Filtering returns a new array, which was clobbering the "provisional" flag.
This was causing provisionally results to not be reprocessed later,
which meant that certain "outdated_tags" results would not be in the baseCache.
(cache of issues _before_ user edits).