mirror of
https://github.com/FoggedLens/iD.git
synced 2026-05-09 03:25:37 +02:00
John Firebaugh
984 lines
34 KiB
JavaScript
984 lines
34 KiB
JavaScript
/*
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
THIS FILE IS GENERATED BY `make translations`. Don't make changes to it.
|
|
|
|
Instead, edit the English strings in data/core.yaml, or contribute
|
|
translations on https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/.
|
|
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
*/
|
|
locale.es = {
|
|
"modes": {
|
|
"add_area": {
|
|
"title": "Área",
|
|
"description": "Agregar parques, edificios, lagos u otras áreas en el mapa",
|
|
"tail": "Haz clic en el mapa para empezar a dibujar un área, como un parque, lago o edificio"
|
|
},
|
|
"add_line": {
|
|
"title": "Línea",
|
|
"description": "Agregar autopistas, calles, pasos peatonales o canales en el mapa.",
|
|
"tail": "Haz clic para empezar a dibujar en el mapa, una calle, camino o ruta."
|
|
},
|
|
"add_point": {
|
|
"title": "Punto",
|
|
"description": "Agregar restaurantes, monumentos, buzones u otros puntos en el mapa.",
|
|
"tail": "Haz clic para agregar un punto en el mapa."
|
|
},
|
|
"browse": {
|
|
"title": "Navegar",
|
|
"description": "Acercar y mover el mapa."
|
|
},
|
|
"draw_area": {
|
|
"tail": "Haz clic para agregar vértices en tu área. Haz clic de nuevo en el primer vértice para cerrar el área."
|
|
},
|
|
"draw_line": {
|
|
"tail": "Hacer clic para agregar más vértices a la línea. Hacer clic en otras líneas para conectarlas, y doble clic para terminar."
|
|
}
|
|
},
|
|
"operations": {
|
|
"add": {
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Punto agregado",
|
|
"vertex": "Vértice añadido a la vía"
|
|
}
|
|
},
|
|
"start": {
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Línea iniciada",
|
|
"area": "Área iniciada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Línea continuada.",
|
|
"area": "Área continuada."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancel_draw": {
|
|
"annotation": "Dibujo cancelado."
|
|
},
|
|
"change_tags": {
|
|
"annotation": "Etiquetas cambiadas."
|
|
},
|
|
"circularize": {
|
|
"title": "Redondear",
|
|
"description": {
|
|
"line": "Redondear línea",
|
|
"area": "Redondear área."
|
|
},
|
|
"key": "O",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Redondear línea.",
|
|
"area": "Redondear área."
|
|
},
|
|
"not_closed": "Esto no se puede redondear porque no es un bucle."
|
|
},
|
|
"orthogonalize": {
|
|
"title": "Escuadrar",
|
|
"description": "Escuadrar esquinas.",
|
|
"key": "E",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Esquinas de la línea escuadrados.",
|
|
"area": "Esquinas del área escuadrados."
|
|
},
|
|
"not_closed": "Esto no se puede encuadrar porque no es un bucle."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Eliminar",
|
|
"description": "Eliminar del mapa.",
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Punto eliminado.",
|
|
"vertex": "Vértice elimnado de la ruta.",
|
|
"line": "Línea eliminada.",
|
|
"area": "Área eliminada.",
|
|
"relation": "Relación eliminada.",
|
|
"multiple": "{n} objetos eliminados."
|
|
}
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Punto conectado a la línea.",
|
|
"vertex": "Ruta conectada a otra línea.",
|
|
"line": "Línea conectada a la línea.",
|
|
"area": "Línea conectada al área."
|
|
}
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"title": "Desconectar",
|
|
"description": "Desconectar líneas.",
|
|
"key": "D",
|
|
"annotation": "Líneas desconectadas.",
|
|
"not_connected": "No hay suficientes líneas/áreas aquí para desconectar."
|
|
},
|
|
"merge": {
|
|
"title": "Combinar",
|
|
"description": "Combinar líneas.",
|
|
"key": "C",
|
|
"annotation": "{n} líneas combinadas.",
|
|
"not_eligible": "Estos elementos no pueden ser fusionados.",
|
|
"not_adjacent": "Estas líneas no pueden ser juntadas porque no están conectadas"
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"title": "Mover",
|
|
"description": "Mover a otra ubicación.",
|
|
"key": "M",
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Punto movido",
|
|
"vertex": "Vertice movido",
|
|
"line": "Línea movida",
|
|
"area": "Área movida",
|
|
"multiple": "Movió múltiples objetos."
|
|
},
|
|
"incomplete_relation": "Está característica no puede ser movida porque no se ha descargado completa."
|
|
},
|
|
"rotate": {
|
|
"title": "Rotar",
|
|
"description": "Rotar objeto sobre su punto central",
|
|
"key": "R",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Línea rotada",
|
|
"area": "Área rotada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"reverse": {
|
|
"title": "Invertir",
|
|
"description": "Invertir sentido de la línea.",
|
|
"key": "I",
|
|
"annotation": "Sentido de la línea invertido."
|
|
},
|
|
"split": {
|
|
"title": "Dividir",
|
|
"description": {
|
|
"line": "Dividir la linea en dos en este nodo.",
|
|
"area": "Dividir el límite de esta área en dos.",
|
|
"multiple": "Dividir en dos la linea/ limites de area en este nodo."
|
|
},
|
|
"key": "D",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Dividir línea",
|
|
"area": "Dividir el límite de un área.",
|
|
"multiple": "Dividir límites de {n} líneas/áreas."
|
|
},
|
|
"not_eligible": "Las líneas no pueden ser divididas en su inicio o termino.",
|
|
"multiple_ways": "Hay demasiadas líneas para dividir"
|
|
}
|
|
},
|
|
"nothing_to_undo": "Nada que deshacer",
|
|
"nothing_to_redo": "Nada que rehacer",
|
|
"just_edited": "Acabas de editar OpenStreetMap!",
|
|
"browser_notice": "Este editor soporta Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 9 o superior. Por favor actualiza tu navegador o utiliza Potlatch 2 para editar el mapa.",
|
|
"view_on_osm": "Ver en OSM",
|
|
"zoom_in_edit": "Acerca para editar el mapa",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"loading_auth": "Conectando a OpenStreetMap",
|
|
"report_a_bug": "Reportar un error",
|
|
"commit": {
|
|
"title": "Guardar Cambios",
|
|
"description_placeholder": "Breve descripción de tus contribuciones",
|
|
"message_label": "Mensaje de commit",
|
|
"upload_explanation": "Los cambios que subes como {user} serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"warnings": "Avisos",
|
|
"modified": "Modificado",
|
|
"deleted": "Borrado",
|
|
"created": "Creado"
|
|
},
|
|
"contributors": {
|
|
"list": "Viendo las contribuciones de {users}",
|
|
"truncated_list": "Viendo las contribuciones de {users} y {count} más"
|
|
},
|
|
"geocoder": {
|
|
"title": "Buscar un lugar",
|
|
"placeholder": "buscar un lugar",
|
|
"no_results": "No se pudo encontrar el lugar llamado '{name}'"
|
|
},
|
|
"geolocate": {
|
|
"title": "Mostrar mi Localización"
|
|
},
|
|
"inspector": {
|
|
"no_documentation_combination": "No hay documentación disponible para esta combinación de etiquetas",
|
|
"no_documentation_key": "No hay documentación disponible para esta tecla",
|
|
"show_more": "Ver más",
|
|
"new_tag": "Nueva etiqueta",
|
|
"view_on_osm": "Ver en openstreetmap.org",
|
|
"editing_feature": "Editando {feature}",
|
|
"additional": "Etiquetas adicionales",
|
|
"choose": "Selecciona tipo",
|
|
"results": "{n} resultados para {search}",
|
|
"reference": "Ver en OpenStreetMap Wiki",
|
|
"back_tooltip": "Cambiar tipo"
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Fondo",
|
|
"description": "Configuración de fondo",
|
|
"percent_brightness": "{opacity}% brillo",
|
|
"fix_misalignment": "Reparar alineación",
|
|
"reset": "reiniciar"
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"heading": "Tienes cambios sin guardar",
|
|
"description": "Tienes cambios no guardados de una sesión de edición previa. ¿Quieres recuperar tus cambios?",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"reset": "Descartar"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"title": "Guardar",
|
|
"help": "Guardar los cambios en OpenStreetMap haciéndolos visibles a otros usuarios.",
|
|
"no_changes": "No hay cambios.",
|
|
"error": "Ha ocurrido un error tratando de guardar",
|
|
"uploading": "Subiendo cambios a OpenStreetMap",
|
|
"unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar"
|
|
},
|
|
"splash": {
|
|
"welcome": "Bienvenido al editor de OpenStreetMap iD",
|
|
"text": "Esto es una versión {version} de desarrollo. Para más información visita {website} y reporta cualquier error en {github}.",
|
|
"walkthrough": "Iniciar el tutorial",
|
|
"start": "Editar"
|
|
},
|
|
"source_switch": {
|
|
"live": "en vivo",
|
|
"lose_changes": "Tienes cambios sin guardar. Si cambias de servidor de mapas, tus cambios serán descartados. Estas seguro?",
|
|
"dev": "dev"
|
|
},
|
|
"tag_reference": {
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
|
|
"used_with": "usado con {type}"
|
|
},
|
|
"validations": {
|
|
"untagged_point": "Línea sin etiquetar",
|
|
"untagged_line": "Línea sin etiquetar",
|
|
"untagged_area": "Área sin etiquetar",
|
|
"many_deletions": "Estás eliminando {n} objetos ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? Esto los eliminara del mapa que todos ven en openstreetmap.org.",
|
|
"tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} sugiere que esta línea debería ser una área, pero no lo es.",
|
|
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
|
|
},
|
|
"zoom": {
|
|
"in": "Acercar",
|
|
"out": "Alejar"
|
|
},
|
|
"cannot_zoom": "No se puede alejar más la imagen en el modo actual.",
|
|
"gpx": {
|
|
"local_layer": "Archivo GPX local",
|
|
"drag_drop": "Arrastra un fichero .gpx a la página"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Ayuda",
|
|
"help": "# Ayuda\n\nEste es un editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el mapa libre y editable del mundo. Puede utilizarlo para agregar y actualizar datos en tu área, haciendo este mapa, de fuente abierta y datos abiertos, mejor para todos.\n\nLas ediciones que haces en este mapa seran visibles para todo el que use OpenStreetMap. Para poder hacer una edición, necesitaras una [cuenta gratuita en OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) es un proyecto colaborativo con [código fuente disponible en GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
|
|
},
|
|
"intro": {
|
|
"navigation": {
|
|
"drag": "El área de mapa principal muestra datos de OpenStreetMap sobre un fondo. Puedes navegar arrastrando y desplazando, como en cualquier mapa web. **¡Arrastra el mapa!** ",
|
|
"select": "Los elementos del mapa son representados de tres formas: usando puntos, líneas o áreas. Todos los elementos pueden ser seleccionados haciendo clic en ellos. **Haga clic en el punto para seleccionarlo.**",
|
|
"header": "El encabezado nos muestra el tipo de característica.",
|
|
"pane": "Cuando un elemento es seleccionado, se muestra el editor de elementos. El encabezado nos muestra el tipo de elemento y el panel principal muestra los atributos del elemento, como su nombre y dirección. **Cierre el editor de elementos con el botón cerrar arriba a la derecha.**"
|
|
},
|
|
"points": {
|
|
"add": "Los puntos pueden ser utilizados para representar elementos como tiendas, restaurantes y monumentos. Ellos marcan una ubicación especifica, y describen que hay ahí. **Haga clic en el botón Punto para agregar uno nuevo**",
|
|
"place": "El punto puede ser ubicado haciendo clic en el mapa. **Ubicar el punto sobre el edificio.**",
|
|
"search": "Hay muchos elementos diferentes que pueden ser representados por puntos. El punto que acabas de agregar es un Café. **Buscar 'Café'**",
|
|
"choose": "**Elegir Café desde la grilla.**",
|
|
"describe": "El punto ahora está marcado como café. Utilizando el editor de elementos, podemos agregar más información sobre este. **Agregar un nombre**",
|
|
"close": "El editor de elementos puede ser cerrado haciendo clic en el botón cerrar. **Cerrar el editor de elementos**",
|
|
"reselect": "A menudo los puntos ya existirán, pero tendrán errores o estarán incompletos. Podemos editar puntos existentes. **Seleccione el punto que acaba de crear.**",
|
|
"fixname": "**Cambiar nombre y cerrar el editor.**",
|
|
"reselect_delete": "Todos los elementos en el mapa pueden ser eliminados. **Haga clic en el punto que creó.**",
|
|
"delete": "El menú alrededor del punto contiene operaciones que se puede ejecutar respecto de aquel, incluyendo eliminar. **Eliminar el punto.**"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"add": "Las áreas son una forma más detallada de representar elementos. Ellos proveen información sobre los limites del elemento. Las áreas pueden ser utilizadas para la mayoría de los elementos representados con puntos, y normalmente se prefieren. **Haga clic en el botón Área para agregar una nueva área.** ",
|
|
"corner": "Las áreas son dibujadas ubicando nodos que marcan los límites del área. **Ubique el nodo inicial en una de las esquinas de la zona de juegos.**",
|
|
"place": "Dibuje el área ubicando más nodos. Termine el área haciendo clic en el punto inicial. **Dibuje un área para la zona de juegos.**",
|
|
"search": "**Buscar zona de juegos.**",
|
|
"choose": "**Elija zona de juegos desde la grilla.**",
|
|
"describe": "**Agregue un nombre, y cierre el editor de elementos**"
|
|
},
|
|
"lines": {
|
|
"add": "Las líneas son utilizadas para representar elementos como caminos, líneas férreas y ríos. **Haga clic en el botón Línea para agregar una nueva línea.**",
|
|
"start": "**Inicie la línea haciendo clic al final del camino.**",
|
|
"intersect": "Haga clic para agregar más puntos a la línea. Si es necesario, puedes arrastrar el mapa mientras dibujas. Los caminos, y muchos otros tipos de líneas, son parte de una red más grande. Es importante que estas líneas estén conectadas apropiadamente para que las aplicaciones de enrutamiento puedan funcionar. **Haga clic en nodo de la calle para crear una intersección conectando las dos líneas.** ",
|
|
"finish": "Las líneas pueden ser terminadas haciendo clic nuevamente en el ultimo punto. **Terminar de dibujar el camino.** ",
|
|
"road": "**Seleccionar Camino desde la grilla**",
|
|
"residential": "Hay distintos tipos de caminos, el más común de los cuales es Residencial. **Elija el tipo de camino Residencial**",
|
|
"describe": "**Nombrar el camino y cerrar el editor de elementos.**",
|
|
"restart": "El camino necesita intersectar la calle Flores."
|
|
},
|
|
"startediting": {
|
|
"help": "Más documentación y este tutorial están disponible aquí.",
|
|
"save": "¡No olvides guardar tus cambios regularmente!",
|
|
"start": "Empezar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"fields": {
|
|
"access": {
|
|
"label": "Acceso"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"label": "Dirección",
|
|
"placeholders": {
|
|
"housename": "Nombre de edificio",
|
|
"number": "123",
|
|
"street": "Calle",
|
|
"city": "Ciudad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"aeroway": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"amenity": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"atm": {
|
|
"label": "Cajero automático"
|
|
},
|
|
"barrier": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"bicycle_parking": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"building": {
|
|
"label": "Edificio"
|
|
},
|
|
"building_area": {
|
|
"label": "Edificio"
|
|
},
|
|
"building_yes": {
|
|
"label": "Edificio"
|
|
},
|
|
"capacity": {
|
|
"label": "Capacidad"
|
|
},
|
|
"construction": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"label": "País"
|
|
},
|
|
"crossing": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"cuisine": {
|
|
"label": "Cocina"
|
|
},
|
|
"denomination": {
|
|
"label": "Denominación"
|
|
},
|
|
"denotation": {
|
|
"label": "Denotación"
|
|
},
|
|
"elevation": {
|
|
"label": "Altura"
|
|
},
|
|
"emergency": {
|
|
"label": "Emergencia"
|
|
},
|
|
"entrance": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"fax": {
|
|
"label": "Fax"
|
|
},
|
|
"fee": {
|
|
"label": "Tarifa"
|
|
},
|
|
"highway": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"internet_access": {
|
|
"label": "Acceso a Internet",
|
|
"options": {
|
|
"wlan": "Wi-Fi",
|
|
"wired": "Por cable",
|
|
"terminal": "Terminal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"layer": {
|
|
"label": "Capa"
|
|
},
|
|
"leisure": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"levels": {
|
|
"label": "Niveles"
|
|
},
|
|
"man_made": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"maxspeed": {
|
|
"label": "Límite de velocidad"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"label": "Nombre"
|
|
},
|
|
"natural": {
|
|
"label": "Natural"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"label": "Red"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"label": "Nota"
|
|
},
|
|
"office": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"oneway": {
|
|
"label": "Sentido único"
|
|
},
|
|
"opening_hours": {
|
|
"label": "Horas"
|
|
},
|
|
"operator": {
|
|
"label": "Operador"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"label": "Teléfono"
|
|
},
|
|
"place": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"railway": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"ref": {
|
|
"label": "Referencia"
|
|
},
|
|
"religion": {
|
|
"label": "Religión",
|
|
"options": {
|
|
"christian": "Cristiana",
|
|
"muslim": "Musulmana",
|
|
"buddhist": "Budista",
|
|
"jewish": "Judía",
|
|
"hindu": "Hindú",
|
|
"shinto": "Sintoísta",
|
|
"taoist": "Taoísta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"shelter": {
|
|
"label": "Refugio"
|
|
},
|
|
"shop": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"label": "Fuente"
|
|
},
|
|
"sport": {
|
|
"label": "Deporte"
|
|
},
|
|
"structure": {
|
|
"label": "Estructura",
|
|
"options": {
|
|
"bridge": "Puente",
|
|
"tunnel": "Túnel"
|
|
}
|
|
},
|
|
"surface": {
|
|
"label": "Superficie"
|
|
},
|
|
"tourism": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"water": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"waterway": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"label": "Sitio Web"
|
|
},
|
|
"wetland": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
},
|
|
"wheelchair": {
|
|
"label": "Acceso en silla de ruedas"
|
|
},
|
|
"wikipedia": {
|
|
"label": "Wikipedia"
|
|
},
|
|
"wood": {
|
|
"label": "Tipo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"aeroway": {
|
|
"name": "Aerovía"
|
|
},
|
|
"aeroway/aerodrome": {
|
|
"name": "Aéropuerto"
|
|
},
|
|
"aeroway/helipad": {
|
|
"name": "Helipuerto"
|
|
},
|
|
"amenity": {
|
|
"name": "Servicios"
|
|
},
|
|
"amenity/bank": {
|
|
"name": "Banco"
|
|
},
|
|
"amenity/bar": {
|
|
"name": "Bar"
|
|
},
|
|
"amenity/bench": {
|
|
"name": "Banco"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_parking": {
|
|
"name": "Aparcamiento de bibicletas"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_rental": {
|
|
"name": "Alquiler de bicicletas"
|
|
},
|
|
"amenity/cafe": {
|
|
"name": "Cafetería"
|
|
},
|
|
"amenity/cinema": {
|
|
"name": "Cine"
|
|
},
|
|
"amenity/fast_food": {
|
|
"name": "Comida rápida"
|
|
},
|
|
"amenity/fire_station": {
|
|
"name": "Parque de bomberos"
|
|
},
|
|
"amenity/fuel": {
|
|
"name": "Gasolinera"
|
|
},
|
|
"amenity/grave_yard": {
|
|
"name": "Camposanto"
|
|
},
|
|
"amenity/hospital": {
|
|
"name": "Hospital"
|
|
},
|
|
"amenity/library": {
|
|
"name": "Biblioteca"
|
|
},
|
|
"amenity/parking": {
|
|
"name": "Aparcamiento"
|
|
},
|
|
"amenity/pharmacy": {
|
|
"name": "Farmacia"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship": {
|
|
"name": "Lugar de culto"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/christian": {
|
|
"name": "Iglesia"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/jewish": {
|
|
"name": "Sinagoga"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/muslim": {
|
|
"name": "Mezquita"
|
|
},
|
|
"amenity/police": {
|
|
"name": "Policía"
|
|
},
|
|
"amenity/post_box": {
|
|
"name": "Buzón de correos"
|
|
},
|
|
"amenity/post_office": {
|
|
"name": "Oficina de correos"
|
|
},
|
|
"amenity/pub": {
|
|
"name": "Pub"
|
|
},
|
|
"amenity/restaurant": {
|
|
"name": "Restaurante"
|
|
},
|
|
"amenity/school": {
|
|
"name": "Escuela"
|
|
},
|
|
"amenity/telephone": {
|
|
"name": "Teléfono"
|
|
},
|
|
"amenity/theatre": {
|
|
"name": "Teatro"
|
|
},
|
|
"amenity/toilets": {
|
|
"name": "Aseos"
|
|
},
|
|
"amenity/townhall": {
|
|
"name": "Ayuntamiento"
|
|
},
|
|
"amenity/university": {
|
|
"name": "Universidad"
|
|
},
|
|
"building": {
|
|
"name": "Edificio"
|
|
},
|
|
"building/house": {
|
|
"name": "Casa"
|
|
},
|
|
"entrance": {
|
|
"name": "Entrada"
|
|
},
|
|
"highway": {
|
|
"name": "Vía"
|
|
},
|
|
"highway/bus_stop": {
|
|
"name": "Parada de autobús"
|
|
},
|
|
"highway/crossing": {
|
|
"name": "Cruce peatonal"
|
|
},
|
|
"highway/cycleway": {
|
|
"name": "Senda ciclable"
|
|
},
|
|
"highway/footway": {
|
|
"name": "Senda peatonal"
|
|
},
|
|
"highway/motorway": {
|
|
"name": "Autopista"
|
|
},
|
|
"highway/path": {
|
|
"name": "Camino"
|
|
},
|
|
"highway/primary": {
|
|
"name": "Carretera primaria"
|
|
},
|
|
"highway/residential": {
|
|
"name": "Vía urbana"
|
|
},
|
|
"highway/secondary": {
|
|
"name": "Carretera secundaria"
|
|
},
|
|
"highway/service": {
|
|
"name": "Vía de servicio"
|
|
},
|
|
"highway/steps": {
|
|
"name": "Escaleras"
|
|
},
|
|
"highway/tertiary": {
|
|
"name": "Carretera local"
|
|
},
|
|
"highway/track": {
|
|
"name": "Pista"
|
|
},
|
|
"highway/traffic_signals": {
|
|
"name": "Semáforos"
|
|
},
|
|
"highway/trunk": {
|
|
"name": "Carretera principal"
|
|
},
|
|
"highway/turning_circle": {
|
|
"name": "Círculo de giro"
|
|
},
|
|
"highway/unclassified": {
|
|
"name": "Carretera sin clasificación"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"name": "Lugar histórico"
|
|
},
|
|
"historic/castle": {
|
|
"name": "Castillo"
|
|
},
|
|
"historic/monument": {
|
|
"name": "Monumento"
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"name": "Uso del suelo"
|
|
},
|
|
"landuse/allotments": {
|
|
"name": "Huertos de ocio"
|
|
},
|
|
"landuse/basin": {
|
|
"name": "Cuenca "
|
|
},
|
|
"landuse/cemetery": {
|
|
"name": "Cementerio"
|
|
},
|
|
"landuse/commercial": {
|
|
"name": "de negocios"
|
|
},
|
|
"landuse/construction": {
|
|
"name": "Construcción"
|
|
},
|
|
"landuse/farm": {
|
|
"name": "Granja"
|
|
},
|
|
"landuse/farmyard": {
|
|
"name": "Tierras de cultivo"
|
|
},
|
|
"landuse/forest": {
|
|
"name": "Bosque"
|
|
},
|
|
"landuse/grass": {
|
|
"name": "Hierba"
|
|
},
|
|
"landuse/industrial": {
|
|
"name": "Industrial"
|
|
},
|
|
"landuse/meadow": {
|
|
"name": "Prado"
|
|
},
|
|
"landuse/orchard": {
|
|
"name": "Huerta"
|
|
},
|
|
"landuse/quarry": {
|
|
"name": "Cantera"
|
|
},
|
|
"landuse/residential": {
|
|
"name": "Residencial"
|
|
},
|
|
"landuse/vineyard": {
|
|
"name": "Viñedo"
|
|
},
|
|
"leisure": {
|
|
"name": "Ocio"
|
|
},
|
|
"leisure/garden": {
|
|
"name": "Jardín"
|
|
},
|
|
"leisure/golf_course": {
|
|
"name": "Campo de golf"
|
|
},
|
|
"leisure/park": {
|
|
"name": "Parque"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch": {
|
|
"name": "Cancha de deporte"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/american_football": {
|
|
"name": "Campo de fútbol americano"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/soccer": {
|
|
"name": "Campo de fútbol"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/tennis": {
|
|
"name": "Cancha de tenis"
|
|
},
|
|
"leisure/playground": {
|
|
"name": "Parque infantil"
|
|
},
|
|
"leisure/stadium": {
|
|
"name": "Estadio"
|
|
},
|
|
"leisure/swimming_pool": {
|
|
"name": "Piscina"
|
|
},
|
|
"man_made": {
|
|
"name": "Hecho por el hombre"
|
|
},
|
|
"man_made/lighthouse": {
|
|
"name": "Faro"
|
|
},
|
|
"man_made/pier": {
|
|
"name": "Embarcadero"
|
|
},
|
|
"man_made/survey_point": {
|
|
"name": "Vértice geodésico"
|
|
},
|
|
"man_made/water_tower": {
|
|
"name": "Torre de agua"
|
|
},
|
|
"natural": {
|
|
"name": "Natural"
|
|
},
|
|
"natural/bay": {
|
|
"name": "Bahía"
|
|
},
|
|
"natural/beach": {
|
|
"name": "Playa"
|
|
},
|
|
"natural/cliff": {
|
|
"name": "Acantilado"
|
|
},
|
|
"natural/coastline": {
|
|
"name": "Línea de costa"
|
|
},
|
|
"natural/glacier": {
|
|
"name": "Glaciar"
|
|
},
|
|
"natural/grassland": {
|
|
"name": "Pradera"
|
|
},
|
|
"natural/heath": {
|
|
"name": "Landa"
|
|
},
|
|
"natural/peak": {
|
|
"name": "Pico"
|
|
},
|
|
"natural/scrub": {
|
|
"name": "Matorral"
|
|
},
|
|
"natural/spring": {
|
|
"name": "Fuente o manantial"
|
|
},
|
|
"natural/tree": {
|
|
"name": "Árbol"
|
|
},
|
|
"natural/water": {
|
|
"name": "Lámina de agua"
|
|
},
|
|
"natural/water/lake": {
|
|
"name": "Lago"
|
|
},
|
|
"natural/water/pond": {
|
|
"name": "Balsa de agua"
|
|
},
|
|
"natural/water/reservoir": {
|
|
"name": "Embalse"
|
|
},
|
|
"natural/wetland": {
|
|
"name": "Pantano"
|
|
},
|
|
"natural/wood": {
|
|
"name": "Bosque natural"
|
|
},
|
|
"office": {
|
|
"name": "Oficina"
|
|
},
|
|
"place": {
|
|
"name": "Lugar"
|
|
},
|
|
"place/hamlet": {
|
|
"name": "Aldea"
|
|
},
|
|
"place/island": {
|
|
"name": "Isla"
|
|
},
|
|
"place/locality": {
|
|
"name": "Paraje"
|
|
},
|
|
"place/village": {
|
|
"name": "Pueblo"
|
|
},
|
|
"power/sub_station": {
|
|
"name": "Subestación"
|
|
},
|
|
"railway": {
|
|
"name": "Ferrocarril"
|
|
},
|
|
"railway/level_crossing": {
|
|
"name": "Cruce a nivel"
|
|
},
|
|
"railway/rail": {
|
|
"name": "Raíl"
|
|
},
|
|
"railway/subway": {
|
|
"name": "Metro"
|
|
},
|
|
"railway/subway_entrance": {
|
|
"name": "Entrada de metro"
|
|
},
|
|
"shop": {
|
|
"name": "Tienda"
|
|
},
|
|
"shop/bakery": {
|
|
"name": "Panadería"
|
|
},
|
|
"shop/books": {
|
|
"name": "Librería"
|
|
},
|
|
"shop/butcher": {
|
|
"name": "Carnicería"
|
|
},
|
|
"shop/jewelry": {
|
|
"name": "Joyería"
|
|
},
|
|
"shop/laundry": {
|
|
"name": "Lavandería"
|
|
},
|
|
"shop/mall": {
|
|
"name": "Centro Comercial"
|
|
},
|
|
"shop/supermarket": {
|
|
"name": "Supermercado"
|
|
},
|
|
"tourism": {
|
|
"name": "Turismo"
|
|
},
|
|
"tourism/alpine_hut": {
|
|
"name": "Cabaña alpina"
|
|
},
|
|
"tourism/artwork": {
|
|
"name": "Obra de arte"
|
|
},
|
|
"tourism/attraction": {
|
|
"name": "Atracción turística"
|
|
},
|
|
"tourism/camp_site": {
|
|
"name": "Lugar de acampada"
|
|
},
|
|
"tourism/caravan_site": {
|
|
"name": "Parque de carabanas"
|
|
},
|
|
"tourism/chalet": {
|
|
"name": "Cabaña o bungalow"
|
|
},
|
|
"tourism/guest_house": {
|
|
"name": "Pensión"
|
|
},
|
|
"tourism/hotel": {
|
|
"name": "Hotel"
|
|
},
|
|
"tourism/information": {
|
|
"name": "Información"
|
|
},
|
|
"tourism/motel": {
|
|
"name": "Motel"
|
|
},
|
|
"tourism/museum": {
|
|
"name": "Museo"
|
|
},
|
|
"tourism/picnic_site": {
|
|
"name": "Zona de picnic"
|
|
},
|
|
"tourism/theme_park": {
|
|
"name": "Parque temático"
|
|
},
|
|
"tourism/viewpoint": {
|
|
"name": "Vista panorámica"
|
|
},
|
|
"tourism/zoo": {
|
|
"name": "Zoo"
|
|
},
|
|
"waterway": {
|
|
"name": "Vía fluvial"
|
|
},
|
|
"waterway/canal": {
|
|
"name": "Canal"
|
|
},
|
|
"waterway/dam": {
|
|
"name": "Presa"
|
|
},
|
|
"waterway/ditch": {
|
|
"name": "Acequia"
|
|
},
|
|
"waterway/drain": {
|
|
"name": "Desagüe"
|
|
},
|
|
"waterway/river": {
|
|
"name": "Río"
|
|
},
|
|
"waterway/riverbank": {
|
|
"name": "Ribera de un río"
|
|
},
|
|
"waterway/stream": {
|
|
"name": "Arroyo"
|
|
},
|
|
"waterway/weir": {
|
|
"name": "Vertedero"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
};
|