nKako bi koristio/la GPX tragove za kartiranje, povuci i ispusti GPX datoteku na uređivač\nkarte. Ako se datoteka ispravno učita, biti će dodana na kartu kao linija svjetlo ljubičaste\nboje. Klikni na izbornik \"Podaci karte\" s desne strane za uključivanje, isključivanje\nili približenje na taj novi GPX sloj.\n\nGPX trag nije direktno postavljen na OpenStreetMap, samo je prikazan na karti. Da bi ga\niskoristio/la na najbolji način, preko njega crtaj na karti koristeći ga kao vodilju za\ndodavanje novih elemenata. Trag možeš također [postaviti na OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nkako bi ga i drugi korisnici mogli koristiti.\n",
"imagery": "# Fotografski snimci\n\nZračni snimci su važan izvor za kartiranje. Kombinacija snimaka iz aviona,\nsatelitskih snimaka i drugih besplatno prikupljenih izvornika je dostupna s\ndesne strane u izborniku \"Postavke podloge\".\n\nPočetno je u pozadini kao podloga prikazan sloj satelitskih snimaka [karte Bing Maps](http://www.bing.com/maps/). Novi izvornici postaju dostupni pomicanjem\ni približenjem karte na novo geografsko područje. Neke države, poput SAD-a,\nFrancuske i Danske imaju dostupne vrlo kvalitetne snimke za određena\npodručja.\n\nSnimke su ponekad pomaknute u odnosu na podatke karte zbog pogreške\nna koordinatama izvornih snimaka. Ako vidiš puno cesta izmaknutih u\nodnosu na pozadinu, nemoj ih odmah pomicati da se poklope sa pozadinom.\nUmjesto toga, možeš podesiti snimke da odgovaraju postojećim podacima\ntako da klikneš \"Popravi odstupanje\" na dnu izbornika \"Postavke pozadine\".\n",
"addresses": "# Adrese\n\nAdrese spadaju u najkorisnije informacije na karti.\n\nIako su adrese često prikazane kao dio ulica, na OpenStreetMap karti su zapisane\nkao svojstva građevina i mjesta uzduž ulica.\n\nMožeš dodati informacije o adresi na mjesta kartirana kao rub građevine, ali i na\ngrađevine koje su kartirane kao točkasti objekt. Najbolji izvor podataka o adresama\nje prikupljanje podataka na terenu ili iz osobnog znanja - kao i svakog drugog\nelementa, kopiranje sa komercijalnih izvora poput Google Maps servisa je strogo\nzabranjeno.\n",
"inspector": "# Korištenje preglednika\n\nPreglednik je dio korisničkog sučelja na lijevoj strani stranice koji se\npojavljuje nakon što se neki element karte odabere i on omogućava uređivanje detalja elementa.\n\n### Odabir vrste elementa karte\n\nNakon što dodaš točku, liniju ili područje, možeš odabrati koje je vrste taj element,\nnpr. je li to državna cesta ili ulica, veletrgovina ili kafić. Preglednik će prikazati\ntipke za često korištene vrste elemenata, a ostale možeš pronaći upisivanjem naziva vrste\nkoju tražiš u okvir za pretraživanje.\n\nKlikni na \"i\" na desnoj strani vrste elementa da saznaš više o tom elementu karte.\nKlikni na tipku sa imenom vrste da odabereš tu vrstu.\n\n### Korištenje obrazaca i oznaka\n\nNakon što odabereš vrstu elementa ili kada odabereš element koji već ima defeniranu\nvrstu, preglednik će ti prikazati polja sa detaljima o elementu, npr. njegovo ime i adresu.\n\nIspod polja možeš kliknuti na ikone za dodavanje drugih detalja, npr. poveznicu na\nWikipediju, pristup invalidskim kolicima i drugo.\n\nNa dnu preglednika, klikni na \"Sve oznake\" za dodavanje proizvoljnih drugih oznaka za\nelemente. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je izvrstan izvornik za učenje\no popularnim kombinacijama oznaka koje se koriste.\n\nPromjene koje napraviš u pregledniku su automatski primijenjene na kartu.\nMožeš poništiti promjene u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku \"Poništi\".\n",
"inspector": "# Uređivač elemenata\n\nUređivač elemenata je dio korisničkog sučelja na lijevoj strani stranice koji se\npojavljuje nakon što se neki element karte odabere i on omogućava uređivanje detalja elementa.\n\n### Odabir vrste elementa karte\n\nNakon što dodaš točku, liniju ili područje, možeš odabrati koje je vrste taj element,\nnpr. je li to državna cesta ili ulica, veletrgovina ili kafić. Uređivač elemenata će prikazati\ntipke za često korištene vrste elemenata, a ostale možeš pronaći upisivanjem naziva vrste\nkoju tražiš u okvir za pretraživanje.\n\nKlikni na \"i\" na desnoj strani vrste elementa da saznaš više o tom elementu karte.\nKlikni na tipku sa imenom vrste da odabereš tu vrstu.\n\n### Korištenje obrazaca i oznaka\n\nNakon što odabereš vrstu elementa ili kada odabereš element koji već ima defeniranu\nvrstu, uređivač elemenata će ti prikazati polja sa detaljima o elementu, npr. njegovo ime i adresu.\n\nIspod polja možeš kliknuti na ikone za dodavanje drugih detalja, npr. poveznicu na\nWikipediju, pristup invalidskim kolicima i drugo.\n\nNa dnu uređivača elemenata, klikni na \"Sve oznake\" za dodavanje proizvoljnih drugih oznaka za\nelemente. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je izvrstan izvornik za učenje\no popularnim kombinacijama oznaka koje se koriste.\n\nPromjene koje napraviš u uređivaču elemenata su automatski primijenjene na kartu.\nMožeš poništiti promjene u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku \"Poništi\".\n",
"buildings": "# Građevine\n\nOpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama. Možeš\nstvarati i unaprijediti tu bazu podataka.\n\n### Odabir\n\nMožeš odabrati građevinu klikom na njezin rub. Pojaviti će se obrub oko\ngrađevine i otvoriti će se mali alatni izbornik i bočno okno koje prikazuje više\ninformacija o građevini.\n\n### Uređivanje\n\nPonekad su građevine neispravno pozicionirane ili imaju netočne oznake.\n\nZa premještanje cijele građevine, odaberi ju, a zatim klikni alat \"Premjesti\".\nPomakom miša namjesti točnu lokaciju građevine i zatim klikni lijevu tipku\nmiša.\n\nZa ispravak oblika zgrade, klikni i povlači rubne točke građevine na ispravnije\nmjesto.\n\n### Stvaranje\n\nJedno od glavnih pitanja u vezi dodavanja građevina na kartu je kako ih dodati\n- kao područje ili kao točke. Pravilo je da se građevine _crtaju kao područje\nkada je god to moguće_, a označavanje tvrtki, kuća, kućnih brojeva, usluga i\ndrugih stvari za koje se građevine koriste kao točke koje se nalaze unutar\npovršine građevine.\n\nZapočni crtanje građevine kao površine klikom na tipku \"Područje\" u gornjem\nlijevom kutu sučelja, a po završetku crtanja građevine pritisni tipku \"Return\"\nna tipkovnici ili klikni na početnu točku za zatvaranje oblika.\n\n### Brisanje\n\nAko je građevina potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i\nako si utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će\nju obrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je građevina nedavno sagrađena.\n\nMožeš obrisati građevinu tako da klikneš na rub kako bi ju odabrao/la, a zatim\nklikneš na ikonu kante za smeće ili pritiskom tipke \"Delete\" na tipkovnici.\n",
"relations": "# Relacije\n\nRelacija je poseban oblik elemenata na OpenStreetMap karti koja grupira druge\nelemente. Na primjer, dvije često korištene relacije su *cestovne relacije*, koje\nmeđusobno grupiraju dijelove cesta koje zajedno pripadaju državnoj ili\nžupanijskoj cesti i *multipoligoni*, koji međusobno grupiraju nekoliko linija\nkoje definiraju složena područja (koja se sastoje od više područja ili ona koja\nimaju rupu u sebi poput krafne).\n\nSkupine elemenata u relaciji se nazivaju *članovi*. U bočnom oknu možeš vidjeti\nkojim sve relacijama element pripada i tamo kliknuti na relaciju kako bi ju\nodabrao/la. Kada je relacija odabrana možeš vidjeti sve njezine članove koji su\noznačeni na karti i izlistani u bočnom oknu.\n\niD će uglavnom automatski održavati relacije dok ti uređuješ kartu. Glavna\nstvar koje moraš biti svjestan/na je da ako obrišeš dio ceste da ju nacrtaš\npreciznije, trebaš provjeriti da je i novi dio član istih relacija kao i originalni\ndio.\n\n## Uređivanje relacija\n\nAko želiš uređivati relacije, ovdje su navedene osnove.\n\nZa dodavanje elementa karte nekoj relaciji, označi element, klikni tipku \"+\" u odjeljku\n\"Sve relacije\" na dnu bočnog okna i odaberi ili upiši ime relacije.\n\nZa stvaranje nove relacije, odaberi prvi element koji bi trebao biti član,\nzatim klikni tipku \"+\" u odjeljku \"Sve relacije\" i odaberi \"Nova relacija...\".\n\nZa brisanje elementa iz relacije, odaberi element i klikni ikonu kante za\nsmeće pokraj relacije iz koje ju želiš ukloniti.\n\nMožeš stvarati višestruke poligone - multipoligone sa rupama pomoću alata\n\"Spoji\". Nacrtaj dva područja (unutarnje i vanjsko), drži tipku Shift i klikni na\noba područja kako bi ih odabrao/la i zatim klikni na tipku \"Spoji\" (+).\n"
},
@@ -3844,29 +3844,36 @@
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Bing zračne snimke",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Uvjeti i povratne informacije",
"DigitalGlobe-Premium.name": "DigitalGlobe Premium snimke",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Uvjeti i povratne informacije",
"DigitalGlobe-Standard.name": "DigitalGlobe Standard snimke",
"Mapbox.attribution.text": "Uvjeti i povratne informacije",
"Mapbox.name": "Mapbox Satellite",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "Na približenju 16+, podaci karte su iz javne domene US Censusa. Na udaljenijim prikazima, samo promjene od 2006 minus promjene koje su već uključene na OpenStreetMap. ",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Nove i krivo poravnane TIGER ceste ",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Uvjeti i povratne informacije",
"mapbox_locator_overlay.description": "Prikazuje sloj glavnih elemenata za lakše orijentiranje na udaljenom prikazu. ",
"mapbox_locator_overlay.name": "Sloj za lociranje",
"osm-gps.attribution.text": "© OpenStreetMap doprinositelji",
"osm-gps.description": "Javni GNSS tragovi postavljeni na OpenStreetMap.",
"osm-gps.name": "OpenStreetMap GNSS tragovi",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (Njemački stil)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Sličice karte od Stamen Design, pod CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Terrain",
"tf-cycle.attribution.text": "Karte © Thunderforest, Podaci © OpenStreetMap doprinositelji",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Karte © Thunderforest, Podaci © OpenStreetMap doprinositelji",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landscape"
"Bing": {
"description": "Satelitske i zračne snimke.",
"name": "Bing zračne snimke"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
},
"description": "Premium DigitalGlobe satelitske snimke.",
"name": "DigitalGlobe Premium fotografije"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
},
"description": "Standard DigitalGlobe satelitske fotografije",
"name": "DigitalGlobe Standard fotografije"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
},
"description": "Zadani OpenStreetMap podloga",
"name": "OpenStreetMap (Standardni)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
}
}
}
}
}
-25
View File
@@ -5073,31 +5073,6 @@
"terms": "Bukógát"
}
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Bing légifelvétel",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Feltételek és visszajelzés",
"DigitalGlobe-Premium.name": "DigitalGlobe prémium légifelvétel",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Feltételek és visszajelzés",
"DigitalGlobe-Standard.name": "DigitalGlobe normál légifelvétel",
"Mapbox.attribution.text": "Feltételek és visszajelzés",
"Mapbox.name": "Mapbox műhold",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "16-os, és afeletti nagyítási szintű szabad felhasználású térkép, az USA népszámlálási irodájától. Alacsonyabb nagyítási szinteken a 2006 előtti változások már részei az OpenStreetMapnek.",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Új és eltolódott TIGER utak",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Feltételek és visszajelzés",
"mapbox_locator_overlay.description": "A legfontosabb funkciókat mutatja, hogy segítsen az eligazításban.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Locator Overlay",
"osm-gps.attribution.text": "© OpenStreetMap közreműködők",
"osm-gps.description": "Az OpenStreetMapre feltöltött nyilvános GPS nyomvonalak.",
"osm-gps.name": "OpenStreetMap GPS nyomvonalak",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© OpenStreetMap közreműködők, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (német stílusú)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Csempék a Stamen Designtól, CC BY 3.0 alatt",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen domborzat",
"tf-cycle.attribution.text": "Térképek © Thunderforest, Adatok © OpenStreetMap közreműködők",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Térképek © Thunderforest, Adatok © OpenStreetMap közreműködők",
"tf-landscape.name": "Thunderforest táj"
}
}
}
+178
View File
@@ -5073,6 +5073,184 @@
"terms": "Briglia"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Immagini satellitari e aeree.",
"name": "Immagini aeree Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
},
"description": "Immagini satellitari Premium DigitalGlobe.",
"name": "Immagini DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
},
"description": "Immagini satellitari Standard DigitalGlobe.",
"name": "Immagini DigitalGlobe Standard"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"description": "Il livello base di OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (Standard)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
},
"description": "Immagini satellitari e aeree.",
"name": "Mapbox Satellite"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "A livelli di zoom maggiori di 16, dati in pubblico dominio di US Census. A zoom minori solo cambiamenti a partire dal 2006 meno le modifiche già incorporate in OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads nuove e disallineate"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OMS Inspector: Indirizzi"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Geometria"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Strade"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Area"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Luoghi"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Navigazione"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Etichette"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Ciclismo"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Escursioni a piedi"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Mountain bike"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Pattinaggio in linea"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Piste per sport invernali"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Hike & Bike"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
},
"description": "Mostra gli elementi principali per aiutarti nell'orientamento.",
"name": "Locator Overlay"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenPT Map (sovrapposta)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"description": "Tracce GPS pubbliche caricate su OpenStreetMap.",
"name": "Tracce GPS OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Standard bianco e nero)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Stile tedesco)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
},
"name": "QA No Address"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Tiles: skobbler Map data: OpenStreetMap contributors"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0"
},
"name": "Stamen Terrain"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
}
+193
View File
@@ -800,6 +800,13 @@
},
"shortcuts": {
"title": "ショートカットキー",
"tooltip": "キーボードショートカット画面を表示",
"key": {
"space": "スペース"
},
"gesture": {
"drag": "ドラッグ"
},
"or": "-または-",
"browsing": {
"title": "閲覧",
@@ -817,6 +824,7 @@
"background": "背景オプションを表示",
"background_switch": "前の背景に切り替え",
"map_data": "地図データオプションを表示",
"fullscreen": "全画面モードに入る",
"wireframe": "ワイヤーフレームモード切替",
"minimap": "ミニマップの表示/非表示"
},
@@ -839,7 +847,9 @@
}
},
"editing": {
"title": "編集",
"drawing": {
"title": "描画",
"add_point": "「ポイントの追加」モード",
"add_line": "「ラインの追加」モード",
"add_area": "「エリアの追加」モード",
@@ -850,6 +860,14 @@
"operations": {
"title": "操作",
"continue_line": "選択モードでラインを継続",
"merge": "選択した地物を連結",
"disconnect": "選択したノードで地物を切り離し",
"split": "選択したノードでラインを2つに分割",
"reverse": "ラインを反転",
"move": "選択した地物を移動",
"rotate": "選択した地物を回転",
"orthogonalize": "ラインを直線化 / エリアの角を直角化",
"circularize": "クローズドラインやエリアを円形化",
"reflect_long": "地物を長軸で反転",
"reflect_short": "地物を短軸で反転",
"delete": "選択された地物を削除"
@@ -2860,6 +2878,10 @@
"name": "菓子屋",
"terms": "駄菓子屋, パシティエ"
},
"craft/distillery": {
"name": "蒸留所",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "衣服製造所",
"terms": "衣服製造所"
@@ -4945,6 +4967,177 @@
"terms": "堰"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "衛星・航空画像です。",
"name": "Bing航空画像"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "規約&フィードバック"
},
"description": "DigitalGlobeのプレミアム衛星画像です。",
"name": "DigitalGlobeプレミアム画像"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "規約&フィードバック"
},
"description": "DigitalGlobeの標準衛星画像です。",
"name": "DigitalGlobe標準画像"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"description": "OpenStreetMap標準レイヤーです。",
"name": "OpenStreetMap (標準)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "規約&フィードバック"
},
"description": "衛星・航空画像です。",
"name": "Mapbox衛星画像"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: 住所"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: ジオメトリ"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: 道路"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: エリア"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: 場所"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: ルーティング"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: タグ付け"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: サイクリング"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: ハイキング"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: スケート"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, map data OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: 冬季スポーツ"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Hike & Bike"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "規約 & フィードバック"
}
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenPT Map (オーバーレイ)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors"
},
"description": "OpenStreetMapにアップロードされた公開GPSトレースです。",
"name": "OpenStreetMap GPSトレース"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Standard Black & White)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (ドイツスタイル)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
}
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Tiles: skobbler Map data: OpenStreetMap contributors"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0"
},
"name": "Stamen 地形図"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
}
+21
View File
@@ -3442,6 +3442,27 @@
"name": "Užtvanka"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Palydovo ir oro nuotraukos.",
"name": "Bing oro nuotraukos"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
}
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
}
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
}
}
}
}
}
-25
View File
@@ -4859,31 +4859,6 @@
"terms": "waterkering,stuwdam,keerdam"
}
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Bing-luchtfotografie",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback",
"DigitalGlobe-Premium.name": "DigitalGlobe-premiumbeelden",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback",
"DigitalGlobe-Standard.name": "DigitalGlobe-standaardbeelden",
"Mapbox.attribution.text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback",
"Mapbox.name": "Mapbox-satellietbeelden",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "Bij zoomniveau 16+, kaartdata in publiek domein van de VS Census. Bij lagere zoomniveaus, enkel wijzigingen sinds 2006 behalve wijzigingen die al in OpenStreetMap zitten",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Nieuwe & slecht uitgelijnde TIGER-wegen",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback",
"mapbox_locator_overlay.description": "Toont grote objecten om je te helpen oriënteren.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Oriëntatiehulp",
"osm-gps.attribution.text": "© OpenStreetMap-bijdragers",
"osm-gps.description": "Publieke GPS-traces die door gebruikers naar OpenStreetMap geüpload zijn.",
"osm-gps.name": "GPS-traces van OpenStreetMap",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© OpenStreetMap-bijdragers, CC BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (Duitse stijl)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Kaarttegels door Stamen Design, onder CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Terrein",
"tf-cycle.attribution.text": "Kaartstijl © Thunderforest, gegevens © OpenStreetMap-bijdragers",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap (fietskaart)",
"tf-landscape.attribution.text": "Kaartstijl © Thunderforest, gegevens © OpenStreetMap-bijdragers",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landschap"
}
}
}
-25
View File
@@ -5020,31 +5020,6 @@
"terms": "jaz,tama"
}
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Warunki użytkowania i opinia",
"DigitalGlobe-Premium.name": "Zdjęcia satelitarne DigitalGlobe Premium",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Warunki użytkowania i opinia",
"DigitalGlobe-Standard.name": "Zdjęcia satelitarne DigitalGlobe Standard",
"Mapbox.attribution.text": "Warunki użytkowania i opinia",
"Mapbox.name": "Zdjęcia satelitarne Mapbox",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "Przy poziomie przybliżenia 16+ dane w domenie publicznej z Spisu ludności Stanów Zjednoczonych. Przy mniejszym przybliżeniu - tylko zmiany od 2006 oprócz zmian już wprowadzonych do OpenStreetMap",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Nowe i niewyrównane drogi TIGER",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Warunki użytkowania i opinia",
"mapbox_locator_overlay.description": "Pokazuje najważniejsze obiekty pomocne w orientacji.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Nakładka lokalizująca",
"osm-gps.attribution.text": "© użytkownicy OpenStreetMap",
"osm-gps.description": "Publiczne ślady GPS przesłane do OpenStreetMap.",
"osm-gps.name": "Ślady GPS OpenStreetMap",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© użytkownicy OpenStreetMap, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (Styl niemiecki)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Kafelki mapowe Stamen Design, licencja CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Teren Stamen",
"tf-cycle.attribution.text": "Mapa © Thunderforest, dane © użytkownicy OpenStreetMap",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Mapa © Thunderforest, dane © użytkownicy OpenStreetMap",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Krajobraz"
}
}
}
+234 -4
View File
@@ -884,7 +884,24 @@
},
"shortcuts": {
"title": "Atalhos de teclado",
"tooltip": "Mostra a tela de atalhos de teclado.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Espaço"
},
"gesture": {
@@ -892,8 +909,36 @@
},
"or": "-ou-",
"browsing": {
"title": "Navegar",
"navigation": {
"title": "Navegação"
},
"help": {
"title": "Ajuda"
"title": "Ajuda",
"help": "Mostrar ajuda/documentação",
"keyboard": "Mostrar atalhos de teclado"
},
"display_options": {
"title": "Mostrar opções",
"background": "Mostrar opções de imagem de fundo",
"background_switch": "Voltar para a última imagem de fundo",
"fullscreen": "Entrar no modo de tela cheia"
}
},
"editing": {
"title": "Editar",
"drawing": {
"title": "Desenhar"
},
"operations": {
"title": "Operações",
"reverse": "Reverter a linha"
},
"commands": {
"title": "Comandos",
"undo": "Desfazer última ação",
"redo": "Refazer última ação",
"save": "Salvar alterações"
}
}
},
@@ -2893,6 +2938,10 @@
"name": "Doceiro",
"terms": "doçaria, confeitaria, doces"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilaria",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Costureira",
"terms": "Costureira"
@@ -2902,7 +2951,8 @@
"terms": "Eletricista"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Oficina de Eletrônicos"
"name": "Oficina de Eletrônicos",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Electronics Repair Shop', separated by commas>"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardineiro",
@@ -3162,7 +3212,8 @@
"terms": "Ciclovia"
},
"highway/elevator": {
"name": "Elevador"
"name": "Elevador",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Elevator', separated by commas>"
},
"highway/footway": {
"name": "Caminho de Pedestre",
@@ -4208,7 +4259,8 @@
"terms": "Antiquário"
},
"shop/appliance": {
"name": "Loja de Eletrodomésticos"
"name": "Loja de Eletrodomésticos",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Appliance Store', separated by commas>"
},
"shop/art": {
"name": "Loja de Arte",
@@ -4975,6 +5027,184 @@
"terms": "Vertedouro"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Imagem aérea e de satélite.",
"name": "Imagem aérea do Bing."
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
},
"description": "Imagem de satélite Premium da DigitalGlobe.",
"name": "Imagem Premium da DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
},
"description": "Imagem de satélite padrão da DigitalGlobe.",
"name": "Imagem padrão da DigitalGlobe."
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"description": "A camada padrão do OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (Padrão)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
},
"description": "Imagem aérea e de satélite.",
"name": "Satélite Mapbox"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "Até o nível de zoom 16+, dados do mapa sob domínio público do US Census. Em níveis de zoom menores, apenas as alterações feitas desde 2006, com exceção das alterações já incorporadas ao OpenStreetMap.",
"name": "Estradas TIGER Novas & Desalinhadas"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Endereços"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Geometria"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Rodovias"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Área"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Locais"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Roteamento"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Inspetor OSM: Etiquetas"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, dados do mapa Colaboradores do OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Trilhas marcadas: ciclismo"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, dados do mapa Colaboradores do OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Trilhas marcadas: caminhada"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, dados do mapa Colaboradores do OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Trilhas marcadas: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, dados do mapa Colaboradores do OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Trilhas marcadas: patinação"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, dados do mapa Colaboradores do OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Trilhas marcadas: esportes de inverno"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© Colaboradores do OpenStreetMap"
},
"name": "Caminhada & Ciclismo"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
},
"description": "Mostra as principais funcionalidades para orientar você.",
"name": "Sobreposição do Mapbox Locator"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Mapa OpenPT (sobreposição)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© Colaboradores do OpenStreetMap"
},
"description": "Traços GPS públicos enviados ao OpenStreetMap.",
"name": "Traços GPS OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Padrão Preto & Branco)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Estilo Alemão)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"
},
"name": "QA Sem Endereço"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Tiles: skobbler. Dados do Mapa: colaboradores do OpenStreetMap"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Quadros do mapa de Stamen Design, sob CC BY 3.0"
},
"name": "Stamen, Terreno"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Mapas © Thunderforest, Dados © Colaboradores do OpenStreetMap"
},
"name": "Paisagens Thunderforest"
}
}
}
}
-25
View File
@@ -4734,31 +4734,6 @@
"terms": "Weir"
}
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Imagem aérea Bing ",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Termos e opinião ",
"DigitalGlobe-Premium.name": "Imagem aérea DigitalGlobe Premium ",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Termos e opinião ",
"DigitalGlobe-Standard.name": "Imagem aérea DigitalGlobe Standard ",
"Mapbox.attribution.text": "Termos e opinião",
"Mapbox.name": "Imagem aérea Mapbox",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "No nível de zoom acima de 16, a data de domínio público dos Censos dos EUA. Nos níveis de zoom inferiores, apenas alterações desde 200 excepto alterações já incorporadas no OpenStreetMap",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Novas e desalinhadas estradas TIGER",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Termos e opinião",
"mapbox_locator_overlay.description": "Mostrar as principais funções para ajudá-lo.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Camada superior de localização",
"osm-gps.attribution.text": "© contribuidores OpenStreetMap",
"osm-gps.description": "Registos de GPS públicos enviados para o OpenStreetMap",
"osm-gps.name": "registos GPS do OpenStreetMap",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (estilo alemão)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Moisacos de mapa por Stamen Design, sob licença CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Terreno Stamen",
"tf-cycle.attribution.text": "Mapas © Thunderforest, Data contribuidores © OpenStreetMap",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Mapas © Thunderforest, Data contribuidores © OpenStreetMap",
"tf-landscape.name": "Paisagem Thunderforest"
}
}
}
+178 -4
View File
@@ -2562,6 +2562,9 @@
"name": "Канализационно-насосная станция",
"terms": "КНС"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Резервуар с питьевой водой"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Водопой для животных",
"terms": "Поилка"
@@ -4861,10 +4864,181 @@
}
},
"imagery": {
"osm-gps.attribution.text": "© участники OpenStreetMap",
"tf-cycle.attribution.text": "Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap"
"Bing": {
"description": "Спутниковые и аэрофотоснимки.",
"name": "Aэрофотоснимки Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
},
"description": "Премиум спутниковые снимки DigitalGlobe.",
"name": "Премиум снимки DigitalGlobe."
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
},
"description": "Стандартные спутниковые снимки DigitalGlobe.",
"name": "Стандартные снимки DigitalGlobe"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"description": "Слой OpenStreetMap по умолчанию.",
"name": "OpenStreetMap (стандартный)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
},
"description": "Спутниковые и аэрофотоснимки.",
"name": "Спутниковые снимки Mapbox"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "На уровне масштабирования 16+ - данные общедоступного картографирования из переписи населения США. При более низких масштабах - изменения только с 2006 года минус изменения, уже включенные в OpenStreetMap",
"name": "Новые и смещенные дороги TIGER"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Aдреса"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Геометрия"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Дороги"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Область"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Места"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Маршрутизация"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Теги"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, данные карты: участники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Путевые маршруты: Велосипед"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, данные карты: участники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Путевые маршруты: Пеший туризм"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, данные карты: участники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Путевые маршруты: Горный велосипед"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, данные карты: участники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Путевые маршруты: Коньки"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, данные карты: участники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Путевые маршруты: Зимние виды спорта"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap"
}
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
},
"description": "Показывает основные точки местности, которые помогут вам ориентироваться.",
"name": "Наложение Locator"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Карта OpenPT (наложение)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap"
},
"description": "Публичные GPS треки, загруженные в OpenStreetMap.",
"name": "GPS треки OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (стандартный черно-белый)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (немецкий стиль)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, данные © участники OpenStreetMap"
},
"name": "Контроль качества: нет адреса"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Плитки карты: skobbler, данные карты: участники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Плитки карты: Stamen Design, по CC BY 3.0"
},
"name": "Stamen Ландшафт"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest Ландшафт"
}
}
}
}
+165 -23
View File
@@ -1839,6 +1839,9 @@
"power_supply": {
"label": "Vir napajanja"
},
"produce": {
"label": "Pridelava"
},
"product": {
"label": "Izdelki"
},
@@ -1891,6 +1894,9 @@
},
"placeholder": "Različne stopnje težavnosti poti …"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Odstranjevanje sanitarnih odpadkov"
},
"seasonal": {
"label": "Sezonskost"
},
@@ -2067,7 +2073,8 @@
"label": "Vrsta turizma"
},
"tower/construction": {
"label": "Gradbišče"
"label": "Gradbišče",
"placeholder": "Vpeto, mrežno, skrito"
},
"tower/type": {
"label": "Vrsta stolpa"
@@ -2124,6 +2131,9 @@
"water": {
"label": "Vrsta vode"
},
"water_point": {
"label": "Vodna točka"
},
"waterway": {
"label": "Vrsta"
},
@@ -2551,8 +2561,8 @@
"terms": "zaklonišče,zaklon,bivak"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Socialnovarstvene storitve",
"terms": "zavod za zdravstveno zavarovanje,zdravstvo,zdravstveno varstvo,socialna stanovanja"
"name": "Socialnovarstvena ustanova",
"terms": "zavod za zdravstveno zavarovanje,zdravstvo,zdravstveno varstvo,socialna stanovanja,varna točka"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Razdeljevalnica hrane",
@@ -4816,26 +4826,158 @@
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Satelitski posnetki Bing",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Pogoji uporabe in odziv",
"DigitalGlobe-Premium.name": "Posnetki DigitalGlobe Premium",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Pogoji uporabe in odziv",
"DigitalGlobe-Standard.name": "Posnetki DigitalGlobe Standard",
"Mapbox.attribution.text": "Pogoji uporabe in odziv",
"Mapbox.name": "Posnetki Mapbox Satellite",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Pogoji uporabe in odziv",
"mapbox_locator_overlay.description": "Pokaže glavne značilnosti v okolju za hitro orientacijo.",
"osm-gps.attribution.text": "Skupnost © OpenStreetMap",
"osm-gps.description": "Javne sledi GPS, ki so poslane na OpenStreetMap.",
"osm-gps.name": "Sledi GPS za OpenStreetMap",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (nemški slog)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Slike zemljevida z dovoljenjem CC BY 3.0 za Stamen Design",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Terrain",
"tf-cycle.attribution.text": "Zemljevidi © Thunderforest, Podatki Skupnost © OpenStreetMap",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Zemljevidi © Thunderforest, Podatki Skupnost © OpenStreetMap",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landscape"
"Bing": {
"description": "Satelitski posnetki in posnetki iz zraka",
"name": "Satelitski posnetki Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
"description": "Satelitski posnetki DigitalGlobe Premium",
"name": "Posnetki DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
"description": "Satelitski posnetki DigitalGlobe Standard",
"name": "Posnetki DigitalGlobe Standard"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"description": "Privzeta plast zemljevida OpenStreetMap",
"name": "OpenStreetMap (standardni)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
"description": "Satelitski posnetki in posnetki iz zraka",
"name": "Posnetki Mapbox Satellite"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "Pri približanju do ravni 16+ so podatki zemljevida v javni domeni z dovoljenjem US Census. Pri večjih približanjih, pa so prikazane le spremembe od leta 2006 naprej, neupoštevajoč sprememb, ki so že vključene v OpenStreetMap"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: naslovi"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: geometrija"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: avtoceste"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: območja"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: kraji"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: ceste"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: oznake"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann z dovoljenjem CC BY-SA 3.0, podatki zemljevida skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: kolesarjenje"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann z dovoljenjem CC BY-SA 3.0, podatki zemljevida skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: pohodništvo"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann z dovoljenjem CC BY-SA 3.0, podatki zemljevida skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann z dovoljenjem CC BY-SA 3.0, podatki zemljevida skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: rolkanje in rolanje"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng z dovoljenjem CC BY-SA 3.0, podatki zemljevida skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: zimski športi"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap"
},
"name": "Pohodništvo in kolesarstvo"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
"description": "Pokaže glavne značilnosti v okolju za hitro orientacijo."
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "Zemljevid OpenPT Map (prekrivna plast)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap"
},
"description": "Javne sledi GPS, poslane na OpenStreetMap",
"name": "Sledi GPS za OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "© OpenStreetMap (standardni črnobeli)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (nemški slog)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Pole, podatki skupnost © OpenStreetMap"
}
},
"tf-landscape": {
"name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
}
-3
View File
@@ -4990,9 +4990,6 @@
"terms": "Su Bendi, Su Seddi"
}
}
},
"imagery": {
"osm-gps.name": "OpenStreetMap GPS rotaları"
}
}
}
-25
View File
@@ -5073,31 +5073,6 @@
"terms": "Weir, djljpkbd, водозлив"
}
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "Знімки Bing",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "Умови використання та Відгуки",
"DigitalGlobe-Premium.name": "Знімки DigitalGlobe Premium",
"DigitalGlobe-Standard.attribution.text": "Умови використання та Відгуки",
"DigitalGlobe-Standard.name": "Знімки DigitalGlobe Standard",
"Mapbox.attribution.text": "Умови використання та Відгуки",
"Mapbox.name": "Супутникові знімки Mapbox",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.description": "Починачи з 16 рівня масштабу, публічні дані від US Census. На менш докладних рівнях – тільки зміни починаючи з 2006 за мінусом змін, що вже були додавні в OpenStreetMap",
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013.name": "Нові та не перевірені дороги з TIGER",
"mapbox_locator_overlay.attribution.text": "Умови використання та Відгуки",
"mapbox_locator_overlay.description": "Показуються основні обʼєкти, щоб допомогти зорієнтуватись.",
"mapbox_locator_overlay.name": "Визначення локації",
"osm-gps.attribution.text": "© Учасники OpenStreetMap",
"osm-gps.description": "Публічні треки GPS завантажені до OpenStreetMap.",
"osm-gps.name": "OpenStreetMap GPS треки",
"osm-mapnik-german_style.attribution.text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA",
"osm-mapnik-german_style.name": "OpenStreetMap (Німецький стиль)",
"stamen-terrain-background.attribution.text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0",
"stamen-terrain-background.name": "Stamen Terrain",
"tf-cycle.attribution.text": "Мапи © Thunderforest, Дані ©Учасники OpenStreetMap",
"tf-cycle.name": "Thunderforest OpenCycleMap",
"tf-landscape.attribution.text": "Мапи © Thunderforest, Дані © Учасники OpenStreetMap",
"tf-landscape.name": "Thunderforest Landscape"
}
}
}
+183
View File
@@ -789,6 +789,7 @@
},
"shortcuts": {
"title": "Phím tắt",
"tooltip": "Xem bảng phím tắt.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
@@ -2887,6 +2888,10 @@
"name": "Tiệm Kẹo",
"terms": "tiệm kẹo, tiệm mứt kẹo, tiệm sô-cô-la, tiệm sôcôla, tiệm súc-cù-là, cửa hàng kẹo, cửa hàng mứt kẹo, cửa hàng sô-cô-la, cửa hàng sôcôla, cửa hàng súc-cù-là, hiệu kẹo, hiệu mứt kẹo, hiệu sô-cô-la, hiệu sôcôla, hiệu súc-cù-là, quán kẹo, quán mứt kẹo, quán sô-cô-la, quán sôcôla, quán súc-cù-là, tiem keo, tiem mut keo, tiem so-co-la, tiem socola, tiem suc-cu-la, cua hang keo, cua hang mut keo, cua hang so-co-la, cua hang socola, cua hang suc-cu-la, hieu keo, hieu mut keo, hieu so-co-la, hieu socola, hieu suc-cu-la, quan keo, quan mut keo, quan so-co-la, quan socola, quan suc-cu-la"
},
"craft/distillery": {
"name": "Nhà máy Rượu",
"terms": "nhà máy rượu, nhà máy cất, nhà máy chưng cất rượu, nha may ruou, nha may cat, nha may chung cat ruou"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "May Áo Phụ nữ",
"terms": "may áo phụ nữ, may quần áo phụ nữ, may áo đàn bà, may quần áo đàn bà, may ao phu nu, may quan ao phu nu, may ao dan ba, may quan ao dan ba"
@@ -4972,6 +4977,184 @@
"terms": "đập tràn, đập nước thấp, dap tran, dap nuoc thap"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Hình ảnh chụp từ vệ tinh và trên không trung.",
"name": "Hình chụp trên không Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
},
"description": "Hình ảnh thượng hạng chụp từ vệ tinh DigitalGlobe.",
"name": "DigitalGlobe Thượng hạng"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
},
"description": "Hình ảnh tiêu chuẩn chụp từ vệ tinh DigitalGlobe.",
"name": "DigitalGlobe Tiêu chuẩn"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"description": "Lớp OpenStreetMap mặc định.",
"name": "OpenStreetMap (Chuẩn)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
},
"description": "Hình ảnh chụp từ vệ tinh và trên không trung.",
"name": "Vệ tinh Mapbox"
},
"New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
"description": "Ở các mức thu phóng 16+, dữ liệu bản đồ thuộc phạm vi công cộng từ Điều tra dân số Hoa Kỳ. Ở các mức nhỏ hơn, chỉ các thay đổi từ 2006 trở về sau trừ các thay đổi đã được nhập vào OpenStreetMap.",
"name": "Đường sá TIGER Mới & Chệch"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Địa chỉ"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Hình dạng"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Đường sá"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Vùng"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Địa điểm"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Chỉ đường"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Trình kiểm tra OSM: Thẻ"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Xe đạp"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Đường Đi bộ Dài"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Xe đạp Leo núi"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Trượt băng"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© Michael Spreng, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
},
"name": "Waymarked Trails: Thể thao Mùa đông"
},
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap"
},
"name": "Đi bộ & Đạp xe"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
},
"description": "Hiển thị các mốc để giúp bạn định hướng.",
"name": "Lớp phủ Định hướng"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "Bản đồ OpenPT (lớp phủ)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap"
},
"description": "Tuyến GPS công khai được tải lên OpenStreetMap",
"name": "Tuyến GPS OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Chuẩn Trắng đen)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (Kiểu Đức)"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Dữ liệu © những người đóng góp vào OpenStreetMap"
},
"name": "Bảo đảm Chất lượng: Không Địa chỉ"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Hình bản đồ: skobbler Dữ liệu bản đồ: những người đóng góp vào OpenStreetMap"
},
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Hình bản đồ do Stamen Design cung cấp dưới CC BY 3.0"
},
"name": "Địa thế Stamen"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Bản đồ © Thunderforest, dữ liệu © những người đóng góp vào OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Bản đồ © Thunderforest, dữ liệu © những người đóng góp vào OpenStreetMap"
},
"name": "Phong cảnh Thunderforest"
}
}
}
}
-6
View File
@@ -5073,12 +5073,6 @@
"terms": "坝,堰坝,拦河坝"
}
}
},
"imagery": {
"Bing.name": "必应航空图像",
"DigitalGlobe-Premium.attribution.text": "条款和反馈",
"DigitalGlobe-Premium.name": "DigitalGlobe(美国数字地球公司)优质图像",
"DigitalGlobe-Standard.name": "DigitalGlobe(美国数字地球公司)标准图像"
}
}
}