mirror of
https://github.com/FoggedLens/iD.git
synced 2026-05-09 03:25:37 +02:00
John Firebaugh
1272 lines
41 KiB
JavaScript
1272 lines
41 KiB
JavaScript
/*
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
|
||
THIS FILE IS GENERATED BY `make translations`. Don't make changes to it.
|
||
|
||
Instead, edit the English strings in data/core.yaml, or contribute
|
||
translations on https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/.
|
||
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||
*/
|
||
locale.de = {
|
||
"modes": {
|
||
"add_area": {
|
||
"title": "Fläche.",
|
||
"description": "Füge Parks, Gebäude, Seen oder andere Flächen zur Karte hinzu.",
|
||
"tail": "Klicke in die Karte, um das Zeichnen einer Fläche wie einen Park, einen See oder Gebäude zu starten."
|
||
},
|
||
"add_line": {
|
||
"title": "Linie",
|
||
"description": "Füge Autobahnen, Straßen, Fußwege, Kanäle oder andere Linien zur Karte hinzu.",
|
||
"tail": "Klicke in die Karte, um das Zeichnen einer Straße, eines Pfades oder einer Route zu starten."
|
||
},
|
||
"add_point": {
|
||
"title": "Punkt",
|
||
"description": "Restaurants, Denkmäler und Briefkästen sind Punkte",
|
||
"tail": "Klicke in die Karte, um einen Punkt hinzuzufügen."
|
||
},
|
||
"browse": {
|
||
"title": "Navigation",
|
||
"description": "Verschieben und Vergrößern/Verkleinern des Kartenausschnitts."
|
||
}
|
||
},
|
||
"operations": {
|
||
"add": {
|
||
"annotation": {
|
||
"point": "Punkt hinzugefügt.",
|
||
"vertex": "Stützpunkt einem Weg hinzugefügt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"start": {
|
||
"annotation": {
|
||
"line": "Linie begonnen.",
|
||
"area": "Fläche begonnen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"continue": {
|
||
"annotation": {
|
||
"line": "Linie fortgesetzt.",
|
||
"area": "Fläche fortgesetzt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancel_draw": {
|
||
"annotation": "Zeichnen abgebrochen."
|
||
},
|
||
"change_tags": {
|
||
"annotation": "Tags verändert."
|
||
},
|
||
"circularize": {
|
||
"title": "Abrunden",
|
||
"description": {
|
||
"line": "Diese Linie kreisförmig machen.",
|
||
"area": "Dieses Gebiet kreisförmig machen."
|
||
},
|
||
"key": "O",
|
||
"annotation": {
|
||
"line": "Runde eine Linie ab.",
|
||
"area": "Runde eine Fläche ab."
|
||
},
|
||
"not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist."
|
||
},
|
||
"orthogonalize": {
|
||
"title": "Rechtwinkligkeit herstellen",
|
||
"description": "Diese Ecken rechtwinklig ausrichten.",
|
||
"key": "Q",
|
||
"annotation": {
|
||
"line": "Die Ecken einer Linie rechtwinklig ausgerichtet.",
|
||
"area": "Die Ecken einer Fläche rechtwinklig ausgerichtet."
|
||
},
|
||
"not_closed": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "Löschen",
|
||
"description": "Lösche dies aus der Karte.",
|
||
"annotation": {
|
||
"point": "Punkt gelöscht.",
|
||
"vertex": "Stützpunkt aus einem Weg gelöscht.",
|
||
"line": "Linie gelöscht.",
|
||
"area": "Fläche gelöscht.",
|
||
"relation": "Verbindung gelöscht.",
|
||
"multiple": "{n} Objekte gelöscht."
|
||
}
|
||
},
|
||
"connect": {
|
||
"annotation": {
|
||
"point": "Weg mit einem Punkt verbunden.",
|
||
"vertex": "Weg mit einem anderem Weg verbunden.",
|
||
"line": "Weg mit einer Linie verbunden.",
|
||
"area": "Weg mit einer Fläche verbunden."
|
||
}
|
||
},
|
||
"disconnect": {
|
||
"title": "Trennen",
|
||
"description": "Trenne diese Wege voneinander.",
|
||
"key": "D",
|
||
"annotation": "Wege getrennt.",
|
||
"not_connected": "Es gibt nicht hier nicht genug Linien/Gebiete, um diese zu trennen."
|
||
},
|
||
"merge": {
|
||
"title": "Vereinigen",
|
||
"description": "Vereinige diese Linien.",
|
||
"key": "C",
|
||
"annotation": "{n} Linien vereinigt.",
|
||
"not_eligible": "Diese Objekte können nicht vereint werden.",
|
||
"not_adjacent": "Diese Linien können nicht vereint werden, da sie nicht verbunden sind."
|
||
},
|
||
"move": {
|
||
"title": "Verschieben",
|
||
"description": "Verschiebe dieses Objekt an einen anderen Ort.",
|
||
"key": "M",
|
||
"annotation": {
|
||
"point": "Punkt verschoben.",
|
||
"vertex": "Stützpunkt in einen Weg veschoben.",
|
||
"line": "Linie verschoben.",
|
||
"area": "Fläche verschoben.",
|
||
"multiple": "Mehrere Objekte verschoben."
|
||
},
|
||
"incomplete_relation": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, da es nicht vollständig heruntergeladen wurde."
|
||
},
|
||
"rotate": {
|
||
"title": "Drehen",
|
||
"description": "Dieses Objekt um seinen Mittelpunkt drehen.",
|
||
"key": "R",
|
||
"annotation": {
|
||
"line": "Linie gedreht.",
|
||
"area": "Fläche gedreht."
|
||
}
|
||
},
|
||
"reverse": {
|
||
"title": "Umkehren",
|
||
"description": "Ändere die Richtung dieser Linie.",
|
||
"key": "V",
|
||
"annotation": "Linienrichtung umgekehrt."
|
||
},
|
||
"split": {
|
||
"title": "Teilen",
|
||
"description": {
|
||
"area": "Die Gebietsgrenze teilen."
|
||
},
|
||
"key": "X",
|
||
"annotation": {
|
||
"line": "Linie teilen.",
|
||
"area": "Gebietsgrenze teilen.",
|
||
"multiple": "{n} Linien/Gebietsgrenzen teilen."
|
||
},
|
||
"not_eligible": "Linien können nicht am Anfang oder Ende geteilt werden.",
|
||
"multiple_ways": "Es gibt hier zu viele Linien, um diese teilen zu können."
|
||
}
|
||
},
|
||
"nothing_to_undo": "Nichts zum Rückgängigmachen.",
|
||
"nothing_to_redo": "Nichts zum Wiederherstellen.",
|
||
"just_edited": "Sie haben gerade OpenStreetMap editiert!",
|
||
"browser_notice": "Dieser Editor wird von Firefox, Chrome, Safari, Opera, und Internet Explorer (Version 9 und höher) unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder nutzen Sie Potlatch 2, um die Karte zu modifizieren.",
|
||
"view_on_osm": "Auf OpenStreetMap anschauen",
|
||
"zoom_in_edit": "Hineinzoomen, um die Karte zu bearbeiten",
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"loading_auth": "Verbinde mit OpenStreetMap....",
|
||
"report_a_bug": "Programmfehler melden",
|
||
"commit": {
|
||
"title": "Änderungen speichern",
|
||
"description_placeholder": "Eine kurze Beschreibung deiner Beiträge",
|
||
"upload_explanation": "Änderungen, die du als {user} hochlädst werden sichtbar auf allen Karte, die OpenStreetMap nutzen.",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"warnings": "Warnungen",
|
||
"modified": "Verändert",
|
||
"deleted": "Gelöscht",
|
||
"created": "Erstellt"
|
||
},
|
||
"contributors": {
|
||
"list": "Diese Kartenansicht enthält Beiträge von:",
|
||
"truncated_list": "Diese Kartenansicht enthält Beiträge von: {users} und {count} anderen"
|
||
},
|
||
"geocoder": {
|
||
"title": "Suche einen Ort",
|
||
"placeholder": "suche einen Ort",
|
||
"no_results": "Der Ort '{name}' konnte nicht gefunden werden"
|
||
},
|
||
"geolocate": {
|
||
"title": "Zeige meine Position"
|
||
},
|
||
"inspector": {
|
||
"no_documentation_combination": "Für dieses Attribut ist keine Dokumentation verfügbar.",
|
||
"no_documentation_key": "Für dises Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar",
|
||
"show_more": "Zeige mehr",
|
||
"new_tag": "Neues Attribut",
|
||
"editing_feature": "In Bearbeitung {feature}",
|
||
"additional": "Weitere Merkmale",
|
||
"choose": "Eigenschafts-Typ auswählen",
|
||
"results": "{n} Resultate für {search}",
|
||
"back_tooltip": "Eigenschafts-Typ ändern"
|
||
},
|
||
"background": {
|
||
"title": "Hintergrund",
|
||
"description": "Hintergrundeinstellungen",
|
||
"percent_brightness": "{opacity}% Helligkeit",
|
||
"fix_misalignment": "Fehlerhafte Ausrichtung reparieren",
|
||
"reset": "Zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"restore": {
|
||
"heading": "Ungespeicherte Änderungen vorhanden",
|
||
"description": "Es gibt ungespeicherte Änderungen aus einer vorherigen Sitzung. Möchtest du diese Änderungen wiederherstellen?",
|
||
"restore": "Wiederherstellen",
|
||
"reset": "Zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"save": {
|
||
"title": "Speichern",
|
||
"help": "Speichere Änderungen auf OpenStreetMap, um diese für andere Nutzer sichtbar zu machen.",
|
||
"no_changes": "Keine zu speichernden Änderungen.",
|
||
"error": "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"uploading": "Änderungen werden zu OpenStreetMap hochgeladen.",
|
||
"unsaved_changes": "Ungespeicherte Änderungen vorhanden"
|
||
},
|
||
"splash": {
|
||
"welcome": "Willkommen beim iD OpenStreetMap-Editor",
|
||
"text": "Dies ist eine Entwicklungsversion {version}. Für weitere Informationen besuche {website} und melde Fehler unter {github}.",
|
||
"walkthrough": "Starte das Walkthrough",
|
||
"start": "Jetzt bearbeiten"
|
||
},
|
||
"source_switch": {
|
||
"live": "live",
|
||
"lose_changes": "Es gibt ungespeicherte Änderungen. Durch Wechsel des Karten-Servers, gehen diese verloren. Sind Sie sicher, dass Sie die Server wechseln wollen?",
|
||
"dev": "dev"
|
||
},
|
||
"tag_reference": {
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"on_wiki": "{tag} auf wiki.osm.org",
|
||
"used_with": "benutzt mit {type}"
|
||
},
|
||
"validations": {
|
||
"untagged_line": "Linie ohne Attribute",
|
||
"untagged_area": "Fläche ohne Attribute",
|
||
"many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
|
||
"tag_suggests_area": "Das Attribut {tag} suggeriert eine Fläche, ist aber keine Fläche",
|
||
"deprecated_tags": "Veraltete Attribute: {tags}"
|
||
},
|
||
"zoom": {
|
||
"in": "Hineinzoomen",
|
||
"out": "Herauszoomen"
|
||
},
|
||
"gpx": {
|
||
"local_layer": "Lokale GPX-Datei",
|
||
"drag_drop": "Eine GPX-Datei per Drag & Drop auf die Seite ziehen"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"title": "Hilfe"
|
||
},
|
||
"intro": {
|
||
"navigation": {
|
||
"drag": "Die Karte zeigt OpenStreetMap Daten auf einem Hintergrund. Du kannst sie wie jede andere Karte im Internet durch zeihen bewegen. **Verschiebe die Karte**",
|
||
"select": "Kartenobjekte werden in drei verschiedenen Weisen dargestellt: als Punkte, als Linie oder als Flächen. Alle Objekte können durch Klicken ausgewählt werden. **Klicke auf einen Punkt, um ihn auszuwählen**",
|
||
"header": "Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes.",
|
||
"pane": "Wird ein Objekt ausgewählt, wird der Eigenschaftseditor angezeigt. Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes an. Im Hauptfenster werden die Eigenschaften des Objektes angezeigt, wie etwa sein Name und seine Adresse.\n**Schließe den Eigenschaftseditor mit dem Schließen-Button rechts oben.**"
|
||
},
|
||
"points": {
|
||
"add": "Punkte können verwendet werden, um Objekte wie Läden, Restaurants oder Denkmäler darzustellen. Sie markieren eine bestimmte Stelle und beschreiben, was sich dort befindet. **Klicke den Punkt-Knopf an, um einen neuen Punkt hinzuzufügen**",
|
||
"place": "Punkte können durch Klicken auf die Karte platziert werden. **Platziere einen Punkt auf dem Gebäude**",
|
||
"search": "Es gibt viele verschiedene Objekte, die ein Punkt repräsentieren kann. Der Punkt, den du gerade hinzugefügt hast, ist ein Café. **Suche nach \"Café\"**",
|
||
"choose": "**Wähle Café aus dem Raster**",
|
||
"describe": "Der Knoten wurde nun als Café markiert. Mit dem Eigenschaftseditor können wir mehr Informationen über das Objekt angeben. **Füge einen Namen hinzu.**",
|
||
"close": "Der Eigenschaftseditor kann mithilfe des Schließen-Buttons beendet werden. **Schließe den Eigenschaftseditor.**",
|
||
"reselect": "Oftmals existieren Knoten bereits, haben aber falsche oder unvollständige Eigenschaften. Wir können vorhandene Knoten bearbeiten. **Wähle den Punkt aus, den du gerade erstellt hast.**",
|
||
"fixname": "**Ändere den Namen und schließe den Eigenschaftseditor.**",
|
||
"reselect_delete": "Alle Sachen auf der Karte können gelöscht werden. **Klicke auf den von dir erzeugten Punkt**",
|
||
"delete": "Das Menü um den Knoten herum beinhaltet Werkzeuge, um diesen zu bearbeiten. So kann man ihn unter anderem auch löschen. **Lösche den Knoten.**"
|
||
},
|
||
"areas": {
|
||
"add": "Gebiete sind eine Möglichkeit, Objekte detailliert wiederzugeben. Diese bieten Information über die Grenzen des Objektes. Gebiete können fast immer da verwendet werden, wo auch Knoten Verwendung finden, werden aber oft bevorzugt. **Benutze den Gebiets-Button, um ein neues Gebiet hinzuzufügen.**",
|
||
"corner": "Flächen werden gezeichnet, indem man Punkte platziert, die den Umriss der Fläche repräsentieren. **Setze den Startpunkt auf eine Ecke des Spielplatzes**",
|
||
"search": "**Suche nach Spieplatz**",
|
||
"choose": "**Wähle \"Spielplatz\" aus der Liste aus.**",
|
||
"describe": "**Füge einen Namen hinzu und schließe den Eigenschaftseditor**"
|
||
},
|
||
"lines": {
|
||
"add": "Linien werden verwendet um Sachen wie Straßen, Bahngleise und Flüsse zu erzeugen. **Klicke auf den Linien-Knopf um eine neue Linie zu zeichnen**",
|
||
"start": "**Beginne die Linie, indem du auf das Ende der Straße klickst.**",
|
||
"road": "**Wähle eine Straße aus dem Raster**",
|
||
"residential": "Es gibt verschiedene Straßenarten. Die Häufigste davon ist die Wohngebietsstraße. **Wähle die Wohngebietsstraße**",
|
||
"describe": "**Benenne die Straße und schließe den Eigenschaftseditor**",
|
||
"restart": "Die Straße muss die Flower Street schneiden."
|
||
},
|
||
"startediting": {
|
||
"help": "Mehr Informationen und Anleitungen findest du hier.",
|
||
"save": "Vergiss nicht regelmäßig zu speichern!",
|
||
"start": "Fange an zu mappen!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"fields": {
|
||
"access": {
|
||
"label": "Zugang"
|
||
},
|
||
"address": {
|
||
"label": "Adresse",
|
||
"placeholders": {
|
||
"housename": "Hausname",
|
||
"number": "123",
|
||
"street": "Straße",
|
||
"city": "Stadt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"aeroway": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"amenity": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"atm": {
|
||
"label": "Geldautomat"
|
||
},
|
||
"barrier": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"bicycle_parking": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"building": {
|
||
"label": "Gebäude"
|
||
},
|
||
"building_area": {
|
||
"label": "Gebäude"
|
||
},
|
||
"building_yes": {
|
||
"label": "Gebäude"
|
||
},
|
||
"capacity": {
|
||
"label": "Kapazität"
|
||
},
|
||
"collection_times": {
|
||
"label": "Leerungszeiten"
|
||
},
|
||
"construction": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"country": {
|
||
"label": "Land"
|
||
},
|
||
"crossing": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"cuisine": {
|
||
"label": "Küche"
|
||
},
|
||
"denomination": {
|
||
"label": "Glaubensrichtung"
|
||
},
|
||
"denotation": {
|
||
"label": "Vorgesehene Verwendung"
|
||
},
|
||
"elevation": {
|
||
"label": "Erhöhung"
|
||
},
|
||
"emergency": {
|
||
"label": "Notfall"
|
||
},
|
||
"entrance": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"fax": {
|
||
"label": "Fax"
|
||
},
|
||
"fee": {
|
||
"label": "Gebühr"
|
||
},
|
||
"highway": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"historic": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"internet_access": {
|
||
"label": "Internetzugang",
|
||
"options": {
|
||
"wlan": "Wifi",
|
||
"wired": "Kabelgebunden"
|
||
}
|
||
},
|
||
"landuse": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"layer": {
|
||
"label": "Ebene"
|
||
},
|
||
"leisure": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"levels": {
|
||
"label": "Etagen"
|
||
},
|
||
"man_made": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"maxspeed": {
|
||
"label": "Höchstgeschwindigkeit"
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"label": "Name"
|
||
},
|
||
"natural": {
|
||
"label": "Natur"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"label": "Netzwerk"
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"label": "Notiz"
|
||
},
|
||
"office": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"oneway": {
|
||
"label": "Einbahnstraße"
|
||
},
|
||
"oneway_yes": {
|
||
"label": "Einbahnstraße"
|
||
},
|
||
"opening_hours": {
|
||
"label": "Öffnungszeiten"
|
||
},
|
||
"operator": {
|
||
"label": "Betreiber"
|
||
},
|
||
"phone": {
|
||
"label": "Telefon"
|
||
},
|
||
"place": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"label": "Typ"
|
||
},
|
||
"railway": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"ref": {
|
||
"label": "Bezug"
|
||
},
|
||
"religion": {
|
||
"label": "Religion",
|
||
"options": {
|
||
"christian": "Christlich",
|
||
"muslim": "Muslimisch",
|
||
"buddhist": "Buddhistisch",
|
||
"jewish": "Jüdisch",
|
||
"hindu": "Hindu",
|
||
"shinto": "Shinto",
|
||
"taoist": "Tao"
|
||
}
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"shelter": {
|
||
"label": "Unterstand"
|
||
},
|
||
"shop": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"source": {
|
||
"label": "Quelle"
|
||
},
|
||
"sport": {
|
||
"label": "Sport"
|
||
},
|
||
"structure": {
|
||
"label": "Struktur",
|
||
"options": {
|
||
"bridge": "Brücke",
|
||
"tunnel": "Tunnel",
|
||
"embankment": "Fahrdamm",
|
||
"cutting": "Senke"
|
||
}
|
||
},
|
||
"surface": {
|
||
"label": "Oberfläche"
|
||
},
|
||
"tourism": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"water": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"waterway": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"website": {
|
||
"label": "Webseite"
|
||
},
|
||
"wetland": {
|
||
"label": "Art"
|
||
},
|
||
"wheelchair": {
|
||
"label": "Rollstuhlzugang"
|
||
},
|
||
"wikipedia": {
|
||
"label": "Wikipedia"
|
||
},
|
||
"wood": {
|
||
"label": "Art"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"aeroway": {
|
||
"name": "Luftfahrt"
|
||
},
|
||
"aeroway/aerodrome": {
|
||
"name": "Flughafen",
|
||
"terms": "Flughafen"
|
||
},
|
||
"aeroway/helipad": {
|
||
"name": "Hubschrauberlandeplatz",
|
||
"terms": "Heliport"
|
||
},
|
||
"amenity": {
|
||
"name": "Einrichtungen"
|
||
},
|
||
"amenity/bank": {
|
||
"name": "Bank"
|
||
},
|
||
"amenity/bar": {
|
||
"name": "Bar"
|
||
},
|
||
"amenity/bench": {
|
||
"name": "Bank"
|
||
},
|
||
"amenity/bicycle_parking": {
|
||
"name": "Fahrradparkplatz"
|
||
},
|
||
"amenity/bicycle_rental": {
|
||
"name": "Fahrradverleih"
|
||
},
|
||
"amenity/cafe": {
|
||
"name": "Café",
|
||
"terms": "Kaffee,Tee,Kaffeehandlung"
|
||
},
|
||
"amenity/cinema": {
|
||
"name": "Kino"
|
||
},
|
||
"amenity/courthouse": {
|
||
"name": "Gericht"
|
||
},
|
||
"amenity/embassy": {
|
||
"name": "Botschaft"
|
||
},
|
||
"amenity/fast_food": {
|
||
"name": "Fast Food"
|
||
},
|
||
"amenity/fire_station": {
|
||
"name": "Feuerwehrhaus"
|
||
},
|
||
"amenity/fuel": {
|
||
"name": "Tankstelle"
|
||
},
|
||
"amenity/grave_yard": {
|
||
"name": "Friedhof"
|
||
},
|
||
"amenity/hospital": {
|
||
"name": "Krankenhaus"
|
||
},
|
||
"amenity/library": {
|
||
"name": "Bibliothek"
|
||
},
|
||
"amenity/marketplace": {
|
||
"name": "Marktplatz"
|
||
},
|
||
"amenity/parking": {
|
||
"name": "Parkplatz"
|
||
},
|
||
"amenity/pharmacy": {
|
||
"name": "Apotheke"
|
||
},
|
||
"amenity/place_of_worship": {
|
||
"name": "Gebetsort"
|
||
},
|
||
"amenity/place_of_worship/christian": {
|
||
"name": "Kirche"
|
||
},
|
||
"amenity/place_of_worship/jewish": {
|
||
"name": "Synagoge",
|
||
"terms": "jüdisch,Synagoge"
|
||
},
|
||
"amenity/place_of_worship/muslim": {
|
||
"name": "Moschee",
|
||
"terms": "muslimisch,Moschee"
|
||
},
|
||
"amenity/police": {
|
||
"name": "Polizei"
|
||
},
|
||
"amenity/post_box": {
|
||
"name": "Briefkasten"
|
||
},
|
||
"amenity/post_office": {
|
||
"name": "Poststelle"
|
||
},
|
||
"amenity/pub": {
|
||
"name": "Pub"
|
||
},
|
||
"amenity/restaurant": {
|
||
"name": "Restaurant"
|
||
},
|
||
"amenity/school": {
|
||
"name": "Schule"
|
||
},
|
||
"amenity/swimming_pool": {
|
||
"name": "Schwimmbecken"
|
||
},
|
||
"amenity/telephone": {
|
||
"name": "Telefon"
|
||
},
|
||
"amenity/theatre": {
|
||
"name": "Theater",
|
||
"terms": "Theater,Aufführung,Schauspiel,Musical"
|
||
},
|
||
"amenity/toilets": {
|
||
"name": "Toilette"
|
||
},
|
||
"amenity/townhall": {
|
||
"name": "Rathaus"
|
||
},
|
||
"amenity/university": {
|
||
"name": "Universität"
|
||
},
|
||
"barrier": {
|
||
"name": "Barrieren"
|
||
},
|
||
"barrier/block": {
|
||
"name": "Steinblock"
|
||
},
|
||
"barrier/bollard": {
|
||
"name": "Poller"
|
||
},
|
||
"barrier/cattle_grid": {
|
||
"name": "Weiderost"
|
||
},
|
||
"barrier/city_wall": {
|
||
"name": "Stadtmauer"
|
||
},
|
||
"barrier/cycle_barrier": {
|
||
"name": "Umlaufgitter"
|
||
},
|
||
"barrier/ditch": {
|
||
"name": "Graben"
|
||
},
|
||
"barrier/entrance": {
|
||
"name": "Eingang"
|
||
},
|
||
"barrier/fence": {
|
||
"name": "Zaun"
|
||
},
|
||
"barrier/gate": {
|
||
"name": "Tor"
|
||
},
|
||
"barrier/hedge": {
|
||
"name": "Hecke"
|
||
},
|
||
"barrier/kissing_gate": {
|
||
"name": "Schwinggatter"
|
||
},
|
||
"barrier/lift_gate": {
|
||
"name": "Schlagbaum"
|
||
},
|
||
"barrier/retaining_wall": {
|
||
"name": "Stützmauer"
|
||
},
|
||
"barrier/stile": {
|
||
"name": "Zaunübertritt"
|
||
},
|
||
"barrier/toll_booth": {
|
||
"name": "Mautstation"
|
||
},
|
||
"barrier/wall": {
|
||
"name": "Mauer"
|
||
},
|
||
"building": {
|
||
"name": "Gebäude"
|
||
},
|
||
"building/apartments": {
|
||
"name": "Wohnungen"
|
||
},
|
||
"building/entrance": {
|
||
"name": "Eingang"
|
||
},
|
||
"entrance": {
|
||
"name": "Eingang"
|
||
},
|
||
"highway": {
|
||
"name": "Straße/Weg"
|
||
},
|
||
"highway/bridleway": {
|
||
"name": "Reitweg",
|
||
"terms": "Reitweg"
|
||
},
|
||
"highway/bus_stop": {
|
||
"name": "Bushaltestelle"
|
||
},
|
||
"highway/crossing": {
|
||
"name": "Fußgängerüberweg",
|
||
"terms": "Zebrastreifen"
|
||
},
|
||
"highway/cycleway": {
|
||
"name": "Radweg"
|
||
},
|
||
"highway/footway": {
|
||
"name": "Fußweg"
|
||
},
|
||
"highway/motorway": {
|
||
"name": "Autobahn"
|
||
},
|
||
"highway/motorway_link": {
|
||
"name": "Autobahnanschluss",
|
||
"terms": "Auffahrt"
|
||
},
|
||
"highway/path": {
|
||
"name": "Pfad"
|
||
},
|
||
"highway/primary": {
|
||
"name": "Hauptverbindungsstraße"
|
||
},
|
||
"highway/primary_link": {
|
||
"name": "Bundesstraßenanschluss",
|
||
"terms": "Auffahrt"
|
||
},
|
||
"highway/residential": {
|
||
"name": "Wohngebietsstraße"
|
||
},
|
||
"highway/road": {
|
||
"name": "Unbekannter Straßentyp"
|
||
},
|
||
"highway/secondary": {
|
||
"name": "Landstraße"
|
||
},
|
||
"highway/secondary_link": {
|
||
"name": "Landesstraßenanschluss",
|
||
"terms": "Auffahrt"
|
||
},
|
||
"highway/service": {
|
||
"name": "Erschließungsweg"
|
||
},
|
||
"highway/steps": {
|
||
"name": "Treppen",
|
||
"terms": "Treppe"
|
||
},
|
||
"highway/tertiary": {
|
||
"name": "Kreisstraße"
|
||
},
|
||
"highway/tertiary_link": {
|
||
"name": "Kreisstraßenanschluss",
|
||
"terms": "Auffahrt"
|
||
},
|
||
"highway/track": {
|
||
"name": "Feld-/Waldweg"
|
||
},
|
||
"highway/traffic_signals": {
|
||
"name": "Ampeln",
|
||
"terms": "Ampel"
|
||
},
|
||
"highway/trunk": {
|
||
"name": "Kraftfahrstraße"
|
||
},
|
||
"highway/trunk_link": {
|
||
"name": "Schnellstraßenanschluss",
|
||
"terms": "Auffahrt"
|
||
},
|
||
"highway/turning_circle": {
|
||
"name": "Wendestelle"
|
||
},
|
||
"historic": {
|
||
"name": "Historische Stätte"
|
||
},
|
||
"historic/archaeological_site": {
|
||
"name": "Archeologische Stätte"
|
||
},
|
||
"historic/boundary_stone": {
|
||
"name": "Grenzstein"
|
||
},
|
||
"historic/castle": {
|
||
"name": "Burg"
|
||
},
|
||
"historic/memorial": {
|
||
"name": "Denkmal"
|
||
},
|
||
"historic/monument": {
|
||
"name": "Monument"
|
||
},
|
||
"historic/ruins": {
|
||
"name": "Ruine"
|
||
},
|
||
"historic/wayside_cross": {
|
||
"name": "Wegkreuz"
|
||
},
|
||
"historic/wayside_shrine": {
|
||
"name": "Bildstock"
|
||
},
|
||
"landuse": {
|
||
"name": "Landnutzung"
|
||
},
|
||
"landuse/allotments": {
|
||
"name": "Kleigartenanlage"
|
||
},
|
||
"landuse/basin": {
|
||
"name": "Becken"
|
||
},
|
||
"landuse/cemetery": {
|
||
"name": "Friedhof"
|
||
},
|
||
"landuse/commercial": {
|
||
"name": "Geschäfte"
|
||
},
|
||
"landuse/construction": {
|
||
"name": "Baustelle"
|
||
},
|
||
"landuse/farm": {
|
||
"name": "Bauernhof"
|
||
},
|
||
"landuse/farmyard": {
|
||
"name": "Bauernhof"
|
||
},
|
||
"landuse/forest": {
|
||
"name": "Wald"
|
||
},
|
||
"landuse/grass": {
|
||
"name": "Gras"
|
||
},
|
||
"landuse/industrial": {
|
||
"name": "Industrie"
|
||
},
|
||
"landuse/meadow": {
|
||
"name": "Weide"
|
||
},
|
||
"landuse/orchard": {
|
||
"name": "Obstplantage"
|
||
},
|
||
"landuse/quarry": {
|
||
"name": "Steinbruch"
|
||
},
|
||
"landuse/residential": {
|
||
"name": "Wohngebiet"
|
||
},
|
||
"landuse/vineyard": {
|
||
"name": "Weinberg"
|
||
},
|
||
"leisure": {
|
||
"name": "Erholung"
|
||
},
|
||
"leisure/garden": {
|
||
"name": "Garten"
|
||
},
|
||
"leisure/golf_course": {
|
||
"name": "Golfplatz"
|
||
},
|
||
"leisure/marina": {
|
||
"name": "Yachthafen"
|
||
},
|
||
"leisure/park": {
|
||
"name": "Park"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch": {
|
||
"name": "Sportplatz"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch/american_football": {
|
||
"name": "American Football Feld"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch/baseball": {
|
||
"name": "Baseballfeld"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch/basketball": {
|
||
"name": "Basketballfeld"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch/soccer": {
|
||
"name": "Fußballplatz"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch/tennis": {
|
||
"name": "Tennisplatz"
|
||
},
|
||
"leisure/playground": {
|
||
"name": "Spieplatz"
|
||
},
|
||
"leisure/slipway": {
|
||
"name": "Gleitbahn"
|
||
},
|
||
"leisure/stadium": {
|
||
"name": "Stadium"
|
||
},
|
||
"leisure/swimming_pool": {
|
||
"name": "Schwimmbecken"
|
||
},
|
||
"man_made": {
|
||
"name": "Zivilbauten"
|
||
},
|
||
"man_made/lighthouse": {
|
||
"name": "Leuchtturm"
|
||
},
|
||
"man_made/pier": {
|
||
"name": "Steg"
|
||
},
|
||
"man_made/survey_point": {
|
||
"name": "Vermessungspunkt"
|
||
},
|
||
"man_made/water_tower": {
|
||
"name": "Wasserturm"
|
||
},
|
||
"natural": {
|
||
"name": "Natur"
|
||
},
|
||
"natural/bay": {
|
||
"name": "Bucht"
|
||
},
|
||
"natural/beach": {
|
||
"name": "Strand"
|
||
},
|
||
"natural/cliff": {
|
||
"name": "Klippe"
|
||
},
|
||
"natural/coastline": {
|
||
"name": "Küstenlinie",
|
||
"terms": "Ufer"
|
||
},
|
||
"natural/glacier": {
|
||
"name": "Gletscher"
|
||
},
|
||
"natural/grassland": {
|
||
"name": "Grasland"
|
||
},
|
||
"natural/heath": {
|
||
"name": "Heide"
|
||
},
|
||
"natural/peak": {
|
||
"name": "Gipfel"
|
||
},
|
||
"natural/scrub": {
|
||
"name": "Gestrübb"
|
||
},
|
||
"natural/spring": {
|
||
"name": "Quelle"
|
||
},
|
||
"natural/tree": {
|
||
"name": "Baum"
|
||
},
|
||
"natural/water": {
|
||
"name": "Wasser"
|
||
},
|
||
"natural/water/lake": {
|
||
"name": "See"
|
||
},
|
||
"natural/water/pond": {
|
||
"name": "Teich"
|
||
},
|
||
"natural/water/reservoir": {
|
||
"name": "Speicherbecken"
|
||
},
|
||
"natural/wetland": {
|
||
"name": "Feuchtgebiet"
|
||
},
|
||
"natural/wood": {
|
||
"name": "Wald"
|
||
},
|
||
"office": {
|
||
"name": "Büro"
|
||
},
|
||
"other": {
|
||
"name": "Andere"
|
||
},
|
||
"other_area": {
|
||
"name": "Andere"
|
||
},
|
||
"place": {
|
||
"name": "Ort"
|
||
},
|
||
"place/hamlet": {
|
||
"name": "Siedlung"
|
||
},
|
||
"place/island": {
|
||
"name": "Insel"
|
||
},
|
||
"place/locality": {
|
||
"name": "Ortschaft"
|
||
},
|
||
"place/village": {
|
||
"name": "Dorf"
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"name": "Energieversorgung"
|
||
},
|
||
"power/generator": {
|
||
"name": "Kraftwerk"
|
||
},
|
||
"power/line": {
|
||
"name": "Stromleitung"
|
||
},
|
||
"power/pole": {
|
||
"name": "Strommast"
|
||
},
|
||
"power/sub_station": {
|
||
"name": "Umspannwerk"
|
||
},
|
||
"power/tower": {
|
||
"name": "Hochspannungsmast"
|
||
},
|
||
"power/transformer": {
|
||
"name": "Transformator"
|
||
},
|
||
"railway": {
|
||
"name": "Eisenbahn"
|
||
},
|
||
"railway/abandoned": {
|
||
"name": "Stillgelegte Eisenbahnstrecke"
|
||
},
|
||
"railway/disused": {
|
||
"name": "ungenutzte Eisenbahnstrecke"
|
||
},
|
||
"railway/level_crossing": {
|
||
"name": "Bahnübergang",
|
||
"terms": "Bahnübergang"
|
||
},
|
||
"railway/monorail": {
|
||
"name": "Einschienenbahn"
|
||
},
|
||
"railway/rail": {
|
||
"name": "Eisenbahn"
|
||
},
|
||
"railway/subway": {
|
||
"name": "U-Bahn"
|
||
},
|
||
"railway/subway_entrance": {
|
||
"name": "U-Bahn-Eingang"
|
||
},
|
||
"railway/tram": {
|
||
"name": "Straßenbahn",
|
||
"terms": "Straßenbahn"
|
||
},
|
||
"shop": {
|
||
"name": "Laden"
|
||
},
|
||
"shop/alcohol": {
|
||
"name": "Spirituosenladen"
|
||
},
|
||
"shop/bakery": {
|
||
"name": "Bäcker"
|
||
},
|
||
"shop/beauty": {
|
||
"name": "Kosmetikladen"
|
||
},
|
||
"shop/beverages": {
|
||
"name": "Getränkeladen"
|
||
},
|
||
"shop/bicycle": {
|
||
"name": "Fahrradladen"
|
||
},
|
||
"shop/books": {
|
||
"name": "Buchhandlung"
|
||
},
|
||
"shop/boutique": {
|
||
"name": "Boutique"
|
||
},
|
||
"shop/butcher": {
|
||
"name": "Fleischer"
|
||
},
|
||
"shop/car": {
|
||
"name": "Autohändler"
|
||
},
|
||
"shop/car_parts": {
|
||
"name": "Autoteilehandel"
|
||
},
|
||
"shop/car_repair": {
|
||
"name": "Autowerkstatt"
|
||
},
|
||
"shop/chemist": {
|
||
"name": "Apotheke"
|
||
},
|
||
"shop/clothes": {
|
||
"name": "Bekleidungsgeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/computer": {
|
||
"name": "Computerfachhandel"
|
||
},
|
||
"shop/confectionery": {
|
||
"name": "Konditor"
|
||
},
|
||
"shop/convenience": {
|
||
"name": "Gemischtwarenhandel"
|
||
},
|
||
"shop/deli": {
|
||
"name": "Feinkostladen"
|
||
},
|
||
"shop/department_store": {
|
||
"name": "Kaufhaus"
|
||
},
|
||
"shop/doityourself": {
|
||
"name": "Heimwerkerladen"
|
||
},
|
||
"shop/dry_cleaning": {
|
||
"name": "Chemische Reinigung"
|
||
},
|
||
"shop/electronics": {
|
||
"name": "Elektronikfachgeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/fishmonger": {
|
||
"name": "Fischhändler"
|
||
},
|
||
"shop/florist": {
|
||
"name": "Blumenhändler"
|
||
},
|
||
"shop/furniture": {
|
||
"name": "Möbelhaus"
|
||
},
|
||
"shop/garden_centre": {
|
||
"name": "Gartenzentrum"
|
||
},
|
||
"shop/gift": {
|
||
"name": "Geschenkladen"
|
||
},
|
||
"shop/greengrocer": {
|
||
"name": "Obst- u. Gemüsehändler"
|
||
},
|
||
"shop/hairdresser": {
|
||
"name": "Friseur"
|
||
},
|
||
"shop/hardware": {
|
||
"name": "Eisenwarenhandel"
|
||
},
|
||
"shop/hifi": {
|
||
"name": "Hifi-Laden"
|
||
},
|
||
"shop/jewelry": {
|
||
"name": "Juwelier"
|
||
},
|
||
"shop/kiosk": {
|
||
"name": "Kiosk"
|
||
},
|
||
"shop/laundry": {
|
||
"name": "Wächerei"
|
||
},
|
||
"shop/mall": {
|
||
"name": "Einkaufzentrum"
|
||
},
|
||
"shop/mobile_phone": {
|
||
"name": "Handy- Laden"
|
||
},
|
||
"shop/motorcycle": {
|
||
"name": "Motorradhändler"
|
||
},
|
||
"shop/music": {
|
||
"name": "Musikgeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/newsagent": {
|
||
"name": "Zeitschriftenladen"
|
||
},
|
||
"shop/optician": {
|
||
"name": "Optiker"
|
||
},
|
||
"shop/outdoor": {
|
||
"name": "Outdoor-Geschäft"
|
||
},
|
||
"shop/pet": {
|
||
"name": "Tierhandlung"
|
||
},
|
||
"shop/shoes": {
|
||
"name": "Schuhgeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/sports": {
|
||
"name": "Sportgeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/stationery": {
|
||
"name": "Schreibwarengeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/supermarket": {
|
||
"name": "Supermarkt"
|
||
},
|
||
"shop/toys": {
|
||
"name": "Spielwarengeschäft"
|
||
},
|
||
"shop/travel_agency": {
|
||
"name": "Reisebüro"
|
||
},
|
||
"shop/tyres": {
|
||
"name": "Reifenhandel"
|
||
},
|
||
"shop/video": {
|
||
"name": "Videothek"
|
||
},
|
||
"tourism": {
|
||
"name": "Tourismus"
|
||
},
|
||
"tourism/alpine_hut": {
|
||
"name": "Alpenhütte"
|
||
},
|
||
"tourism/artwork": {
|
||
"name": "Kunst"
|
||
},
|
||
"tourism/attraction": {
|
||
"name": "Touristenattracktion"
|
||
},
|
||
"tourism/camp_site": {
|
||
"name": "Campingplatz"
|
||
},
|
||
"tourism/caravan_site": {
|
||
"name": "Wohnmobilstellplatz"
|
||
},
|
||
"tourism/chalet": {
|
||
"name": "Ferienhaus"
|
||
},
|
||
"tourism/guest_house": {
|
||
"name": "Gästehaus",
|
||
"terms": "Frühstückspension,Frühstückspension,Frühstückspension"
|
||
},
|
||
"tourism/hostel": {
|
||
"name": "Hostel"
|
||
},
|
||
"tourism/hotel": {
|
||
"name": "Hotel"
|
||
},
|
||
"tourism/information": {
|
||
"name": "Information"
|
||
},
|
||
"tourism/motel": {
|
||
"name": "Motel"
|
||
},
|
||
"tourism/museum": {
|
||
"name": "Museum"
|
||
},
|
||
"tourism/picnic_site": {
|
||
"name": "Picknickplatz"
|
||
},
|
||
"tourism/theme_park": {
|
||
"name": "Themenpark"
|
||
},
|
||
"tourism/viewpoint": {
|
||
"name": "Aussichtspunkt"
|
||
},
|
||
"tourism/zoo": {
|
||
"name": "Zoo"
|
||
},
|
||
"waterway": {
|
||
"name": "Wasserweg"
|
||
},
|
||
"waterway/canal": {
|
||
"name": "Kanal"
|
||
},
|
||
"waterway/dam": {
|
||
"name": "Damm"
|
||
},
|
||
"waterway/ditch": {
|
||
"name": "Graben"
|
||
},
|
||
"waterway/drain": {
|
||
"name": "Ablauf"
|
||
},
|
||
"waterway/river": {
|
||
"name": "Fluss"
|
||
},
|
||
"waterway/riverbank": {
|
||
"name": "Flussufer"
|
||
},
|
||
"waterway/stream": {
|
||
"name": "Bach"
|
||
},
|
||
"waterway/weir": {
|
||
"name": "Wehr"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|