(closes#4297)
The previous approach split the viewport up by pixels, but each time the view
moved, the pixels would change, so it was not a stable selection of the
streetview data, and the markers would fight for position as the user moved
around.
This approach uses utilTiler to partition the view into stable tiles.