mirror of
https://github.com/FoggedLens/iD.git
synced 2026-05-07 18:56:45 +02:00
John Firebaugh
1033 lines
34 KiB
JavaScript
1033 lines
34 KiB
JavaScript
/*
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
THIS FILE IS GENERATED BY `make translations`. Don't make changes to it.
|
|
|
|
Instead, edit the English strings in data/core.yaml, or contribute
|
|
translations on https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/.
|
|
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
*/
|
|
locale.bs = {
|
|
"modes": {
|
|
"add_area": {
|
|
"title": "Područje",
|
|
"description": "Dodajte karti parkove, zgrade, jezera ili druga područja.",
|
|
"tail": "Kliknite na kartu da bi ste počeli crtati područje, kao što je park, jezero ili zgrada."
|
|
},
|
|
"add_line": {
|
|
"title": "Linija",
|
|
"description": "Dodajte puteve, ulice, pješačke staze, kanale ili druge linije na kartu.",
|
|
"tail": "Kliknite na kartu da počnete crtati cestu, stazu ili rutu."
|
|
},
|
|
"add_point": {
|
|
"title": "Tačka",
|
|
"description": "Dodajte restorane, spomenike, poštanske urede ili druge tačke na kartu.",
|
|
"tail": "Kliknite na kartu da dodate tačku."
|
|
},
|
|
"browse": {
|
|
"title": "Pretražite",
|
|
"description": "Pomičite i uvećavajte kartu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"operations": {
|
|
"add": {
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Dodana tačka.",
|
|
"vertex": "Dodan čvor putanji."
|
|
}
|
|
},
|
|
"start": {
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Započeta linija.",
|
|
"area": "Započeto područje."
|
|
}
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Nastavljena linija.",
|
|
"area": "Nastavljeno područje."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancel_draw": {
|
|
"annotation": "Otkazano crtanje."
|
|
},
|
|
"change_tags": {
|
|
"annotation": "Izmijenjene oznake."
|
|
},
|
|
"circularize": {
|
|
"title": "Zaokružite",
|
|
"description": {
|
|
"line": "Napravite ovu liniju kružnom.",
|
|
"area": "Napravite ovo područje kružnim."
|
|
},
|
|
"key": "O",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Napravite liniju kružnom.",
|
|
"area": "Napravite područje kružnim."
|
|
},
|
|
"not_closed": "Ovo se ne može napraviti kružnim jer to nije petlja."
|
|
},
|
|
"orthogonalize": {
|
|
"title": "Normaliziraj.",
|
|
"description": "Ispravite ove uglove.",
|
|
"key": "Q",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Ispravljeni uglovi linije.",
|
|
"area": "Ispravljeni uglovi područja."
|
|
},
|
|
"not_closed": "Ovo se ne može napraviti kvadratom jer to nije petlja."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Izbrišite",
|
|
"description": "Uklonite ovo sa karte.",
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Izbrisana tačka.",
|
|
"vertex": "Izbrisan čvor sa putanje.",
|
|
"line": "Izbrisana linija.",
|
|
"area": "Izbrisano područje.",
|
|
"relation": "Izbrisana relacija.",
|
|
"multiple": "Izbrisano objekata: {n}."
|
|
}
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Povezana putanja na tačku.",
|
|
"vertex": "Povezana putanja na drugo.",
|
|
"line": "Povezana putanja na liniju.",
|
|
"area": "Povezana putanja na područje."
|
|
}
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"title": "Prekinite vezu.",
|
|
"description": "Razdvojite ove linije/ područja jedne od drugih.",
|
|
"key": "D",
|
|
"annotation": "Razdvojene linije/ područja."
|
|
},
|
|
"merge": {
|
|
"title": "Spojite",
|
|
"description": "Stopiti ove linije.",
|
|
"key": "C",
|
|
"annotation": "Spojeno linija: {n}."
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"title": "Pomaknite",
|
|
"description": "Pomaknite ovo na drugu lokaciju.",
|
|
"key": "M",
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Pomaknuta tačka.",
|
|
"vertex": "Pomaknut čvor u putanji.",
|
|
"line": "Pomaknuta linija.",
|
|
"area": "Pomaknuto područje.",
|
|
"multiple": "Pomaknuto više objekata."
|
|
}
|
|
},
|
|
"rotate": {
|
|
"title": "Rotirajte",
|
|
"description": "Rotirajte ovaj objekat oko njegove centralne tačke.",
|
|
"key": "R",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Rotirana linija.",
|
|
"area": "Rotirano područje."
|
|
}
|
|
},
|
|
"reverse": {
|
|
"title": "Obrnuto",
|
|
"description": "Promijeniti smjer ove linije.",
|
|
"key": "V",
|
|
"annotation": "Obrnuta linija."
|
|
},
|
|
"split": {
|
|
"title": "Razdvojite",
|
|
"key": "X",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Razdvojite liniju.",
|
|
"area": "Razdvojite granicu područja.",
|
|
"multiple": "Razdvojite {n} linija/granica područja."
|
|
},
|
|
"not_eligible": "Linije ne mogu biti razdvojene na njihovom početku i kraju.",
|
|
"multiple_ways": "Ovdje postoji previše linija za razdvajanje."
|
|
}
|
|
},
|
|
"nothing_to_undo": "Ništa za poništiti.",
|
|
"nothing_to_redo": "Ništa za vratiti.",
|
|
"just_edited": "Upravo ste uredili OpenStreetMap kartu!",
|
|
"browser_notice": "Ovaj uređivač je podržan u preglednicima interneta: Firefox, Chrome, Safari, Opera, i Internet Explorer 9 i iznad. Molimo nadogradite Vaš browser ili koristite Potlach 2 da uređujete kartu.",
|
|
"view_on_osm": "Pogledajte na OSM-u",
|
|
"zoom_in_edit": "Uvećajte da bi ste uređivali kartu.",
|
|
"logout": "Odjavite se",
|
|
"loading_auth": "Povezivanje na OpenStreetMap...",
|
|
"report_a_bug": "Prijavite grešku",
|
|
"status": {
|
|
"error": "Nemoguće povezati na API.",
|
|
"offline": "API nije na mreži. Molimo pokušajte uređivati kasnije.",
|
|
"readonly": "API je samo za čitanje. Moraćete sačekati da sačuvate Vaše promjene."
|
|
},
|
|
"commit": {
|
|
"title": "Sačuvajte izmjene",
|
|
"description_placeholder": "Kratak opis Vaših doprinosa",
|
|
"message_label": "Predaja poruke",
|
|
"upload_explanation": "Promjene koje postavite kao {user} će biti vidljive na svim kartama koje koriste OpenStreetMap podatke.",
|
|
"save": "Sačuvajte",
|
|
"cancel": "Otkažite",
|
|
"warnings": "Upozorenja",
|
|
"modified": "Izmijenjeno",
|
|
"deleted": "Izbrisano",
|
|
"created": "Napravljeno"
|
|
},
|
|
"contributors": {
|
|
"list": "Doprinos korisnika {users}",
|
|
"truncated_list": "Doprinos korisnika {users} i {count} drugih"
|
|
},
|
|
"geocoder": {
|
|
"title": "Pronađite mjesto",
|
|
"placeholder": "Pronađite mjesto",
|
|
"no_results": "Nismo mogli pronaći mjesto pod imenom '{name}'"
|
|
},
|
|
"geolocate": {
|
|
"title": "Pokazati moju lokaciju"
|
|
},
|
|
"inspector": {
|
|
"no_documentation_combination": "Nema dostupne dokumentacije za ovu kombinaciju oznaka",
|
|
"no_documentation_key": "Nema dostupne dokumentacije za ovaj ključ",
|
|
"show_more": "Prikazati više",
|
|
"new_tag": "Nova oznaka",
|
|
"view_on_osm": "Pogledajte na stranici openstreetmap.org",
|
|
"editing_feature": "Uređivanje značajke {feature}",
|
|
"additional": "Dodatne oznake",
|
|
"choose": "Odaberite tip svojstva",
|
|
"results": "{search} dala {n} rezultata",
|
|
"reference": "Pogledajte na stranici OpenStreetMap Wiki",
|
|
"back_tooltip": "Promijeniti vrstu značajke",
|
|
"remove": "Uklonite"
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Pozadina",
|
|
"description": "Podešavanja pozadine",
|
|
"percent_brightness": "prozirnost {opacity}% ",
|
|
"fix_misalignment": "Popravite poravnanje",
|
|
"reset": "ponovo postavite"
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"heading": "Imate nespremljenih promjena",
|
|
"description": "Želite li vratiti nespremljene promjene od prethodnog uređivanja?",
|
|
"restore": "Vratite prethodno",
|
|
"reset": "Ponovo postavite"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"title": "Sačuvajte",
|
|
"help": "Sačuvajte promjene na OpenStreetMap karti, čineći ih vidljivim drugim korisnicima.",
|
|
"no_changes": "Nema promjena za sačuvati.",
|
|
"error": "Dogodila se greška prilikom pokušaja spašavanja.",
|
|
"unsaved_changes": "Imate promjene koje nisu spašene"
|
|
},
|
|
"splash": {
|
|
"welcome": "Dobrodošli u ID - OpenStreetMap uređivač",
|
|
"text": "ID je prijateljski ali moćan alat za doprinos najvećoj svjetskoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je razvojna verzija {version}. Za više informacija pogledajte stranicu {website} i prijavite greške na stranici {github}.",
|
|
"walkthrough": "Počnite sa upoznavanjem",
|
|
"start": "Uređujte sada"
|
|
},
|
|
"source_switch": {
|
|
"live": "uživo",
|
|
"lose_changes": "Imate nespremljenih promjena. Mijenjanje servera karte će ih odbaciti. Sigurni ste da želite promijeniti servere?",
|
|
"dev": "razvojno"
|
|
},
|
|
"tag_reference": {
|
|
"description": "Opis",
|
|
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
|
|
"used_with": "Korišteno sa {type}"
|
|
},
|
|
"validations": {
|
|
"untagged_point": "Neoznačena tačka",
|
|
"untagged_line": "Neoznačena linija",
|
|
"untagged_area": "Neoznačeno područje",
|
|
"many_deletions": "Broj objekata koje brišete: {n}. Sigurni ste da to želite uraditi? Ovo će iste izbrisati sa karte koju svako drugi vidi na adresi openstreetmap.org.",
|
|
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
|
|
"deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
|
|
},
|
|
"zoom": {
|
|
"in": "Uvećati",
|
|
"out": "Umanjiti"
|
|
},
|
|
"cannot_zoom": "Ne može se umanjiti više u trenutnom načinu.",
|
|
"gpx": {
|
|
"local_layer": "Lokalna GPX datoteka",
|
|
"drag_drop": "Povući i spustiti .gpx datoteku na stranicu"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Pomoć",
|
|
"help": "# Pomoć\n\nOvo je editor za [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), besplatnu kartu svijeta koja se može uređivati. Možete ga koristiti da dodate i osvježite podatke u Vašem području, praveći boljom kartu svijeta koja ima open-source i open-data karakter.\n\nUređivanja koje obavite na ovoj karti će biti vidliva svakome ko koristi OpenStreetMap. Da bi uredili nešto, trebate \n[besplatni OpenStreetMap račun](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je kolaborativni projekat sa [kodom dostupnim na stranici GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
|
|
"editing_saving": "# Uređivanje i spašavanje\n\nOvaj editor je dizajniran da prvenstveno radi na internet mreži, i upravo sada mu pristupate kroz web stranicu.\n\n### Odabir značajki\n\nTo select a map feature, like a road or point of interest, click\non it on the map. This will highlight the selected feature, open a panel with\ndetails about it, and show a menu of things you can do with the feature.\n\nMultiple features can be selected by holding the 'Shift' key, clicking,\nand dragging on the map. This will select all features within the box\nthat's drawn, allowing you to do things with several features at once.\n\n### Saving Edits\n\nWhen you make changes like editing roads, buildings, and places, these are\nstored locally until you save them to the server. Don't worry if you make\na mistake - you can undo changes by clicking the undo button, and redo\nchanges by clicking the redo button.\n\nClick 'Save' to finish a group of edits - for instance, if you've completed\nan area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance\nto review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions\nand warnings if something doesn't seem right about the changes.\n\nIf everything looks good, you can enter a short comment explaining the change\nyou made, and click 'Save' again to post the changes\nto [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), where they are visible\nto all other users and available for others to build and improve upon.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n"
|
|
},
|
|
"intro": {
|
|
"lines": {
|
|
"intersect": "Kliknite da dodate više čvorova liniji. Možete povlačiti kartu dok crtate ukoliko je potrebno. Putevi, i mnogo drugih vrsta linija su dio veće mreže. Važno je da se ove linije povežu pravilno da bi aplikacije za routing radile. **Kliknite na neku ulicu da napravite presjek koji povezuje dvije linije.**",
|
|
"finish": "Linije mogu biti završene ponovnim klikom na posljednji čvor. **Završite crtanje ceste.**"
|
|
},
|
|
"startediting": {
|
|
"start": "Počnite uređivati kartu!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"fields": {
|
|
"access": {
|
|
"label": "Pristup"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"label": "Adresa",
|
|
"placeholders": {
|
|
"housename": "Broj objekta",
|
|
"number": "123",
|
|
"street": "Ulica",
|
|
"city": "Grad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"aeroway": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"amenity": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"atm": {
|
|
"label": "Bankomat"
|
|
},
|
|
"barrier": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"bicycle_parking": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"building": {
|
|
"label": "Građevina"
|
|
},
|
|
"building_area": {
|
|
"label": "Građevina"
|
|
},
|
|
"building_yes": {
|
|
"label": "Građevina"
|
|
},
|
|
"capacity": {
|
|
"label": "Kapacitet"
|
|
},
|
|
"collection_times": {
|
|
"label": "Vremena skupljanja"
|
|
},
|
|
"construction": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"label": "Zemlja"
|
|
},
|
|
"crossing": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"cuisine": {
|
|
"label": "Kuhinja"
|
|
},
|
|
"denomination": {
|
|
"label": "Vjeroispovjest"
|
|
},
|
|
"denotation": {
|
|
"label": "Označavanje"
|
|
},
|
|
"elevation": {
|
|
"label": "Nadmorska visina"
|
|
},
|
|
"emergency": {
|
|
"label": "Hitna"
|
|
},
|
|
"entrance": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"fax": {
|
|
"label": "Faks"
|
|
},
|
|
"fee": {
|
|
"label": "Provizija"
|
|
},
|
|
"highway": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"internet_access": {
|
|
"label": "Internet pristup",
|
|
"options": {
|
|
"wlan": "WiFi",
|
|
"wired": "Kablovski",
|
|
"terminal": "Terminal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"layer": {
|
|
"label": "Sloj"
|
|
},
|
|
"leisure": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"levels": {
|
|
"label": "Nivoi"
|
|
},
|
|
"man_made": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"maxspeed": {
|
|
"label": "Ograničenje brzine"
|
|
},
|
|
"natural": {
|
|
"label": "Prirodno"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"label": "Mreža"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"label": "Bilješka"
|
|
},
|
|
"office": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"oneway": {
|
|
"label": "Jednosmjerno"
|
|
},
|
|
"opening_hours": {
|
|
"label": "Sati"
|
|
},
|
|
"operator": {
|
|
"label": "Operator"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"label": "Telefon"
|
|
},
|
|
"place": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"railway": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"ref": {
|
|
"label": "Referenca"
|
|
},
|
|
"religion": {
|
|
"label": "Religija",
|
|
"options": {
|
|
"christian": "Kršćanstvo",
|
|
"muslim": "Islam",
|
|
"jewish": "Judaizam",
|
|
"hindu": "Hinduizam",
|
|
"shinto": "Šintoizam",
|
|
"taoist": "Taoizam"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"shelter": {
|
|
"label": "Sklonište"
|
|
},
|
|
"shop": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"label": "Izvor"
|
|
},
|
|
"sport": {
|
|
"label": "Sport"
|
|
},
|
|
"structure": {
|
|
"label": "Struktura",
|
|
"options": {
|
|
"bridge": "Most",
|
|
"tunnel": "Tunel",
|
|
"embankment": "Nasip",
|
|
"cutting": "Usjek"
|
|
}
|
|
},
|
|
"surface": {
|
|
"label": "Površina"
|
|
},
|
|
"tourism": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"water": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"waterway": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"label": "Web stranica"
|
|
},
|
|
"wetland": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
},
|
|
"wheelchair": {
|
|
"label": "Prilaz za invalidska kolica"
|
|
},
|
|
"wikipedia": {
|
|
"label": "Wikipedia"
|
|
},
|
|
"wood": {
|
|
"label": "Vrsta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"aeroway": {
|
|
"name": "Avio-put"
|
|
},
|
|
"aeroway/aerodrome": {
|
|
"name": "Aerodrom",
|
|
"terms": "avion,zračna luka,aerodrom"
|
|
},
|
|
"aeroway/helipad": {
|
|
"name": "Heliodrom",
|
|
"terms": "helikopter,heliodrom,heliport"
|
|
},
|
|
"amenity": {
|
|
"name": "Interesantna lokacija"
|
|
},
|
|
"amenity/bank": {
|
|
"name": "Banka"
|
|
},
|
|
"amenity/bar": {
|
|
"name": "Bar"
|
|
},
|
|
"amenity/bench": {
|
|
"name": "Klupa"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_parking": {
|
|
"name": "Parking bicikala"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_rental": {
|
|
"name": "Iznajmljivanje bicikala"
|
|
},
|
|
"amenity/cafe": {
|
|
"name": "Kafe",
|
|
"terms": "kafa,čaj,coffee shop"
|
|
},
|
|
"amenity/cinema": {
|
|
"name": "Kino"
|
|
},
|
|
"amenity/courthouse": {
|
|
"name": "Sudnica"
|
|
},
|
|
"amenity/embassy": {
|
|
"name": "Ambasada"
|
|
},
|
|
"amenity/fast_food": {
|
|
"name": "Fast Food"
|
|
},
|
|
"amenity/fire_station": {
|
|
"name": "Vatrogasna stanica"
|
|
},
|
|
"amenity/fuel": {
|
|
"name": "Benzinska pumpa"
|
|
},
|
|
"amenity/grave_yard": {
|
|
"name": "Groblje"
|
|
},
|
|
"amenity/hospital": {
|
|
"name": "Bolnica"
|
|
},
|
|
"amenity/library": {
|
|
"name": "Biblioteka"
|
|
},
|
|
"amenity/marketplace": {
|
|
"name": "Tržnica"
|
|
},
|
|
"amenity/parking": {
|
|
"name": "Parking"
|
|
},
|
|
"amenity/pharmacy": {
|
|
"name": "Apoteka"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship": {
|
|
"name": "Bogomolja"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/christian": {
|
|
"name": "Crkva"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/jewish": {
|
|
"name": "Sinagoga",
|
|
"terms": "Judaizam,sinagoga"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/muslim": {
|
|
"name": "Džamija",
|
|
"terms": "Islam,džamija"
|
|
},
|
|
"amenity/police": {
|
|
"name": "Policija"
|
|
},
|
|
"amenity/post_box": {
|
|
"name": "Poštansko sanduče"
|
|
},
|
|
"amenity/post_office": {
|
|
"name": "Poštanski ured"
|
|
},
|
|
"amenity/pub": {
|
|
"name": "Pub"
|
|
},
|
|
"amenity/restaurant": {
|
|
"name": "Restoran"
|
|
},
|
|
"amenity/school": {
|
|
"name": "Škola"
|
|
},
|
|
"amenity/swimming_pool": {
|
|
"name": "Bazen"
|
|
},
|
|
"amenity/telephone": {
|
|
"name": "Telefon"
|
|
},
|
|
"amenity/theatre": {
|
|
"name": "Pozorište",
|
|
"terms": "pozorište,predstava,izvedba,muzikl"
|
|
},
|
|
"amenity/toilets": {
|
|
"name": "Toaleti"
|
|
},
|
|
"amenity/townhall": {
|
|
"name": "Gradska vijećnica"
|
|
},
|
|
"amenity/university": {
|
|
"name": "Univerzitet"
|
|
},
|
|
"barrier": {
|
|
"name": "Barijera"
|
|
},
|
|
"barrier/block": {
|
|
"name": "Blok"
|
|
},
|
|
"barrier/cattle_grid": {
|
|
"name": "Rešetke za stoku"
|
|
},
|
|
"barrier/city_wall": {
|
|
"name": "Gradski zid"
|
|
},
|
|
"barrier/cycle_barrier": {
|
|
"name": "Biciklistička prepreka"
|
|
},
|
|
"barrier/ditch": {
|
|
"name": "Jarak"
|
|
},
|
|
"barrier/entrance": {
|
|
"name": "Ulaz"
|
|
},
|
|
"barrier/fence": {
|
|
"name": "Ograda"
|
|
},
|
|
"barrier/gate": {
|
|
"name": "Kapija"
|
|
},
|
|
"barrier/hedge": {
|
|
"name": "Živa ograda"
|
|
},
|
|
"barrier/kissing_gate": {
|
|
"name": "Kapija (sa dvoje vrata)"
|
|
},
|
|
"barrier/lift_gate": {
|
|
"name": "Kapija (koja se podiže)"
|
|
},
|
|
"barrier/retaining_wall": {
|
|
"name": "Potporni zid"
|
|
},
|
|
"barrier/stile": {
|
|
"name": "Prelaz preko ograde"
|
|
},
|
|
"barrier/toll_booth": {
|
|
"name": "Naplatna rampa"
|
|
},
|
|
"barrier/wall": {
|
|
"name": "Zid"
|
|
},
|
|
"building": {
|
|
"name": "Građevina"
|
|
},
|
|
"building/entrance": {
|
|
"name": "Ulaz"
|
|
},
|
|
"entrance": {
|
|
"name": "Ulaz"
|
|
},
|
|
"highway": {
|
|
"name": "Put"
|
|
},
|
|
"highway/bus_stop": {
|
|
"name": "Bus stanica"
|
|
},
|
|
"highway/crossing": {
|
|
"name": "Prelaz",
|
|
"terms": "pješački prelaz,zebra"
|
|
},
|
|
"highway/cycleway": {
|
|
"name": "Biciklistička staza"
|
|
},
|
|
"highway/footway": {
|
|
"name": "Pješačka staza"
|
|
},
|
|
"highway/motorway": {
|
|
"name": "Autoput"
|
|
},
|
|
"highway/path": {
|
|
"name": "Staza"
|
|
},
|
|
"highway/primary": {
|
|
"name": "Primarna cesta"
|
|
},
|
|
"highway/residential": {
|
|
"name": "Rezidencijalna cesta"
|
|
},
|
|
"highway/secondary": {
|
|
"name": "Sekundarna cesta"
|
|
},
|
|
"highway/service": {
|
|
"name": "Servisna cesta"
|
|
},
|
|
"highway/steps": {
|
|
"name": "Stepenice",
|
|
"terms": "stepenice,stube"
|
|
},
|
|
"highway/tertiary": {
|
|
"name": "Tercijarna cesta"
|
|
},
|
|
"highway/track": {
|
|
"name": "Makadam"
|
|
},
|
|
"highway/traffic_signals": {
|
|
"name": "Saobraćajni signali",
|
|
"terms": "svjetlo,stop svjetlo,saobraćajno svjetlo"
|
|
},
|
|
"highway/turning_circle": {
|
|
"name": "Krug za okretanje"
|
|
},
|
|
"highway/unclassified": {
|
|
"name": "Neklasificirana cesta"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"name": "Historijsko mjesto"
|
|
},
|
|
"historic/archaeological_site": {
|
|
"name": "Arheološko područje"
|
|
},
|
|
"historic/boundary_stone": {
|
|
"name": "Granični kamen"
|
|
},
|
|
"historic/castle": {
|
|
"name": "Dvorac"
|
|
},
|
|
"historic/memorial": {
|
|
"name": "Memorijal"
|
|
},
|
|
"historic/monument": {
|
|
"name": "Spomenik"
|
|
},
|
|
"historic/ruins": {
|
|
"name": "Ruševine"
|
|
},
|
|
"historic/wayside_cross": {
|
|
"name": "Krajputaš ili stećak"
|
|
},
|
|
"historic/wayside_shrine": {
|
|
"name": "Hram pored puta"
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"name": "Upotreba zemljišta"
|
|
},
|
|
"landuse/allotments": {
|
|
"name": "Parcele"
|
|
},
|
|
"landuse/basin": {
|
|
"name": "Sliv"
|
|
},
|
|
"landuse/cemetery": {
|
|
"name": "Groblje"
|
|
},
|
|
"landuse/commercial": {
|
|
"name": "Poslovno područje"
|
|
},
|
|
"landuse/construction": {
|
|
"name": "Građevinsko područje"
|
|
},
|
|
"landuse/farm": {
|
|
"name": "Farma"
|
|
},
|
|
"landuse/farmyard": {
|
|
"name": "Seosko dvorište"
|
|
},
|
|
"landuse/forest": {
|
|
"name": "Šuma"
|
|
},
|
|
"landuse/grass": {
|
|
"name": "Travnjak"
|
|
},
|
|
"landuse/industrial": {
|
|
"name": "Industrijsko područje"
|
|
},
|
|
"landuse/meadow": {
|
|
"name": "Livada"
|
|
},
|
|
"landuse/orchard": {
|
|
"name": "Voćnjak"
|
|
},
|
|
"landuse/quarry": {
|
|
"name": "Rudnik"
|
|
},
|
|
"landuse/residential": {
|
|
"name": "Stambeno područje"
|
|
},
|
|
"landuse/vineyard": {
|
|
"name": "Vinograd"
|
|
},
|
|
"leisure": {
|
|
"name": "Rekreacija"
|
|
},
|
|
"leisure/garden": {
|
|
"name": "Vrt"
|
|
},
|
|
"leisure/golf_course": {
|
|
"name": "Golf teren"
|
|
},
|
|
"leisure/marina": {
|
|
"name": "Marina"
|
|
},
|
|
"leisure/park": {
|
|
"name": "Park"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch": {
|
|
"name": "Sportsko igralište"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/american_football": {
|
|
"name": "Polje za američki fudbal"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/baseball": {
|
|
"name": "Bejzbol teren"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/basketball": {
|
|
"name": "Košarkaški teren"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/soccer": {
|
|
"name": "Fudbalski teren"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/tennis": {
|
|
"name": "Teniski teren"
|
|
},
|
|
"leisure/playground": {
|
|
"name": "Igralište"
|
|
},
|
|
"leisure/stadium": {
|
|
"name": "Stadion"
|
|
},
|
|
"leisure/swimming_pool": {
|
|
"name": "Bazen"
|
|
},
|
|
"man_made": {
|
|
"name": "Napravljeno ljudskom rukom"
|
|
},
|
|
"man_made/lighthouse": {
|
|
"name": "Svjetionik"
|
|
},
|
|
"man_made/pier": {
|
|
"name": "Pristanište"
|
|
},
|
|
"man_made/survey_point": {
|
|
"name": "Izviđačnica"
|
|
},
|
|
"man_made/water_tower": {
|
|
"name": "Vodo-toranj"
|
|
},
|
|
"natural": {
|
|
"name": "Prirodno područje"
|
|
},
|
|
"natural/bay": {
|
|
"name": "Zaliv"
|
|
},
|
|
"natural/beach": {
|
|
"name": "Plaža"
|
|
},
|
|
"natural/cliff": {
|
|
"name": "Litica"
|
|
},
|
|
"natural/coastline": {
|
|
"name": "Obala",
|
|
"terms": "obala"
|
|
},
|
|
"natural/glacier": {
|
|
"name": "Glečer"
|
|
},
|
|
"natural/grassland": {
|
|
"name": "Pašnjak"
|
|
},
|
|
"natural/heath": {
|
|
"name": "Vrijes"
|
|
},
|
|
"natural/peak": {
|
|
"name": "Vrh"
|
|
},
|
|
"natural/scrub": {
|
|
"name": "Gustiš"
|
|
},
|
|
"natural/spring": {
|
|
"name": "Izvor"
|
|
},
|
|
"natural/tree": {
|
|
"name": "Drvo"
|
|
},
|
|
"natural/water": {
|
|
"name": "Voda"
|
|
},
|
|
"natural/water/lake": {
|
|
"name": "Jezero"
|
|
},
|
|
"natural/water/pond": {
|
|
"name": "Ribnjak"
|
|
},
|
|
"natural/water/reservoir": {
|
|
"name": "Rezervoar"
|
|
},
|
|
"natural/wetland": {
|
|
"name": "Močvara"
|
|
},
|
|
"natural/wood": {
|
|
"name": "Šuma"
|
|
},
|
|
"office": {
|
|
"name": "Ured"
|
|
},
|
|
"place": {
|
|
"name": "Mjesto"
|
|
},
|
|
"place/hamlet": {
|
|
"name": "Zaselak"
|
|
},
|
|
"place/island": {
|
|
"name": "Ostrvo"
|
|
},
|
|
"place/locality": {
|
|
"name": "Lokalitet"
|
|
},
|
|
"place/village": {
|
|
"name": "Selo"
|
|
},
|
|
"power/pole": {
|
|
"name": "Naponski stub"
|
|
},
|
|
"power/sub_station": {
|
|
"name": "Trafo stanica"
|
|
},
|
|
"railway": {
|
|
"name": "Željeznička pruga"
|
|
},
|
|
"railway/level_crossing": {
|
|
"name": "Prelaz u nivou"
|
|
},
|
|
"railway/monorail": {
|
|
"name": "Pruga sa jednim kolosijekom"
|
|
},
|
|
"railway/rail": {
|
|
"name": "Šina"
|
|
},
|
|
"railway/subway": {
|
|
"name": "Podzemna željeznica"
|
|
},
|
|
"railway/subway_entrance": {
|
|
"name": "Ulaz u podzemnu željeznicu"
|
|
},
|
|
"shop": {
|
|
"name": "Prodavnica"
|
|
},
|
|
"shop/alcohol": {
|
|
"name": "Prodavnica alkoholnih pića"
|
|
},
|
|
"shop/butcher": {
|
|
"name": "Mesar"
|
|
},
|
|
"shop/supermarket": {
|
|
"name": "Supermarket"
|
|
},
|
|
"tourism": {
|
|
"name": "Turizam"
|
|
},
|
|
"tourism/alpine_hut": {
|
|
"name": "Planinski dom"
|
|
},
|
|
"tourism/artwork": {
|
|
"name": "Umjetničko djelo"
|
|
},
|
|
"tourism/attraction": {
|
|
"name": "Turistička atrakcija"
|
|
},
|
|
"tourism/camp_site": {
|
|
"name": "Kamp"
|
|
},
|
|
"tourism/caravan_site": {
|
|
"name": "Kamp park"
|
|
},
|
|
"tourism/chalet": {
|
|
"name": "Šale"
|
|
},
|
|
"tourism/guest_house": {
|
|
"name": "Gostinjska kuća"
|
|
},
|
|
"tourism/hostel": {
|
|
"name": "Hostel"
|
|
},
|
|
"tourism/hotel": {
|
|
"name": "Hotel"
|
|
},
|
|
"tourism/information": {
|
|
"name": "Informacije"
|
|
},
|
|
"tourism/motel": {
|
|
"name": "Motel"
|
|
},
|
|
"tourism/museum": {
|
|
"name": "Muzej"
|
|
},
|
|
"tourism/picnic_site": {
|
|
"name": "Izletište"
|
|
},
|
|
"tourism/theme_park": {
|
|
"name": "Tematski park"
|
|
},
|
|
"tourism/viewpoint": {
|
|
"name": "Vidikovac"
|
|
},
|
|
"tourism/zoo": {
|
|
"name": "Zoološki vrt"
|
|
},
|
|
"waterway": {
|
|
"name": "Vodotok"
|
|
},
|
|
"waterway/canal": {
|
|
"name": "Kanal"
|
|
},
|
|
"waterway/dam": {
|
|
"name": "Brana"
|
|
},
|
|
"waterway/ditch": {
|
|
"name": "Jarak"
|
|
},
|
|
"waterway/drain": {
|
|
"name": "Odvod"
|
|
},
|
|
"waterway/river": {
|
|
"name": "Rijeka"
|
|
},
|
|
"waterway/riverbank": {
|
|
"name": "Riječno korito"
|
|
},
|
|
"waterway/stream": {
|
|
"name": "Potok"
|
|
},
|
|
"waterway/weir": {
|
|
"name": "Ustava"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
};
|