switch to transifex for managing translations

english source files are stored at data/en.yaml
`make translate` pulls in updated translations
This commit is contained in:
Ansis Brammanis
2013-03-13 19:10:07 -04:00
parent d805cdea66
commit 8ef4730596
21 changed files with 187 additions and 4337 deletions

View File

@@ -13,7 +13,8 @@
## Participate!
* [Try out the latest stable release](http://geowiki.com/iD/)
* [Try out the latest stable release](http://openstreetmap.us/iD/release)
* [Translate](https://www.transifex.com/projects/p/id-editor)
* [Read up on Contributing and the code style of iD](CONTRIBUTING.md)
* See [open issues in the issue tracker](https://github.com/systemed/iD/issues?state=open) if you're looking for something to do

183
data/en.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,183 @@
en:
modes:
add_area:
title: Area
description: "Add parks, buildings, lakes or other areas to the map."
tail: "Click on the map to start drawing an area, like a park, lake, or building."
add_line:
title: Line
description: "Add highways, streets, pedestrian paths, canals or other lines to the map."
tail: "Click on the map to start drawing a road, path, or route."
add_point:
title: Point
description: "Add restaurants, monuments, postal boxes or other points to the map."
tail: Click on the map to add a point.
browse:
title: Browse
description: Pan and zoom the map.
draw_area:
tail: Click to add points to your area. Click the first point to finish the area.
draw_line:
tail: "Click to add more points to the line. Click on other lines to connect to them, and double-click to end the line."
operations:
add:
annotation:
point: Added a point.
vertex: Added a node to a way.
start:
annotation:
line: Started a line.
area: Started an area.
continue:
annotation:
line: Continued a line.
area: Continued an area.
cancel_draw:
annotation: Canceled drawing.
change_tags:
annotation: Changed tags.
circularize:
title: Circularize
description: Make this round.
key: O
annotation:
line: Made a line circular.
area: Made an area circular.
orthogonalize:
title: Orthogonalize
description: Square these corners.
key: Q
annotation:
line: Squared the corners of a line.
area: Squared the corners of an area.
delete:
title: Delete
description: Remove this from the map.
annotation:
point: Deleted a point.
vertex: Deleted a node from a way.
line: Deleted a line.
area: Deleted an area.
relation: Deleted a relation.
multiple: "Deleted {n} objects."
connect:
annotation:
point: Connected a way to a point.
vertex: Connected a way to another.
line: Connected a way to a line.
area: Connected a way to an area.
disconnect:
title: Disconnect
description: Disconnect these ways from each other.
key: D
annotation: Disconnected ways.
merge:
title: Merge
description: Merge these lines.
key: C
annotation: "Merged {n} lines."
move:
title: Move
description: Move this to a different location.
key: M
annotation:
point: Moved a point.
vertex: Moved a node in a way.
line: Moved a line.
area: Moved an area.
multiple: Moved multiple objects.
rotate:
title: Rotate
description: Rotate this object around its centre point.
key: R
annotation:
line: Rotated a line.
area: Rotated an area.
reverse:
title: Reverse
description: Make this line go in the opposite direction.
key: V
annotation: Reversed a line.
split:
title: Split
description: Split this into two ways at this point.
key: X
annotation: Split a way.
nothing_to_undo: Nothing to undo.
nothing_to_redo: Nothing to redo.
just_edited: "You Just Edited OpenStreetMap!"
browser_notice: "This editor is supported in Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 and above. Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map."
view_on_osm: View on OSM
zoom_in_edit: zoom in to edit the map
logout: logout
report_a_bug: report a bug
commit:
title: Save Changes
description_placeholder: Brief description of your contributions
upload_explanation: "The changes you upload as {user} will be visible on all maps that use OpenStreetMap data."
save: Save
cancel: Cancel
warnings: Warnings
modified: Modified
deleted: Deleted
created: Created
contributors:
list: "Viewing contributions by {users}"
truncated_list: "Viewing contributions by {users} and {count} others"
geocoder:
title: Find a place
placeholder: Find a place
no_results: "Couldn't locate a place named '{name}'"
geolocate:
title: Show My Location
inspector:
no_documentation_combination: There is no documentation available for this tag combination
no_documentation_key: There is no documentation available for this key
new_tag: New tag
edit_tags: Edit tags
okay: Okay
view_on_osm: View on OSM
name: Name
editing: Edit details
additional: Additional tags
choose: Select feature type
results: "{n} results for {search}"
reference: View on OpenStreetMap Wiki →
back_tooltip: Change feature type
background:
title: Background
description: Background settings
percent_brightness: "{opacity}% brightness"
fix_misalignment: Fix misalignment
reset: reset
restore:
description: "You have unsaved changes from a previous editing session. Do you wish to restore these changes?"
restore: Restore
reset: Reset
save:
title: Save
help: "Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users."
no_changes: No changes to save.
error: An error occurred while trying to save
uploading: Uploading changes to OpenStreetMap.
unsaved_changes: You have unsaved changes
splash:
welcome: Welcome to the iD OpenStreetMap editor
text: "This is development version {version}. For more information see {website} and report bugs at {github}."
source_switch:
live: live
dev: dev
tag_reference:
description: Description
on_wiki: "{tag} on wiki.osm.org"
used_with: "used with {type}"
validations:
untagged_point: Untagged point which is not part of a line or area
untagged_line: Untagged line
untagged_area: Untagged area
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org."
tag_suggests_area: "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area"
deprecated_tags: "Deprecated tags: {tags}"
zoom:
in: Zoom In
out: Zoom Out

View File

@@ -173,22 +173,7 @@
<script src='js/id/validate.js'></script>
<script src='js/lib/locale.js'></script>
<script src='locale/da.js'></script>
<script src='locale/de.js'></script>
<script src='locale/en.js'></script>
<script src='locale/es.js'></script>
<script src='locale/fr.js'></script>
<script src='locale/it.js'></script>
<script src='locale/ja.js'></script>
<script src='locale/lv.js'></script>
<script src='locale/nl.js'></script>
<script src='locale/pl.js'></script>
<script src='locale/pt.js'></script>
<script src='locale/ru.js'></script>
<script src='locale/sv.js'></script>
<script src='locale/tr.js'></script>
<script src='locale/uk.js'></script>
<script src='locale/vi.js'></script>
<script src='data/locales.js'></script>
</head>
<body>
<div id='iD'></div>

View File

@@ -1,49 +0,0 @@
# Translations
At this stage in its development, iD is using an extremely minimal, simple
system for translations. This directory contains languages according to
code (de: German, fr: French, etc).
To contribute:
If you're technically-minded, clone this repository and edit the necessary
file, and you can preview your changes in-place if your system language is
set. Check out [the contributing guide for submitting changes](https://github.com/systemed/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md).
If you aren't, you can still contribute! You'll still need a GitHub account, but
you can just browse to your language's file here,
click 'Edit', and edit each translated string.
## Translating Strings
Let's look at an example line from `en.js`:
```javascript
no_results: "Couldn't locate a place named '{name}'"
```
`no_results` is the translation _key_, and should not be translated.
The text to the right of the colon, `"Couldn't locate a place named '{name}'"`,
is the string to be translated.
The word in brackets, `{name}`, should **not** be translated into a new
language: it's replaced with a place name when iD presents the text. So
a French translation would look like
```javascript
no_results: "Impossible de localiser l'endroit nommé '{name}'"
```
For technical reasons, a few translation keys are quoted. For example:
```
'delete': "Delete"
```
Only translate the value to the right of the colon, not the quoted key on
the left.
## License
Contributions to translations are under the same liberal
license as iD itself, [wtfpl](http://www.wtfpl.net/).

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.da = {
modes: {
add_area: {
title: "Område",
description: "Tilføj parker, bygninger, søer, eller andre områder til kortet.",
tail: "Klik på kortet for at indtegne et område fx en park, sø eller bygning."
},
add_line: {
title: "Linje",
description: "Linjer kan være veje, gader eller stier selv kanaler kan være linjer.",
tail: "Klik på kortet for at indtegne en vej, sti eller rute."
},
add_point: {
title: "Punkt",
description: "Restauranter, mindesmærker og postkasser er punkter.",
tail: "Klik på kortet for at tilføje et punkt."
},
browse: {
title: "Gennemse",
description: "Træk rundt og zoom på kortet."
},
draw_area: {
tail: "Klik her for at tilføje punkter til dit område. Klik på første punkt igen for at færdiggøre området."
},
draw_line: {
tail: "Klik her for at tilføje flere punkter til linjen. Klik på andre linjer for at forbinde dem og dobbeltklik for at afslutte linjen."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Tilføjede et punkt.",
vertex: "Tilføjede en node til en vej."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Startede en linje.",
area: "Startede et område."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Fortsatte en linje.",
area: "Fortsatte et område."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Annullerede indtegning."
},
change_tags: {
annotation: "Ændret tags."
},
circularize: {
title: "Cirkularisere",
description: "Lav denne rund.",
key: "O",
annotation: {
line: "Lavede en linje rund.",
area: "Lave et område rundt."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ortogonalisering",
description: "Gør disse hjørner firkantet.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Lavede hjørner på en linje firkantet.",
area: "Lavede hjørner på et område firkantet."
}
},
'delete': {
title: "Slet",
description: "Fjern dette fra kortet.",
annotation: {
point: "Slettede et punkt.",
vertex: "Slettede en node fra en vej.",
line: "Slettede en linje.",
area: "Slettede et område.",
relation: "Sletede en relation.",
multiple: "Slettede {n} objekter."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Forbandt en vej til et punkt.",
vertex: "Forbandt en vej til en anden vej.",
line: "Forbandt en vej til en linje.",
area: "Forbandt en vej til et område."
}
},
disconnect: {
title: "Afbryd",
description: "Afbryd disse veje fra hinanden.",
key: "D",
annotation: "Afbrød vejene."
},
merge: {
title: "Flet",
description: "Flet disse linjer.",
key: "C",
annotation: "Flettede {n} linjer."
},
move: {
title: "Flyt",
description: "Flyt dette til en anden lokation.",
key: "M",
annotation: {
point: "Flyttede et punkt.",
vertex: "Flyttede en node i en vej.",
line: "Flyttede en linje.",
area: "Flyttede et område.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Omvendt",
description: "Lad denne linje gå i modsat retning.",
key: "V",
annotation: "Omvendte en linje."
},
split: {
title: "Del op",
description: "Del op i to veje ved dette punkt.",
key: "X",
annotation: "Del en vej op."
}
},
nothing_to_undo: "Ingenting at fortryde.",
nothing_to_redo: "Ingenting at gendanne.",
just_edited: "Du har lige rettet i OpenStreetMap!",
browser_notice: "Dette værktøj er understøttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og højere. Vær venlig at opgradere din browser eller benyt Potlatch 2 for at rette i kortet.",
view_on_osm: "Vis på OSM",
zoom_in_edit: "zoom ind for at rette på kortet",
logout: "log ud",
report_a_bug: "rapportere en fejl",
commit: {
title: "Gem ændringer",
description_placeholder: "Kort beskrivelse af dine bidrag",
upload_explanation: "Dine ændringer vil som brugernavn {user} blive synligt på alle kort der bruger OpenStreetMap data.",
save: "Gem",
cancel: "Fortryd",
warnings: "Advarsler",
modified: "Modificeret",
deleted: "Slettede",
created: "Lavede"
},
contributors: {
list: "Vis bidrag fra {users}",
truncated_list: "Vis bidrag fra {users} og {count} andre"
},
geocoder: {
title: "Find et sted",
placeholder: "find et sted",
no_results: "Kunne ikke finde '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Vis min lokalitet"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Der er ingen dokumentation for denne tag kombination",
no_documentation_key: "Der er ingen dokumentation tilgængelig for denne nøgle",
new_tag: "Nyt tag",
edit_tags: "Ret tags",
okay: "Ok",
view_on_osm: "Vis på OSM",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Baggrund",
description: "Baggrundsindstillinger",
percent_brightness: "{opacity}% lysstyrke",
fix_misalignment: "Lav fejljustering",
reset: "nulstil"
},
restore: {
description: "Du har ændringer fra forrige session som ikke er gemt. Ønsker du at gendanne disse ændringer?",
restore: "Gendan",
reset: "Nulstil"
},
save: {
title: "Gem",
help: "Gem ændringer til OpenStreetMap vil gøre dem synlige for andre brugere.",
error: "Der skete en fejl da du prøvede at gemme",
uploading: "Gemmer nu ændringer til OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Du har ændringer der ikke er gemt endnu",
},
splash: {
welcome: "Velkommen til iD OpenStreetMap værktøjet",
text: "Dette er udviklingsversion {version}. Mere information se {website} og rapportere fejl på {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Beskrivelse",
on_wiki: "{tag} på wiki.osm.org",
used_with: "brugt med {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Mangler et tag på punkt som ikke er del af en linje eller område",
untagged_line: "Mangler tag på linje",
untagged_area: "Mangler tag på område",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Dette tag {tag} mener denne linje skule være et område, men dette er ikke et område",
deprecated_tags: "Uønskede tags: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Zoom ind",
out: "Zoom ud"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.de = {
modes: {
add_area: {
title: "Fläche",
description: "Füge Parks, Gebäude, Seen oder andere Flächen zur Karte hinzu.",
tail: "Klicke in die Karte, um das Zeichnen einer Fläche wie einen Park, einen See oder Gebäude zu starten."
},
add_line: {
title: "Linie",
description: "Linien können Autobahnen, Straßen, Fußwege oder sogar Kanäle sein.",
tail: "Klicke in die Karte, um das Zeichnen einer Straße eines Pfades oder einer Route zu starten."
},
add_point: {
title: "Punkt",
description: "Restaurants, Denkmäler und Briefkästen sind Punkte",
tail: "Klicke in die Karte, um einen Punkt hinzuzufügen."
},
browse: {
title: "Navigation",
description: "Verschieben und Vergrößern/Verkleinern des Kartenausschnitts."
},
draw_area: {
tail: "Klicke, um Punkte zur Fläche hinzuzufügen. Klicke auf den ersten Punkt, um die Fläche abzuschließen."
},
draw_line: {
tail: "Klicke, um mehr Punkte zur Linie hizuzufügen. Klicke auf eine andere Linie, um die Linien zu verbinden und klicke doppelt, um die Linie zu beenden."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Punkt hinzugefügt.",
vertex: "Stützpunkt einem Weg hinzugefügt."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Linie begonnen.",
area: "Fläche begonnen."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Linie fortgesetzt.",
area: "Fläche fortgesetzt."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Zeichnen abgebrochen."
},
change_tags: {
annotation: "Tags verändert."
},
circularize: {
title: "Abrunden",
description: "Runde dies ab.",
key: "O",
annotation: {
line: "Runde eine Linie ab.",
area: "Runde eine Fläche ab."
}
},
orthogonalize: {
title: "Rechtwinkligkeit herstellen",
description: "Diese Ecken rechtwinklig ausrichten.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Die Ecken einer Linie rechtwinklig ausgerichtet.",
area: "Die Ecken einer Fläche rechtwinklig ausgerichtet."
}
},
'delete': {
title: "Löschen",
description: "Lösche dies aus der Karte.",
annotation: {
point: "Punkt gelöscht.",
vertex: "Stützpunkt aus einem Weg gelöscht.",
line: "Linie gelöscht.",
area: "Fläche gelöscht.",
relation: "Verbindung gelöscht.",
multiple: "{n} Objekte gelöscht."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Weg mit einem Punkt verbunden.",
vertex: "Weg mit einem anderem Weg verbunden.",
line: "Weg mit einer Linie verbunden.",
area: "Weg mit einer Fläche verbunden."
}
},
disconnect: {
title: "Trennen",
description: "Trenne diese Wege voneinander.",
key: "D",
annotation: "Wege getrennt."
},
merge: {
title: "Vereinigen",
description: "Vereinige diese Linien.",
key: "C",
annotation: "{n} Linien vereinigt."
},
move: {
title: "Verschieben",
description: "Verschiebe dieses Objekt an einen anderen Ort.",
key: "M",
annotation: {
point: "Punkt verschoben.",
vertex: "Stützpunkt in einen Weg veschoben.",
line: "Linie verschoben.",
area: "Fläche verschoben.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Umkehren",
description: "Ändere die Richtung dieser Linie.",
key: "V",
annotation: "Linienrichtung umgekehrt."
},
split: {
title: "Teilen",
description: "Teile dies in zwei Wege an diesem Punkt.",
key: "X",
annotation: "Weg geteilt."
}
},
nothing_to_undo: "Nichts zum Rückgängigmachen.",
nothing_to_redo: "Nichts zum Wiederherstellen.",
just_edited: "Sie haben gerade OpenStreetMap editiert!",
browser_notice: "Dieser Editor wird von Firefox, Chrome, Safari, Opera, und Internet Explorer (Version 9 und höher) unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder nutzen Sie Potlatch 2, um die Karte zu modifizieren.",
view_on_osm: "Auf OpenStreetMap anschauen",
zoom_in_edit: "Hineinzoomen, um die Karte zu bearbeiten",
logout: "Abmelden",
report_a_bug: "Programmfehler melden",
commit: {
title: "Änderungen speichern",
description_placeholder: "Eine kurze Beschreibung deiner Beiträge",
upload_explanation: "Änderungen, die du als {user} hochlädst werden sichtbar auf allen Karte, die OpenStreetMap nutzen.",
save: "Speichern",
cancel: "Abbrechen",
warnings: "Warnungen",
modified: "Verändert",
deleted: "Gelöscht",
created: "Erstellt"
},
contributors: {
list: "Diese Kartenansicht enthält Beiträge von:",
truncated_list: "Diese Kartenansicht enthält Beiträge von: {users} und {count} anderen"
},
geocoder: {
title: "Suche einen Ort",
placeholder: "suche einen Ort",
no_results: "Der Ort '{name}' konnte nicht gefunden werden"
},
geolocate: {
title: "Zeige meine Position"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Für dieses Attribut ist keine Dokumentation verfügbar.",
no_documentation_key: "Für dises Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar",
new_tag: "Neues Attribut",
edit_tags: "Attribute bearbeiten",
okay: "OK",
view_on_osm: "auf OpenStreetMap ansehen",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Hintergrund",
description: "Hintergrundeinstellungen",
percent_brightness: "{opacity}% Helligkeit",
fix_misalignment: "Fehlerhafte Ausrichtung reparieren",
reset: "Zurücksetzen"
},
restore: {
description: "Es gibt ungespeicherte Änderungen aus einer vorherigen Sitzung. Möchtest du diese Änderungen wiederherstellen?",
restore: "Wiederherstellen",
reset: "Zurücksetzen"
},
save: {
title: "Speichern",
help: "Speichere Änderungen auf OpenStreetMap, um diese für andere Nutzer sichtbar zu machen.",
error: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten",
uploading: "Änderungen werden zu OpenStreetMap hochgeladen.",
unsaved_changes: "Ungespeicherte Änderungen vorhanden"
},
splash: {
welcome: "Willkommen beim iD OpenStreetMap-Editor",
text: "Dies ist eine Entwicklungsversion {version}. Für weitere Informationen besuche {website} und melde Fehler unter {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Beschreibung",
on_wiki: "{tag} auf wiki.osm.org",
used_with: "benutzt mit {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Punkt ohne Attribute, der kein Teil einer Linie oder Fläche ist",
untagged_line: "Linie ohne Attribute",
untagged_area: "Fläche ohne Attribute",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Das Attribut {tag} suggeriert eine Fläche, ist aber keine Fläche",
deprecated_tags: "Veraltete Attribute: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Hineinzoomen",
out: "Herauszoomen"
}
};

View File

@@ -1,435 +0,0 @@
locale.en = {
modes: {
add_area: {
title: "Area",
description: "Add parks, buildings, lakes or other areas to the map.",
tail: "Click on the map to start drawing an area, like a park, lake, or building."
},
add_line: {
title: "Line",
description: "Add highways, streets, pedestrian paths, canals or other lines to the map.",
tail: "Click on the map to start drawing a road, path, or route."
},
add_point: {
title: "Point",
description: "Add restaurants, monuments, postal boxes or other points to the map.",
tail: "Click on the map to add a point."
},
browse: {
title: "Browse",
description: "Pan and zoom the map."
},
draw_area: {
tail: "Click to add points to your area. Click the first point to finish the area."
},
draw_line: {
tail: "Click to add more points to the line. Click on other lines to connect to them, and double-click to end the line."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Added a point.",
vertex: "Added a node to a way."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Started a line.",
area: "Started an area."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Continued a line.",
area: "Continued an area."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Canceled drawing."
},
change_tags: {
annotation: "Changed tags."
},
circularize: {
title: "Circularize",
description: "Make this round.",
key: "O",
annotation: {
line: "Made a line circular.",
area: "Made an area circular."
}
},
orthogonalize: {
title: "Orthogonalize",
description: "Square these corners.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Squared the corners of a line.",
area: "Squared the corners of an area."
}
},
'delete': {
title: "Delete",
description: "Remove this from the map.",
annotation: {
point: "Deleted a point.",
vertex: "Deleted a node from a way.",
line: "Deleted a line.",
area: "Deleted an area.",
relation: "Deleted a relation.",
multiple: "Deleted {n} objects."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Connected a way to a point.",
vertex: "Connected a way to another.",
line: "Connected a way to a line.",
area: "Connected a way to an area."
}
},
disconnect: {
title: "Disconnect",
description: "Disconnect these ways from each other.",
key: "D",
annotation: "Disconnected ways."
},
merge: {
title: "Merge",
description: "Merge these lines.",
key: "C",
annotation: "Merged {n} lines."
},
move: {
title: "Move",
description: "Move this to a different location.",
key: "M",
annotation: {
point: "Moved a point.",
vertex: "Moved a node in a way.",
line: "Moved a line.",
area: "Moved an area.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Reverse",
description: "Make this line go in the opposite direction.",
key: "V",
annotation: "Reversed a line."
},
split: {
title: "Split",
description: "Split this into two ways at this point.",
key: "X",
annotation: "Split a way."
}
},
nothing_to_undo: "Nothing to undo.",
nothing_to_redo: "Nothing to redo.",
just_edited: "You Just Edited OpenStreetMap!",
browser_notice: "This editor is supported in Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 and above. Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map.",
view_on_osm: "View on OSM",
zoom_in_edit: "zoom in to edit the map",
logout: "logout",
report_a_bug: "report a bug",
commit: {
title: "Save Changes",
description_placeholder: "Brief description of your contributions",
upload_explanation: "The changes you upload as {user} will be visible on all maps that use OpenStreetMap data.",
save: "Save",
cancel: "Cancel",
warnings: "Warnings",
modified: "Modified",
deleted: "Deleted",
created: "Created"
},
contributors: {
list: "Viewing contributions by {users}",
truncated_list: "Viewing contributions by {users} and {count} others"
},
geocoder: {
title: "Find a place",
placeholder: "Find a place",
no_results: "Couldn't locate a place named '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Show My Location"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "There is no documentation available for this tag combination",
no_documentation_key: "There is no documentation available for this key",
new_tag: "New tag",
edit_tags: "Edit tags",
okay: "Okay",
view_on_osm: "View on OSM",
name: "Name",
editing: "Edit details",
additional: "Additional tags",
choose: "Select feature type",
results: "{n} results for {search}",
reference: "View on OpenStreetMap Wiki →",
back_tooltip: "Change feature type"
},
background: {
title: "Background",
description: "Background settings",
percent_brightness: "{opacity}% brightness",
fix_misalignment: "Fix misalignment",
reset: "reset"
},
restore: {
description: "You have unsaved changes from a previous editing session. Do you wish to restore these changes?",
restore: "Restore",
reset: "Reset"
},
save: {
title: "Save",
help: "Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users.",
no_changes: "No changes to save.",
error: "An error occurred while trying to save",
uploading: "Uploading changes to OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "You have unsaved changes"
},
splash: {
welcome: "Welcome to the iD OpenStreetMap editor",
text: "This is development version {version}. For more information see {website} and report bugs at {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Description",
on_wiki: "{tag} on wiki.osm.org",
used_with: "used with {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Untagged point which is not part of a line or area",
untagged_line: "Untagged line",
untagged_area: "Untagged area",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
deprecated_tags: "Deprecated tags: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Zoom In",
out: "Zoom Out"
},
// We expect these to be extracted at some point.
"presets": {
"fields": {
"access": {
"label": "Access"
},
"address": {
"label": "Address",
"placeholders": {
"housename": "Housename",
"number": "123",
"street": "Street",
"city": "City"
}
},
"aeroway": {
"label": "Type"
},
"amenity": {
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "ATM"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Type"
},
"building": {
"label": "Building"
},
"building_area": {
"label": "Building"
},
"building_yes": {
"label": "Building"
},
"capacity": {
"label": "Capacity"
},
"collection_times": {
"label": "Collection Times"
},
"construction": {
"label": "Type"
},
"crossing": {
"label": "Type"
},
"cuisine": {
"label": "Cuisine"
},
"denomination": {
"label": "Denomination"
},
"denotation": {
"label": "Denotation"
},
"elevation": {
"label": "Elevation"
},
"emergency": {
"label": "Emergency"
},
"fax": {
"label": "Fax"
},
"fee": {
"label": "Fee"
},
"highway": {
"label": "Type"
},
"historic": {
"label": "Type"
},
"internet_access": {
"label": "Internet Access",
"options": {
"yes": "Yes",
"no": "No",
"wlan": "Wifi",
"wired": "Wired",
"terminal": "Terminal"
}
},
"landuse": {
"label": "Type"
},
"layer": {
"label": "Layer"
},
"leisure": {
"label": "Type"
},
"levels": {
"label": "Levels"
},
"man_made": {
"label": "Type"
},
"maxspeed": {
"label": "Speed Limit"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Network"
},
"office": {
"label": "Type"
},
"oneway": {
"label": "One Way"
},
"opening_hours": {
"label": "Hours"
},
"operator": {
"label": "Operator"
},
"phone": {
"label": "Phone"
},
"place": {
"label": "Type"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
"religion": {
"label": "Religion",
"options": {
"christian": "Christian",
"muslim": "Muslim",
"buddhist": "Buddhist",
"jewish": "Jewish",
"hindu": "Hindu",
"shinto": "Shinto",
"taoist": "Taoist"
}
},
"roadtype": {
"label": "Features",
"options": {
"bridge": "Bridge",
"tunnel": "Tunnel",
"embankment": "Embankment",
"cutting": "Cutting"
}
},
"service": {
"label": "Type"
},
"shelter": {
"label": "Shelter"
},
"shop": {
"label": "Type"
},
"source": {
"label": "Source"
},
"sport": {
"label": "Sport"
},
"surface": {
"label": "Surface"
},
"tourism": {
"label": "Type"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"water": {
"label": "Type"
},
"waterway": {
"label": "Type"
},
"wetland": {
"label": "Type"
},
"wood": {
"label": "Type"
}
}
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.es = {
modes: {
add_area: {
title: "Área", //"Area",
description: "Agregar parques, edificios, lagos u otras zonas en el mapa", //"Add parks, buildings, lakes, or other areas to the map.",
tail: "Haz clic en el mapa para empezar a dibujar un área. Parques, lagos o edificios" //"Click on the map to start drawing an area, like a park, lake, or building."
},
add_line: {
title: "Línea", //"Line",
description: "Las líneas pueden ser autopistas, calles, pasos peatonales o canales.", //"Lines can be highways, streets, pedestrian paths, or even canals.",
tail: "Haz clic para dibujar en el mapa, una calle, camino o ruta." //"Click on the map to start drawing an road, path, or route.",
},
add_point: {
title: "Punto", //"Point",
description: "Un punto puede ser un restaurante, un monumento, un buzón... etc.", //"Restaurants, monuments, and postal boxes are points.",
tail: "Haz clic para agregar un punto en el mapa" //"Click on the map to add a point.",
},
browse: {
title: "Navegar", //"Browse",
description: "Acercar y mover el mapa" //"Pan and zoom the map.",
},
draw_area: {
tail: "Haz clic para agregar vértices en tu área. Haz clic de nuevo en el primer vértice para cerrar el área." //"Click to add points to your area. Click the first point to finish the area."
},
draw_line: {
tail: "Hacer clic para agregar más vértices a la línea. Hacer clic en otras líneas para conectarlas, y doble clic para terminar." //"Click to add more points to the line. Click on other lines to connect to them, and double-click to end the line."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Punto agregado", //"Added a point.",
vertex: "Vértice añadido a la ruta" //"Added a node to a way."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Línea iniciada", //"Started a line.",
area: "Área iniciada" //"Started an area."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Línea continuada.", //"Continued a line.",
area: "Área continuada." //"Continued an area."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Dibujo cancelado." //"Cancelled drawing."
},
change_tags: {
annotation: "Etiquetas cambiadas." //"Changed tags."
},
circularize: {
title: "Redondear", //"Circularize",
description: "Redondear esto.", //"Make this round.",
key: "O",
annotation: {
line: "Redondear línea.", //"Made a line circular.",
area: "Redondear área." //"Made an area circular."
}
},
orthogonalize: {
title: "Escuadrar", //"Orthogonalize",
description: "Escuadrar esquinas.", //"Square these corners.",
key: "E", //"Q",
annotation: {
line: "Esquinas de la línea escuadrados.", //"Squared the corners of a line.",
area: "Esquinas del área escuadrados." //"Squared the corners of an area."
}
},
'delete': {
title: "Eliminar", //"Delete",
description: "Eliminar del mapa.", //"Remove this from the map.",
annotation: {
point: "Punto eliminado.", //"Deleted a point.",
vertex: "Vértice elimnado de la ruta.", //"Deleted a node from a way.",
line: "Línea eliminada.", //"Deleted a line.",
area: "Área eliminada.", //"Deleted an area.",
relation: "Relación eliminada.", //"Deleted a relation.",
multiple: "{n} objetos eliminados." //"Deleted {n} objects."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Punto conectado a la línea.", //"Connected a way to a point.",
vertex: "Ruta conectada a otra línea.", //"Connected a way to another.",
line: "Línea conectada a la línea.", //"Connected a way to a line.",
area: "Línea conectada al área." //"Connected a way to an area."
}
},
disconnect: {
title: "Desconectar", //"Disconnect",
description: "Desconectar líneas.", //"Disconnect these ways from each other.",
key: "D",
annotation: "Líneas desconectadas." //"Disconnected ways."
},
merge: {
title: "Combinar", //"Merge",
description: "Combinar líneas.", //"Merge these lines.",
key: "C",
annotation: "{n} líneas combinadas." //"Merged {n} lines."
},
move: {
title: "Mover", //"Move",
description: "Mover a otra ubicación.", //"Move this to a different location.",
key: "M",
annotation: {
point: "Punto movido", //"Moved a point.",
vertex: "Vertice movido", //"Moved a node in a way.",
line: "Línea movida", //"Moved a line.",
area: "Área movida", //"Moved an area.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Invertir", //"Reverse",
description: "Invertir sentido de la linea.", //"Make this line go in the opposite direction.",
key: "I", //"V",
annotation: "Sentido de la línea invertido." //"Reversed a line."
},
split: {
title: "Dividir", //"Split",
description: "Dividir en dos en éste punto.", //"Split this into two ways at this point.",
key: "D", //"X",
annotation: "Dividir ruta." //"Split a way."
}
},
nothing_to_undo: "Nada que deshacer", //"Nothing to undo.",
nothing_to_redo: "Nada que rehacer", //"Nothing to redo.",
just_edited: "Acabas de editar OpenStreetMap!", //"You Just Edited OpenStreetMap!",
browser_notice: "Este editor soporta Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 9 o superior. Por favor actualiza tu navegador o utiliza Potlatch 2 para editar el mapa.", //"This editor is supported in Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 and above. Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map.",
view_on_osm: "Ver en OSM", //"View on OSM",
zoom_in_edit: "Acerca para editar el mapa", //"zoom in to edit the map",
logout: "Cerrar sesión", //"logout",
report_a_bug: "Reportar un error", //"report a bug",
commit: {
title: "Guardar Cambios", // "Save Changes"
description_placeholder: "Breve descripción de tus contribuciones", //"Brief description of your contributions"
upload_explanation: "Los cambios que subes como {user} serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.", //"The changes you upload as {user} will be visible on all maps that use OpenStreetMap data."
save: "Guardar", //"Save"
cancel: "Cancelar", //"Cancel"
warnings: "Avisos", //"Warnings"
modified: "Modificado", //"Modified"
deleted: "Borrado", //"Deleted"
created: "Creado" //"Created"
},
contributors: {
list: "Viendo las contribuciones de {users}", //"Viewing contributions by {users}",
truncated_list: "Viendo las contribuciones de {users} y {count} más" //"Viewing contributions by {users} and {count} others"
},
geocoder: {
title: "Buscar un lugar", //"Find A Place",
placeholder: "buscar un lugar", //"find a place",
no_results: "No se pudo encontrar el lugar llamado '{name}'" //"Couldn't locate a place named '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Mostrar mi Localización" //"Show My Location"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "No hay documentación disponible para esta combinación de etiquetas", //"This is no documentation available for this tag combination",
no_documentation_key: "No hay documentación disponible para esta tecla", //"This is no documentation available for this key",
new_tag: "Nueva etiqueta", //"New Tag"
edit_tags: "Editar etiquetas", //"Edit tags",
okay: "OK",
view_on_osm: "Ver en OSM", //"View on OSM",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Fondo", //"Background",
description: "Configuración de fondo", //"Background Settings",
percent_brightness: "{opacity}% brillo", //"{opacity}% brightness",
fix_misalignment: "Alinear", //"Fix misalignment",
reset: "reiniciar" //"reset"
},
restore: {
description: "Tienes cambios no guardados de una sesión de edición previa. ¿Quieres recuperar tus cambios?", //"You have unsaved changes from a previous editing session. Do you wish to restore these changes?"
restore: "Restaurar", //"Restore"
reset: "Descartar" //"Reset"
},
save: {
title: "Guardar", //"Save",
help: "Guardar los cambios en OpenStreetMap haciéndolos visibles a otros usuarios.", //"Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users.",
error: "Ha ocurrido un error tratando de guardar", //"An error occurred while trying to save",
uploading: "Subiendo cambios a OpenStreetMap", //"Uploading changes to OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Tienes cambios sin guardar" //"You have unsaved changes",
},
splash: {
welcome: "Bienvenido al editor de OpenStreetMap iD", //"Welcome to the iD OpenStreetMap editor"
text: "Esto es una versión {version} de desarrollo. Para más información visita {website} y reporta cualquier error en {github}." //"This is development version {version}. For more information see {website} and report bugs at {github}."
},
source_switch: {
live: "en vivo", //"live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Descripción",
on_wiki: "{tag} en wiki.osm.org", //"{tag} on wiki.osm.org"
used_with: "usado con {type}" //"used with {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Punto sin etiquetar que no es parte de una línea ni de un área.", //"Untagged point which is not part of a line or area",
untagged_line: "Línea sin etiquetar", //"Untagged line",
untagged_area: "Área sin etiquetar", //"Untagged area",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "La etiqueta {tag} sugiere que esta línea debería ser una área, pero no lo es.", //"The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
deprecated_tags: "Etiquetas obsoletas: {tags}" //"Deprecated tags: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Acercar", // "Zoom In",
out: "Alejar" //"Zoom Out",
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.fr = {
modes: {
add_area: {
title: "Polygone",
description: "Les polygones peuvent être des parcs, des batîments, des lacs ou tout autre objet surfacique.",
tail: "Cliquez sur la carte pour ajouter un polygone tel qu'un parc, un lac ou un bâtiment."
},
add_line: {
title: "Ligne",
description: "Les lignes peuvent être des autoroutes, des routes, des chemins ou encore des caneaux.",
tail: "Cliquez sur la carte pour ajouter une nouvelle ligne telle qu'une route ou un nouveau chemin."
},
add_point: {
title: "Point",
description: "Les points peuvent être des restaurants, des monuments, ou encore des boites aux lettres.",
tail: "Cliquez sur la carte pour ajouter un point tel qu'un restaurant ou un monument."
},
browse: {
title: "Navigation",
description: "Naviguer ou zoomer sur la carte."
},
draw_area: {
tail: "Cliquez pour ajouter un point à la zone. Cliquez sur le dernier point pour fermer la zone."
},
draw_line: {
tail: "Cliquez pour ajouter un point à la ligne. Cliquez sur une autre ligne pour les connecter, puis faîtes un double-clique pour terminer la ligne."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Ajouter un point.",
vertex: "Ajouter un noeud à une ligne."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Commencer une nouvelle ligne.",
area: "Commencer un polygone."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Continuer une ligne.",
area: "Continuer un polygone."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Annuler un ajout."
},
change_tags: {
annotation: "Modifier les tags."
},
circularize: {
title: "Arrondir",
description: "Créer un cercle.",
key: "O",
annotation: {
line: "Créer un cercle linéaire.",
area: "Créer un cercle surfacique (disque)."
}
},
orthogonalize: {
title: "Orthogonaliser",
description: "Rendre une forme orthogonale.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Orthogonaliser une ligne orthogonale.",
area: "Orthogonaliser un polygone orthogonale."
}
},
'delete': {
title: "Supprimer",
description: "Supprime l'élément de la carte.",
annotation: {
point: "Supprime un point.",
vertex: "Supprime le noeud d'une ligne.",
line: "Supprime une ligne.",
area: "Supprime un polygone.",
relation: "Supprime une relation.",
multiple: "Supprime {n} objets."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Joindre une ligne à un point.",
vertex: "Joindre les noeuds à une ligne.",
line: "Joindre les chemins ensemble.",
area: "Joindre une ligne à un polygone."
}
},
disconnect: {
title: "Séparer",
description: "Sépare les lignes l'une de l'autre.",
key: "D",
annotation: "Sépare les lignes."
},
merge: {
title: "Fusionner",
description: "Fusionne les lignes.",
key: "C",
annotation: "Fusionne les {n} ligne."
},
move: {
title: "Déplacer",
description: "Déplace l'élément à un autre endroit.",
key: "M",
annotation: {
point: "Déplace un point.",
vertex: "Déplace le noeud d'une ligne.",
line: "Déplace une ligne.",
area: "Déplace un polygone.",
multiple: "Déplace un groupe d'objets."
}
},
rotate: {
title: "Rotation",
description: "Fait pivoter cet objet en fonction de son centroïde.",
key: "R",
annotation: {
line: "Pivoter la ligne.",
area: "Pivoter un polyone."
}
},
reverse: {
title: "Inverser",
description: "Inverse le sens d'une ligne.",
key: "V",
annotation: "Inverse le sens d'une ligne."
},
split: {
title: "Couper",
description: "Coupe une ligne en deux par rapport au point sélectionné.",
key: "X",
annotation: "Coupe une ligne."
}
},
nothing_to_undo: "Rien à annuler.",
nothing_to_redo: "Rien à refaire.",
just_edited: "Vous venez de participer à OpenStreetMap!",
browser_notice: "Les navigateurs supportés par cet éditeur sont : Firefox, Chrome, Safari, Opera et Internet Explorer (version 9 et supérieures). Pour éditer la carte, veuillez mettre à jour votre navigateur ou utiliser Potlatch 2.",
view_on_osm: "Consulter dans OSM",
zoom_in_edit: "Zoomer pour modifier la carte",
logout: "Déconnexion",
report_a_bug: "Signaler un bug",
commit: {
title: "Sauvegarder vos modifications",
description_placeholder: "Description succinte de vos contributions",
upload_explanation: "{user} : les modifications apportées seront visibles par l'ensemble des services utilisant les données d'OpenStreetMap.",
save: "Sauvegarder",
cancel: "Annuler",
warnings: "Attention",
modified: "Modifié",
deleted: "Supprimé",
created: "Créé"
},
contributors: {
list: "Contributions réalisées par {users}",
truncated_list: "Contributions réalisées par {users} et {count} autres personnes"
},
geocoder: {
title: "Trouver un emplacement",
placeholder: "Trouver un endroit",
no_results: "Impossible de localiser l'endroit nommé '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Me localiser"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Aucune documentation n'est disponible pour cette combinaison de tag",
no_documentation_key: "Aucune documentation n'est disponible pour cette clé",
new_tag: "Nouveau tag",
edit_tags: "Editer les tags",
okay: "Okay",
view_on_osm: "Visualiser sur OSM",
name: "Nom",
editing: "Edité {type}",
additional: "Tags complémentaires",
choose: "Que souhaitez vous ajouter?",
results: "{n} résultats pour {search}"
},
background: {
title: "Fond de carte",
description: "Paramètres du fond de carte",
percent_brightness: "{opacity}% luminosité",
fix_misalignment: "Corriger le décalage",
reset: "réinitialiser"
},
restore: {
description: "Vous avez des changements non sauvegardés d'une précédente édition. Souhaitez-vous restaurer ces changements?",
restore: "Restaurer",
reset: "Annuler"
},
save: {
title: "Sauvegarder",
help: "Envoie des modifications au serveyr OpenStreetMap afin qu'elles soient visibles par les autres contributeurs.",
error: "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données",
uploading: "Envoie des modifications vers OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Vous avez des modifications non enregistrées"
},
splash: {
welcome: "Bienvenue sur ID l'editeur en ligne d'OpenStreetMap",
text: "Cette version {version}, est une version de développement. Si vous souhaitez plus d'informations, veuillez consulter {website} ou pour signaler un bug {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Description",
on_wiki: "{tag} sur le wiki.osm.org",
used_with: "Utilisé avec {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Point sans aucun tag ne faisant partie ni d'une ligne, ni d'un polygone",
untagged_line: "Ligne sans aucun tag",
untagged_area: "Polygone sans aucun tag",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Ce tag {tag} suppose que cette ligne devrait être un polygone, or ce n'est pas le cas",
deprecated_tags: "Tags obsolètes : {tags}"
},
zoom: {
'in': "Zoomer",
out: "Dézoomer"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.it = {
modes: {
add_area: {
title: "Area",
description: "Aggiungi parchi, edifici, laghi, o altre aree alla mappa.",
tail: "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare un'area, come un parco, un lago, o un edificio."
},
add_line: {
title: "Linea",
description: "Linee possono essere strade, vie, percorsi pedonali, o perfino canali.",
tail: "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare una strada, un percorso, o un itinerario."
},
add_point: {
title: "Punto",
description: "Ristoranti, monumenti, e cassette postali sono punti.",
tail: "Clicca sulla mappa per inserire un punto."
},
browse: {
title: "Naviga",
description: "Muovi ed ingrandisci la mappa."
},
draw_area: {
tail: "Clicca per aggiungere punti all'area. Clicca sul primo punto per completarla."
},
draw_line: {
tail: "Clicca per aggiungere più punti alla linea. Clicca su altre linee per connetterle, e clicca due volte per terminare la linea."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Aggiunto un punto.",
vertex: "Aggiunto un punto ad una linea."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Iniziata una linea.",
area: "Iniziata un'area."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Continuata una linea.",
area: "Continuata un'area."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Cancellato il disegno."
},
change_tags: {
annotation: "Cambiati i tag."
},
circularize: {
title: "Rendi rotondo",
description: "Fallo diventare rotondo.",
key: "O",
annotation: {
line: "Linea resa rotonda.",
area: "Area resa rotonda."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ortogonalizza",
description: "Fai diventare gli angoli quadrati.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Gli angoli della linea sono stati resi rotondi.",
area: "Gli angoli dell'area sono stati resi rotondi."
}
},
'delete': {
title: "Cancella",
description: "Cancella questo dalla mappa.",
annotation: {
point: "Cancellato un punto.",
vertex: "Cancellato un punto da una linea.",
line: "Cancellata una linea.",
area: "Cancellata un'area.",
relation: "Cancellata una relazione.",
multiple: "Cancellati {n} oggetti."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Connessa una linea ad un punto.",
vertex: "Connessa una strada ad un'altra.",
line: "Connessa una strada ad una linea.",
area: "Connessa una strada ad un'area."
}
},
disconnect: {
title: "Disconnetti",
description: "Disconnetti queste linee tra loro.",
key: "D",
annotation: "Linee disconnesse."
},
merge: {
title: "Unisci",
description: "Unisci queste linee.",
key: "C",
annotation: "Unite {n} linee."
},
move: {
title: "Muovi",
description: "Muovi questo in una posizione differente.",
key: "M",
annotation: {
point: "Mosso un punto.",
vertex: "Mosso un nodo su una strada.",
line: "Mossa una linea.",
area: "Mossa un'area.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Cambia direzione",
description: "Fai andare questa linea nella direzione opposta.",
key: "V",
annotation: "Cambiata direzione ad una linea."
},
split: {
title: "Dividi",
description: "Dividi in questo punto le due strade.",
key: "X",
annotation: "Divisa una via."
}
},
nothing_to_undo: "Niente da ripristinare.",
nothing_to_redo: "Niente da rifare.",
just_edited: "Hai appena modificato OpenStreetMap!",
browser_notice: "Questo editor è supportato in Firefox, Chrome, Safari, Opera, e Internet Explorer 9 e superiori. Aggiorna il tuo browser o usa Potlatch 2 per modificare la mappa.",
view_on_osm: "Guarda su OSM",
zoom_in_edit: "ingrandisci per modificare la mappa",
logout: "logout",
report_a_bug: "segnala un bug",
commit: {
title: "Salva le modifiche",
description_placeholder: "Una breve descrizione delle tue modifiche",
upload_explanation: "I cambiamenti che carichi come {user} saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
save: "Salva",
cancel: "Cancella",
warnings: "Avvertimenti",
modified: "Modificati",
deleted: "Cancellati",
created: "Creati"
},
contributors: {
list: "Stai vedendo i contributi di {users}",
truncated_list: "Stai vedendo i contributi di {users} ed altri {count}"
},
geocoder: {
title: "Trova un luogo",
placeholder: "trova un luogo",
no_results: "Non trovo un luogo chiamato '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Mostra la mia posizione"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Non c'è documentazione per questa combinazione di tag",
no_documentation_key: "Non c'è documentazione per questa chiave",
new_tag: "Nuovo Tag",
edit_tags: "Modifica i tag",
okay: "Ok",
view_on_osm: "Mostra su OSM",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Sfondo",
description: "Impostazioni dello sfondo",
percent_brightness: "{opacity}% opacità",
fix_misalignment: "Allinea",
reset: "reset"
},
restore: {
description: "Hai modifiche non salvate da una sessione precedente. Vuoi ripristinare questi cambiamenti?",
restore: "Ripristina",
reset: "Reset"
},
save: {
title: "Salva",
help: "Salva i cambiamenti su OpenStreetMap, rendendoli visibili ad altri utenti.",
error: "E' accaduto un errore mentre veniva tentato il salvataggio",
uploading: "Caricando le modifiche su OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Hai modifiche non salvate"
},
splash: {
welcome: "Benvenuti nell'editor OpenStreetMap iD",
text: "Questa è la versione di sviluppo {version}. Per maggiori informazioni vedi {website} e segnala i bug su {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Descrizione",
on_wiki: "{tag} su wiki.osm.org",
used_with: "usato con {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Punto senza tag che non è parte di una linea o di un'area",
untagged_line: "Linea senza tag",
untagged_area: "Area senza tag",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
deprecated_tags: "Tag deprecati: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Zoom Maggiore",
out: "Zoom Minore"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.ja = {
modes: {
add_area: {
title: "エリア",
description: "公園や建物、湖沼等をマップに追加",
tail: "クリックした地点から公園や湖沼、建物など、エリアの描画を行います"
},
add_line: {
title: "ライン",
description: "道路や歩道、用水路などのラインを描画",
tail: "クリックした地点から道路や歩道、流水経路など、ラインの描画を開始します"
},
add_point: {
title: "ポイント",
description: "レストランや記念碑、郵便ボックス等、ポイント情報を追加",
tail: "クリックした地点にポイントを追加します"
},
browse: {
title: "ブラウズ",
description: "マップの拡大縮小"
},
draw_area: {
tail: "クリックするとエリア上にポイントを追加できます。ラインの起点となっているポイントをクリックするとエリアが作成されます"
},
draw_line: {
tail: "クリックするとライン上にポイントを追加できます。ラインを描画中に他のラインをクリックすることで、2つのラインを接続することが可能です。描画を終了するにはダブルクリックしてください"
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "ポイントの追加",
vertex: "ウェイへのノード追加"
}
},
start: {
annotation: {
line: "ラインの描画開始",
area: "エリアの描画開始"
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "ライン描画の継続",
area: "エリア描画の継続"
}
},
cancel_draw: {
annotation: "描画のキャンセル"
},
change_tags: {
annotation: "タグの変更"
},
circularize: {
title: "円状に並べる",
description: "この地物を円状に配置",
key: "O",
annotation: {
line: "ラインを円状に整形",
area: "エリアを円状に整形"
}
},
orthogonalize: {
title: "角の直交化",
description: "角を90度に整形",
key: "Q",
annotation: {
line: "ラインの角を90度に整形",
area: "エリアの角を90度に整形"
}
},
'delete': {
title: "削除",
description: "この地物をマップから削除",
annotation: {
point: "ポイントを削除",
vertex: "ウェイ上のノードを削除",
line: "ライン削除",
area: "エリア削除",
relation: "リレーション削除",
multiple: "{n} 個のオブジェクトを削除"
}
},
connect: {
annotation: {
point: "ウェイをポイントに接続",
vertex: "ウェイを他のウェイト接続",
line: "ウェイとラインを接続",
area: "ウェイとエリアを接続"
}
},
disconnect: {
title: "接続解除",
description: "ウェイの接続を解除して切り離す",
key: "D",
annotation: "ウェイの接続を解除"
},
merge: {
title: "結合",
description: "複数のラインを結合",
key: "C",
annotation: "{n} 本のラインを結合"
},
move: {
title: "移動",
description: "この地物を別の位置へ移動",
key: "M",
annotation: {
point: "ポイントを移動",
vertex: "ウェイ上のノードを移動",
line: "ラインの移動",
area: "エリアの移動",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "方向反転",
description: "ラインの向きを反転",
key: "V",
annotation: "ラインの方向反転"
},
split: {
title: "分割",
description: "このポイントを境としてウェイを分割",
key: "X",
annotation: "ウェイの分割"
}
},
nothing_to_undo: "やり直す変更点がありません",
nothing_to_redo: "やり直した変更点がありません",
just_edited: "OpenStreetMap編集完了",
browser_notice: "このエディタは Firefox, Chrome, Safari, Opera, および Internet Explorer 9 以上をサポートしています。ブラウザのバージョンを更新するか、Potlatch 2を使用して編集してください",
view_on_osm: "OSMで確認",
zoom_in_edit: "編集するにはさらに地図を拡大してください",
logout: "ログアウト",
report_a_bug: "バグ報告",
commit: {
title: "編集結果を保存",
description_placeholder: "Brief description of your contributions",
upload_explanation: "編集した内容を {user} アカウントでアップロードし、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようにします",
save: "Save",
cancel: "キャンセル",
warnings: "注意",
modified: "変更した地物",
deleted: "削除した地物",
created: "作成した地物"
},
contributors: {
list: "{users} による編集履歴を確認",
truncated_list: "{users} とその他 {count} 人による編集履歴を表示"
},
geocoder: {
title: "特定地点を検索",
placeholder: "対象地点の名称",
no_results: "'{name}' という名称の地点が見つかりません"
},
geolocate: {
title: "編集画面を現在地へ移動"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "このタグの組み合わせに関する説明文はありません",
no_documentation_key: "このキーに対する説明文はありません",
new_tag: "新規タグ",
edit_tags: "タグ編集",
okay: "OK",
view_on_osm: "詳細情報確認",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "背景画像",
description: "背景画像設定",
percent_brightness: "{opacity}% 輝度",
fix_misalignment: "背景画像をずらす",
reset: "設定リセット"
},
restore: {
description: "前回作業した編集内容がアップロードされていません。編集内容を復元しますか?",
restore: "復元",
reset: "破棄"
},
save: {
title: "Save",
help: "編集内容をOpenStreetMapへ保存し、他ユーザへ公開",
error: "データ保存中にエラーが発生しました",
uploading: "編集内容をOpenStreetMapへアップロードしています",
unsaved_changes: "編集内容が保存されていません"
},
splash: {
welcome: "iD 起動中",
text: "開発版 {version} を起動します。詳細は {website} を参照してください。バグ報告は {github} で受付中です"
},
source_switch: {
live: "本番サーバ",
dev: "開発サーバ"
},
tag_reference: {
description: "説明",
on_wiki: "wiki.osm.org の {tag} 説明",
used_with: "used with {type}"
},
validations: {
untagged_point: "ポイントにタグが付与されておらず、ラインやエリアの一部でもありません",
untagged_line: "ラインにタグが付与されていません",
untagged_area: "エリアにタグが付与されていません",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです",
deprecated_tags: "タグの重複: {tags}"
},
zoom: {
'in': "ズームイン",
out: "ズームアウト"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.lv = {
modes: {
add_area: {
title: "Apgabals",
description: "Pievieno parkus, ēkas, ezerus un citus apgabalus.",
tail: "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt apgabalu, piemēram, parku, ezeru, vai ēku."
},
add_line: {
title: "Līnija",
description: "Līnijas var būt ceļi, ielas, takas vai pat kanāli.",
tail: "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt līniju, piemēram, ceļu vai taku."
},
add_point: {
title: "Punkts",
description: "Kafejnīcas, pieminekļi, un veikali var būt punkti.",
tail: "Klikšķiniet uz kartes, lai pievienotu interešu punktu."
},
browse: {
title: "Pārlūkot",
description: "Pārlūko karti."
},
draw_area: {
tail: "Klikšķiniet, lai pievinotu mezglus apgabalam. Lai beigtu zīmēt apgabalu, klikšķiniet uz sākuma mezgla."
},
draw_line: {
tail: "Klikšķiniet, lai pievienotu mezglus līnijai. Lai savienotu ar citām linijām, klikšķiniet uz tām. Dubultklikšķis nobeidz līniju."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Punkts pievienots.",
vertex: "Mezgls pievienots līnijai."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Līnija iesākta.",
area: "Apgabals iesākts."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Līnija turpināta.",
area: "Apgabals turpināts."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Zīmēšana atcelta."
},
change_tags: {
annotation: "Apzīmējumi mainīti."
},
circularize: {
title: "Pārveidot par apļveida",
description: "Pārveidot šo objektu par apļveida.",
key: "O",
annotation: {
line: "Līnija pārveidota par apļveida.",
area: "Apgabals pārveidots par apļveida."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ortogonalizēt",
description: "Pārveidot, lai visi leņķi būtu taisnleņķi.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.",
area: "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem."
}
},
'delete': {
title: "Dzēst",
description: "Izdzēst no kartes.",
annotation: {
point: "Punkts dzēsts.",
vertex: "Mezgls dzests.",
line: "Līnija dzēsta.",
area: "Apgabals dzēsts.",
relation: "Relācija dzēsta.",
multiple: "{n} objekti dzēsti."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Līnija savienota ar punktu.",
vertex: "Līnija savienota ar citu.",
line: "Līnija savienota ar līniju.",
area: "Līnija savienota ar apgabalu."
}
},
disconnect: {
title: "Atvienot",
description: "Atvieno līnijas.",
key: "D",
annotation: "Līnijas atvienotas."
},
merge: {
title: "Sapludināt",
description: "Sapludināt līnijas.",
key: "C",
annotation: "{n} līnijas sapludinātas."
},
move: {
title: "Pārvietot",
description: "Pārvieto objektu.",
key: "M",
annotation: {
point: "Punkts pārvietots.",
vertex: "Mezgls pārvietots.",
line: "Līnija pārvietota.",
area: "Apgabals pārvietots.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Pagriezt",
description: "Pagriezt šo objektu ap tā centru.",
key: "R",
annotation: {
line: "Līnija pagriezta.",
area: "Apgabals pagriezts."
}
},
reverse: {
title: "Mainīt virzienu",
description: "Mainīt līnijas virzienu.",
key: "V",
annotation: "Līnijas virziens mainīts."
},
split: {
title: "Sadalīt",
description: "Sadalīt līniju pie šī punkta.",
key: "X",
annotation: "Līnija sadalīta."
}
},
nothing_to_undo: "Nav nekā, ko atcelt",
nothing_to_redo: "Nav nekā, ko atsaukt",
just_edited: "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
browser_notice: "Šis redaktors tiek atbalstīts ar Firefox, Chrome, Safari, Opera, un Internet Explorer 9 un jaunāku. Lūdzu, atjauniniet savu pārlūkprogrammu vai izmantojiet Potlatch 2 kartes rediģēšanai",
view_on_osm: "Apskatīt OSM lapu",
zoom_in_edit: "pietuviniet, lai labotu karti",
logout: "atslēgties",
report_a_bug: "ziņot par kļūdu",
commit: {
title: "Saglabāt izmaiņas",
description_placeholder: "Īss apraksts par jūsu ieguldījumu",
upload_explanation: "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat kā {user}, būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.",
save: "Saglabāt",
cancel: "Atcelt",
warnings: "Brīdinājumi",
modified: "Mainīts",
deleted: "Dzēsts",
created: "Izveidots"
},
contributors: {
list: "{users} papildinājumi redzami",
truncated_list: "{users} un {count} citu papildinājumi redzami"
},
geocoder: {
title: "Atrast vietu",
placeholder: "meklēt vietu",
no_results: "Nevar atrast vietu '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Parādīt manu atrašanās vietu"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija",
no_documentation_key: "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija",
new_tag: "Jauns apzīmējums",
edit_tags: "Labot apzīmējumus",
okay: "Labi",
view_on_osm: "Apskatīt OSM",
name: "Name",
editing: "Rediģē {type}",
additional: "Papildus apzīmējumi",
choose: "Ko vēlaties pievienot?",
results: "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}"
},
background: {
title: "Fons",
description: "Fona iestatījumi",
percent_brightness: "{opacity}% caurspīdīgums",
fix_misalignment: "Labot fona nobīdi",
reset: "Atiestatīt"
},
restore: {
description: "Jums ir nesaglabātas izmaiņas no iepriekšējās labošanas sesijas. Vai vēlaties ielādēt šīs izmaiņas?",
restore: "Ielādēt",
reset: "Atmest"
},
save: {
title: "Saglabāt",
help: "Saglabā izmaiņas, padarot tās redzamas citiem.",
error: "Kļūda. Nevarēja saglabāt izmaiņas",
uploading: "Augšupielādē",
unsaved_changes: "Jums ir nesaglabātas izmaiņas"
},
splash: {
welcome: "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā",
text: "Šī ir izstrādes versija {version}. Papildus informācijai skatīt {website} un ziņot par kļūdām {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Apraksts",
on_wiki: "{tag} wiki.osm.org",
used_with: "izmantots kopā ar {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Neapzīmēts punkts",
untagged_line: "Neapzīmēta līnija",
untagged_area: "Neapzīmēts apgabals",
many_deletions: "Jūs dzēšat {n} objektus. Vai tiešām vēlaties to darīt? Tie tiks izdzēsti no kartes, ko visi var aplūkt openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
deprecated_tags: "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Pietuvināt",
out: "Attālināt"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.nl = {
modes: {
add_area: {
title: "Vlak",
description: "Voeg parken, gebouwen, meren of andere vlakken aan de kaart toe.",
tail: "Klik in de kaart om het tekenen van een vlak zoals een park, gebouw of meer te starten."
},
add_line: {
title: "Lijn",
description: "Lijnen zijn bijvoorbeeld rijkswegen, straten, voetpaden of kanalen.",
tail: "Klik in de kaart om het tekenen van straat, pad of route te starten."
},
add_point: {
title: "Punt",
description: "Restaurants, monumenten en brievenbussen zijn bijvoorbeeld punten.",
tail: "Klik in de kaart om een punt toe te voegen."
},
browse: {
title: "Navigatie",
description: "Verschuif en zoom in op de kaart."
},
draw_area: {
tail: "Klik om punten aan het vlak toe te voegen. Klik op het eerste punt om het vlak te sluiten."
},
draw_line: {
tail: "Klik om meer punten aan de lijn toe te voegen. Klik op een andere lijn om de lijnen te verbinden en dubbelklik om de lijn af te sluiten."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Punt toegevoegd.",
vertex: "Knoop aan een weg toegevoegd."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Lijn begonnen.",
area: "Vlak begonnen."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Lijn voortgezet.",
area: "Vlak voortgezet."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Tekenen afgebroken."
},
change_tags: {
annotation: "Tags aangepast."
},
circularize: {
title: "Rond maken",
description: "Maak dit rond.",
key: "O",
annotation: {
line: "Maak een lijn rond.",
area: "Maak een vlak rond."
}
},
orthogonalize: {
title: "Haaks maken",
description: "Maak deze hoeken haaks.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Hoeken van een lijn zijn haaks gemaakt.",
area: "Hoeken van een vlak zijn haaks gemaakt."
}
},
'delete': {
title: "Verwijderen",
description: "Verwijder dit van de kaart.",
annotation: {
point: "Punt verwijderd.",
vertex: "Knoop uit een weg verwijderd.",
line: "Lijn verwijderd.",
area: "Vlak verwijderd.",
relation: "Relatie verwijderd.",
multiple: "{n} objecten verwijderd."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Weg aan een punt verbonden.",
vertex: "Weg aan een andere weg verbonden.",
line: "Weg aan een lijn verbonden.",
area: "Weg aan een vlak verbonden."
}
},
disconnect: {
title: "Losmaken",
description: "Maak deze wegen van elkaar los.",
key: "D",
annotation: "Wegen losgemaakt."
},
merge: {
title: "Samenvoegen",
description: "Voeg deze lijnen samen.",
key: "C",
annotation: "{n} lijnen samengevoegd."
},
move: {
title: "Verschuiven",
description: "Verschuif dit object naar een andere plek.",
key: "M",
annotation: {
point: "Punt verschoven.",
vertex: "Knoop van een weg verschoven.",
line: "Lijn verschoven.",
area: "Vlak verschoven.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Omdraaien",
description: "Draai de richting van deze lijn om.",
key: "V",
annotation: "Lijnrichting omgedraaid."
},
split: {
title: "Splitsen",
description: "Splits deze weg op het geselecteerde punt.",
key: "X",
annotation: "Weg opgesplitst."
}
},
nothing_to_undo: "Niets om ongedaan te maken.",
nothing_to_redo: "Niets om opnieuw uit te voeren.",
just_edited: "Je hebt zojuist OpenStreetMap aangepast!",
browser_notice: "Deze editor wordt door Firefox, Chrome, Safari, Opera en Internet Explorer (versie 9 en hoger) ondersteund. Download een nieuwere versie van je browser of gebruik Potlatch 2 om de kaart aan te passen.",
view_on_osm: "Bekijk op OSM",
zoom_in_edit: "Zoom in om de kaart aan te passen.",
logout: "Afmelden",
report_a_bug: "Meld een softwareprobleem",
commit: {
title: "Aanpassingen opslaan",
description_placeholder: "Een korte omschrijving van je bijdragen",
upload_explanation: "Aanpassingen die je als {user} uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
save: "Opslaan",
cancel: "Afbreken",
warnings: "Waarschuwingen",
modified: "Aangepast",
deleted: "Verwijderd",
created: "Aangemaakt"
},
contributors: {
list: "Deze kaartuitsnede bevat bijdragen van:",
truncated_list: "Deze kaartuitsnede bevat bijdragen van: {users} en {count} anderen"
},
geocoder: {
title: "Zoek een plaats",
placeholder: "Zoek een plaats",
no_results: "De plaats '{name}' kan niet worden gevonden"
},
geolocate: {
title: "Toon mijn locatie"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Voor deze tag is geen documentatie beschikbaar.",
no_documentation_key: "Voor deze sleutel is geen documentatie beschikbaar",
new_tag: "Nieuwe tag",
edit_tags: "Tags aanpassen",
okay: "OK",
view_on_osm: "Bekijk op OSM",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Achtergrond",
description: "Achtergrondinstellingen",
percent_brightness: "{opacity}% helderheid",
fix_misalignment: "Repareer de verkeerde ligging",
reset: "Ongedaan maken"
},
restore: {
description: "Er zijn niet-opgeslagen aanpassingen uit een vorige sessie. Wil je deze aanpassingen behouden?",
restore: "Behouden",
reset: "Ongedaan maken"
},
save: {
title: "Opslaan",
help: "Sla de aanpassingen bij OpenStreetMap op om deze voor andere gebruikers zichtbaar te maken",
error: "Bij het opslaan is een fout opgetreden",
uploading: "De aanpassingen worden naar OpenStreetMap geüpload.",
unsaved_changes: "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen",
},
splash: {
welcome: "Welkom bij de iD OpenStreetMap editor",
text: " Dit is een ontwikkelversie {version}. Voor meer informatie bezoek {website} of meld problemen op {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Omschrijving",
on_wiki: "{tag} op wiki.osm.org",
used_with: "gebruikt met {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Punt zonder tags, dat geen onderdeel is van een lijn of vlak",
untagged_line: "Lijn zonder tags",
untagged_area: "Vlak zonder tags",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
deprecated_tags: "Afgeschafte tags: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Inzoomen",
out: "Uitzoomen"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.pl = {
modes: {
add_area: {
title: "Obszar",
description: "Obaszary mogą być na przykład parkami, budynkami, jeziorami.",
tail: "Kliknij na mapę aby zacząć rysować obszar, na przykład park, jezioro lub budynek."
},
add_line: {
title: "Linia",
description: "Linie mogą być na przykład jezdniami, ścieżkami dla pieszych lub nawet kanałami.",
tail: "Kliknij na mapę aby zacząć rysować linię, na przykład drogę, ścieżkę lub trasę."
},
add_point: {
title: "Punkt",
description: "Punkty mogą być na przykład restauracjami, pomnikami i skrzynkami pocztowymi.",
tail: "Kliknij na mapę aby dodać punkt, na przykład restaurację, pomnik lub skrzynkę pocztową."
},
browse: {
title: "Przeglądaj",
description: "Przesuwaj i zmieniaj skalę mapy."
},
draw_area: {
tail: "Kliknij aby dodać punkty do obszaru. Kliknij na pierwszy punkt aby skończyć rysowanie obszaru."
},
draw_line: {
tail: "Kliknij aby dodać punkty do linii. Kliknij na inne linie aby je połączyć, a dwa razy kliknij na linię aby skończyć ją rysować."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Dodano punkt.",
vertex: "Dodano węzeł do drogi."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Zaczęto linię.",
area: "Zaczęto obszar."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Kontynuacja linii.",
area: "Kontynuacja obszaru."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Przestano rysować."
},
change_tags: {
annotation: "Zmieniono tagi."
},
circularize: {
title: "Zaokrąglij",
description: "Wyrównaj na okręgu.",
key: "O",
annotation: {
line: "Zaokrąglij linię.",
area: "Zaokrąglij obszar."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ortogonalizuj",
description: "Spraw, aby te kąty były proste.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Zortogonalizowano kąty linii.",
area: "Zortogonalizowano kąty obszaru."
}
},
'delete': {
title: "Usuń",
description: "Usuń to z mapy.",
annotation: {
point: "Usunięto punkt.",
vertex: "Usunięto węzeł z drogi.",
line: "Usunięto linię.",
area: "Usunięto obszar.",
relation: "Usunięto relację.",
multiple: "Usunięto {n} obietów/obiekty."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Połączono drogę z punktem.",
vertex: "Połączono dwie drogi.",
line: "Połączono drogę z linią.",
area: "Połączono drogę z obszarem."
}
},
disconnect: {
title: "Rozłącz",
description: "Rozłącz te dwie drogi.",
key: "D",
annotation: "Rozłączono drogi."
},
merge: {
title: "Scal",
description: "Scal te linie.",
key: "C",
annotation: "Scalono {n} linii."
},
move: {
title: "Przesuń",
description: "Przesuń to w inne miejsce.",
key: "M",
annotation: {
point: "Przesunięto punkt.",
vertex: "Przesunięto węzeł drogi.",
line: "Przesunięto linię.",
area: "Przesunięto obszar.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Odwróć",
description: "Spraw by ta linia biegła w przeciwnym kierunku.",
key: "V",
annotation: "Odwrócono linię."
},
split: {
title: "Rozdziel",
description: "Rozdziel to na dwie drogi w tym punkcie.",
key: "X",
annotation: "Rozdzielono drogę."
}
},
nothing_to_undo: "Nie ma nic do cofnięcia.",
nothing_to_redo: "Nie ma nic do powtórzenia.",
just_edited: "Właśnie wprowadziłeś zmiany w OpenStreetMap!!",
browser_notice: "Ten edytor działa w Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 i wyższych. Zaktualizuj swoją przeglądarkę lub użyj Potlatch 2 aby edytować mapę.",
view_on_osm: "Pokaż w OSM",
zoom_in_edit: "zwiększ skalę aby edytować mapę",
logout: "wyloguj",
report_a_bug: "zgłoś błąd",
commit: {
title: "Zapisz zmiany",
description_placeholder: "Krótki opis twoich zmian",
upload_explanation: "Zmiany które wyślesz jako {user} będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
save: "Zapisz",
cancel: "Anuluj",
warnings: "Ostrzeżenia",
modified: "Zmodyfikowano",
deleted: "Usunięto",
created: "Utworzono"
},
contributors: {
list: "Przeglądanie wkładu użytkowników {users}",
truncated_list: "Przeglądanie wkładu użytkownikówy {users} {count} innych"
},
geocoder: {
title: "Znajdź miejsce",
placeholder: "znajdź miejsce",
no_results: "Nie można znaleźć miejsca o nazwie '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Pokaż moją pozycję."
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji tagu.",
no_documentation_key: "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
new_tag: "Nowy tag",
edit_tags: "Edytuj tagi",
okay: "Okej",
view_on_osm: "Zobacz w OSM",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Tło",
description: "Ustawienia tła",
percent_brightness: "jasność {opacity}%",
fix_misalignment: "Wyrównaj podkład",
reset: "resetuj"
},
restore: {
description: "Masz niezapisane zmiany z poprzedniej sesji. Chcesz je przywrócić?",
restore: "Przywróć",
reset: "Resetuj"
},
save: {
title: "Zapisz",
help: "Zapisz zmiany na OpenStreetMap, aby były one widoczne dla innych",
error: "Wystąpił błąd podczas próby zapisu.",
uploading: "Wysyłanie zmian do OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Masz niezapisane zmiany."
},
splash: {
welcome: "Witaj w edytorze iD map OpenStreetMap",
text: "To jest wersja rozwojowa {version}. Informacji szukaj na {website} i zgłaszaj błędy na {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Opis",
on_wiki: "{tag} na wiki.osm.org",
used_with: "używany z {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Nieopisany punkt, który nie jest częścią linii lub obszaru.",
untagged_line: "Nieopisana linia.",
untagged_area: "Nieopisany obszar.",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Tag {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
deprecated_tags: "Przestarzałe tagi: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Powiększ",
out: "Zmniejsz"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.pt = {
modes: {
add_area: {
title: "Área", //"Area",
description: "Adicione parques, edifícios, lagos, ou outras áreas ao mapa.", //"Add parks, buildings, lakes, or other areas to the map.",
tail: "Clique no mapa para começar a desenhar uma área, como um parque, lago ou edifício." //"Click on the map to start drawing an area, like a park, lake, or building."
},
add_line: {
title: "Linha", //"Line",
description: "Linhas podem ser auto-estradas, ruas, caminhos pedestres e inclusive canais.", //"Lines can be highways, streets, pedestrian paths, or even canals.",
tail: "Clique no mapa para começar a desenhar uma estrada, caminho ou rota." //"Click on the map to start drawing an road, path, or route.",
},
add_point: {
title: "Ponto", //"Point",
description: "Restaurantes, monumentos e caixas postais podem ser pontos.", //"Restaurants, monuments, and postal boxes are points.",
tail: "Clique no mapa para adicionar um ponto." //"Click on the map to add a point.",
},
browse: {
title: "Navegar", //"Browse",
description: "Faça zoom e mova o mapa" //"Pan and zoom the map.",
},
draw_area: {
tail: "Clique para adicionar pontos à sua área. Carregue no primeiro ponto para terminar a área." //"Click to add points to your area. Click the first point to finish the area."
},
draw_line: {
tail: "Clique para adicionar mais pontos à linha. Clique em outras linhas para ligar, e duplo-clique para terminar a linha." //"Click to add more points to the line. Click on other lines to connect to them, and double-click to end the line."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Adicione um Ponto.", //"Added a point.",
vertex: "Adicione um vértice a um caminho" //"Added a node to a way."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Linha iniciada.", //"Started a line.",
area: "Área iniciada." //"Started an area."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Linha continuada.", //"Continued a line.",
area: "Área continuada." //"Continued an area."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Desenho cancelado." //"Cancelled drawing."
},
change_tags: {
annotation: "Tags alteradas." //"Changed tags."
},
circularize: {
title: "Circularizar", //"Circularize",
description: "Fazer isto circular.", //"Make this round.",
key: "O",
annotation: {
line: "Fazer uma linha circular.", //"Made a line circular.",
area: "Fazer uma área circular." //"Made an area circular."
}
},
orthogonalize: {
title: "Esquadrar", //"Orthogonalize",
description: "Esquadrar estes cantos.", //"Square these corners.",
key: "E", //"Q",
annotation: {
line: "Cantos da linha esquadrados.", //"Squared the corners of a line.",
area: "Cantos da área esquadrados." //"Squared the corners of an area."
}
},
'delete': {
title: "Remover", //"Delete",
description: "Remover isto do mapa.", //"Remove this from the map.",
annotation: {
point: "Ponto eliminado.", //"Deleted a point.",
vertex: "Vértice elimnado de la ruta.", //"Deleted a node from a way.",
line: "Linha eliminada.", //"Deleted a line.",
area: "Área eliminada.", //"Deleted an area.",
relation: "Relacão eliminada.", //"Deleted a relation.",
multiple: "{n} objetos eliminados." //"Deleted {n} objects."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Rota ligada a um ponto.", //"Connected a way to a point.",
vertex: "Rota ligada a outra.", //"Connected a way to another.",
line: "Rota ligada a uma linha.", //"Connected a way to a line.",
area: "Rota ligada a uma área." //"Connected a way to an area."
}
},
disconnect: {
title: "Desligar", //"Disconnect",
description: "Desligar rotas umas das outras.", //"Disconnect these ways from each other.",
key: "D",
annotation: "Rotas desligadas." //"Disconnected ways."
},
merge: {
title: "Combinar", //"Merge",
description: "Combinar linhas.", //"Merge these lines.",
key: "C",
annotation: "{n} linhas combinadas." //"Merged {n} lines."
},
move: {
title: "Mover", //"Move",
description: "Mover para outra localização.", //"Move this to a different location.",
key: "M",
annotation: {
point: "Ponto movido,", //"Moved a point.",
vertex: "Vértice movido.", //"Moved a node in a way.",
line: "Linha movida.", //"Moved a line.",
area: "Área movida,", //"Moved an area.",
multiple: "Múltiplos objectos movidos."
}
},
rotate: {
title: "Rodar",
description: "Rodar este objecto sobre o seu ponto central.",
key: "R",
annotation: {
line: "Linha rodada.",
area: "Área rodade."
}
},
reverse: {
title: "Inverter", //"Reverse",
description: "Inverter direcção da linha.", //"Make this line go in the opposite direction.",
key: "I", //"V",
annotation: "Direcção da linha revertida." //"Reversed a line."
},
split: {
title: "Dividir", //"Split",
description: "Dividir em duas rotas este ponto.", //"Split this into two ways at this point.",
key: "D", //"X",
annotation: "Dividir rota." //"Split a way."
}
},
nothing_to_undo: "Nada a desfazer.", //"Nothing to undo.",
nothing_to_redo: "Nada a refazer.", //"Nothing to redo.",
just_edited: "Acaba de editar o OpenStreetMap!", //"You Just Edited OpenStreetMap!",
browser_notice: "Este editor suporta Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 9 ou superior. Por favor actualize o seu browser ou utilize Potlatch 2 para editar o mapa.", //"This editor is supported in Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 and above. Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map.",
view_on_osm: "Ver em OSM", //"View on OSM",
zoom_in_edit: "Aproxime-se para editar o mapa", //"zoom in to edit the map",
logout: "Encerrar sessão", //"logout",
report_a_bug: "Reportar un erro", //"report a bug",
commit: {
title: "Guardar Alterações", // "Save Changes"
description_placeholder: "Breve descrição das suas contribuições", //"Brief description of your contributions"
upload_explanation: "As alterações que envia como {user} serão visíveis em todos os mapas que utilizem dados do OpenStreetMap.", //"The changes you upload as {user} will be visible on all maps that use OpenStreetMap data."
save: "Guardar", //"Save"
cancel: "Cancelar", //"Cancel"
warnings: "Avisos", //"Warnings"
modified: "Modificado", //"Modified"
deleted: "Removido", //"Deleted"
created: "Criado" //"Created"
},
contributors: {
list: "A ver contribuições de {users}", //"Viewing contributions by {users}",
truncated_list: "A ver contribuições de {users} e mais {count} outros" //"Viewing contributions by {users} and {count} others"
},
geocoder: {
title: "Encontrar Um Local", //"Find A Place",
placeholder: "encontrar um local", //"find a place",
no_results: "Não foi possível encontrar o local chamado '{name}'" //"Couldn't locate a place named '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Mostrar a minha localização" //"Show My Location"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Não há documentação disponível para esta combinação de tags", //"This is no documentation available for this tag combination",
no_documentation_key: "Não há documentação disponível para esta tecla", //"This is no documentation available for this key",
new_tag: "Nova tag", //"New Tag"
edit_tags: "Editar tags", //"Edit tags",
okay: "OK",
view_on_osm: "Ver em OSM", //"View on OSM",
name: "Nome",
editing: "A editar {type}",
additional: "Tags adicionais",
choose: "O que está a adicionar?",
results: "{n} resultados para {search}"
},
background: {
title: "Fundo", //"Background",
description: "Configuração de fundo", //"Background Settings",
percent_brightness: "{opacity}% brilho", //"{opacity}% brightness",
fix_misalignment: "Arranjar desalinhamento", //"Fix misalignment",
reset: "reiniciar" //"reset"
},
restore: {
description: "Tem alterações por guardar de uma prévia sessão de edição. Deseja restaurar estas alterações?", //"You have unsaved changes from a previous editing session. Do you wish to restore these changes?"
restore: "Restaurar", //"Restore"
reset: "Descartar" //"Reset"
},
save: {
title: "Guardar", //"Save",
help: "Guardar alterações no OpenStreetMap, tornando-as visíveis a outros utilizadores.", //"Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users.",
error: "Um erro ocorreu ao tentar guardar", //"An error occurred while trying to save",
uploading: "Enviando alterações para OpenStreetMap.", //"Uploading changes to OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Tem alterações por guardar" //"You have unsaved changes",
},
splash: {
welcome: "Bemvindo ao editor OpenStreetMap iD", //"Welcome to the iD OpenStreetMap editor"
text: "Esta é a versão de desenvolvimento {version}. Para mais informação visite {website} e reporte erros em {github}." //"This is development version {version}. For more information see {website} and report bugs at {github}."
},
source_switch: {
live: "ao vivo", //"live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Descrição",
on_wiki: "{tag} em wiki.osm.org", //"{tag} on wiki.osm.org"
used_with: "usado com {type}" //"used with {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Punto sin etiquetar que no es parte de una línea ni de un área.", //"Untagged point which is not part of a line or area",
untagged_line: "Linha sem tag", //"Untagged line",
untagged_area: "Área sem tags", //"Untagged area",
many_deletions: "Está a eliminar {n} objectos. Tem a certeza que deseja continuar? Esta operação eliminará os objectos do mapa que outros vêem em openstreetmap.org.",//"You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "A tag {tag} sugere que esta linha devia ser uma área, mas não é uma área.", //"The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
deprecated_tags: "Tags obsoletas: {tags}" //"Deprecated tags: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Aproximar", // "Zoom In",
out: "Afastar" //"Zoom Out",
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.ru = {
modes: {
add_area: {
title: "Контур",
description: "Добавить парки, здания, озёра или иные объекты на карту.",
tail: "Щёлкните на карту, чтобы начать рисование области — например, парка, озера или здания."
},
add_line: {
title: "Линия",
description: "Линиями можно обозначить дороги, тропинки, заборы или, к примеру, ручьи.",
tail: "Щёлкните на карту, чтобы начать рисование дороги, тропинки или ручья."
},
add_point: {
title: "Точка",
description: "Точки — это рестораны, памятники, почтовые ящики.",
tail: "Щёлкните на карту, чтобы поставить точку."
},
browse: {
title: "Просмотр",
description: "Двигать и масштабировать карту."
},
draw_area: {
tail: "Щёлкайте, чтобы добавить точки в контур. Щёлкните начальную точку для завершения."
},
draw_line: {
tail: "Щёлкайте, чтобы добавить точки в линию. Щёлкните на другую линию, чтобы соединить их, двойной щелчок завершит линию."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Добавлена точка.",
vertex: "В линию добавлена точка."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Начато рисование линии.",
area: "Начато рисование области."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Продлена линия.",
area: "Дополнен контур."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Рисование отменено."
},
change_tags: {
annotation: "Изменены теги."
},
circularize: {
title: "Округлить",
description: "Превратить объект в окружность.",
key: "O",
annotation: {
line: "Линия превращена в окружность.",
area: "Контур превращён в окружность."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ортогонализировать",
description: "Выпрямить все углы.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Выпрямлены углы в линии.",
area: "Выпрямлены углы контура."
}
},
'delete': {
title: "Удалить",
description: "Убрать объект с карты.",
annotation: {
point: "Удалена точка.",
vertex: "Удалёна точка из линии.",
line: "Удалена линия.",
area: "Удалён контур.",
relation: "Удалено отношение.",
multiple: "Удалены {n} объектов."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Линия присоединена к точке.",
vertex: "Одна линия присоединена к другой.",
line: "Линия соединена с другой линией.",
area: "Линия присоединена к контуру."
}
},
disconnect: {
title: "Разъединить",
description: "Разъединить эти линии.",
key: "D",
annotation: "Разъединены линии."
},
merge: {
title: "Объединить",
description: "Объединить две линии.",
key: "C",
annotation: "Объединены {n} линий."
},
move: {
title: "Сместить",
description: "Сместить объект в другое место.",
key: "M",
annotation: {
point: "Смещена точка.",
vertex: "Смещена точка линии.",
line: "Смещена линия.",
area: "Смещён контур.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Развернуть",
description: "Сменить направление этой линии на противоположное.",
key: "V",
annotation: "Линия развёрнута."
},
split: {
title: "Разрезать",
description: "Разбить линию на две в этой точке.",
key: "X",
annotation: "Разрезана линия."
}
},
nothing_to_undo: "Отменять нечего.",
nothing_to_redo: "Повторять нечего.",
just_edited: "Вы только что отредактировали карту OpenStreetMap!",
browser_notice: "Этот редактор работает в браузерах Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer версии 9 и выше. Пожалуйста, обновите свой браузер или воспользуйтесь редактором Potlatch 2.",
view_on_osm: "Посмотреть на OSM",
zoom_in_edit: "приблизьте для редактирования",
logout: "выйти",
report_a_bug: "сообщить об ошибке",
commit: {
title: "Сохранить изменения",
description_placeholder: "Краткое описание ваших правок",
upload_explanation: "Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, основанных на данных OpenStreetMap.",
save: "Сохранить",
cancel: "Отменить",
warnings: "Предупреждения",
modified: "Изменено",
deleted: "Удалено",
created: "Создано"
},
contributors: {
list: "Здесь карту редактировали {users}",
truncated_list: "Здесь карту редактировали {users} и ещё {count} человек"
},
geocoder: {
title: "Найти место",
placeholder: "найти место",
no_results: "Не могу найти место с названием «{name}»"
},
geolocate: {
title: "К моим координатам"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Для этой комбинации ключа и значения нет описания",
no_documentation_key: "Для этого ключа описания нет",
new_tag: "Новый тег",
edit_tags: "Править теги",
okay: "Готово",
view_on_osm: "Посмотреть в OSM",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Подложка",
description: "Настройка подложки",
percent_brightness: "яркость {opacity}%",
fix_misalignment: "Поправить смещение",
reset: "сброс"
},
restore: {
description: "У вас обнаружились несохранённые правки с прошлого раза. Восстановить их?",
restore: "Восстановить",
reset: "Забыть"
},
save: {
title: "Сохранить",
help: "Отправить сделанные изменения на сервер OpenStreetMap, сделав их доступными всему миру",
error: "Во время сохранения произошла ошибка",
uploading: "Отправляем данные на сервер OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "У вас есть несохранённые правки"
},
splash: {
welcome: "Здравствуйте! Это iD, редактор карты OpenStreetMap",
text: "Вы пользуетесь неокончательной версией {version}. Подробнее на сайте {website}, об ошибках сообщайте в {github}."
},
source_switch: {
live: "основной",
dev: "тест"
},
tag_reference: {
description: "Описание",
on_wiki: "{tag} в вики OSM",
used_with: "ставится на {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Точка без тегов и не в составе линии или контура",
untagged_line: "Линия без тегов",
untagged_area: "Контур без тегов",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Тег {tag} обычно ставится на замкнутые контуры, но это не контур",
deprecated_tags: "Теги устарели: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Приблизить",
out: "Отдалить"
}
};

View File

@@ -1,244 +0,0 @@
locale.sv = {
modes: {
add_area: {
title: "Område",
description: "Lägg till parker, byggnader, sjöar, eller andra områden till kartan.",
tail: "Klicka på kartan för att börja rita ett område, typ en park, sjö eller byggnad."
},
add_line: {
title: "Linje",
description: "Linjer kan vara vägar, gator, stigar, kanaler etc.",
tail: "Klicka på kartan för att rita en väg, stig eller vattendrag."
},
add_point: {
title: "Punkt",
description: "Restauranter, minnesmärken och postkontor kan vara punkter.",
tail: "Klicka på kartan för att lägga till en punkt."
},
browse: {
title: "Bläddra",
description: "Panera runt och zooma kartan."
},
draw_area: {
tail: "Klicka här för att lägga till punkter till ditt område. Klicka på förste punkten igen for att avsluta området."
},
draw_line: {
tail: "Klicka här för att lägga till fler punkter till linjen. Klicka på andra linjer for att knyta ihop dem och dubbelklicka för att slutföra linjen."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Lagt till en punkt.",
vertex: "Lagt till en nod till en linje."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Startat en linje.",
area: "Startat ett område."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Fortsatt en linje.",
area: "Fortsatt ett område."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Avbröt ritning."
},
change_tags: {
annotation: "Ändrat tagg."
},
circularize: {
title: "Cirkularisera",
description: "Gör denna rund.",
key: "O",
annotation: {
line: "Gjorde en linje rund.",
area: "Gjorde ett område runt."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ortogonalisering",
description: "Gör kvadrat-hörn.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Gjort hörnen på en linje fyrkantiga.",
area: "Gjort hörnen på ett område fyrkantiga."
}
},
'delete': {
title: "Ta bort",
description: "Tag bort detta från kartan.",
annotation: {
point: "Tagit bort en punkt.",
vertex: "Tagit bort en nod från en väg.",
line: "Tagit bort en linje.",
area: "Tagit bort ett område.",
relation: "Tagit bort en relation.",
multiple: "Tagit bort {n} objekt."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Forbandt en vej til et punkt.",
vertex: "Forbandt en vej til en anden vej.",
line: "Forbandt en vej til en linje.",
area: "Forbandt en vej til et område."
}
},
disconnect: {
title: "Bryt av",
description: "Bryt av dessa vägar från varandra.",
key: "D",
annotation: "Bryt av linjen."
},
merge: {
title: "Sammanfoga",
description: "Sammanfoga dessa linjer.",
key: "C",
annotation: "Sammanfogade {n} linjer."
},
move: {
title: "Flytta",
description: "Flytta detta till ett annan ställe.",
key: "M",
annotation: {
point: "Flyttade en punkt.",
vertex: "Flyttade en nod i en väg.",
line: "Flyttade en linje.",
area: "Flyttade ett område.",
multiple: "Flyttade flera objekt."
}
},
rotate: {
title: "Rotera",
description: "Rotera detta objekt runt dess centerpunkt.",
key: "R",
annotation: {
line: "Roterade en linje.",
area: "Roterade ett område."
}
},
reverse: {
title: "Byt riktning",
description: "Byt riktning på linjen.",
key: "V",
annotation: "Bytte riktning på en linje."
},
split: {
title: "Dela upp",
description: "Dela upp vägen till två vägar vid den här punkten.",
key: "X",
annotation: "Delade upp."
}
},
nothing_to_undo: "Inget att ångra.",
nothing_to_redo: "Inget att upprepa.",
just_edited: "Du har nu redigerat OpenStreetMap!",
browser_notice: "Denna redigerare funkar i Firefox, Chrome, Safari, Opera och Internet Explorer 9 och högre. Uppgradera din webbläsare eller använd Potlatch 2 för att redigera på kartan.",
view_on_osm: "Visa på OSM",
zoom_in_edit: "Zooma in för att fixa på kartan",
logout: "logga ut",
report_a_bug: "rapportera ett fel",
commit: {
title: "Spara ändringar",
description_placeholder: "Kort beskrivning av dina ändringar",
upload_explanation: "Ändringar du uppladdar som {user} kommer att kunna ses på alla kartor som användar OpenStreetMap data.",
save: "Spara",
cancel: "Avbryt",
warnings: "Varningar",
modified: "Ändrat",
deleted: "Borttaget",
created: "Skapat"
},
contributors: {
list: "Visa bidrag från {users}",
truncated_list: "Visa bidrag från {users} och {count} andra"
},
geocoder: {
title: "Hitta ett ställe",
placeholder: "Hitta ett ställe",
no_results: "Kunde inte hitta '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Visa var jag är"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Der er ingen dokumentation for denne tag kombination",
no_documentation_key: "Det finns inget dokumentation för denna nyckel.",
new_tag: "Ny tagg",
edit_tags: "Redigera taggar",
okay: "Ok",
view_on_osm: "Visa på OSM",
name: "Namn",
editing: "Redigerar {type}",
additional: "Fler taggar",
choose: "Vad lägger du till?",
results: "{n} sökresult för {search}",
reference: "Visa OpenStreetMap Wiki →"
},
background: {
title: "Bakgrund",
description: "Bakgrundsinställningar",
percent_brightness: "{opacity}% ljusstyrka",
fix_misalignment: "Fixa feljustering",
reset: "återställ"
},
restore: {
description: "Du har ändringar från förra sessiones som inte har sparats. Vill du spara dessa ändringar?",
restore: "Återställ",
reset: "Återställ"
},
save: {
title: "Spara",
help: "Spara ändringer till OpenStreetMap så att andra användare kan se dem.",
no_changes: "Inget att spara.",
error: "Något gick fel vid sparandet",
uploading: "Dina ändringer sparas nu till OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Du har icke-sparade ändringer.",
},
splash: {
welcome: "Välkommen till iD OpenStreetMap redigerare",
text: "Detta är utvecklingsversion {version}. Mer information besök {website} och rapportera fel på {github}."
},
source_switch: {
live: "live",
dev: "dev"
},
tag_reference: {
description: "Beskrivning",
on_wiki: "{tag} på wiki.osm.org",
used_with: "används med {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Otaggad punkt som inte är del av linje eller område",
untagged_line: "Otaggad linje",
untagged_area: "Otaggat område",
many_deletions: "Du håller på att ta bort {n} objekt. Är du helt säker? Detta tar bort dem för alla som använder openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Denna tagg {tag} indikerar att denna linje borde vara ett område, men detta är inte ett område",
deprecated_tags: "Uönskade taggar: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Zooma in",
out: "Zooma ut"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.tr = {
modes: {
add_area: {
title: "Alan",
description: "Park, bina, göl ve benzeri alanları haritaya ekle.",
tail: "Park, göl ya da bina gibi alanları çizmek için haritaya tıklayın."
},
add_line: {
title: "Çizgi",
description: "Yollar, sokaklar, patikalar ya da kanallar çizgi ile çizilebilir.",
tail: "Yol, patika yada rota çizmek için haritaya tıklayın."
},
add_point: {
title: "Nokta",
description: "Restoranlar, anıtlar ya da posta kutuları nokta ile gösterilebilir.",
tail: "Nokta eklemek için haritaya tıklayın."
},
browse: {
title: "Dolaş",
description: "Harita üzerinde dolan ve yaklaş."
},
draw_area: {
tail: "Alanınıza nokta eklemek için tıklayınız. İlk noktaya tıklayarak alan çizimini bitirebilirsiniz."
},
draw_line: {
tail: "Çizgiye daha fazla nokta eklemek için tıklayınız. Diğer çizgilerle bağlamak için üstlerine tıklyınız ve bitirmek için de son noktada çift tıklayınız."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Nokta eklendi.",
vertex: "Çizgiye bir nod eklendi."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Çizgi çizimi başlatıldı.",
area: "Alan çizimi başlatıldı."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Çizgiye devam edildi.",
area: "Alana devam edildi."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Çizim iptal edildi."
},
change_tags: {
annotation: "Etiketler değiştirildi."
},
circularize: {
title: "Daireleştir",
description: "Yuvarlak hale getir",
key: "O",
annotation: {
line: "Çizgiyi daireleştirin.",
area: "Alanı daireleştirin."
}
},
orthogonalize: {
title: "Doğrultmak",
description: "Köşeleri doğrultun.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Çizginin köşeleri doğrultuldu.",
area: "Alanın köşeleri doğrultuldu."
}
},
'delete': {
title: "Sil",
description: "Haritan bunu sil.",
annotation: {
point: "Bir nokta silindi.",
vertex: "Yoldan bir nod silindi.",
line: "Bir çizgi silindi.",
area: "Bir alan silindi.",
relation: "Bir ilişki silindi.",
multiple: "{n} adet obje silindi."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Taraf bir noktaya bağlandı.",
vertex: "Bir taraf diğerine bağlandı.",
line: "Taraf bir çizgiye bağlandı.",
area: "Taraf bir alana bağlandı."
}
},
disconnect: {
title: "Birbirinden Ayır",
description: "Her iki tarafı da ayır.",
key: "D",
annotation: "Taraflar birbirinden ayrıldı."
},
merge: {
title: "Birleştir",
description: "Bu çizgileri birleştir.",
key: "C",
annotation: "{n} adet çizgi birleştirildi."
},
move: {
title: "Taşı",
description: "Bunu farklı bir konuma taşı.",
key: "M",
annotation: {
point: "Bir nokta taşındı.",
vertex: "Yoldan bir nokta taşındı.",
line: "Bir çizgi taşındı.",
area: "Bir alan taşındı.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Ters çevir",
description: "Bu çizgiyi ters yönde çevir.",
key: "V",
annotation: "Çizgi ters çevrildi."
},
split: {
title: "Ayır",
description: "Bu yolu bu noktadan ikiye ayır.",
key: "X",
annotation: "Yolu ayır."
}
},
nothing_to_undo: "Geri alınacak birşey yok.",
nothing_to_redo: "Tekrar yapılacak birşey yok.",
just_edited: "Şu an OpenStreetMap'de bir değişiklik yaptınız!",
browser_notice: "Bu editör sadece Firefox, Chrome, Safari, Opera ile Internet Explorer 9 ve üstü tarayıcılarda çalışmaktadır. Lütfen tarayınıcı güncelleyin ya da Potlatch 2'yi kullanarak haritada güncelleme yapınız.",
view_on_osm: "OSM üstünde Gör",
zoom_in_edit: "Güncelleme yapmak için haritada yakınlaşmalısınız",
logout: ıkış",
report_a_bug: "Hata rapor et",
commit: {
title: "Değişiklikleri kaydet",
description_placeholder: "Katkı sağlayanlar hakkında kısa açıklama",
upload_explanation: "{user} kullanıcısı olarak yaptığınız değişiklikler tüm OpenStreetMap kullanan haritalarda görünür olacaktır.",
save: "Kaydet",
cancel: "İptal",
warnings: "Uyarılar",
modified: "Değiştirildi",
deleted: "Silindi",
created: "Oluşturuldu"
},
contributors: {
list: "{users} tarafından yapılan katkılar görünmektedir",
truncated_list: "{users} ve diğer {count} tarafından yapılan katkılar görünmektedir"
},
geocoder: {
title: "Bir Yer Bul",
placeholder: "bir yer bul",
no_results: "'{name}' ismindeki yer bulunamadı"
},
geolocate: {
title: "Konumumu göster"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Bu etiket kombinasyonu için dökümantasyon bulunmamaktadır.",
no_documentation_key: "Bu anahtar için dökümantasyon bulunmamaktadır.",
new_tag: "Yeni Etiket",
edit_tags: "Etiketleri güncelle",
okay: "Tamam",
view_on_osm: "OSM üzerinde gör",
name: "İsim",
editing: "{type} düzenleniyor",
additional: "Ekstra etiketler",
choose: "Neyi ekliyorsunuz?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Arkaplan",
description: "Arkaplan Ayarları",
percent_brightness: "{opacity}% parlaklık",
fix_misalignment: "Yanlış hizalamayı düzelt",
reset: "Sıfırla"
},
restore: {
description: "Daha önceki oturumunuzdan kaydedilmemiş değişiklikler var. Bu değişiklikleri geri getirmek ister misiniz?",
restore: "Geri Getir",
reset: "Sıfırla"
},
save: {
title: "Kaydet",
help: "Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görmesi için OpenStreetMap'e kaydediniz.",
error: "Kaydederken bir hata oluştu",
uploading: "Değişiklikleriniz OpenStreetMap'e gönderiliyor.",
unsaved_changes: "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var"
},
splash: {
welcome: "OpenStreetMap Editörü iD'ye hoşgeldiniz",
text: "Bu {version} versiyonu geliştirme versiyonudur. Daha fazla bilgi için {website} sitesine bakabilirsiniz ve hataları {github} sitesine raporlayabilirsiniz."
},
source_switch: {
live: "canlı",
dev: "geliştirme"
},
tag_reference: {
description: "Açıklama",
on_wiki: "wiki.osm.org sitesindeki {tag} ",
used_with: "{type} ile birlikte"
},
validations: {
untagged_point: "Herhangi bir çizgi ya da alana bağlantısı olmayan ve etiketlenmemiş bir nokta.",
untagged_line: "Etiketlenmemiş çizgi",
untagged_area: "Etiketlenmemiş alan",
many_deletions: "Şu an {n} adet objeyi siliyorsunuz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem ile ilgili objelerin tamamı herkesin ziyaret ettiği openstreetmap.org üzerinden de silinmiş olacaktır.",
tag_suggests_area: "{tag} etiketi buranın alan olmasını tavsiye ediyor ama alan değil.",
deprecated_tags: "Kullanımdan kaldırılmış etiket : {tags}"
},
zoom: {
'in': "Yaklaş",
out: "Uzaklaş"
}
};

View File

@@ -1,242 +0,0 @@
locale.uk = {
modes: {
add_area: {
title: "Полігон",
description: "Додати парки, будівлі, озера та інше на мапу.",
tail: "Клацніть на мапу, щоб розпочати креслити — наприклад, парк, озеро чи будинок."
},
add_line: {
title: "Лінія",
description: "Лініями позначаються дороги, вулиці, стежки, чи навіть, канали.",
tail: "Клацніть на мапу, щоб розпочати креслити дорогу, стежку чи канал."
},
add_point: {
title: "Точка",
description: "Ресторани, пам’ятники, поштові скрині.",
tail: "Клацніть на мапу, щоб постаивти точку."
},
browse: {
title: "Перегляд",
description: "Пересування та масштабування мапи."
},
draw_area: {
tail: "Клацніть, щоб додати точку до полігону. Клацніть на початкову точку, щоб замкнути полігон."
},
draw_line: {
tail: "Клацніть, щоб додати ще точку до лінії. Клацніть на іншу лінію, щоб з’єднатись з нею, подвійне клачання — завершення креслення лінії."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Додано точку.",
vertex: "Точку додано до лінії."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Розпочато креслення лінії.",
area: "Розпочато креслення полігону."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Лінію подовженно.",
area: "Полігон змінено."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Креслення відмінене."
},
change_tags: {
annotation: "Теґи змінені."
},
circularize: {
title: "Закруглити",
description: "Перетворити на коло.",
key: "O",
annotation: {
line: "Лінія перетворена на коло.",
area: "Полігон перетворено на коло."
}
},
orthogonalize: {
title: "Ортогоналізувати",
description: "Зробити кути прямими.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Випрямлено кути лінії.",
area: "Випрямлено кути полігону."
}
},
'delete': {
title: "Вилучити",
description: "Вилучити об’єкт з мапи.",
annotation: {
point: "Вилучено точку.",
vertex: "Вилучено точку з лінії.",
line: "Вилучено лінію.",
area: "Вилучено полігон.",
relation: "Вилучено зв’язок.",
multiple: "Вилучено {n} обґктів."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Лінію приєднано до точки.",
vertex: "Лінію приєднано до іншої лінії.",
line: "Ліняя з’єднана з іншою лінією.",
area: "Лінія з’єднана з полігоном."
}
},
disconnect: {
title: "Роз’єднати",
description: "Роз’єднати лінії одна від одної.",
key: "D",
annotation: "Роз’єднано лінії."
},
merge: {
title: "Поєднати",
description: "Поєднати лінії.",
key: "C",
annotation: "З’єднати {n} ліній."
},
move: {
title: "Посунтуи",
description: "Посунути об’єкт на інше місце.",
key: "M",
annotation: {
point: "Точку посунуто.",
vertex: "Точку лінії посунуто.",
line: "Лінію посунуто.",
area: "Полігон посунуто.",
multiple: "Moved multiple objects."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Розвернути",
description: "Змінити напрямок лінії на протилежний.",
key: "V",
annotation: "Напрямок лінії змінено."
},
split: {
title: "Розділити",
description: "Розділити лінію на дві в цій точці.",
key: "X",
annotation: "Розділити лінію."
}
},
nothing_to_undo: "Скасовувати нічого.",
nothing_to_redo: "Повертати нічого.",
just_edited: "Ви тільки що відредагували мапу OpenStreetMap!",
browser_notice: "Цей редактор працює в оглядачах Firefox, Chrome, Safari, Opera і Internet Explorer версії 9 і вище. Будь ласка, оновіть свій оглядач або скористайтеся редактором Potlatch 2.",
view_on_osm: "Подивитись в ОСМ",
zoom_in_edit: "наблизтесь, щоб редагувати",
logout: "вийти",
report_a_bug: "повідомити про помилку",
commit: {
title: "Зберегти зміни",
description_placeholder: "Короткий опис ваших правок",
upload_explanation: "Зміни, зроблені вами під іменем {user}, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
save: "Зберегти",
cancel: "Відмінити",
warnings: "Попередження",
modified: "Змінено",
deleted: "Вилучено",
created: "Створено"
},
contributors: {
list: "Тут мапу редагували: {users}",
truncated_list: "Тут мапу редагували {users} та ще {count} інших"
},
geocoder: {
title: "Знайти місце",
placeholder: "знайти місце",
no_results: "Неможливо знайти '{name}'"
},
geolocate: {
title: "Моє місцезнаходження"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Для цієї комбінації теґів немає документації",
no_documentation_key: "Для цього теґа немає документації",
new_tag: "Новий теґ",
edit_tags: "Редагувати теґи",
okay: "Готово",
view_on_osm: "Подивтись в ОСМ",
name: "Name",
editing: "Editing {type}",
additional: "Additional tags",
choose: "What are you adding?",
results: "{n} results for {search}"
},
background: {
title: "Фон",
description: "Налаштування фону",
percent_brightness: "прозорість {opacity}%",
fix_misalignment: "Виправити зсув",
reset: "скинути"
},
restore: {
description: "У вас виявилися незбережені правки з минулого разу. Відновити їх?",
restore: "Відновити",
reset: "Відкинути"
},
save: {
title: "Зберегти",
help: "Зберегти зміни надіславши їх на OpenStreetMap, та зробивши їх доступними всім іншим.",
error: "Під час збереження виникла помилка",
uploading: "Надсилання змін до OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Ви маєте незбережені правки"
},
splash: {
welcome: "Ласкаво просимо до редактора OpenStreetMap — iD",
text: "Це експериментальна версія {version}. Докладніше на {website}, сповіщайте про помилки на {github}."
},
source_switch: {
live: "основна",
dev: "тест"
},
tag_reference: {
description: "Опис",
on_wiki: "{tag} на wiki.osm.org",
used_with: "використовується з {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Точка без теґів, що не є частиною лінію чи полігону",
untagged_line: "Лінія без теґів",
untagged_area: "Полігон без теґів",
many_deletions: "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Теґ {tag} зазвичай ставться на полігони, але об’єкт ним не є",
deprecated_tags: "Застарілі теґи: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Наблизитись",
out: "Віддалитись"
}
};

View File

@@ -1,431 +0,0 @@
locale.vi = {
modes: {
add_area: {
title: "Vùng",
description: "Thêm công viên, tòa nhà, hồ nước, hoặc vùng khác vào bản đồ.",
tail: "Nhấn vào bản đồ để bắt đầu vẽ vùng."
},
add_line: {
title: "Đường",
description: "Thêm con đường, lối đi bộ, dòng nước, hoặc đường kẻ khác vào bản đồ.",
tail: "Nhấn vào bản đồ để bắt đầu vẽ đường kẻ."
},
add_point: {
title: "Điểm",
description: "Thêm nhà hàng, đài kỷ niệm, hòm thư, hoặc địa điểm khác.",
tail: "Nhấn vào bản đồ để thêm địa điểm."
},
browse: {
title: "Duyệt",
description: "Di chuyển và thu phóng bản đồ."
},
draw_area: {
tail: "Nhấn để thêm nốt vào vùng. Nhấn nốt đầu tiên để hoàn thành vùng."
},
draw_line: {
tail: "Nhấn để thêm nốt vào đường kẻ. Nhấn vào đường khác để nối đường lại. Nhấn đúp để hoàn thành đường."
}
},
operations: {
add: {
annotation: {
point: "Thêm địa điểm.",
vertex: "Thêm nốt vào lối."
}
},
start: {
annotation: {
line: "Bắt đầu vẽ đường kẻ.",
area: "Bắt đầu vẽ vùng."
}
},
'continue': {
annotation: {
line: "Vẽ tiếp đường kẻ.",
area: "Vẽ tiếp vùng."
}
},
cancel_draw: {
annotation: "Hủy vẽ đối tượng."
},
change_tags: {
annotation: "Thay đổi thẻ."
},
circularize: {
title: "Làm Tròn",
description: "Làm tròn một đối tượng.",
key: "O",
annotation: {
line: "Làm tròn một đường kẻ.",
area: "Làm tròn một vùng."
}
},
orthogonalize: {
title: "Làm Vuông góc",
description: "Làm vuông góc một đối tượng.",
key: "Q",
annotation: {
line: "Làm vuông góc một đường kẻ.",
area: "Làm vuông góc một vùng."
}
},
'delete': {
title: "Xóa",
description: "Xóa đối tượng này khỏi bản đồ.",
annotation: {
point: "Xóa địa điểm.",
vertex: "Xóa nốt khỏi lối.",
line: "Xóa đường kẻ.",
area: "Xóa vùng.",
relation: "Xóa quan hệ.",
multiple: "Xóa {n} đối tượng."
}
},
connect: {
annotation: {
point: "Nối liền lối với địa điểm.",
vertex: "Nối liền đường kẻ với đường khác.",
line: "Nối liền lối với đường kẻ.",
area: "Nối liền đường kẻ với vùng."
}
},
disconnect: {
title: "Tháo gỡ",
description: "Gỡ các lối này khỏi nhau.",
key: "G",
annotation: "Tháo gỡ lối."
},
merge: {
title: "Hợp nhất",
description: "Hợp nhất các đường kẻ này.",
key: "H",
annotation: "Hợp nhất {n} đường kẻ."
},
move: {
title: "Di chuyển",
description: "Di chuyển đối tượng này sang chỗ khác.",
key: "D",
annotation: {
point: "Di chuyển địa điểm.",
vertex: "Di chuyển nốt trong lối.",
line: "Di chuyển đường kẻ.",
area: "Di chuyển vùng.",
multiple: "Di chuyển hơn một đối tượng."
}
},
rotate: {
title: "Rotate",
description: "Rotate this object around its centre point.",
key: "R",
annotation: {
line: "Rotated a line.",
area: "Rotated an area."
}
},
reverse: {
title: "Đảo ngược",
description: "Đảo nguợc chiều đường kẻ này.",
key: "V",
annotation: "Đảo ngược đường kẻ."
},
split: {
title: "Chia cắt",
description: "Cắt đôi lối này tại nốt được chọn.",
key: "X",
annotation: "Cắt đôi một lối."
}
},
nothing_to_undo: "Không có gì để hoàn tác.",
nothing_to_redo: "Không có gì để làm lại.",
just_edited: "Bạn vừa sửa đổi OpenStreetMap!",
browser_notice: "Chường trình vẽ bản đồ này chạy tốt trong Firefox, Chrome, Safari, Opera, và Internet Explorer 9 trở lên. Xin vui lòng nâng cấp trình duyệt của bạn hoặc sửa đổi bản đồ trong Potlatch 2.",
view_on_osm: "Xem tại OSM",
zoom_in_edit: "phóng to để sửa đổi bản đồ",
logout: "đăng xuất",
report_a_bug: "báo cáo lỗi",
commit: {
title: "Lưu các Thay đổi",
description_placeholder: "Tóm lược các đóng góp của bạn",
upload_explanation: "Các thay đổi bạn thực hiện dưới tên {user} sẽ xuất hiện trên tất cả các bản đồ sử dụng dữ liệu OpenStreetMap.",
save: "Lưu",
cancel: "Hủy bỏ",
warnings: "Cảnh báo",
modified: "Đã Thay đổi",
deleted: "Đã Xóa",
created: "Đã Tạo"
},
contributors: {
list: "Đang xem các đóng góp của {users}",
truncated_list: "Đang xem các đóng góp của {users} và {count} người khác"
},
geocoder: {
title: "Tìm kiếm Địa phương",
placeholder: "Tìm kiếm địa phương",
no_results: "Không tìm thấy địa phương với tên “{name}”"
},
geolocate: {
title: "Nhảy tới Vị trí của Tôi"
},
inspector: {
no_documentation_combination: "Không có tài liệu về tổ hợp thẻ này",
no_documentation_key: "Không có tài liệu về khóa này",
new_tag: "Thẻ Mới",
edit_tags: "Sửa đổi các thẻ",
okay: "OK",
view_on_osm: "Xem tại OSM",
name: "Tên",
editing: "Đang sửa đổi {type}",
additional: "Các thẻ nâng cao",
choose: "Bạn muốn bổ sung cái gì?",
results: "{n} kết quả cho {search}",
reference: "Tra cứu OpenStreetMap Wiki →"
},
background: {
title: "Hình nền",
description: "Tùy chọn Hình nền",
percent_brightness: "Sáng {opacity}%",
fix_misalignment: "Chỉnh lại hình nền bị chệch",
reset: "đặt lại"
},
restore: {
description: "Bạn có thay đổi chưa lưu từ một phiên làm việc trước đây. Bạn có muốn khôi phục các thay đổi này không?",
restore: "Khôi phục",
reset: "Đặt lại"
},
save: {
title: "Lưu",
help: "Lưu các thay đổi vào OpenStreetMap để cho mọi người xem.",
no_changes: "Không có thay đổi nào để lưu.",
error: "Đã xuất hiện lỗi khi lưu",
uploading: "Đang tải các thay đổi lên OpenStreetMap.",
unsaved_changes: "Bạn có Thay đổi Chưa lưu"
},
splash: {
welcome: "Chào mừng bạn đến với iD, chương trình sửa đổi OpenStreetMap",
text: "Đây là phiên bản đang phát triển {version}. Xem thêm thông tin tại {website} và báo cáo lỗi tại {github}."
},
source_switch: {
live: "thật",
dev: "thử"
},
tag_reference: {
description: "Miêu tả",
on_wiki: "{tag} tại wiki.osm.org",
used_with: "được sử dụng với {type}"
},
validations: {
untagged_point: "Địa điểm không có thẻ mà không trực thuộc đường kẻ hoặc vùng",
untagged_line: "Đường kẻ không có thẻ",
untagged_area: "Vùng không có thẻ",
many_deletions: "Bạn có chắc chắn muốn xóa {n} đối tượng? Các đối tượng này sẽ bị xóa khỏi bản đồ công cộng tại openstreetmap.org.",
tag_suggests_area: "Thẻ {tag} có lẽ dành cho vùng nhưng được gắn vào đường kẻ",
deprecated_tags: "Thẻ bị phản đối: {tags}"
},
zoom: {
'in': "Phóng to",
out: "Thu nhỏ"
},
// We expect these to be extracted at some point.
"presets": {
"fields": {
"access": {
"label": "Quyền Truy cập"
},
"address": {
"label": "Địa chỉ",
"placeholders": {
"housename": "Tên nhà",
"number": "123",
"street": "Tên đường",
"city": "Thành phố"
}
},
"aeroway": {
"label": "Loại"
},
"amenity": {
"label": "Loại"
},
"atm": {
"label": "ATM"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Kiểu"
},
"building": {
"label": "Tòa nhà"
},
"building_area": {
"label": "Tòa nhà"
},
"building_yes": {
"label": "Tòa nhà"
},
"capacity": {
"label": "Số Chỗ đỗ"
},
"collection_times": {
"label": "Giờ Lấy thư"
},
"construction": {
"label": "Kiểu"
},
"crossing": {
"label": "Kiểu"
},
"cuisine": {
"label": "Ẩm thực"
},
"denomination": {
"label": "Giáo phái"
},
"denotation": {
"label": "Tầm Quan trọng"
},
"elevation": {
"label": "Cao độ"
},
"emergency": {
"label": "Khẩn cấp"
},
"fax": {
"label": "Số Fax"
},
"fee": {
"label": "Phí"
},
"highway": {
"label": "Kiểu"
},
"internet_access": {
"label": "Truy cập Internet",
"options": {
"yes": "Có",
"no": "Không có",
"wlan": "Wi-Fi",
"wired": "Qua dây điện",
"terminal": "Máy tính công cộng"
}
},
"landuse": {
"label": "Mục đích"
},
"layer": {
"label": "Lớp"
},
"leisure": {
"label": "Loại"
},
"levels": {
"label": "Số Tầng"
},
"man_made": {
"label": "Loại"
},
"maxspeed": {
"label": "Tốc độ Tối đa"
},
"natural": {
"label": "Thiên nhiên"
},
"network": {
"label": "Hệ thống"
},
"office": {
"label": "Kiểu"
},
"oneway": {
"label": "Một chiều"
},
"opening_hours": {
"label": "Giờ Mở cửa"
},
"operator": {
"label": "Cơ quan Chủ quản"
},
"phone": {
"label": "Số Điện thoại"
},
"place": {
"label": "Kiểu"
},
"railway": {
"label": "Kiểu"
},
"religion": {
"label": "Tôn giáo",
"options": {
"christian": "Kitô giáo",
"muslim": "Hồi giáo",
"buddhist": "Phật giáo",
"jewish": "Do Thái giáo",
"hindu": "Ấn Độ giáo",
"shinto": "Thần đạo",
"taoist": "Đạo giáo"
}
},
"roadtype": {
"label": "Cấu trúc",
"options": {
"bridge": "Cầu",
"tunnel": "Đường hầm",
"embankment": "Đường đắp cao",
"cutting": "Đường xẻ"
}
},
"service": {
"label": "Kiểu"
},
"shelter": {
"label": "Chỗ che"
},
"shop": {
"label": "Kiểu"
},
"source": {
"label": "Nguồn"
},
"sport": {
"label": "Môn Thể thao"
},
"surface": {
"label": "Mặt"
},
"tourism": {
"label": "Loại"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"water": {
"label": "Loại"
},
"waterway": {
"label": "Loại"
},
"wetland": {
"label": "Loại"
},
"wood": {
"label": "Loại"
}
}
}
};

View File

@@ -170,21 +170,7 @@
<script src='../js/id/validate.js'></script>
<script src='../js/lib/locale.js'></script>
<script src='../locale/da.js'></script>
<script src='../locale/de.js'></script>
<script src='../locale/en.js'></script>
<script src='../locale/es.js'></script>
<script src='../locale/fr.js'></script>
<script src='../locale/ja.js'></script>
<script src='../locale/lv.js'></script>
<script src='../locale/it.js'></script>
<script src='../locale/nl.js'></script>
<script src='../locale/pl.js'></script>
<script src='../locale/pt.js'></script>
<script src='../locale/ru.js'></script>
<script src='../locale/sv.js'></script>
<script src='../locale/tr.js'></script>
<script src='../locale/vi.js'></script>
<script src='../data/locales.js'></script>
<script src="spec/spec_helpers.js"></script>