Fix pane list tooltip placement

Improve edited features tooltip

css/80_app.css

@@ -2821,6 +2821,7 @@ div.full-screen > button:hover {
     height: 30px;
     background-color: #fff;
     color: #7092ff;
+    position: relative;
 }
 
 .layer-list:empty {
@@ -2978,6 +2979,7 @@ div.full-screen > button:hover {
 .issues-list li {
     height: auto;
     color: inherit;
+    position: static;
 }
 
 /* Entity Issues List */

data/core.yaml

@@ -1177,7 +1177,7 @@ en:
     features_to_validate:
       edited:
         description: Edited features only
-        tooltip: Flag issues with created and modified features
+        tooltip: Flag issues with features you create and modify
       all:
         description: All features
         tooltip: Flag issues with all nearby features

dist/locales/en.json

@@ -1427,7 +1427,7 @@
             "features_to_validate": {
                 "edited": {
                     "description": "Edited features only",
-                    "tooltip": "Flag issues with created and modified features"
+                    "tooltip": "Flag issues with features you create and modify"
                 },
                 "all": {
                     "description": "All features",